Nieuwe Leidsche Courant | 1963 | 21 januari 1963 | pagina 4

Het laatste volle jaar
Leidens burgemeester
hield nieuwjaarsrede

Goed spel van TIG voor
gevulde Stadsgehoorzaal

Ds. De Vries nam afscheid van
Geref. Kerk (Vrijg) Leiden

Duitse diepzeevisserij
komt goed op gang

Schotse trawlersreders
in moelij ke positie

NIEUWE LEIDSE COURANT

4

MAANDAG 21 JANUARI 1963

Agenda voor Leiden
en Den Haag

Maandag

Stadsgehoorzaal, 7.30 uur: Vebo-feest-
avond m.m.v. Sempre Avanti.

Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Toneelgroep Ensemble met „Naar
het u lijkt".

Gebouw K. en W., 8.15 uur: Ned. Stu
denten Orkest o.l.v. Jan BruSsen; solist:
Jan Wijn, piano.

Diligentia, 8.15 uur: Geza Frid, piano.

Dinsdag

Schouwburg, 8 uur: Nieuw Rotter
dams Toneel met „De leugenaar", van
Goldoni. voor K. en O.

Doelenkazerne, 8.15 uur: Vereniging
„Koninginnedag", filmprogramma over
Koninklijk Huis.

Bovenzaal Geref. kerk, Oude Vest, 8
uun Jeugd en Evangelie. Reisimpressies
met. dia's van ds. De Boer.

Kantine Clos en Leembruggen, Korte
Mare 28a. 7.15 uur: Ruilavond De Phila
telist.

Remonstrantse kerk, 12.30 uur: Samen
komst week van gebed.

Foyer Stadsgehoorzaal, 8 uur: Kleu
rendiafantasie door Walther Benser.

Den Haag. Kon. Schouwburg. 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Eindsprint"

Gebouw K. en W., 8 uur: Ned. Opera
o.Lv. Arrigo Guarnieri met „Lucia di
Lammermoor" van Donizetti.

Diligentia, 8 uur: Residentie Kameror
kest oJ.v. Frederic Goldbeck; soliste:
Yvonne Léfebure. piano.

Mauritshuis, 8.15 uur: Gerard English,
tenor en Marinus Voorberg, klavecimbel.

Woensdag

Schouwburg. 8 uur: Toneelgroep En
semble met „Een maand op het land",
door I. Toergenjew (K. en O.).

Old Dutch, 7.30 uur: Expogé. kap. H.
J. M. Stoelinga met kleurendia's.

Oud-Katholieke kerk. 12.30 uur: Sa
menkomst week van gebed.

Geref. jeugdhuis, 8 uur: Leidsche Ver
eniging van Postzegelverzamelaars.

Zuiderkerk, 8 uur: Arjos Leiden. H. v.
d. Drift over onderwerp studieconferen
tie.

ge minnaar".

Gebouw K. en W., 8.15 uur: Residen
tie-Orkest o.l.v. Bruno Maderna; solist:
Christian Ferras. viool.

Diligentia, 8.15 pur: Richard Morris
draagt „Hamlet" van Shakespeare voor.

Donderdag

Stadsgehoorzaal, 8 uur: Residentie-
Orkest o.Lv. Bruno Maderna; solist:
Christian Ferras, viool.

Foyer Stadsgehoorzaal. 9.30 uur: Jaar
vergadering KI-vereniging „Vita Nova".

Nationale Levensverzekeringsbank, Ra
penburg 8, 3.305.30 uur: Receptie t.g.
eeuwfeest maatschappij.

Doopsgezinde kerk. 8 uur: Bezoek
Kerkenkring Oecumenische raad Leiden.

Doopsgezinde kerk, 12.30 uur: Samen,
komst week van gebed.

Den Haag, Kon. Schouwburg. 8.15
uur: Ned. Comedie met „De lankmoedi
ge minnaar".

Diligentia. 8 uur: Jeannette Haien,
piano.

Gemeentemuseum. 8.15 uur: Veronika
Hampe, viola da gamba en Gustav Leon-
hardt, klavecimbel.

Vrijdag

Stadsgehoorzaal, Bernard Kruysen, ba
riton en Jean Richard, piano (Mij. voo
Toonkunst).

Den Burcht, 7.45 uur: Propaganda,
filmavond Leidse Bond van Volkstuin-
dersverenigingen, met prijsuitreiking.

Gemeentelijke HBS voor meisjes, Ga-
renmarkt la, 2.30 uur: Beroepenvoor-
lichtingsbijeenkomst.

Petruskerk, 7.15 uur: Samenkomst
week van gebed.

Oegstgeest, Groene of Willibrord-
kerk, 8.30 uur n.m. oecumenische ge
bedssamenkomst vóór jongeren.

Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Eindsprint".

Zaterdag

Bevrijdingskerk, 7.30 uur: Avondgebed
voor Hervormden en Gereformeerden.

Den Haag, Kon. Schouwburg, 8,15
uur: Haagsche Comedie met „Venus be-

SPGebóuw K. en W„ 8.15 uur: Residentie-
Orkest oJ.v. Bruno Maderna m.m.v. Al-
fons en Aloys Kontarsky, piano, Frans
van der Kraan en Willem Heesen, slag
werk.

Kurzaal, 8 uur: Sonny Rollins Kwar
tet, jazzconcert

Diligentia. 8 uur: Mariemma en haar
gezelschap met Spaanse dansen.

Pulchri Studio. 2 uur: Haags Barok
Trio.

Apotheken

Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek Tot hulp der Mensheid, Hooi
gracht 48. tel. 21060. De dienst van apo
theek R. van Breest Smallenburg te
Leiderdorp wordt eveneens door deze
Leidse apotheek waargenomen.

