i
Het nieuwe gebouw van de
Kamer van Koophandel
1925
Kamer van Koophandel kan haar
plannen in Leiden uitvoeren
TERLENKA
PANTALONS
Leidse veemarkt stevig
op zevende plaats
Een
goed begin
in 1963
24."
NIEUWE LEIDSE COURANT
3
VRIJDAG 4 JANUARI 1963
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Vrijdag
Den Haag, Kon. Schouwburg. 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Don Gil
met de groene broek".
Diligentia, 8 uur: Rita Wolfensberger,
piano.
Op Gouden Wieken, 8.15 uur: Toneel
groep Het Masker met „De onschuldige".
Zaterdag
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
jur: Haagsche Comedie met „Venus be
spied".
Diligentia, 8.15 uur: Ellen MacGillavry
fluit.
Op Gouden Wieken, 8.15 uur: Toneel
groep Het Masker met „De onschuldige".
Diligentia, 2.30 uur: Eduardo del
Pueyo, piano.
Films
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Go naked
in the world (18 j.); donderdag: De
Roverssymphonie (a. L).
Lido: (2.30, 7 en 915 uur)De overval
(a. L).
Luxor: (2.30 7 en 9.15 uur): Sabrina (a.l.)
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): De gebochel
de van Rome (18 j.); donderdag: Meis
jes van de Mambo-bar (18 j.i.
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Dol, driest
dogstig (14.j.).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Romance
a la carte (a. L).
Tentoonstellingen
Lakenihal, Figuratieve Kunst (tot 21
januaTi).
Rijksmuseum voor Volkenkunde,
„Vreemde volken", kindertekeningen
(tot 2 maart).
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6: maandag.
t dinsdag van 4 tot 5.30 uur, woens
dag en zaterdag van 12 tot 4.30 uur en
vrijdag (speciaal voor de grotere jeugd)
van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.
Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree
straat 27, maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag van
1 tot 5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30 en
van 7 tot 9 uur; zaterdag van 105.30 uur
Bijkantoor chr. school Obrechtstraat
volw. dinsdag en donderdag van 6.309
uur nm. zaterdag 25 uur: jeugd: elke
woensdag 25 uur.
Rijksgoedkeuring voor bouw
aan Stationsplein verkregen
IN een rede tijdens de vanmiddag
gehouden Nieuwjaarsvergadering
van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Rijnland, in het ste
delijk museum De Lakenhal, deelde
de voorzitter, ir. J. J. G. van Hoek,
mee, dat de rijksgoedkeuring op de
nieuwbouwplannen is verkregen en
dat binnen afzienbare tijd met de
uitvoering zal worden begonnen. De
vergadering werd weer bijgewoond
door vele belangstellenden, onder
wie vertegenwoordigers van gemeen
telijke diensten, het bedrijfsleven in
Leiden en omgeving en tal van ge
meentebesturen.
Na een verslag van de voornaamste
werkzaamheden der Kamer ter uitvoe
ring van de haar wettelijk opgedragen
taken volgde een beknopt overzicht van
de toestand van handel en nijverheid in
1962, waaruit als algemene "indruk is te
distilleren dat de produktiekosten vooral
door de voortgaande stijging van lonen
en sociale lasten sneller oplopen dan de
uit de produktie verkregen opbrengst,
waardoor de winstmarge daalt. Vanuit
vrijwel alle sectoren van het bedrijfs
leven wordt een steeds scherpere concur
rentie. zowel op de binnenlandse als op
de buitenlandse markt, gemeld, waardoor
het soms niet mogelijk is een noodzake
lijk geworden verhoging der verkoop
prijzen door te voeren. Bij de verdere
ontwikkeling van de Euromarkt ver
wacht men een toespitsing van de con
currentiestrijd
Bezorgdheid
Vijf kaarsen
De ijzel bedekte gisteren en
vandaag de autoruiten met zo'n
dikke laag, dat de ontdooiings-
installatie wel zeer krachtig
moest zijn om enig uitzicht te
verschaffen. De chauffeur van
een vrachtauto van een Leids
expeditiebedrijf had dit opge- j
lost met vijf brandende kaars-
jes op het dashboard. Het was
geen gezicht
mische welvaart in West-Europa zeker
niet gepaard is gegaan met een welvaren
van de Westeuropese democratie. Van
vryheid en in vrijheid aanvaarden van
gezag worden variaties gehoord, die ver
ontrustend ver van het eigen, vaste the
ma verwijderd zijn geraakt. Sprekers be
zorgdheid daarover wordt verklaard uit
de aanraking en soms de spanning tussen
enerzijds de economische bepaaldheid
van het bedrijfsleven en anderzijds poli
tiek beleid en besluit op het nationale en
evenzeer op het Europese vlak van de
Economische Gemeenschap. De thans
ook ten onzent veelvuldig voorkomende
politieke apathie vormt een directe be
dreiging voor een goed functioneren van
het democratisch bestel, waarmede de
economische functie van het bedrijfsleven
te zeer is verbonden dan dat dit gevaar
zou kunnen worden genegeerd.
