Afrika en Zuid-Amerika
geen partij in geschil
Duits verzet tegen
maximum-snelheid
V.N. trekken samen met
Tsjombe Kolwezi binnen
Havenarbeiders in V.S.
accepteren voorstellen
Barre koude
in Europa
India en Cliina schijnen
te willen gaan praten
China kan een kernhom
tot ontploffing brengen
Voor u, mevrouw.V
een stuk Castella^
Schoonheidszeep
GRATIS
/ft eea fcoftfce hJy
Eenzijdig menu
5
MAANDAG 21 JANAURI 1963
Op congres in Oost-Berlijn:
Ch roes jtsjef: raket
blUvei
blijft gericht
Het Oostduitse partijcongres
heeft zijn vertrouwen uitgespro
ken in de partijleiding en in eer
ste secretaris Walter Ulbricht.
Een voorstel van Honecker, dat
er op neerkomt dat het centrale
comité nog grotere politieke in
vloed krijgt (het ontwerp van de
nieuwe statuten wordt grondwet
van het optreden der partij)
werd met algemene stemmen
aangenomen.
Inmiddels duurt de strijd tussen China
en de Sowjetunie buiten de congreszaal
voort. De afgevaardigden van China.
Noord-V.etnam en Noord-Korea zijn niet Het gemeentebestuur van Terneuzen
meer op ae vergadering geweest, sinds heeft van de minister van economische
Van VkC ,i zaken de toezegging gekregen van een
Rusland en China^ proberen elkaar j subsidie van 1.735.000 gulden voor de
lanleg van een spoorwegtracé langs de
lieu we oostelijke oever van het kanaal
Terneuzen—Gent.
waarin de waarde van de Russische hulp
in twijfel wordt getrokken, omdat de
Russen revolutionaire doeleinden zouden
hebben opgegeven. In dit verband noe
men de Chinezen Noord-Vietnam en Laos.
waar een compromis met .,het kapitalisme
werd aangegaan."
Premier Chroesjtsjef heeft weer eens
krachtige taal gesproken. In Eisenhütten-
stadt (vroeger Stalinstadt) zei hü. dat de
Sowjetunie weliswaar 40 raketten uit
Cuba had teruggetrokken, maar da
misschien wel meer, op het Westen
gericht. Hij voorspelde dat bin-j
Grondprincipe
van strafrecht
omgedraaid
(Vai
correspondent te Bonn)
zo snel heeft gereden". Daarmede wordt
het strafrecht omgedraaid", zeggen de
automobielclubs. ,,tot dusverre moest
de officier-van-justitie de beklaagde
diens schuld bewijzen. Nu moeten de
beklaagden hun onschuld bewijzen, nl.
dat zij zich aan de richtsnelheid hebben
gehouden of waarom zij meenden die te
kunnen overschrijden!"
Volgens het ministerie van verkeer,
maken de automobielclubs zioh druk om
niets. ..Maar 3 procent der automobilis
ten rijdt op de Autobahnen sneller dan
120 km per uur. 95 procent behoeven
zich derhalve van de nieuwe paragraaf
niets aan te trekken!"
Nieuwe spoorlijn
langs kanaal
Terneuzen-Gent
vliegen af te vangen bij de partijen
de Afrikaanse en Zuidamerikaanse lan
den. Deze willen zich nog niet aansluiten
_...a cJe ^wee blokken. De Sowjet-
1 hulp
heeft aangeboden
te zorgen in ruil voor steun, maar deze
jonge partijen staan daar enigszins hui
verig tegenover. Het economisch mach
tige Rusland imponeert hen, maar aan
de andere kant maakt China's mankracht
en de^ revolutionaire doctrine ook veel
China laat documenten circuleren.
Vooruitgang in
gesprek over
kernproef stop
Chroesjtsjef heeft president
Kennedy in een brief laten we
ten, dat de Sowjetunie bereid is
akkoord te gaan met twee of drie
inspecties ter plaatse per jaar,
bjj een eventuele overeenkomst
over stopzetten van de kernproe
ven.
In Washington waar de desbetref
fende briefwisseling gisteren werd
gepubliceerd, werd ook een verkla
ring uitgegeven. Hierin wordt ge
zegd, dat de V.S. ermee ingenomen
zijn, dat Rusland opnieuw akkoord
gaat met het principe van de con
trole ter plaatse.
