JOACHIM
Pierre de Coubertin 100
jaar geleden geboren
S25
5s°
Grote brand
bij Co-op
in Utrecht
Nutsspaarbank
liacl goed jaar
.Meneer Panneman die
zoutsieder was
Alleen
vrijdag en
zaterdag:
zuiver wollen
babyjasjes
JW
zes-luiers
aan-één
wollen tricot
pantalons
NIET VERGETEN!
I
PERSONEEL voor ROZENKWEKERIJ
LEERLING-VERPLEEGSTERS
r CHAUFFEUR-KOLENWERKER
I
Kantoorbediende (mnl.)
EEN FLINKE JUFFROUW
NIEUWE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 3 JANUARI 1963
1 Januari was het 100 jaar geleden
dat in de Franse hoofdstad Pierre baron
de Coubertin, de grondlegger vai
moderne Olympische Spelen, werd ge-
Een veelzijdige belangstelling heeft het
rijke leven van De Coubertin, een telj
van Frans-Italiaanse adel, gekenmerkt.
Als historicus, filosoof, pedagoog en lite
rator zijn verzamelde werken tellen
60.000 bladzijden had de begaafde en
vooruitziende Franse edelman naam
kunnen maken. Zijn grootste interesse
Vannlorgen om kwart over acht is
brand uitgebroken in de gebouwen van
de pr od uk tiebe drijven Co-op Nederland
aan de Kanaalweg te Utrecht. Met on
geveer vijftien man ging men het vuur
te lijf met snelblussers. Met dit kleine
materieel viel echter niets uit te richten.
De blussingswerkzaamheden, die tegen
half negen zijn begonnen, werden be
moeilijkt door een enorme rookontwik
keling. Verscheidene blussers, met name
enkele vrijwilligers, vielen flauw, ze on
dervonden hdervan echter geen nade
lige gevolgen. Anderen moesten naar
het ziekenhuis te Utrecht worden ge
bracht
De grootste opgaaf voor de Utrechtse
brandweer was, het vuur te houden bin
nen de twee grote loodsen, die elk een
afmeting hébben van 10 bij 80 meter.
De spuitgasten maakten gebruik van
persluchtmaskers. De brand werd ont
dekt door de 34-jarige timmerman H. H.
Elzendoorn, die in het magazijn was,
waar voor ruim f 2.000.000. verpakkings
materiaal lag opgeslagen. Hij rook een
sterke brandlucht en waarschuwde on
middellijk zijn collega's. Men ontdekte
brand in een stapel drukwerken.
Om ruim half tien was de Utrechtse
brandweer het vuur meester. Toen ook
durfde men het te wagen enkele gaten
in de bekapping van de magazijnen te
hakken, waardoor de rook sneller kon
worden afgevoerd en niet meer als een
dicht nevelgordijn det brandweerlieden
in de weg stond De nablussingswerk-
zaamheden hebben nog vele uren ge
vergd omdat nog grote voorraden rib-
karton smeulden.
Over de oorzaak van de brand tast
men nog in het duister.
ging echter uit naar een herschepping
van de antieke Olympische Spelen.
In een periode, waarin het materialisme
een steeds sterker greep op de mens
heid kreeg werd De Coubertin de baan
breker voor de moderne sportbeweging.
In 1889 kwam hij voor het eerst op de
gedachte de antieke Spelen var
Grieken te doen herleven. Bij al zijD
ijver om de Olympische gedachte te
verbreiden ging De Coubertin zakelijk,
berekend te werk. Hij liet zich niet
verleiden tot een vlucht in het idea-
Drie jaar gaf hij zichzelf om zijn denk
beeld uit te werken. Op 25 november
1892 gaf hij, tijdens een conferentie ln
de Sorbonne, een overzicht van zijr
Olympische plannen.
De Spelen zouden worden gemoderni
seerd en een cosmopolitisch karakter
krijgen. De belangstelling was gering.
De Coubertin ging desondanks door
Twee jaar later organiseerde hij iD
Parijs een congres voor de bestudering
en versterking van de beginselen var
het amateurisme. Een van de agenda
punten vormde het onderzoek naar d<
mogelijkheden tot herstel van de Olym.
pische Spelen.