Ernstige bezorgdheid koestert de
voorzitter der Kamer ten aanzien van
de voor ontwikkeling van de industrie
aanwezige plaatsruimte. Het district is
buitengewoon gunstig gelegen voor
toeleveringsindustrie en distributie tus
sen Europoort en IJmond. Maar dan
is het noodzakelijk dat meer industrie
terrein wordt gemaakt. Het reeds ja
ren geleden opgerichte intergemeente
lijke industrieschap „De Grote Polder"
dient metterdaad tot leven te komen.
Een intensiever contact tussen de Ka
mer en de gemeentebesturen acht de heer
Van Hoek daarom een wens, aan de ver
vulling waarvan de Kamer gaarne haar
krachten zal geven.
Breestraat
TAE ONDERVOORZITTER de heer
C. F. Meerpoel begon zijn op
merkingen over de middenstand met
een waarschuwing tot de autoriteiten
ervoor te waken dat de Breestraat haar
karakter van voornaamste winkel
straat van Leiden niet verliest en de
gradeert tot verkeersweg, waardoor de
grote in de winkelhuizen geïnvesteer
de bedragen verloren zouden gaan.
Ook voor de middenstand baart de
steeds voortgaande styging van directe
en indirecte kosten zorg, al geeft de om
zet in geld geen reden tot klagen.
Seeds meer branches worden getroffen
door wijzigingen in de koopgewoonten.
De heer Meerpoel pleitte voor het vol
ledig afzonderlijk belasten van de inkom
sten van echtgenoten, in de omliggende
E.E.G.-landen reeds lang een feit. Hij in
troduceerde bij zijn toehoorders het be
grip „discretionaire marge", d.w.z. dat
deel van het inkomen, dat na vervulling
van de allereerste levensbehoeften over
blijft voor bevrediging van persoonlijke
Weer is Leiden niet achtergebleven op
het gebied van de verkeersongelukken.
Uit de vandaag door de Leidse polkie
vrijgegeven cijfers blijkt, dat 1962 2838
aanrijdingen heeft opgeleverd. Dat be
tekent een toeneming van bijna 200, want
in het voorgaande jaar waren er 2649
Het aantal ongevallen op de weg met
dodelijke afloop bedroeg vorig jaar acht
varen 513 aanrijdingen, waarbij men-
lichamelijk letsel opliepen.
"PJIT wordt het nieuwe gebouw
van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Rijnland
aan de Stationsweg te Leiden.
Eerst zal het tegenwoordige ge
bouw worden afgebroken, want
het nieuwe komt op dezelfde
plaats. Voor de uitvoering van de
plannen is nu de rijksgoedkeuring
ontvangen. Omstreeks maart van
dit jaar zou met het werk worden
begonnen. Gedurende de bouw
zal de Kamer van Koophandel
zijn gehuisvest in het vroegere
pand van de Duinwatermaat
schappij aan de Stationsweg.
Laten wij een kort bezoek aan
het nieuwe gebouw, nog in ont
werp brengen.
Beneden is in de eerste plaats
een souterrain waar ruimte is
voor het archief en de centrale
verwarming.
Op de parterre krijgen behalve
de receptie de telefonisten een
plaats alsmede de afdeling han
delsregister (met balie).
De eerste verdieping bevat de
afdeling voor de middenstands-
wetten, een leeskamer en ver
scheidene werkvertrekken waar
onder dat voor de boekhouding
en de postkamer.