Films

T)URGEMEESTER Vari Kinschot heeft vanmiddag de vergadering van
de gemeenteraad van Leiden de eerste in 1963 geopend met de
traditionele Nieuwjaarsrede. Hij begon daarin met een persoonlijke be
schouwing van het begrip „tijd". „De tijd blijkt een zeer kostbaar gegeven
te zijn", aldus de heer Van Kinschot. „In materiële zin zegt men wel eens:
Tijd is geld. In geestelijke zin zou ik het echter zo willen zien: iedere se
conde, iedere minuut, ieder uur enzovoort kunnen wij maar één keer be
steden. Welk een verantwoordelijkheid moet deze gedachte dan wekken
bij degene die erop uit is, de tijd werkelijk goed te besteden".

De burgemeester stond vervolgens stil
bij de veranderingen in het bestuur van
de gemeente na de verkiezingen van 1962
Hij wees er de gemeenteraad op, dat ook
het einde van zijn eigen ambtsperiode in
zicht komt „Ik hoop, bijzondere omstan
digheden voorbehouden, op 1 november
1964 in verband met het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd de voorzit
tershamer voorgoed neer te leggen. Met
het jaar 1963 ben ik dus mijn laatste volle
kalenderjaar als burgemeester van Lei
den binnengetreden".

In het vervolg van zijn rede zag de
voorzitter terug op verschillende mar
kante gebeurtenissen in het gemeente
lijke leven. Maar hij zag ook vooruit.

Verkeer en sneeuw

De raad zullen binnenkort voorstellen
worden voorgelegd tot een verder door
voeren van het eenrichtingverkeer in
Leiden. Het college vertrouwt, dat de ge
deeltelijke verplaatsing van de woensdag-
iterdagse markt, die hiervan het
gevolg is. deze markten op den duur niet
ongunstig zal beïnvloeden.

De laatste maanden is herhaaldelijk ge
ijverd voor het verkrijgen van de rijks-
de

Tennisclub .Roomburg"
vierde feest

In de versierde onderofficierskantme
/an de Doelenkazerne heeft de tennis
club „Roomburg" zaterdagavond haar
jaarlijkse clubfeest gevierd. De uitrei
king van de prijzen, behaald in het on
derlinge clubtoernooi, vormde een van
de hoogtepunten.

voorzitter, de heer A. P. M.
Aelst, sprak een welkomstwoord.

Hierna amuseerden de feestgangers

ch een uur lang met een non-stop
baretprogramma, dat onder het motto
„Luchtballonnen" werd gepresenteerd
door Corrie van der Linden, Jos Brink
Hans Karsenbarg. drie jonge leden
de NRU-hoorspelkern. In hun pro.
gramma kwam een reeks vermakelijke
parodieën voor met als hoogtepunten
,De Nozems" „Het comité van aanbe
veling" en „De radio-huilzuilen".

Behalve voor de wijze waarop de drie
artiesten, begeleid door de pianist Char
les Bogman, hun nummers brachten,
verdienen zij een woord van lof voor
de toepasselijke kostumering.

Na de pauze bleven de feestganger»
nog geruime tyd gezellig bijeen. De,
Leidse Studenten Jazz Band zorgde
voor de muzikale omlijsting.

De toernooi-uitslagen luiden: heren,
enkel: 1. L. Karamoy; 2. J. Monod de
Froideville; 3. R. Kasten; 4. D. Bouman:
dames-enkel: 1. J. Overdijkink; 2. A
Pina; 3. M. Wiekiks; 4. E. Heijmans; ge-
mengd-dubbel: 1. mevr. J. Kasten-Ku-
kier en de heer R. Kasten; 2. mej. M.
Wieriks en de heer D. Bouman; dames-
dubbel: 1. mevr. J. Wieriks-van Eijsden
en mej. A. Pina; 2. mej. M. Wieriks en
mej. F. Sta verman: heren-dubbel: 1
L. Karamoy en P. Kwestro: 2. H. Mul
der en R. Kasten.

De prijzen bestonden uit gebruik»:
voorwerpen, langspeelplaten en boeken-
bonnen.

Molentochten

Dinsdag, woensdag, donderdag er
vrijdag worden weer Molentochten ge
houden. Gestart wordt steeds 's
gens om half tien. Voor de 40 e
kilometer zijn de startplaatsen: dinsdag
Bellevue aan de Steenstraat, woensdag
Zomerzorg aan de Stationsweg, donder
dag Bellevue, vrijdag Zomerzorg. Ex
tra startplaats voor de 60 kilometer:
Oude Wetering. Idem voor de 40 kilo
meter: Rijpwetering.

onveiligheid. Er waren 2592 ongevallen
•van 8 me*, dodelijke afloop. In 1961:
respectievelijk 2440 en 5.

De heer Van Kinschot deelde mee. dat.
ijs en weder dienende, de eerste paal voor
het' bad Voorschoterweg waarschijnlijk in
februari zal kunnen worden geslagen. Het
streven zal zijn opening van het bad bij
het begin van het zwemseizoen 1964.

Bezien wordt, in hoeverre door gecoör
dineerd handelen van verschillende ae-
meentelijke diensten aan winterperikelen
als wij thans beleven beter het hoofd kan
worden geboden.

Het onteigeningsplan FortuiHwijk
door de Kroon goedgekeurd. Wa; de
nering betreft zal alle inspanning ten
eerste worden gericht op de wiik tussen
Herengracht en Zijlsingel.

Teleurgesteld betoonde de burgemees
ter zich over het feit. dat de grenswijzi
ging nog steeds niet haar beslag heeft
verkregen.