Uit de briefwisseling blijkt overigens,
dat Kennedy jaarlijks acht controles"
wel het minimum vindt. Aanvankelijk
hield Amerika vast aan twaalf tot twin
tig inspecties. Volgens Chroesjtsjef had
de Amerikaanse onderhandelaar Dean
aan de Russische vice-minister van bui
tenlandse zaken Koeznetsof gezegd, dat
twee vier inspecties acceptabel wa
ren. Kennedy heeft nu geschreven, dat
dit op een misverstand moet beirusten.
De besprekingen over de beëindiging
der kernproeven, die in New York
worden gehouden (ze dragen nog slechts
een informeel karakter) schijnen niet
onbemoedigend te verlopen.
Het Britse ministerie van buitenland
se zaken heeft tenminste bekend ge
maakt. dat Engeland zal gaan deelne
men aan hei gesprek. Afgesproken zou
zijn, dat dit pas zou gaan gebeuren als
er vorderingen waren gemaakt. Het feit,
dat Engeland nu zijn ambassadeur in
Washington, sir David Ormsby-Gore,
heeft opgedragen aan het overleg deel
te nemen, wordt dan ook door waarne
mers „bemoedigend" genoemd.
Reacties
l. aeanbod van premier Chroesjtsjef
om inspectie ter plaatse op Russisch
grondgebied toe te staan werd in de En
gelse pers toegejuicht als een dramati
sche doorbraak b(j de moeizame pogin
gen om een Oost-West verdrag voor een
verbod op de kernproeven tot stand te
De Engelse bladen zagen het als een
belangrijke ommekeer in de Russische
politiek, waarbij zulk een inspectie al
tijd is afgewezen als een pure spionage-
manoeuvre van het Westen.
Het Britse ministerie van buitenlandse
zaken gaf een verklaring uit waarin de
concessie van Chroesjtsjef voorzichtig een
„belangrijke ontwikkeling" werd ge
noemd.
Grote koppen op de voorpagina's van
de Engelse kranten maak'.en me'ding van
nieuwe hoop dat er nu tenslotte een
overeenkomst op het gebied van de
kernproeven tussen Oost en West in
zicht kan zijn
De Daily Mail noemde de stap van
Chroestsjef een „dramatische salto mor-
tale". Het blad schreef dat zijn conces
sie de weg had geëffend voor een over
eenkomst die alle kernproeven verbiedt.
De Daily Express schreef dat Chroesj
tsjef do hoop heeft gewekt dat
slotte een kernproevenverbod
Via Gedeputeerde Staten van Zeeland
had het gemeentebestuur een subsidie
in 2.100.000 gulden aangevraagd.
Volgens de thans bestaande plannen
m rijkswaterstaat zou bij de uitvoering
der werken voor de verbreding en ver
dieping van het kanaal TerneuzenGent
de nieuwe spoordijk op de oostelijke ka
naaloever een tracé volgen waardoor de
terreinen voor de industrie en haven
projecten der gemeente Terneuzen. zoals
die door ir. Snijders te Amsterdam zijn
ontworpen, in twee helften zouden wor
den gesneden. Dit zou een ernstige hin
derpaal zijn voor de uitvoering van deze
werken, die de verlenging van een twee
tal bestaande havens en het graven van
;n nieuwe haven omvatten.
Rijkswaterstaat heeft zich met het ge
wijzigde plan accoord verklaard op voor
waarde dat de gemeente Terneuzen de
meerkosten, groot 2.100.000 gulden, voor
haar rekening neemt. Het ministerie
van economische zaken wil daarvan 85
procent betalen.
De bewoners van Duluth in de
Amerikaanse staat Minnesota
konden aan de oever van het Bo-
venmeer een ongewoon schouw
spel gadeslaan. Ook dit deel van
Amerika heeft van strenge kou
te lijden en in de haven dreven
complete ijsbergen, die op het
grote meer waren gevormd en
door een noordoostenwind in de
richting van de stad waren
gedreven.
Ontploffing in Uithoorn
Zondagavond om ongeveer kwart over
negen is een deksel van een reactor in
de P.Z.A.-fabriek van de chemische in
dustrie Uithoorn N.V. (Cindu), die onder
een te hoge spanning had gestaan, met
een geweldige knal van de reactor ge
sprongen. Een hoge steekvlam, veroor
zaakt door de toevloeiing van zuurstof,
volgde. De bedrijfsbrandweer van Cindu.
de N.W.M. en de vrijwillige brandweer
van Uithoorn rukten uit. Er viel weinig
te blussen, want de leden van de nacht
ploeg van de fabriek hadden de toevoer
naar de reactor afgesloten.