Op de achtste dag van het congres kreeg
De Coubertin eindelijk de bijval waar
op hij jaren had gewacht. Met alge
mene stemmen werd besloten iedere
vier jaar Olympische Spelen te hou
den,, telkens in een ander land.
Op 23 juni 1894 werden de Spelen van
het moderne tijdvak geboren. Het Init.
Olympisch Comité werd opgericht ec
de Griek Vikelas de eerste moderne
Spelen zouden in het antieke stadion
van Athene worden gehouden werd
tot eerste president van het I.O.C. be
noemd.
Met een waarlijk profetisch inzicht heeft
baron De Coubertin aangevoeld, welke
grote gevaren er dreigden als de sport
in 1894 nog bijna alom verguisd
een wapen zou worden in politieke
strijd.
Het l.O.C. werd daarom niet samengesteld
uit vertegenwoordigers van landen of
organisaties, het werd gevormd dooi
een aantal personen 'ie de Olympische
gedachte wilden verbreiden. Ook nu
nog is die organisatie-vorm behouden.
Op 5 april 1896 was het zover: de eerste
moderne Olympische Spelen werden in
het oude stadion van Athene geopend
De gehele organisatie, het charter, de vlag
met de vijf ringen, de reglementen, de
eed. de openings- en sluitingsplechtig
heid waren door De Coubertin zelf ont
worpen. Dertien landen vaardigden 285
mannelijke deelnemers af naar deze
Spelen van Athene.
Na Athene volgde, ter ere van De Cou
bertin, die in 1896 president van
I.O.C. was geworden, Parijs. De Franse
edelman kreeg de ergste teleurstelling
van zyn leven te verwerken. De Spelen
werden een volkomen mislukking. Ter
elfder ure moest de Racing Club de
France de organisatie overnemen.
Tot 1925 bleef baron De Coubertin leiding
geven aan het I.O.C.
Een jaar na de eerste Olympische Win
terspelen. gehouden te Chamonix, legde
hij die functie neer.
Twaalf jaar later de Spelen w
inmiddels uitgegroeid tot evenementen
met vele duizenden deelnemers
leed de Franse edelman. In het Lagran-
ge-park te Genève maakte op 2 septem
ber 1937 een hartverlamming een einde
aan het leven van de idealistische
Fransman.
In Lausanne, waar sedert 1915 in de
„Mon Repos" de kanselier van
I.O.C. zetelt, werd hij begraven.
LEZERS SCHRIJVEN ONS:
Fatsoen in Valkenburg
Omtrent het raadsverslag d.d. 14 de
cember in o.a. de Nieuwe Leidse Cou
rant las ik dat het „Fatsoen" in Val
kenburg zoek zou zijn, dit ten opzichte
van de benoeming van de A.R.-wet-
houder Th. v. d. Mey.
Ik sluit mij voor honderd procent
aan bij hetgeen het raadslid S. Pool
naar voren heeft gebracht. Dit verwijt
betrof volwassenen die daaraan hadden
meegewerkt.
Fatsoen is ook zoek bij een gedeelte-
van de jeugd in Valkenburg.
Oudejaarsavond had ik mijn auto ge
parkeerd bij de flatwoningen in de
Marinus Poststraat. Toen ik een dame
zou wegbrengen die onwel was gewor
den, ontdekte ik tot mijn ongenoegen
dat de hele achterbank vol met sneeuw
was gegooid. Mijn passagier moest toen
maar wachten in de kou totdat ik de
sneeuw had verwijderd.
Ten slotte over fatsoen van vele -in
woners in ons dorp, die schromelijk
hebben verzaakt, wat hun plicht ls, na
melijk om hun trottoir van sneeuw te
ontdoen. Vele voetgangers moesten zicb
met levensgevaar begeven op de rijweg,
aangezien ze niet konden lopen op de
trottoirs. Men zat heerlijk achter zijn
ramen in de verwarmde kamers te kij
ken naar het geploeter van deze voet
gangers.