NS-advies aan minister

Minister bekijkt
plan-Jokinen
niet eens

De Nederlandse Spoorwegen hebben
de minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid, mr. J. van Aartsen, vol
strekt afwijzend geadviseerd over het
door de Amerikaan D. A. Jokinen ge
publiceerde plan inzake de stationskwes
tie. De spoorwegen houden dus vast aan
het geplande centraal station in het
Bezuidenhout Het ministerie van Volks
huisvesting en Bouwnijverheid deelde
ons desgevraagd mede. dat er officieel
niet eens een plan-Jokinen bestaat Deze
planoloog heeft in dienst van de Pro
vinciale Planologische Dienst zijn denk
beelden wereldkundig gemaakt. Deze
denkbeelden zijn nooit uitgegroeid tot
een plan. waarover aan de minister dooi
Ged. Staten advies is uitgebracht. De
minister zal zich dus alleen uitspreken
over het door de gemeenteraad vastge
stelde plan voor Bezuidenhout C waar
over door Ged. Staten advies is uitge
bracht. Men verwacht, dat de minister
begin maart hierover zijn beslissing zal

Hll.LEGOM

Burgerlijke stand

GEBOREN: Jolanda Cornelia Maria, dr
van Th. C. Semp en K. M. Th van der
Burg: Rudolf Franciscus Maria, zn var
F. M. W van Nobelen en J M. van de*
Hulst.

ONDERTROUWD: G. Roelofs en L. M
Datema

GETRÓUWD: C. Baljaards en L. C
M Brouwer: A. J Bakker en G. E. M
Barbiers.

OVERLEDEN: F. Seis. echtg. van C
de Jong, vr., 62 jaar.

„Gasten in eigen huis"

Het beleggen van bijeenkomsten, van
welke aard dan ook, vormt in deze win
terse tijd een riskante onderneming. Veel
verenigingen kunnen echter de eenmaal
besproken zaal niet meer afzeggen en zijn
dus aangewezen op de liefde die dona
teurs en leden voor hun vereniging koes
teren. Bij de toneelvereniging „Tot
Ieders Genoegen" blijkt deze zeer sterk,
gezien het grote aantal belangstellenden
dat zaterdagavond ondanks de spiegel
gladde wegen naar de grote zaal van de
Stadsgehoorzaal was gekomen

Voor de eerste maal stond T.I.G. onder
regie van de heer I. Boom. Men had een
slechtere keus kunnen doen. Gezien de

de eerste keer op de planken), pasi
hier zeker een woord van hulde.

„Gasten in eigen huis" van Dick van
Maasland, is een kluchtig geval tegen
een wat triest decor. Een gezin, bestaande
uit vader, moeder en dochter 9taat op het
punt te emigreren. Eén dag voor het ver-
trek, blijkt opa. de vader van de vrouw
des huizes, met meeneming van de pas
sagebiljetten, de reisohèques en het geld
te zijn verdwenen echter met achterla
ting van de boodschap „een oude plant
verpot'men niet". Het huis-is verkocht en
de nieuwe bewoners dienen zich aan. Hel
zou echter geen blijspel zijn als er voor
die moeilijkheden geen oplossingen wer
den gevonden. De adspirant-emigranten
ontdekken als de boot reeds is ver-,
trokken dat zij in een loterij een splin
ternieuw huis hebben gewonnen, opa
laat weten aan een tweede jeugd te be
ginnen door zich een nieuwe levensge
zellin te zoeken (en te vinden) en de
dochter vindt haar bestemming in de
armen van de zoon van de kopers van
het oude huis.

De verschillende tonelisten apart te be
spreken lijkt ons niet nodig. Zij konden
allemaal de kritiek, aangepast aan het di-
lettantentoneel. ruim doorstaan. Voor de
heer J. A. Bodestaff willen wc een uit
zondering maken. In de rol van Clovis
Kraay zette hij een heel geslaagd en ko.
misch type op de planken, dat niet wei
nig heeft bijgedragen tot het succes dat
T.I.G. oogstte. Het enthousiaste applaus
van de zaal was een waardige honore
ring voor het spel en de moeiten die re
gisseur Boom zich heeft getroost. Men
bleef hierna nog geruime tijd gezellig
bijeen.

Enige dagen geleden heeft een van
onze lezers zich via een open brief in
dze krant beklaagd over de zijns inziens
veel te hoge huur van de grote zaal
van de Stadsgehoorzaal. „Het is haast
niet meer te doen voor dc kleine verenf-
gingen", zo schreef hij. Deze mening is

Casino: '2 en 7.3(
paradis (18 jaar).

Lido: (2.30, 7 e
val (aj.).

Luxon (2.30, 7

uur): Les enfants du

9.15 i

De over-

I 9.15 uur): Vrouwen
in de nacht (18 jaar).

Rex: (2.30, 7.15 en 9 uur): Invasie op
Guam (14 jaar): donderdag: Het geheim
van het leven (18 jaar).

Studio: (2.30, 7 en 9,15 uur): Verleden
Jaar in Mariënbad (18 jaar).

Trianon: (2,30. 7 en 9.15 Gods Geuzen
(14 jaar).

Tentoonstellingen

Lakenhal, Figuratieve Kunst (tot 21
januari).

Rijksmuseum voor Volkenkunde
„Vreemde volken", kindertekeningen
(tot 2 maart).

Bijkantoor chr school Obrechtstraai
volw. dinsdag en donderdag van 6-30—b
uur nm. zaterdag 26 uur: jeugd: elki
woensdag 2—5 uur.

Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens. Plantage 6: maandag
en dinsdag van 4 tot 5-10 uur. woens
dag en zaterdag van 12 tol 4.30 uur er
vrijdag (speciaal voor de grotere jeugd
van 630 tot 830 uur s avonds

Leeszaal en bibliotheek Keuvens. Bree
straat 27 maandag en voensdag van 1
tot 530 en van 7 tot 9 uur. dinsdag
1 tot 530 uur; vrijdag van 10 tot 530
van 7 tot 9 uur; zaterdag van 10—530 u

TAS. IV. G. DE VRIES heeft gisteravond
afscheid genomen van de Geref.
Kerk Vrijgemaakt te Leiden. Voor deze
dienst bestond veel belangstelling. Ook
waren er de heer P. S. Harmsen. die als
wethouder het gemeentebestuur verte
genwoordigde. en ds. H. J. A. Haan.
predikant van de Evang. Lutherse Ge
meente.