De knal was zo hevig geweest, dat er
hulp werd aangeboden door brandweren
uit Aalsmeer en Amstelveen waar men
de explosie had gehoord. Persoonllijke
ongelukken hebben zich niet voorgedaan.
Gestolen seliilderijen
Soekarno sticht
een hulpraad
President Soekarno heeft veertien
mannen aangewezen om hem te helpen
de wet en de orde in het land te hand
haven als de zes jaar oude militaire
wet in mei herroepen wordt.
Soekarno zal aan het hoofd van de
groep staan waarin ook zitting hebben
de leider van de communistische partij,
D. N. Adit en zes vooraanstaande mi
litaire figuren.
Eerste minister Djoeanda Kartawid-
jaja. plaatsvervangend eerste minister
Roeslan Abdoelgani en drie andere le
den van het kabinet maken geen deel uit
van de groep. Krachtens de staat van
oorlog die in 1957 is uitgeroepen na
de z.g. opstand der kolonels, heeft Soe
karno bij decreet kunnen regeren. Een
zegsman van de regering verklaarde
dat de nieuwe commissie, die aange
duid wordt met de naam hulpraad van
het revolutionair leiderschap, geen blij
vend verschijnsel in het Indonesische
politieke leven zou zijn.
Er heerst grote spanning in Kon
go en Katanga. Meer dan duizend
Indiase militairen van de V.N.,
gesteund door pantserwagens, trek
ken vandaag de belangrijke mijn-
stad Kolwezi binnen, president
Tsjombe's laatste bolwerk. Nu zal
blijken of het leger werkelijk aan
Tsjombe zal gehoorzamen die met
de V.N. regelingen heeft getroffen
Tor gier van brand in
Rijksdag overleden
Ernst Torgler. de communistenleider
lie in 1933 door een gerechtshof der na-
u's vrijgesproken werd van de beschul-
liging van een samenzwering tot brand
stichting in het rijksdaggebouw, is zater
dag aan de gevolgen van een ziokte te
Hannover overleden.
Torgler, die 69 jaar oud geworden is,
leidde een rustig leven sinds hij in 1936
door de nazi's op vrije voeten gesteld
werd. In 1933 werd hij vrijgesproken we
gens g orek aan bewijs. Hetzelfde hof
veroordeelde Hendrik van der Lubbe als
brandstichter ter dood
woensdag
Franse kunst
werden geroofd.
voor een vreedzame inname van
de stad. Zelf is hij zaterdag naar
Kolwezi gegaan voor een laatste
instructie en hij zal de V.N.-troepen
even buiten de stad tegemoetko
men om samen met hen Kolwezi
binnen te komen.
President Tsjombe heeft tijdens zijn
besprekingen met de V.N. een akkoord
ondertekend, dat voorziet in de toegang
van de V.N. tot de mijnstad. Om zijn
aanhangers op de komende capitulatie
voor te bereiden is hij zaterdag naar Kol
wezi gegaan. Niemand weet of de spring
ladingen weggehaald zijn van de mijn
installaties. Men vermoedt, maar het is
niet meer dan een vermoeden, dat hier
mee een aanvang is gemaakt
Indonesische V.N.-militairen hebben na
een kort gevecht het vliegveld van Bou-
dewijnstad, ongeveer 480 kilometer ten
noordoosten \'an Elisabethstad, bezet. Zij
kwamen in boten van Albertstad over
het Tanganjikanmeer. Eerder was ge
meld dat er paniek in de stad was uit
gebroken omdat de stad geheel omsin
geld was door troepen van het nationale
Kongolese leger. Er had zich ook een
schietpartij voorgedaan met de Katan-
gaapse gendarmes.
President Tsjombe heeft de bevolking
via de radio opdracht gegeven zich niet
In het gebied van Kongolo in Noord-
Katanga heeft de plaatselijke bevelheb-
;ber van ae gendarmes zich overgegeven
aan de V.N. De Kongolese generaal Mo-
boetoe zei dat zijn troepen twee steden
hadden veroverd.
Geld nodis
Staking is nog
niet beëindigd
De Amerikaanse havenarbei
ders hebben gisteravond het voor
stel van de presidentiële commis
sie aanvaard om een einde te ma
ken aan de 29 dagen oude staking
in de havens langs de Oostkust
en de Golf van Mexico. Vanmor-
De vijf kunstwerken, een Van Gogh. §en zouden de reders zich nog be-
een Cézanne. een Picasso, een Braque raden over het Voorstel,
en een Gauguin, vielen na een vuurge
vecht in handen van de politie. Er
werd een aantal arrestaties verricht.