Hulde breng ik aan het gemeente-
personeel, dat ook op rust- en feest
dagen verdienstelijk werk heeft verricht
Valkenburg. J. F. SPIERING Sr
Bij de Haagse Nutsspaarbank is in de
cember 16.12 miljoen ingelegd en 15.64"
min. terugbetaald, zodat het spaarover
schot ƒ468.000 bedroeg (vorige maand
ƒ3,22 min., vorig jaar ƒ925.000 intering)
Over geheel 1962 werd 35,03 (vorig jaar
31.66) min. gespaard. Het tegoed nam
toe tot ƒ338,16 min. plus ƒ10.11 min
rente, tezamen 348,27 (295.52) min. Het
aantal spaarders nam in december mei
1154 toe tot 320.496 (vorig jaar 304.616)
Staatsmijnen gaat
het slecht
De president-directeur van de Staats
mijnen, drs. A. C. J. Rottier, heeft 1
klaard dat de bedrijfsresultaten in
met bijna 75 procent zijn gedaald
dreigen nog verder te dalen. Oorzaak
is de daling van de kolenwinning mei
10 pet. tot 7 miljoen ton, die steeds
sterker werd en waardoor men nog
dure kolen voor de cokesfabrieken
van elders moest betrekken. Oorza
ken zijn arbeiderstekort, daling van hei
gemiddelde effect ondanks rationalisatie
en het bijzonder hoge verzuim. De po
sitieve houding van een deel der be
ambten en arbeiders is aangetast Hei
huidige ziekteverzuim is niet in over-
eensteming met de medische en hygië
nische zorg. De sociale en fiscale lasten
moeten worden verlaagd om de Staats
mijnen op gelijke voet te brengen met
de concurrenten in ae Kolen- en Staal
gemeenschap. Ook ten aanzien van hel
personeel is besparing nodig door over-
plaatsing, herscholing, tijdelijke pensio
nering e. d. Alles moet op alles worden
gezet om de kolenwinning op 7.5 min
ton te brengen.
Dit alles moet niet leiden tot ver
keerde beoordeling van het totaalbeeld,
want in de chemische afdeling was het
jaar vruchtbaar met goede bedrijfsre
sultaten en uitbreidingen. Scherpe prijs
dalingen zijn goedgemaakt door efficien
cy en hogere produkties, die geheel wer
den afgezet. Bij kunstmest verbeterden
produktie en kwaliteit en bij de nieuwe
produkten joals kunststoffen en vezels
zag men een sterke expansie.
Toeslag tarieven
goederenvervoer
De gezamenlijke vervoerdersorganisa
ties wijzen er op. dat ingevolge de ta
riefbeschikking binnenlands goederen
vervoer vrachtauto's en de tariefbeschik.
king beurtvaart, de vervoerders gerech
tigd zijn de in deze beschikkingen ver-
"e maximum tarieven te verhogen
een toeslag van 25 procent (plaatse-
vervoer tien procent), indien hel
vervoer hinder ondervindt van sneeuw
val. gladde wegen of ijsgang.
De betekenis van familienamen
i.
E1R bestaan tal van familienamen,
die op het eerste gezicht te be
grijpen zijn: Pieterse, Janse e.d., er
zijn er ook. die men meent te be-
qrijpen en die toch 'n heel andere be
tekenis hebben dan oppervlakkig ge
zien, het geval schijnt, b.v. Schoon-
broot. Panneman. En dan bestaat er
een derde groep, volkomen onbe
grijpelijk. althans voor degenen, die
geen middelnederlands (de taal van
de middeleeuwen) kennen of van
dialecten zo goed als niets afweten.
In de volgende opmerkingen zal ik
mij met de tweede en de derde soort
bezighouden, de eerste soort behoeft
uit de aard der zaak geen toelichting
ik begin met de al genoemde: Schoon,
broot heeft niet de betekenis: een mooi
brood, maar wel fijn brood, witte
brood. Als ik zeg: heeft de betekenis,
dan bedoel ik daarmee dat in de oude
Nederlandse taal deze betekenis be
stond en het dus hoogstwaarschijnlijk
is dat een reeds lang bekende familie
naam in de tijd is ontstaan, toen deze
woorden nog gangbaar waren, ook
buiten de groep van familienamen.