Op de tweede verdieping is
het secretariaat. Men vindt daar
ook een grote commissiekamer
voor kleinere vergaderingen.
De kamer van de voorzitter is
op de derde verdieping, die voorts
een kantine en de grote verga
derzaal bevat. Deze vergader
zaal loopt door via de vierde ver
dieping en heeft een dubbele
hoogte. Daardoor werd op de
vierde verdieping de projectie
van een publieke tribune moge
lijk. Belangstellenden zien dus op
de vergadering neer. De laatste
verdieping heeft ook een con
ciërgewoning en een terras.
Ten slotte: door het hele ge
bouw loopt een lift.
Ontwerper van het gebouw,
is, is ir. M. P. Schutte te Leiden.
„Gelegen tegenover de nieuwe
huisvesting van het bestuurlijke
en administratieve orgaan van de
universiteit hoopt de Kamer dat
deze nieuwe zetels van activiteit
van academie en bedrijfsleven
een positieve en vruchtbare na
buurschap zullen opleveren. Uiter
aard vragen de voorbereidingen
en met name de tijdelijke behui
zing en inrichting daarvan extra
zorg en acticiteit van secreta
riaat en medewerkers van de Ka
mer. Het perspectief van een goe
de kantooroutillage zal bij de
gestaag toenemende vraag naar
informatie, documentatie, advies
en oordeel zeker wel het tijde
lijke ongemak voor lief doen ne-
Aldus de voorzitter der Kamer,
ir. Van Hoek vanmiddag in zijn
nieuwjaarsrede.
wensen. Vooral na de laatste oorlog ont
stond een streven naar vergroting van
deze .discretionaire marge". Producenten
en verkopers haasten zich aan de nieu
we wensen van de consument gevolg of
leiding te geven. Ook de kleinere onder
nemingen zullen zich aan deze nieuwe
situatie moeten aanpassen en door ver
nieuwingen, samenbundeling of samen
werking van gelijkgerichte bedrijven
voortdurend op gang moeten blijven.
In Leiden
aanrii
ijding'
en
ONTVANGEN:
LANGE
Marineblauw, Korenblauw
Donkergroen
Leeftijd 6 jaar.
- 16.50 -
DAMESM ATEN
- 23.50 -
HAARLEMMERSTRAAT
172-174-179
HERENSTRAAT 9
MIDZA
Kinderen genoten
van jeugdfilm
Gistermiddag heeft K. en O. in het
Casino-theater voor de jeugd een film
voorstelling gegeven. Gedraaid werd De
geschiedenis van Kleine Moek (naar een
sprookje van Wilhelm HauffEen voor
deel voor de genietende kinderen was.
dat de rolprent bleek te zijn voorzien
van een in het Nederlands gesproken
tekst.
Hoofdpersoon is het ijverige knaapje
Moek, die in wanhoop van huis wegge
lopen in de woesitijn terechtkomt, waar
hij zoekt naar een man die geluk ver
koopt. Na allerlei fantastische belevenis
sen komt Moek echter tot de ontdek
king, dat goud en geld de mens niet
gelukkig maken, maar wel ware vriend
schap en medeleven.
J. Sierat begraven
Gistermiddag had op Rhijnhof de ter
aardebestelling plaats van de heer Joh.
Sierat. In de aula was eerst een bijeen
komst waarin ds. H. J. van Achterberg,
de wijkpredikanf, sprak. Hij wees erop
dat de heer Sierat een man was, die
leefde uit de genade. Nadat een fami
lielid uit Arnhem had gesproken, her
innerde de heer D. van 't Zelfde nog
aan het werk van de heer Sierat voor
het chr. jeugdwerk van „Prediker". Ook
spra keen zoon van de heer Sierat
Voor deze begrafenis bestond vrij grote
belangstelling.
Toestand veemarkt
vrij bevredigend
Dank zij intensief pekelen, sneeuwrui
men en zandstrooien was vanmorgen de
toestand van de Leidse veemarkt vrij
bevredigend. Van de zijde van de vee
handelaren zijn praktisch geen klachten
gehoord; men heeft de toestand genomen
zoals zij is.
De aanvoer viel bepaald niet tegen.