De schilderijen zijn eigendom van Fran-
Jretaris-generaal Oe Thant heeft
een beroep gedaan op de leden van de
cratische senator Wayne Morse latent V.N. 19 miljoen dollar bfjeen te brengen
weten dat zij de nieuwe regeling accep-iom Kongo te helpen, nu de bezetting
teert. Indien de reders alsnog besluiten Kolwezi feitelijk hot einde betekent van
niet mee te werken zou dat tot een op- j de militaire oneratie. Nu zullen de V.N.
treden van het Congres kunnen leiden. zich kunnen beperken tol de taak van
Een woordvoerder van de vakbond Kongo weer een normale staat te maken,
havenarbeiders heeft verklaard, dat
Automobilisten, hun organisa
ties en verkeers-deskundigen
■zijn eensgezind in hun verzet
tegen de plannen van de West-
duitse minister van verkeer ir.
Hans-Cristoph Seebohm om op
de Westduitse Autobahnen" een
..richt-maximum-snelheid" van
120 km in te voeren. Deze „richt-
maximumsnelheid" is een van de
nouveautés in het ontwerp der
nieuwe wegverkeers-ordonnantie,
die de minister voornemens is
te voeren
NIET VERBODEN
iet is daarbij niet uitdrukkelijk ver
boden om op de „Autobahnen" sneller
dan 120 k.m. per uur te rijden. Het is
echter zo. dat deze snelheid als „te
hoog" moet worden aangemerkt, wan
neer niet „bijzondere omstandigheden"
haar rechtvaardigen. Tot deze „bijzon
dere omstandigheden" behoren, dat
het verkeer sneller rijden dan 120 km
toelaat, de bestuurder in goede licha
melijke conditie is. de auto die hij be
stuurt geen enkel gebrek heeft, het weg
dek droog is en het zicht goed.
Het is een rubber-paragraaf: de auto
mobilist kan op de „Autobahnen" har
der rijden dan 120 km. Daarvoor zal
hem geen bonnetje worden gegeven, zo
lang hij niet in een verkeersongeval be
trokken geraakt. Wanneer dat wel het
geval is, zal worden nagegaan in hoe-
re hij met een hogere snelheid dan
km het verkeer in gevaar heeft ge
bracht.
ACHTERDEUR
Algemeen ziet
;n streven van de wetgever om langs
de achterdeur toch een snelheids-beper
king op de „Autobahnen" in te voeren.
Bovendien wordt, naar het inzicht van i
de juridische deskundigen van de West
duitse automobielclubs, het grondpi
pe van het strafrecht omgedraaid. „De j redden Het" iis in de Deense wateren
automobilist njdt, alleen op eigen risieo ^edTsn"edikUker walrdoor het «heep!
VOORRECHT
De „richt-maximumsnelheid" is een
van de nouveautés in de vooral, zeer
sterk vereenvoudigde wegverkeersordon-
nantie, waarvan het aantal paragrafen
van (vroeger) 61 tot (thans) 35 is te
ruggebracht. Nieuw is o.a. een para
graaf die voorschrijft dat een verkeers
deelnemer onder gegeven omstandighe
den van zijn voorrecht moet afzien, wan
neer de verkeerssituatie dit eist. Deze
paragraaf is vooral bestemd voor de
..stoere" automobilisten, die onder alle
omstandigheden (bijvoorbeeld) op hun
voorrang staan. Lichtsignalen mogen
volgens de nieuwe ordonnantie al
leen buiten bebouwde kommen en uitslui
tend ter waarschuwing van vrachtauto's
en autobussen worden gebruikt om een
inhaalmanoeuvre aan te kondigen. Stop
pen en parkeren wordt thans toegestaan
op 5 meter afstand van zebrastrepen of
kruispunten, teneinde meer ruimte te
scheppen. Autoverlichting mag niet ver
vuild zijn. Voor- en achterruiten mogen
niet beslagen, bevroren of volgesneeuwd
zijn. Heen en weer rijden in bebouwd®
kommen wordt verboden (dit gaat te
gen de „brom-nozems").
In vele delen van Europa heeft
de voortdurende koude, gepaard met
sneeuwval en krachtige wind, hei ver
keer nieuwe belemmeringen in de weg
gelegd. Uit Zweden werden sneeuwstor
men en zwaarder wordend pakjjs ge
meld. Een autoveerboot liep by Marie-
bamn op de Aaland-eilanden aan de
in deze naraeraaf *rond- De 44 passagiers konden veilig
H paiagraai ...orden ,ebracht.
land worden gebracht.