De tekst voor de afscheidsprediking
in ds. De Vries was Hebreeën 13 vers
en 21: „De God nu des des vredes, die
_.ize Here Jezus Christus, de grote her
der der schapen, door het bloed van een
eeuwig verbond heeft teruggebracht uit
de doden, bevestige u ln alle goed, om
Zijn wil. terwijl Hij aan ons doe wat in
Zijn ogen welbehaaglijk is door Jezus
Christus. Hem zij de heerlijkheid in alle
eeuwigheid. Amen"

Wij hebben elkaar in deze zeven jaren
goed leren kennen", aldus ds. De Vries.
Velen zijn gedoopt hebben belijdenis
afgelegd en hebben hun huwelijk hier
bevestigd gezien. Ons gebed moge zijn
dat God u en mij bevestige in alle goed
werk. Op een betere manier kunnen wij
elkaar niet loslaten".

Ds. De Vries preekte over .De God
des vredes bevestige u naar Zijn vrede-
kracht, naar Zijn welbehagen en
Zijn heerlijkheid".

De predikant wees erop, dat de Kerk
niet zó in de put kan zitten of Christus
redt haar eruit. Hij heeft vrede gemaakt
door het bloed van het kruis. God heeft
met ons een verbond gesloten; Hij heeft
ons Zijn plannen des heils bekendge
maakt. En Gods plannen falen niet, daar
Christus uit de doden is teruggebracht.

Ds. De Vries meende, dat deze Ge
meente niet herderloos werd. Hij
op het gezag van het ambt. *De grote
Herder waakt door middel van de her
ders, die in het ambt staan. Als Christus
een massief fundament onder Zijn Kerk

legt, wat moet er dan een machtig ge
bouw kunnen verrijzen. God vraagt van
ons. dat wU naar Zijn Woord hem die
nen. Hij geeft, ook waar twijfelmoedig
heid heerst, moed en krachten.

Na de zegen sprak ouderling Terpstra
woorden van dank tot wethouder Harm
sen. ds. Haan en afgevaardigden va
kerkeraad van Voorschoten voor
aanwezigheid. Op zijn verzoek zong de
Gemeente ds. De Vries psalm 125 vers I
toe. Ook sprak de predikant nog per
soonlijke woorden. Men zong ten slotte
psalm 72 vers 11: Zijn naam moet
eeuwig eer ontvangen.

zaterdagavond onderstreept door de
zitter van de Leidse toneelvereniging
„Tot Ieders Genoegen", die daar een
voering gaf. Deze nu ruim 32-jarige
vereniging heeft steeds getracht (en
daar vrijwel altijd in geslaagd) drie
uitvoeringen per seizoen tc geven. Met
ingang van heden is men echter genood
zaakt dit in te krimpen tot twee
stellingen. ..Omdat", aldus de voorzitter
van T.I.G.de heer Arends „de zaalhuur
zo hoog is, dat het onverantwoord zo
zijn de drie voorstellingen te handhaven

hield een lyceumvereniging in de Foyer
haar jaarlijkse feestavond. Hoewel
de pauzehet toneelspel nog enigszins
te volgen was, na de pauze konden
slechts de eerste rijen verstaan
het toneel werd gezegd.

Grote verliezen

Jt overzichten blijkt dat de oliege-
stookte stoomtrawlers werken tegen een
gemiddeld verlies van 7200 pond per
schip per jaar, de mótortrawlers mei
een gemiddeld verlies van 3200 pond
per jaar. De WFA heeft vastgesteld
dat slechts 26 van de 124 Schotse traw
lers voldoende hebben verdiend om hun
verplichtingen ten volle na te komen.
Op 30 september van het afgelopen jaar
waren de eigenaars van 71 trawlers
achter. Op 31 maart was de achterstand
in Engeland en Wales 152.000 pond. in
Schotland 143.000 pond, op 30 september
in Engeland en Wales 413.000 pond er
in Schotland 283.000 pond. Grotere be
manningen. zwaardere uitrusting en
grotere brandstofkosten hebben elk
voordeel van het accoord met IJsland
teniet gedaan.

Het ziet er niet naar uit dat men ir
toekomst de vangsten zal kunnen ver
groten. omdat men alle belangrijke vis
gronden bij IJsland en de Far Oer heeft
verloren. Door de EFTA en GATT over-
jenkomsten zyn de visinvoeren op een
alarmerende manier gestegen.

De prijzen zijn daardoor sterk gedaald
en het ziet er naar uit dat ze nog ver
der zullen dalen, zelfs als de Britse aan
voer groter zou worden.

Hogere uitgaven

De uitgaven moet onvermijdelijk gro
ter worden wanneer de schepen ouder
worden en hetzelfde gevolg hebben dc-
inflaitoire tendenzen, zoals kortere werk
tijden en hogere lonen. Toch is de poli
tiek van de Britse regering er op ge
richt, dat de vloot zich over tien jaar
kan bedruipen. Vandaar dat de subsi
dies elk jaar met 10 percent van de hoe
veelheid van 1962/1963 worden vermin
derd

De vertegenwoordigers van de traw
lerreders hebben nog eens gewezen op
het memorandum van de Aberdeen re
dersorganisatie van vissersschepen.
Men is van mening dat de visserij de
zelfde garanties op lange -termijn be
hoort te krijgen als de landbouw. De
subsidies zouden op behoefte moeten
worden gebaseerd en vergroot of ver
kleind moeten worden naar behoefte.
Men vindt dat de noodzaak van tijdelijk
hulp momenteel zeer urgent is, wil men
althans een grote terugval van de Schot
se vissersvloot afwenden.