Vooral de aanvoer van schapen, onge
veer 2000 stuks, was hoger dan met dit
weer kon worden verwacht. Ook arri
veerden ongeveer 250 runderen en een
behoorlijk aantal graskalveren en vette
kalveren. Zoals wij gisteren reeds be
richtten was de aanvoer van nuchtere
kalveren verboden. Al met al is de aan
voer dus aan de hoge kant gebleven,
ondanks het zeer slechte
Opening Parley te
Dokkum tot maart
uil
itgesteld
Naar wij vernemen, is de opening
van de Parley-wolspinnerij te Dokkum,
die volgende week zou plaats hebben,
in verband met de weersomstandighe
den uitgesteld. De directeur deelde ons
mee, dat het nu wel de tweede helft
van maart zal worden.
Van een fotograaf te Dokkum ont-
vineen wij deze fraaie foto van de
nieuwe fabriek, genomen vanaf de wa
tertoren. In deze fabriek werken op het
ogenblik in totaal 275 mensen, onder
wie ongeveer 15 oud-Leidenaars, die
allen deel uitmaken van de staf. De
anderen zijn allen uit Friesland. Het
aantal meisjes dat in de verschillende
afdelingen werkt, bedraagt ongeveer
80-
De fabriek beslaat een oppervlakte
van 1300 vierkante meter. Hij bestaat
uit een spinnerij, een ververij, een af
deling voor de eindbewerkingen en
kantoorruimten.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Marie-Claire Noëlle
Claudette Odette, dr v W D Reinink
en E M Meerpoel; Elisabeth, dr v J
de Wolf en M Siebert; Huig. zn v J
de Vogel en A T Hazenoot; Robin
Edward, zn v W Pikaar en F J van
Houten; Bianca Desyree, dr v W Pi-
kaar en F J van Houten: Melati
Djelita, dr v R S Kami en M M
Sprenger; Jacqueline, dr v D A J
Brugman en M C Schrama; Ragna
Maryse, dr v F O van der Dussen en
S S Vinke
ONDERTROUWD: K van der
Meulen en I Dorrepaal; W Haneveld
en A van der Reijden; F G C Buijse
en A F M C de Nooijer; L S Vree
burg en J M de Groot; H Dongel-
mans en M van Dissel; J van Zeist
en A M S Planje; K van Ingen en H
Otgaar; H J Zandvliet en H A Sinteur;
A J de Wit en M J Bos; J Rijsbergen
en M J Gijsman: M Fontein en J
Beekman: H J Kamer en M A Jan
sen; J Waasdorp en J Kerpershoek; J
Langerak en J W C de Geus
GEHUWD: G van de Water en W
A M Bakker; J P J Vink en J M
Sloos; N Warmerdam en W M Roe-
landse; Th J van Slingerland en N de
Bruijn; C de Roode en J J van der
Weijden: H Groenendijk en J G Par
don; F M van Mourik en M JHan-
selaar: C M Smit en J van Toren:
C H Meskers en M Letsch.
OVERLEDEN: B J Scheerder. 1 j.
zoon: A Boterbloem. 61 j, echtgen
van J Baartse: J F Raaphorst. 53 j,
echtgen van J van Doro: T H Heij-
nes. 89 j. wed van M P Mattheüer;
J Uittenbroek. 86 j. vrouw.
Vogels naar de speeltuin
Met ingang van gisteren zijn talloze
vogels de speelweide van speeltuinver
eniging „Rondom de Watertoren" te
Leiden met andre ogen gaan bekijken.
De speeltuinvereniging heeft namelijk
het initiatief genomen de vogels op het
terrein van de speeltuin regelmatig
voedsel te voorzien. Het bestuur wekt
de kinderen en de ouders uit de omge
ving op aan deze actie hun medewer
king te verlenen. Tussen 10 en 12 uur
s morgens zal de portier bij het terrein
aanwezig zijn om het brood en andere
etenswaren voor de gevederde noodlij
denden in ontvangst te nemen.
Joiigercndienst in
Relioboth
Met ingang van aanstaande zondag
zal elke zondag in het gebouw Reho-
both aan het Rapenburg een Jongeren-
dienst worden gehouden, bestemd voor
jongens en meisjes van 13 tot 15 jaar
De heer D. Erades zal in de eerste
dienst spreken
De lieer J. C. Elsgeest
De centrale kerkeraad van de Leid
se Herv. Gemeente heeft de heer J. C.