In Denemarken kwamen twee broer
tjes van vier en acht jaar om het leven,
doordat de auto van hun vader In de
1 baai van Flensburg door het ijs zakte. De
vader e MÉÉT''mét -!->-
kinderen konden zich
harder dan 120 km" zo zegt
het ministerie van verkeer in Bonn. ..In
geval van een verkeersongeluk betekent
Volgens een V N.-verklaring zal de na
druk worden gelegd op de opleidingen
om de Kongolezen in staat te stellen de
essentiële diensten over te nemen en het
land technische en bestuurskaders te
verschaffen die voor een nationaal onU
Amerika trekt.
De politie overviel de bende, toen zi]
trachtte de schilderijen naar een vei
liger plaats in Caracas te brengen. Er
vielen twee gewonden. Het schijnt, dat
de schilderijen dieven met hun daad po
litieke oogmerken wilden nastreven.
zelfs als dé reders het (foorstel zouden
accepteren de staking niet als beëindigd
kan worden beschouwd voor alle haven
arbeiders, ook aan andere delen van de
Amerikaanse kust, dezelfde loonsverho
ging wordt aangeboden. «w cc.. .«uuih
De onderhandelingsleider voor de werk-1 wikkelingsprogramma nodig zijn.
gevers, Alexander P. Chopin, heeft toe-1
gezegd, dat de commissie voor arbeids-
zaken van de Newyorkse scheepvaart- j
vereniging het voorstel morgen zal be-1
studeren.
De oorspronkelijke eisen van de haven- j
arbeiders kwamen neer op een verhoging i
In het voorstel voor een totale ver-! van het uurloon met vijftig dollarcent, de j
hoging (lonen en bijkomstige vergoe-1 reders boden daartegenover slechts 22 ct.
dingen) met 39 dollarcent is een ver-
hoging van het uurloon met 24 cent
begrepen.
De onderhandelingsdelegatie van de
havenarbeiders heeft zich ruim twee uur
over het voorstel beraden, terwijl de re
ders eveneens beraadslaagden over de
nieuwe voorstellen. De delegatie van de
havenarbeiders heeft ten slotte de demo-
Morgen Groote Beer
Het s.s. Groote Beer van de Trans
oceaan, dat vanmorgen in Rotterdam ver
wacht werd, heeft als gevolg van zware
oosterstormen circa vierentwintig uur
vertraging. Het schip dat ongeveer 250
passagiers aan boord heeft, voornamelijk
ouders van emigranten in Australië en
Nieuw-Zeeland, wordt nu morgen in Rot
terdam verwacht.
Algerije: vakbond
onder „controle"
Het F.L.N. in Algerije trekt alle
macht aan zich. Tijdens het eerste
congres dat het enige Algerijnse vak-
erbond in Algiers heeft gehouden,
Op basis van het
z.g. Colomboplan
Bredere kloof tussen
Tunesië en Algerije
De kloof tussen Algerije en Tunesië
is verbreed doordat de Algerijnse di
plomaten uit Tunesië zijn teruggeroepen
Russen kunnen ongerust zijn"
Admiraal Harry Felt, Ameri-f yan 10.000 kilowatt hebben die in staa
kaans opperbevelhebber in bet duceren^Er^ouden0 251Uk°ik)Urp]utonHjm| 3en Belia heeft president Tito uitge>
gebied van de Stille Oceaan, heeft] nodig zijn om een atoombom te maken 1 nodigd zo gauw mogelijk een bezoek
gisteren verklaard dat het wes
ten moet verwachten dat China
binnen een jaar of twee een kern
bom tot ontploffing brengt.
Het ziet er naar uit, dat China
heeft het F.L.N. de volledige macht i en India, op basis van het zg. Co-
1 -ver dit verbond overgenomen. j lomboplan, hun geschillen zullen
Het congresgebouw werd omsingeld gaan behandelen. Eerst heeft de
80 afgevaardigden die bekend ston
den om hun onafhankelijke ideeën, von
den hun plaatsen reeds ingenomen door
F.L.N.-mensen. Ben Bella zelf kwam in
het gebouw om zijn invloed aan te sven-
den. De minderheid gaf nog niet toe.
Daarop liet de regering een aantal
werklozen opdraven die de „koppige"
vakbondsleiders uitjouwden. Het congres
werd bijgewoond door
het Westen.