De reders menen, dat de tewerkstel
ling van 2000 trawlervissers wordt be
dreigd evengoed als de toekomst van
20.000 loontrekkenden. die afhangen van
de Schotse visserij-industrie. De traw
lerreders hebben er op gewezen dat ze
veel hebben gedaan om zichzelf uit de
tegenwoordige moeilijkheden te helpen.
Ze hebben geëxperimenteerd met Fran
se trawlnetten en toepassingen daarvan
die bij de Schotse schepen passen, bij
de visgronden en de weercondïties. Ver
schillende schippers hebben met hun
stuurlieden trips gemaakt op Franse
trawlers en sommige Franse schippers
zijn instructeur1 geweest op de Schotse

Haringtrawlen is uitgevoerd met een
nieuw type vistuig, en ook hierbij heeft

men nauw met de Fransen samenge
werkt. Men heeft in dieper water ge-
ti-awld en tal van vistuigen zijn gepro
beerd. Niet elk experiment is geslaagd
maar er zijn toch verbeteringen ge
komen en de nieuwe ideeën zullen toch
zeker tot betere vangsten of kostenver
mindering leiden. Men heeft nieuwe
electronische apparatuur geprobeerd en
op veel schepen viswasmachines geze
teneinde vis van de hoogste kwaliteit
aan land te zetten. Ook in de bedrijver
aan land heeft men zoveel mogelijk ge
moderniseerd. Het mechanische vislos-
sen heeft de sterke aandacht en tal var
experimenten zijn op dit gebied al ge
waagd.

Maar als men niet voldoende finan-

Gevestigde en vertrokken personen

In de ivëek van 9 tot en met 16 januari

Te Leiden vestigden zich:

G Gressie en fam., militair. Bernhard-
kade 24; T Kruijne en fam„ predikant.
Lammenschansweg 16; A W de Vries en
fam., arts, v. Vollenhovenplein 103; C
Gressie-van Duijvenbode en fam., Mors-
weg 117; C M de Rooy en fam., kwali
teitscontroleur, Muldersstraat 15; M Stel
en fam., inspecteur verzek.mij. De M van
Streefkerkstraat 53; A P van Duuren en
fam.. magazijnbediende. Boshuizerkade
90: J G A Sprakel en fam., onderwijzer
Muldersstraat 49; G L van den Berg en
fam.. techn ambtenaar. -Ravelstraat 12:
G J Evers en fam., kelner. Madoerastr. 25:
S S ter Riet-Laterveer. kantoorbediende.
Morsstraat 4; G M J M Smits. Noordein-
Je 50; C Kesseboom, secretaresse. Pioen-
hoef 10; J I M J van Lamoen-Dommisse.
Mezenstraat 5; M J KooL hulp in de
huish., Hooigrt 11-29: C M Hoffmann,
maatsch werkster, ab ligg. Herensingel:
H J van der Steen, leraar, Vreewijkstraat
18; A J van den Berg, röntgen-assistente.
Herensingel 2; J J van den Berg, militair.
Noordeinde 2a; N Ansari, Klikspaanweg
14; H M Patutschnick, boekdrukker.
Bernhardkade 8a H J Oostrom, koopman,
•laiwossensteeg 16a; J Kouprie-Zonneveld
Rek, ab. ligg. Haarl. trekvaart; L L Go-
Ong. Gangetje 1: J M H van den Berg-
Hector, onderwijzeres, ab. t/o Sumatra-
■srraat 66: C P de Reus. grondwerktuig-
kundige. Haagweg 56; J C M Ruijs, De
Laat de Kanterstraat 6a; F P J van Buij-
tenen. Nieuwe Rijn 31a; A A de Ros,
hulp in de huish.. Oude Vest 33a: LEP
Niks, Haagweg 35; A DorrepaaL Ret
Paaltjenspad 3; D Burgmans. 11. verpleeg
ster. Rijnsburgerweg 10; W G van Apel
doorn, Groenhovenstraat 11: GA Noest
Jan van Goijenkade 1; M L van Eldik.
De Laat de Kanterstraat 11; DA Hol
lander. Klikspaanweg 38: S Nijholt, Rijns
burgerweg 60: H von Winckelmann, Bos
huizerkade 109: H J Houweling, 11. ver
pleegster, Mezenstraat 2; F Limburg, 11
verpleegster. Witte Singel 27; C P Briët
H de Grootstraat 3; M M T J Frijters
redactie-assistente. Apothekersdijk 28:
A Kapinga, tekenaar. Hoge Rijndijk 101a:
P Bangma. kantoorbediende. Thorbecke-
straat 50; A M de Leng. arts, v Vollen
hovenplein 102; J R Wouters. Turfmarkt
6: T T van Osselen, Jan van Goenkade
11: I Podda. arbeider touwafbr.. Turf.
markt 6; A M A Vernooij, 1L verpleeg
ster. Hooigracht 15; M H A Goutier-
Zandvliet, Oude Vest 157; W Lubach. 11
verpleegster, Rijnsburgerweg 10; Q J G
M van der Klugt, Klikspaanweg 7: P 1-
Keur, gereedschapmaker, Sophiastraat 66
W J M Stikkelorum. huisschilder, Verver
straat 34

Uit Leiden vertrokken:

C C Uildersma-v d Velden en fam
Hoge Rijndijk 226, Slocbteren, Blaauw»
laan 8; J C van Dijk en fam, Haagweg
110, 's-Hertogenboseh, Orthen 113; J H
Schouw en fam. Plantsoen 45, Ubach
over Worms, Brussummerweg 130; M
van Polanen en fam, van Riebeeckhof 6
Nieuw Zeeland; H M Smith en fam, Vijf
Meiplein 100. Oegstgeest, Utenwaerde.
laan 8: J J Kruijt en fam. Bevrijding»
plein 3, Baarn, Nieuwstr 40; A C Klerks
•m fam. Lopsenstr 22, Rotterdam. Ver-
boomstr 154c; N Jansen en fam, Fagei
straat 38. Oegstgeest. Geversstr. 44; S
Ouwersloot en fam. Zijlsingel 35. Lin-
schoten. Meidoornlaan 14; J H L van
Ree en fam, v Vollenhovenpl 32, Almelo.