Elsgeest benoemd tot diaken met bij
zondere opdracht. De heer Elsgeest zal
het administratieve werk op zich nemen
Zijn benoeming geschiedde in de vaca
ture van de heer W. J. Batist.
Ds. F. v. Nieuwpoort wordt aan
Leidse Herv. Gem. verbonden
Naar wfj vernemen, zal ds. F. van
Nieuwpoort te Zeist aan de Hervormde
Gemeente van Lelden worden verbonden
voor het werk onder de Afro-Aziatische
studenten in ons land. De Raad voor de
Zending van de Hervormde Kerk ver
zocht de centrale kerkeraad van de Her
vormde Gemeente een predikant vooi
deze arbeid aan zijn Gemeente te ver
binden, welk verzoek is ingewilligd. Ds.
Van Nieuwpoort zal nu in Leiden
den bevestigd en hier ook intrede doen.
De Generale Synode moet het beroep
Het aantal in Leiden aangevoerde schapen was hoog tegenover 1961. De
steef met ruim 20% en Leiden bleef onbetwist de eerste markt voor schapen in
Nederland. De varkensmarkten waren 8 maanden gesloten. De Leidse veemarkt
handhaafde zich op de zevende plaats van de lijst der grote veemarkten in Neder-
1962 1961 verschil
Runderen (totaal) 23S58 25800 2142
Graskalveren 132 282 100
Vette kalveren 4497 4755 258
Nuchtere kalveren 5411 5642 231
Slachtvarkens en Fokzeugen 2232 7897 5665
Biggen en lopers 14250 42954 28804
Schapen en lammeren 97454 81153 +16305
Bokken en geiten 674 723 49
Paarden en Veulens 13 44 31
Totaal: 148371 169250 20"""9
Exclusief varkens en biggen:
1962 1961 verschil
131889 118399 +13490
- 11,4
NZH-diensten
Gistermiddag om half drie zag de
N.Z H. zioh genoodzaakt haar diensten
te staken. Om zes uur was er een klei
ne opleving door herstel van de lijnen
Leidenstad, LeidenKatwijk en Lei
denVoorschoten. Om half tien echter
moesten ook deze lijnen weer verval
len. Vanmorgen tussen vijf en zes
kon geen bus uitrijden. Om negen
gingen de bussen Leidenstad, Leiden
Katwijk en LeidenVoorschoten rijden,
maar Noordwijk, Wassenaar en Den
Haag bleven voor de N.ZH. onbereik
baar. Vanmorgen zou worden gepro
beerd Leiden van Haarlem uit te be
reiken.
Vanmorgen om 11 uur zijn over
hele net, behalve naar Valkenburg, de
diensten hervat, zij het dat de bussen
met vertraging kunnen rijden.
Kolendamp belaagde
Leidenaars
In de afgelopen nacht omstreeks kwart
voor vier moest de EjH.D. uitruken we
gens een geval van kolendampvergif
tiging in een perceel aan de Lange-
graebt, bewoond door de 64-jarige J. Ho-
geveen. Diens 62-jarige vrouw was wak
ker geworden, ze voelde zidh onwel
bemerkte toen dat haar man en
15jarige kleindochter reeds bewusteloos
waren. De slachtoffers waren weer bij
kennis toen de E.HjD. verscheen e
behoefden -niet naar het ziekenhuis te
worden gébracht.
Heropening Chr. Geref.
kerk uitgesteld
De heropening van de Chr. Geref.
kerk aan het Steenschuur te Leden
die, zoals gisteren gemeld, vanavond
zou plaats hebben, gaat in verband
met de toestand van de wegen niet
door. ij is nu bepaald op volgende
week vrijdag. Zondag wordt er w
dienst in deze kerk gehouden.
Eltax ging weer rijden
De stadsbussen en taxi's van de El tax
te Leiden zijn vanochtend enkele
later dan anders beginnen te rijden. Om
plm. 9 uur eden de eerste bussen uit
alhoewel toen nog niet op alle routes
was gestrooid.
Afrika-fihns in Volkenkunde
Zondagmiddag om 3 uur worden ln
het rijksmuseum voor volkenkunde aan
de Steenstraat te Leiden twee films
uit Centraal-Afrika vertoond: Afrikaan
se Klanken en Bakuba. Drs. J. T. P. de
Bruijn leidt de films in.