Dit
echter geen onmiddellijke
invloed op de militaire situatie heb
ben. zo verklaarde hij. De Russen
zouden over deze ontwikkeling onge
ruster moeten zijn dan het westen.
Hij zei dit naar aanleiding van be-
richten in de Japanse pers dat de Ja
pans-Amerikaanse raadgevende veilig
heidscommissie was meegedeeld dat
China al twee kernbommen heeft.
Kendjiro Sjiga, directeur-generaal vai
0„het Japanse Jefensicbureau. die volgent
de Tunesische ambassadeur Algerije de Japanse pers had verklaard dat dit
heeft verlaten. i bericht door de commissie was bespro-
rede voor radio en televisie heeft ken. zei later dat men hem verkeerd
de Algerijnse minister van buitenland
se zaken Mohammed Khemisti ver
klaard, dat Tunesië dit uitgelokt heeft.
Het was de eerste stap van Algerije
sinds president Habib Bourguiba van
Tunesië vrijdag de beschuldiging uit
sprak dat de onlangs gepleegde aanslag
op zijn leven gedeeltelijk vanuit Al
gerije geleid was.
Wetsontwerp Kennedy
ten behoeve van de
reehten der negers
President Kennedy zal het Congres een
Wetsontwerp doen toekomen ter verze
kering en bescherming van de stem
rechten der negers. Nadere bijzonderhe
den over dit wetsontwerp zijn niet be
kendgemaakt.
De aankondiging van het wetsontwerp
kwam in een tv-interview met een aantal
vertegenwoordigers van vakbonden,
werkgevers en andere groeperingen ter
gelegenheid van de tweede verjaardag
van Kennedy's bewind.
In dit interview werd o.m. door de di
recteur van het Amerikaanse instituut
voor opinie-onderzoek verklaard, dat als
Eivolg van Kennedy's succes bij de *p-
ssing van de Cubaanse crisis het per
centage Amerikanen dat achter de pre
sident staat, gestegen is van 61 tot 76.
begrepen - het bericht
..slechts een van de berichten v<
geheime dienst die het defensiebureau
had ontvangen".
Het was bekend dat de Chinezen
dert 1958 in Peking een atoomreactor
zoals boven Hirosjima is gebruikt. aan Algerije te komen brengen.
Men gelooft dat de voorraad plutonium China laat zich niet onbetuigd, ge-
groot genoeg is om tenminste twee enTien de aankomst van een Chinese mili-
mogelijk vier atoombommen te vervaar-i taire missie om het Algerijnse leger te
digen. I adviseren.
(Advertentie)
.volledig ongegrond"
schonden
noemd.
Verder heeft China zaterdag geprotes
teerd tegen een schending van het lucht
ruim boven Tibet. Ook heeft het met
klem verzocht Chinese schepen in India
toe te laten om Chinezen, die „slacht
offer zijn geworden van bepaalde maat
regelen" op te halen.
vaartverkeer zelfs met de steun
brekers sterkt wordt bemoeilijkt. De
meeste veerdiensten zijn gestaakt.
In Noord-Noonvegen geraakten vis
sersdorpen door een zware sneeuwstorm
geïsoleerd.
In Engeland zijn in 80 van de 88 graaf
schappen door opgewaaide sneeuw we
gen onbegaanbaar. In delen van Schot
land en Oost-Engeland heeft men de
strijd tegen de sneeuw opgegeven. Tot
dusver is slechts één weg tussen Enge
land en Schotland berijabaar gemaakt.
In Italië is het verkeer ook op vele plaat
sen stilgelegd door zware sneeuwval.
In Zuid-Slavië is gedurende het week
einde vrijwel overal aanhoudend sneeuw
gevallen, waardoor bepaalde gebieden
geneei zijn geïsoleerd. De hoofdweg van
Belgrado naar net Zuiden is geblokKeerd.
Tussen Mostar en Jabanica is zateraag
een trem aoor een lawine van de buiten
wereld afgesneden. Een hulplocomotief
liep uit de rails.
In Oost-Duitsland vroor het zondag te
Angermuende 33 graden. In Noord-Italië
in de Dolomieten stond het kwik 25 gra
den onder nul, terwijl het in Moskou.
Stockholm, Genève, Londen en Parijs
resp. mm 24 graaen. min 7. min 1 en om
streeks net vriespunt was.