Maasstr 128; D J Borst en fam, Veiling
kade 12, 's-Gravenhage, v Vlotenstr 73a.
A P Lerner en fam, Nieuwe Rijn
Oegstgeeste, Oranjelaan 28; M van
Wiel-Hamerling en fam. Janvossensteeu

5, Noordwijk. Pickeweg 3; C Troost-
Bekker en fam, Berkendaalstraatje 6
Amersfoort. Ringweg-Kruiskamp 101b
P Mielekamp, Noordeinde 2a, Rotterdam
ab HM „Karei oorman"'; A Verhoeven
van Gaaien. Haven 58, Amsterdam, A
Waldorpstr 35; R Verhoeven. Meloensti

6. Amsterdam, A Waldorpstr 35; J Reuss
v Vollenhovenpl 59. Nijmegen, Hatertse
weg 68; C L Spierenburg, Leemansstr I
Tiel, Achterweg 17; I G Torley Du\yel
Groenhovenstr 9, 's-Gravenhage Celebes
straat 94;J H van Wageningen, J van
Goijenkade 19, Maarn. Schoollaan 43
C C Verberg, Korevaarstr 43, Voorscho
ten, Prof. Asserlaan 32; J M Vink-Sloos
Raamsteeg 35. Noordwijk, Schoolstr. 3!
S Veenstra. Noordeinde 2a, Doorn, Fla'
Hoog Moersbergen 14; H van den Hoek
Mezenstr 2, Alohen a/d Rijn, G Borge
siusstr 4; F Wisselink, Rijnsburgerweg
10, Nieuw Zeeland; J I Goudsmit, Wittp
Singel 8, Rotterdam, Mathenesserln 475a
B Bruijn, Groenhovenstr 26, 's-Graven
hage. Borneostr 8; J H Schlagwein, Hof
laan 12, Noordwijk, Molensteeg 6; D van
den Berg, Klikspaanweg 7, Noordwijk
Kon Astrid Boulevard 42; B G Nijhuis
Klikspaanweg 12, Oegstgeest, Fred Hen-
drikn 25; J Dane. Rijnsburgerweg 10
Rotterdam, Groeneveld 15; V P Dekker
Rijnsburgerweg 10, Uden, Narcisstr 36
M van Gameren, Rijnsburgerweg 10
's-Gravenhage, Jurr Kokstr 4; S M van
der Meij, Rijnsburgerweg 10, Rijnsburg
Anemonenstr 2; C P J le Nobel, Rijn»
burgereweg 96. 's-Gravenhage, Hoefblad
laan 68: G J M van der Vloet. Pavil
joenshof 6. 's-Gravenhage, Ellekomst-
13; F W Kokke. Burggravenlaan 216
Australië; T F Krans, Hoge Rijndijk 212
Leiderdorp. Hoofdstr 109; J Overduin
Schelpenkade 57. Assendelft. Kanaaldijk
16; J H M Driessen, de Sitterlaan 114
Waalwijk. Ganzerikstr 28; Jonkvrouwe T
Röell. Doezastr 34, Rotterdam. Schubert-
laan 27: L C d'Artillac Brill. Herensteeg
41. 's-Gravenhage, Hart Nibbrigkade 142.

Agiobonus Nederl.
Grondbriefbank

De buitengewone aandeelhoudersverga,
dering van de Nederlandsche Grondbrief-
bank heeft een voorstel tot uitgifte van
100 pet om aandelen aan aandeelhouders
uit de agioreserve aanvaard. Besloten i»
het kapitaal te brengen op f 40 miljoen,
in 400 series van 100 aandelen van f 1000.
waarvan 10.000 thans geplaatst en volge-
stort. Later zullen nadere voorstellen tot
wijziging van de statuten volgen, aldus de
heer R. Zwolsman. De gang van zaken
is in 1962 zeer gunstig geweest en het di
vidend ook over het nieuwe kapitaal zal
niet lager zijn dan in 1961.

Uit de vergadering werd tevredenheid
geuit over de werkzaamheden in het bij
zonder de overeenkomst met bet dagblad
Parool voor bouw en exploitatie van een
groot kantoorpand in hoogbouw in hei
hart van Amsterdam. De Hollandsche B*
ton My. is reeds bezig met het lage ge
deelte. Het bestuur hoopt op verdere uit
breiding der werkzaamheden betreffende
bestaande en nieuwe gebouwen.

hiermee niet
nen de reders
grote last dra-
t anderen. Mer
i de Euromark

ciële steun krijgt zal i
door kunnen gaan. it
'inden dat zij een
in vergelijking rr
meent ook dat intrede
irote consequenties zal hebben voor dr
visserij en vindt dat de minister ook dc
sserii hierin had moeten kennen.

Far Oër

Op de Far Oër wil men zeer nadruk
kelijk een twaalfmijlszone. Men kan e
maar weinig vangen door de over-
bevissing door Duitse en Britse schepen.
De Britse vissers hebben al overgegaar
ze moeten doen als weer een be
langrijke visgrond wordt afgesloten. Zi
overwegen een verbanning van de traw
lers uit de Far Oër uit de Britse ha-

Ook in Zuid-Afrika streeft
:n twaalf mijlszone. Dit heeft premier
°rwoerd bekend eemaakt.