Inbraak aan de Herengracht
Tijdens afwezigheid van de bewoners
is gisteravond ingebroken aan een per
ceel aan de Heregracht. Er werden een
portemonnaie met f63 en drie spaar
potten met een totale inhoud van plus
minus f65 ontvreemd.
OEGSTGEEST
Geiser ontploft
Bewoners van de Frederik Hendrik
laan te Ogstgeest hoorden gisteren in
een aangrenzende woning, waarvan de
bewoners niet thuis waren, een ont
ploffing. Onmiddellijk waarschuwden zij
de politie die een onderzoek instelde. In
de keu'ken bleek het gas uit de geiser
te zijn ontploft. Dit heeft behoorlijke
schade veroorzaakt De bewoners heb
ben vermoedelijk de „waakvlam" laten
branden, terwijl het water in de leiding
was bevroren. Gelukkig hebben zich bij
deze gei6erontploffing geen persoon
lijke ongelukken voorgedaan.
5ASSETWEIM
Uitvoering „Lenteklokjes"
Dinsdag 15 januari om 8 uur zal het
chr. kinderkoor „Lenteklokjes" een uit
voering geven in de Geref. kerk aan de
Julianalaan. De leiding is in handen van
de heer Dirk van Vliet de pianobege
leiding verzorgt Ada v. d. Bent.
Hazersivoude—Rijndijk
Schaatssport
Morgenmiddag houdt de ijsclub „Ha-
zerswoude-Rijndijk" od de baan aan de
Rijndijk nationale afvalwedstrijden;
's Avonds is er rlngrijden voor paren
Zelfde interim Vliseo
De N.V. P. F. van Vlisslngen en Co't
Katoenfabrieken zal op de gewone aan
delen 6 (vorig jaar 6) pet en op prefe
rent-winstdelende aandelen 9 (9) pet
interim-dividend uitkeren. Dit laatste la
tevens slotdividend.
Ds. Van Nieuwpoort werd in 1924 ge
boren. Hij was in 1949 kandidaat in
Zuid-Holland en in dat jaar ook hulp
prediker te Scheveningen. In 1950 werd
'hij predikant van de Herv. Gemeente
te Overschild. Zeven jaar later werd hij
tot zendinigspredikant benoemd. Hij was
studentenpredikant te Soerabaja. Thans
is ds. Van Nieuwpoort enige weken
werkzaam in Ethiopië. Binnenkort zal hij
in ons land terugkeren. Zijn bevestiging
tot zijn nieuwe werk zal dan zo spoedig
mogelijk plaats hebben.
Ijs wordt niet voor
maandag gebroken
Men is nog niet van plan het vaar
water in en om Leiden vóór volgende
week maandag te gaan openbreken. De
weerberichten zijn nog te ongewis; het
kan vriezen en het kan dooien. De
Leidse vereniging van ijsbestrijding acht
het in ieder geval niet doeltreffend vóór
of tijdens een weekeinde met weinig
of geen scheepvaartverkeer de water
wegenopen te breken, daar deze 's nachts
weer kunnen dichtvriezen. Verder moet
nog worden overlegd met de zuster
verenigingen uit Gouda. Amsterdam,
Rotterdam en Den Haag hoe hun plan
nen zijn. Indien de dooi zal aanhouden,
zal men waarschijnlijk maandag meteen
ijsbreker beginnen de rivieren en kana
len vrij van ijs te maken.
Als speciale nieuwiaarsverrassing
deze vlotte, sportieve, oersterke
enwacme SPORTCOAT
VOOR JONGENS EN MEISJES.
Origineel stefano-model inde
nieuwste multicolors,
duffel-mohai
met aangeweven
Eén dag
betaalt U
prachtige
ÜSP0RTC0ATS
v»a^rs
t/m 6 Jaar,
ALLE MATEN
7 t/m 10 jaar,
11 t/m 16 jaar,
alle maten 0
Zolang de voorraad strekt.
Geen tel. of schriftelijke orders.
LEIDEN: Hniicmmtmnit
ROTTERDAM: Kone Hoogio««t
Kitendr.tagedljlc
Weit- Kruiikade
HOOGVLIET: w,^„centrum
ZEIST: siotiuo
VLAARDINGEN: L«—