In Spanje en Portugal was het bijzon
der zacht weer. Ten zuiden van Alicante
z ommen toeristen in zee
Grote delen van de Ver. Staten hebben
te lijden van een felle koude, die zelfs
tot in Californië en Nieuw Mexico is
doorgedrongen, waar de winters gewoon
lijk zacht zijn. IJzel maakt op vele wegen
in het zuiden der V.S. het verkeer on
mogelijk.
bij aankoop van 3 stukken
Chinese regering bekendgemaakt
het voorstel te accepteren en later
noemde de Indische premier Neh-
roe het „onbeleefd" om niet te
willen praten. Het voorstel kwam
vandaag aan de orde in een buiten
gewone zitting van het Indische
parlement, waarvoor vijf dagen is
uitgetrokken.
De inhoud van het plan, dat Bir
ma, Cambodja, Ceylon, Ghana, In
donesië en Egypte in Colombo heb
ben opgesteld, is inmiddels gepubli
ceerd.
Het houdt in. dat aan het westelijke
front de Chinezen twintig kilometer te
rugtrekken (wat zij al hebben aangebo
den). waarna in de gedemilitariseerde
zone een Chinees-Indisch burgerlijk be
stuur kan komen. In de oostelijke sec
tor zou de toestand ongewijzigd kunnen
blijven, terwijl over de middensector
werd voorgesteld de problemen daar
met vreedzame middelen op te lossen.
Voorop staat, dat de aanvaarding van
het plan als gespreksbasis de partijen
in geen enkele opzicht bindt. Inmiddels
heeft India in een nota China ervan be
schuldigd. dat het al enkele maanden
troepen bij dc grens met het Indische
protectoraat Sikkim samentrekt. In de-
I zelfde nota wordt de Chinese bewering,
als zouden Indische troepen van Sikkum
uit het Chinese grondgebied hebben ge-
geheel teruggetrokke
gebied van Ealong. aan het oostelijk
Chinees-Indische grens,!
1 stellingen ten noorden
Bennie Mcintyre is
xas wegens aanran-
i banke vrouw in april 1961
e elektrische stoel ter dood gebracht.
Een journalist vroeg de boerenknecht
Volgens het persbureau wa
ruiming 15 januari voltooid
te liegen. Ik ben schuldig en bereid
de ont-jom te sterven". Hij zei, dat hij spijt had
I van van het gebeurde.
De Russische tafelten
niskampioen Averin is
van zijn titel „rfieester
der sporten" beroofd, om
dat hij van plaatselijke
valutaspeculanten dollars
heeft gekocht. Voorts
werd hij ervan beschul
digd dat hij in 1960 goe
deren uit de V.S. heeft
meegebracht en deze op
de zwarte markt in Mos
kou heeft verkocht, en
van een uitgesproken
voorliefde voor het kij
ken naar Amerikaanse
tv-shows.
I De Prinsessen Beatrix,
Irene, Margriet en Ma
rijke hebben zaterdag
samen met enige vrien
dinnen de voorstellingen
„Kapriolen" van de Ween-
se ijsrevue in de Expohal
in Hilversum bijgewoond.
Dit bezoek was het slot
van een intiem verjaars-
feestje ter gelegenheid
van de verjaardag van
prinses Margriet op Soest-
dijk. Tijdens de pauze
spraken de Prinsessen
met de ster van deze
Weense show, Joan Haan
appel.
i Er is iets mis in de
autofabriek van Minsk.
Zeswieiige vrachtwagens
verlaten de fabriek op
vier wielen. Volgens de
Prawda van zaterdag
heeft een partijsecretaris
deze klacht laten horen
en ook gezegd waar het
aan ligt: de stamperij zou
systematisch in gebreke
blijven voldoende wielen-
te produceren. Dan de
wagens maar op vier
wielen laten rijden, dat
gaat ook.
I Het Russische persbu
reau meldde dat de Rus
sen nu een champagne
hebben welke beter is dan
de beste uit Frankrijk of
Duitsland.
I In maart zal worden be
gonnen met het bergen
van de laatste vier sche
pen van de Duitse vloot,
die na dc wapenstilstand
van 1918 bij Scapa Flow
tot zinken werd gebracht.
Het zijn drie schepen van
26.000 ton en een van
5.000 ton.
Hoofdzakelijk teenagers
en fans waren aanwe
zig bij het huwelijk van
de Amerikaanse zanger
Frankie Avalon met een
25 - jarige tandartsassi
stente. Buiten de kerk
werd het bruidspaar haast
onder de voet gelopen
door enthousiaste bewon
deraars.