DE voorlopige vangst- en produktiere-
sultaten van de Duitse zeevisserij
1962 tonen aan. dat de al jaren aanhou
dende neiging van de vangstresultaten
de diepzeevisserij om te dalen tot
stilstand is gekomen. In vakkringen be
staat er geen twijfel over. dat de hulp
maatregelen van de regering, die voor
de Duitse zeevisserij in het afgelopen
jaar in werking zijn getreden, hun deel
hebben bijgedragen tot het verbeterde
resultaat De hulp kon daarom nu als
constructief worden betiteld Waaruit
bestonden de hulpmaatregelen Uit een
ondersteuning bij het zoeken naar nieu-
e vanggronden en bij de ontwikkeling
in nieuwe vangtechnieken. uit vang-
1 kwaliteitspremies, uit slooppremies
i uit leningen bij nieuwbouw.

Niet alleen is de uitwerking al zicht
baar geworden maar de maatregelen
hebben de reders ook een stevige stimu
lans gegeven. Dat blijkt onder andere
hieruit dat voor het lopende jaar al een
hele rij nieuwbouwschepën is ontwor
pen of al in opdracht is gegeven

Hoge kosten

De sinds 1962 op gang gekomen ont
wikkeling in positieve zin is voor de
Duitse visserij zeer verheugend, maar
dat betekent nog niet dat de diepzeevis
serij daarmede de top al heeft beklom
men. Hoewel de verliesmarge heel wal
kleiner is geworden, worstelt men toch
nog met het probleem van de grote kos
ten. Dat is van economisch standpunt
uit niets bijzonders, want een zo diep-
grijpende structuurcrisis als de zeevisse
rij heeft beleefd, kan nu eenmaal niet
van vandaag of mongen opzij gesohoven
worden. Het schijnt daarom geboden,
dat de hulp van regeringswege niet hal.
verwege wordt gestopt. Maar dat ze in
elk geval nog twee jaar zal voortduren
-*rM Nederland

Dit onderwerp is voor de Nederlandse
visserij zeer interessant, want ook daai
is men van mening, dat de regerings
steun aan de visserij veel constructievei
zou kunnen zijn. Hoewel ook hier eer
sterke vlootvernieuwing plaats vindt
kan men toch niet van een grote
spreken. Sommige ondernemers nemen
kloeke initiatieven, maar er zou toch
meer uit kunnen komen als
versterkte regeringshulp de zaak wat
grootser zou kunnen opzetten. Als éei
land als West-Duitsland zijn visserij oi
een dergelijke wijze steunt zal Neder
land wel mee moeten doen.

Rusland

Rusland is van plan zijn vloot uit
breiden met in Groot-Brittannië gebouw
de vissersschepen. Het hoofd van de
Britse delegatie die over een dergeliik
contract spreekt, is Harry Dowsett. voor
zitter van Dowsett Holdings Co. Hij leid
de ook de delegatie, die het befaaihde
contract voor de bouw van twintig traw
Iers voor Rusland tekende.

Het schijnt overigens, dat er kapers on
de Britse kust zijn. want scheepsbou'
uit vijf andere landen, inclusief Japan
en West-Dultsland. zijn in Moskou
het onderhandelen, omdat ook zij graag
de order zouden krijgen. Men neemt aar
dat het contract een waarde van .10 mil
joen pond zal vertegenwoordigen.

Op Sint Maarten
De Japanse firma Matsusaki heeft me
degedeeld. dat er op Sint Maarten een
Japanse visindustrie zal worden geves
tigd.

Meelfabrieken
zeer tevreden

Bij de Meelfabrieken der Nederland,
ene Bakkerij heeft de opgaande lijn
,ich in 1962 gehandhaafd en de resuL
raten waren ten dele zelfs zeer bevre.
Jigend. Dit kwam voornamelijk op re-
Kening van de dochters, doch bij hel
Hoofdbedrijf kon meii niet spreken van
teleurstellende gang van zaken. De
gunstige cijfers waren zowel gevolg van
ieerdering van inkomstenbronnen
als van grote bedrijvigheid. Onder da
Ëuromarktverordeningen wordt verde-
re verruiming van de afzetmogelijkhfl.
Jen verwacht. Deze bieden vrijwel geen
mogelijkheden van lonende uitvoer zo.
dr.t de afzet voornamelijk gezocht moest
worden op de zeer wisselende binnen,
landse markt.

Het geconsolideerde exploitatiesaldo
was 7.54 (vorig jaar 5.86» miljoen en
na 5,51 (4.081 min. afschrijving, o.a
van alle uitbreidingen en vernieuwin-
gen. en reservering was de netto-winst
t 2.03 1,77 min. Voorgesteld wordt 15
fl5)r- dividend over het tot 10.665.000
vergrote geplaatste kapitaal. Van het
agio werd de reserve met 7 ton ver
hoogd tot 50*7 van het kapitaal en ds
extra-reserve versterkt tot 6,3 min. De
'oekomst wordt met vertrouwen tege
moet gezien.

Giften door n.v.-en
weer aftrekbaar
van belasting

(Van onze parlementsredactie)
Giften door naamloze vennootschappen
e.d gedaan aan binnen het rijk gevestig
de kerkelijke, charitatieve, culturele, we
tenschappelijke en het algemeen nut be-
ogende instellingen zijn aftrekbaar van
de winst voor zover zij tezamen f 500 te
boven gaan, met een maximumaftrek van
ces procent. Dit staat in de memorie van
antwoord over het wetsontwerp tot wjj-
ziging van de vennootschapsbelasting
1960. Aanvankelijk was voorgesteld, het
percentage Op vier te stellen.