Panneman ïs niet een man die iets met
ons woord pan (bakpan of dakpan) te
maken had, maar dit woord had
ger de betekenis van zoutzieder er
behoort deze naam tot de groep, die
een beroep aangeeft als schoenmaker,
timmerman e.d. Ik kan hier al dadelijk
bijvoegen dat deze woorden ook met
een S erachter voorkomen. Men moet
hierin echter geen meervoud zien,
maar een aanduiding van iemands
zoon. Deze benaming kon op twee ma
nieren plaatshebben, namelijk door
achter- of door voorvoeging van
S. Zo vinden we Smulders des mul
ders zoon) even goed als Mulders,
Smeyers zowel als Meyers.
Men zou een naam als Stempels met het
oog op de genoemde betekenissen,
licht in verband kunnen brengen met
een of andere bediening aan een tem
pel. Toch ls dit waarschijnlijk niet de
betekenis. Want in de middeleeuwen
vinden we het woord stempels in de
betekenis bruggehoofd. Het is dus heel
goed mogelijk dat de eerste drager van
deze naam naar de plaats van zijn wo
ning is genoemd, te meer omdat in de
oude tijd zeer veel mensen hun naam
aan hun woonplaats of liever woon
plek ontleenden.
Potgieter is een naam die ons iets dui
delijker wordt, maar toch zal menig
een er niet ons woord pottenbakker
in zoeken.
Dit is eveneens het geval met Molemees.
of Meulemeester. Maar ook hier kan
men licht verkeerd gissen. Want
meulemeester was niet zoals men licht
zou denken een molenaar, het wa
opzichter over de molens, een lid
het polderbestuur.
Ketelaar zal men wellicht ln verband
willen brengen met ons woord kiete
len of kittelen. Toch heeft het daarme
de niets te maken. Want een ketelaar
was een ketelsmid. De naam behoort
dus tot de groep die de aanduiding
Door
Dr.
C. Dominicus
van een ambacht inhield. Zadelhof
(Sadelhof) heeft met een zadel niets
te maken. Het woord dat ook als Sael-
hof voorkomt, heeft de betekenis: He
renhof, huis of woning van de land
heer of leenheer. De naam Zagwijn
zal men misschien in verband willen
brengen met de verleden tijd van
Ook hier doet gissen weer mi
Want de naam zal vroeger waarschijn
lijk wel Sacwijn zijn gespeld. Dit
woord betekent: een bepaalde slechte
troebele wijnsoort. Men zal er dus het
woord zakken in vinden en de beteke
nis ervan is dus: wijn. waarin zaksel
droesem is.
Nu we toch met een drank bezig zijn,
noem ik de naam Kuitenbrouwer. Men
zal niet licht in de verleiding komen
in dit woord de benaming van
lichaamsdeel kuit of van viskuit te
zoeken. Maar wat betekent het woord
dan? De oplossing is gemakkelijk ge
noeg, indien men weet dat er in vroe
ger tijd 'n biersoort bestond die men
kuitenbier noemde. Hij die dit bier
brouwde, was dus een kuitenbrouwer
afkorting voor kuitenbierbrouwer).
Het is merkwaardig hoe vaak er woor
den ontstaan, waarvan een deel is
weggelaten. Prof. C. B. van Haeringen
heeft aan dit verschijnsel een artikel
gewijd dat men kan vinden in zijn
boek ,.Gramarie", kort geleden bij zijn
afscheid als professor in het licht ge
geven.
RIJNSBURG
Kerkdienst gaat niet door
De spreekbeurt van'ds. Van der Ent
Braat uit Monster voor de afdeling Ge-
reformeerde Bond, die vrijdagavond zou
worden gehouden, komt wegens de slech
te weersomstandigheden te vervallen.
Ontslag directeur
van de KLM
(Vervolg van pagina 1)
De heer Van der Beugel is in een
vergadering van aandeelhouders van de
K.L.M. in mei 1959 op voorstel van de
raad van commissarissen met ingang van
1 januari 1960 opgenomen in de directie
van de maatschappij. Bij zijn benoeming
destijds is de heer Van der Beugel met
ingang van gelijke datum aangewezen
als plaatsvervangend president-directeur.