Overval Amerikanen
op taxichauffeur
In het huis van bewaring te Roermond
zijn zaterdagmiddag drie Amerikaan
se soldaten ingesloten, nadat zij vrij
dagavond door een patrouille van do
gemeentepolitie te 's-Hertogenbosch wa
ren gearresteerd wegens de diefstal
van de auto van een taxichauffeur uit
Maastricht.
De soldaten waren in burger en had
den vanuit Maastricht een taxi geno
men naar Roermond. Onderweg lieten
zij de chauffeur, de 44-jarige heer L. v.
d. Burgt uit Maastricht onder een voor
wendsel stoppen en sleurden zij hem uit
zijn auto, De drie Amerikanen reden
daarna met de auto weg in de richting
Amsterdam. De taxichauffeur waar
schuwde de politie. De auto kon een uur
later worden aangehouden.
De militairen waren de 22-jarige R. C..
de 19-jarige E. van D. en de 19-jarige
L. T., allen gelegerd in Mannheim (Did.
1108) Er bestaat een merkwaardig
sober dier, dat op een uiterst eenzij
dig menu het leven weet te houden.
Dat Is de Neurospora, een mijt die
in meel leeft en in de loop der tijden
zich dc haat op de hals heeft ge
haald van vele bakkers en van alle
zorgeloze Heden, die dachten meel te
kunnen bewaren voor barre tijden.
Welke schade dit dier in het verle
den ook mag hebben aangericht, ie
der zal moeten erkennen, dat de
Neurospora weinig variatie in het
menu nodig heeft om bet leven te
houden. Het dier tiert welig als het
slechts de beschik
king heeft over sui
ker. een weinigje
aan minerale zou
ten en vitamine B.
Méér heeft de Neu
rospora werkelijk
niet nodig, want
alle andere stoffen
die het dier voor
een goede functio
nering van het organisme behoeft,
vervaardigt het zelf, zoals vetten, ei
witten, aminozuren, vitaminen, en
zymen, en noemt u verder maar op.
Al deze stoffen weet het diertje op
te bouwen uit de schamele maaltijd,
die uit suiker, zouten en vitamine
B bestaat.
Wij kunnen hierover onze verba
zing uitspreken, prof. Beadle stond
niet bij zijn verwondering stil, maar
gebruikte de meelmljt meteen voor
een praktisch doel. Door middel van
straling vernietigde hij één of meer
genen en constateerde, dat zijn
proefdieren dan minder voorspoedig
groeiden, omdat zij niet In staat ble
ken bepaalde stoffen, die zij voor
hun ontwikkeling nodig hadden, zelf
te vervaardigen. Voegde hij de ont
brekende stoffen toe, dan zette de
groei van de mijt zich normaal
voort. Door een oneindige reeks van
proeven slaagde bij er op deze wij
ze in vast te stellen, welke genen
verantwoordelijk waren voor
produktie van bepaalde stoffen
óók, welke stoffen dat i
De
hij
Nobelprijs verwierf, E. L. Tatum,
toonde voorts aan, dat de genen de
chemische huishouding bi de ceUen
leiden en dat voor elke chemische
reactie, die zich in een cel voltrekt,
één bepaald gen verantwoordelijk
ts. Alles tezamen een monumentaal
wetenschappelijk werk!
Met dat al hadden deze onderzoe
kers wél aangetoond, wat de genen
deden, maar niet bóe zij het deden.
Daarvoor was een
heel team van on
derzoekers nodig,
klein steentje aan
droeg, tot tenslot
te een stevig fun
dament werd ver
kregen. Als belang
rijkste medewer
kers moeten In dit
verband worden genoemd de
bacteriologen, die aantoonden,
dat een bepaalde stof, voor
het eerst waargenomen by bac
teriën die verantwoordeiyk zijn
voor longontsteking, het lang ge
zochte chemische instrument was.
door middel waarvan de genen hun
erfelijke eigenschappen op volgende
generaties overbrengen. Deze stof
wordt D.N.A. genoemd, de beginlet
ters van DeoxyrlboNuclelcAcid. Het
zou deze stof zijn, die er voor zorg
draagt, dat uit de honderdduizenden
mogelijkheden die zich op chemisch
gebied In de cel voordoen, Juist die
chemische reacties zich voltrekken,
waardoor bijv. een brandnetel in
derdaad een brandnetel wordt en
géén dovenetel of een roos. (We
stellen het momenteel een beetje
simpel, want het gaat er uitsluitend
om. de gedachte te bepalen).
Maar nu de gevolgtrekkingen, die
de materialisten hieruit trekken