De minister en de staatssecretaris van
financiën houden vast aan een gediffe
rentieerd tarief voor de vennootschaps
belasting, waarbij de uitgedeelde winst
lager wordt belast dan de ingehouden
winst. Ook handhaven zij de nieuwe op-
zet voor de belastingheffing van de co-
operaties en de afschaffing van de afzon
derlijke commissarissenbelasting. De ver
zwaring van de druk op de commissa-
rissenbeloningen in de sfeer van de ven
nootschapsbelasting wordt krachtig ver
dedigd.

De bepaling van het wetsontwerp op
de dividendbelasting uit 1960. waarbij
vrijstelling van dividendbelasting werd
verleend voor bepaalde naar het buiten
land afvloeiende dividenden, is inge
trokken.

Er vloeide meer olie

De Nederlandse Aardolie Mij. heeft in
1962 2.153.000 ton olie gewonnen of 5.pet
meer dan in 1961. Hiervan kwam meer
dan de helft of 1.313.929 ton uit het wes
ten en 1.002.559 uit Sohoonebeek. In het
westen is de dagproduktie nu 3500 ku
bieke meter. Tot nu toe zijn in Neder
land"^ exploratie- en 170 exploitatieput-
ten geboord. In 1961 werd 4 km voor
iKykduin in de territoriale wateren, de
eerste exploratieboring verricht en in
1962 waren er 4 dergelijke boringen. Iri
Zuid-Holland zijn tot nog toe 160 km pijp
leiding en 120 km kabel gelegd.

Kip wat teleurgesteld

Het bruto-resultaat van Kip Kampeer
wagens bedroeg in het 31 juli geëindig
de boekjaar f 667.000 (vorig boekjaar,
van 7 maanden f 548.000). De winst
daalde tot f 309.694 (314.071). De omzet
stelde teleur. De verkopen stegen tot
f 3.09 (2,99) miljoen. Hiervan werd 13,13
uitgevoerd. De binnenlandse omzet bleei
tengevolge van het weder gelijk. De op
bouw van de uitvoerorganisatie werd
enigszins vertraagd De f 63.000 emissie-
kosten zijn ten laste van het boekjaar
gebracht. De afwerking van gebouwen
te Hoogeveen zal nog f 600.000 vergen,
investeringen en ophoging van terrein
f 100.000. De bouw van de nieuwe fa
briek ondervond enige vertraging, doch
eind 1962 kon het grootste deel in ge
bruik genomen worden. Het aantal in
het naseizoen verkochte wagens was
aanmerkelijk hoger dan in enig voor
gaand jaar en dit geeft vertrouwen
Reeds voorgesteld is 10(10)% dividend.

Het gemeentebestuur van Terneuzen
heeft van de minister van economische
zaken de toezegging gekregen van een
subsidie van 1.785.000 gulden voor de aan
leg van een spoorweg tracé langs de
nieuwe oostellike oever van het kanaal
Terneuzen-Gent.

De Schotse trawlerreders verkeren momenteel in een heel moeilijke
positie. Vertegenwoordigers van de Schotse trawlersfederatie hebben de
staatssecretaris voor Schotland opgezocht en hem. de moeilijkheden in de
bedrijfstak uiteengezet. Veel trawlerreders zijn achter met hun betalingen
aan de White Fish Authority. De federatie heeft de staatssecretaris ge
vraagd de subsidiepolitiek van het gouvernement te herzien. Als tussen-
maatregel bepleitte men dat de betalingen van rente aan de White Fish
Authority drie jaar zouden worden uitgesteld. De deputatie werd geleid
doof de president van de federatie, mr. Richard Irvin. De federatie ver
tegenwoordigd eigenaars van 166 trawlerreders in Aberdeen, Granton en
Newhaven.

De Schotse vloot voor de kust- en
middenwateren omvat 13 oliegestooktc
stoomtrawlers en 124 motortrawlers
Zeven van de laatste schepen zijn nu
omgezet in dieselschepen. De gemiddel
de leeftijd van de overblijvende 117 mo
tortrawlers is minder dan drie jaar. Er
zijn twee diepzeetrawlers en 27 binnen
wateren-trawlers.

De trawlers voor de diepzee operern
vanuit Aberdeen. Eén is een oliege-
stookte stoomtrawler, die in 1950 is
bouwd, de ander een motortrawler die
in 1953 is gebouwd. Ze hebben dezelfde
verliezen veroorzaakt als de midden
waterklasse en leveren dezelfde proble
men voor de toekomst op. namelijk la
gere verdiensten en hogere kosten. Ze
waren al gebouwd voor het „Grant and
Loan Scheme" in werking trad en heb
ben geen verbindingen met de White
Fish Authority.

De trawlers voor de binnenwateren
die alle uit Aberdeen opereren, zijn wel
gebouwd onder het schema, en hun ge
middelde leeftijd is minder dan drie
jaar. De meerderheid van de reders van

deze schepen heeft zijn verplichtingen
tegenover de White Fish Authority niet
na kunnen komen. Een uitstel van ren
tebetalingen wordt noodzakelijk geacht
wil men met de schepen door kunnen
gaan, Men acht het ook noodzakelijk dat
het subsidie zal worden verhoogd.

De kosten om de vloot te modernise
ren hebben ongeveer 14 miljoen pond
bedragen. De eigen bijdrage van de
eigenaren was 2 miljoen, van de WFA
werd 8.400.000 pond geleend tegen een
gemiddelde rente van ongeveer 6 per
cent. De overige 3.500.000 pond werden
verkregen door schenkingen van de
WFA. Leningen moeten binnen vijftien
jaar worden terugbetaald. Bij de terug
betalingen van ongeveer 560.000 pond
in het afgelopen jaar komen ongeveer
500.000 pond als rente. Slechts als men
winsten boekt zal het mogelijk zijn deze
bedragen van in totaal een miljoen pond
te betalen. Men vreest in Schotland dat
het op deze manier komen onmoge
lijk zal worden straks de vloot te ver
nieuwen wanneer dit noodzakelijk zou
blijken.