De heer Van der Beugel trad, om zich
op deze functie voor te bereiden, in de
loop van mei 1959 reeds bij de K.L.M.
in dienst. Hij was toen in de rang van
buitengewoon en gevolmachtigd ambassa
deur werkzaam ten departemente van
buitenlandse zaken en bleef die functie
vervullen tot op het moment waarop hij
in dienst trad van de K.L.M. Ook is hij
staatssecretaris van buitenlandse zaken
geweest. In mei 1961 volgde hij de heer
I. A. Aler op als president-directeur van
de K.L.M., toen deze met pensioen ging.
De heer Van der Beugel is 45 jaar oud.
OEGSTGEEST
Gespaard
Aan de rijkspostspaarbank alhier werd
Ln december een bedrag van ƒ110.003,84
ingelegd en een bedrag van ƒ72.497,53
terugbetaald.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Marike Christine, d v G J
Veenemans en M M Velljnga; Robert, z
v A Hilgeman en IJ Ouwehand.
ONDERTROUWD: G Th G van Val-
deren en M Paschier.
GETROUWD: A Huisman en E Kor-
pelshoek; D van den Berg en J C C
Mackaay; G W van der Bend en J C J
den Ouden.
OVERLEDEN: T Voogt, e.v. W Ver
steeg; W. van Assen.
SASSENHEM
Burgerlijke stand
Geboren: Alexandra C E, d v N P W
M van Reisen en J H Kellenaars; Janette
M. d v C Molema en A J J Bos; Elisabeth
G A, d v A M van der Veer en A Blom;
Cornelia L M, d v L Luijk en T van der
Niet: Hazina, d v H Spies en A Duindam
Ondertrouwd: M J W Herruer. 26 jr en
T C Spiegeler 19 jr; G N van Gijlswijk,
Noordwiikerhout en M J van der Meij,
24 jr.
Getrouwd: A H Postma, 25 jr en J H M
Duivenvoorde, 2 3jr; Th G Postma, 25 jr
M van der Meer, 21 jr, Leiden; Ber-
bardus C van der Linden, 32 jr, Leiden
W B Schulte, 2 jr; E P Knegt, 24 jr en
M J Hekker, 22 jr; Johannes M Hooger-
vorst, 25 jr en Clasina C van Dongen,
24 jr. Lisse.
De K.N.S.M. heeft bij E. J. Smit en
Zonen te Westbroek twee motorvracht
schepen van elk 499 brl. en 1770 ton
waterverplaatsing besteld, de Boreas en
Ilias, met 1130 apk enkel werkende twen
takt-Werkspoormotoren.
All''
Snoezige jasjes voor baby... gebreid van fijne,
zuivere wol in lieve kleurtjes rose, geel of bleu
en ki wit! Slechts 2 dagen ongelooflijk voordelig:
Coupons voor 6 grote luiers (70 x 70) rn hydrofiel
of piké - prima absorberende kwaliteit! Door
zelf knippen en zomen spaart u vele guldens!
Per coupon van 6 stuks:
Voor baby en kleuter: parmantige "lange broek"
van prima zuiver wollen tricot - heerlijk warm en...
sterk! Diverse Meuren, tot2'/2 jear. Slechte 2 dagen:
Benut voor uw advertenties
EEN KRANT VAN
FORMAAT
Adverteer daarom regelmatig in de
NIEUWE LEIDSCHE
COURANT
Die kennis die nog
geen abonnee werd,
nu eens fris op
deze bon zeilen.
Uzelf krijg! dan natuurlijk TIP-PARADE-TWEE
I BON
kunt noteren alt nltuwe ebonneei
datum van Ingang t
Iletaling par WEEK/MAAND/
KWARTAAL/GIRO
j J doorhal*# wal aiai vu» io.p.^1 u\
mmmmg
Zelf ben ik al abonnee. Voor
het aanbrengen van deze nieuwe
abonnee heb ik dus recht op
Wegens uitbreiding gevraagd voor direct of per 1 m
S. C. HAZENBERG Zwarteweg 83
Aalsmeer Telef. 02977—4286
Bij het
ACADEMISCH ZIEKENHUIS te LEIDEN
kunnen worden geplaatst
Toelatingseis: Middelbare school. MULO- of daar
mede gelijkstaand onderwijs. Min. leeft.: 18 jaar.
Het bruto salaris van een eerste jaars leerling-ver
pleegster bedraagt 151,- van een tweede jaars
leerling-verpleegster 167.- en van een derde jaars
leerling-verpleegster f 200,- per maand, alsmede
vrije kost, inwoning en bewassing. Prospectus wordt
op aanvraag toegezonden.
Tweemaal per maand worden de reiskosten naar het
ouderlijk huis vergoed. De eerste aanschaf van
dienstkleding komt voor rekening van het ziekenh.
„De Wereld-bekende"
A. v. DAM - Modestoffen
Botermarkt 10 Leiden vraagt:
le VERKOOPSTER
bekend in de stoffenbranche.
Prettige werkkring - goede salariëring,
5-daagse werkweek 4% jaargratificatie.
1 bovengenoemd adres
DROGISTERIJ J. VRIJENHOEK
vraagt
NET WINKELMEISJE
HERM'S DE ROODE, OEGSTGEEST
Geversstraat 69-73. Tel. 50700
s bedrijf te SASSENHEIM
die bereid is magazijnwerkzaamheden te verrichten.
Aanmelden:
BAKKER S AUTOMOBIELBEDRIJF
Agent Citroen Panhard.
SASSENHEIM Hoofdstraat 133. Tel. 02532-7427
Wij vragen voor de huishoudelijke
dienst
Vijfdaagse werkweek, zaterdags vrij.
Pers. of schriftelijke aanbiedingen
N.V. KLEDINGMAGAZIJN VERHULST
Breestraat 105 Leiden
KOEKIERS
90. ..Mag ik u dit tafeltje aanbieden," vroeg de
ober op zoete routine-toon. „Vanaf hier kunt u dp
televisie-uitzending volgen als u wilt."
En met een nerveuze blik naar de zwaaiende
klant: „Ik kom zo dadelijk uw bestelling aanne-
„Graag," antwoordde Joachim.
De ober spoedde zich heen met de haast van
ipmand die elk ogenblik vader kan worden. Nieuws
gierig bekeek Joachim de menukaart.
„U mag kiezen, tante Kea," sprak hij na een korte
studie^ „het klinkt allemaal even smakelijk.
„O heerlijk," zuchtte tante Kea. „In geen jaren
heb ik zo'n trek gehad, weet u."
„Wat denkt u van kip met patates," stelde Joachim
verlekkerd voor.
„Geen kip!!!" weerde tante Kea verschrikt af.
„Kroeltje ligt me nog te vers in het geheugen
„O juist, dat is zo." gaf Joachim toe. „Misschien
de dagschotel dan. een plaatselijk gerecht," ver
volgde hij. „Gebrulde bonen met rijst, één verpeesde
kamphaan met oorvijgjes, alles in een zweestersaus-
je geklopt met zure room."
„Mm, dat klinkt erg lekker," lachte Kea begerig.
„Mag ik dit," wees Joachim op de menu-kaart,
toen de ober even later zwaar remmend bij z'n
tafeltje tot staan kwam.
„O.K. meneer." sprak de ober en voort joeg de
man weer als een verdoemde die eeuwig moet rond
draven.
Plotseling weerklonk een trompetsignaal.
..Dat is een teken dat het televisieprogramma be
gint," riep tante Kea, opgewekt naar het apparaat
wijzend.
„Eerst onze journaaldienst," begon een fotoge
nieke heer glimlachend.
„Ik ben benieuwd," sprak tante Kea in afwach
tende houding.
Personeel gevraagd
0 Gevraagd: Net meisje
voor de huishouding. Mevr.
Gast, 2 Tiboel Siegenbeek-
straat. Leiden, tel. 20028.
0 Administratieve kracht
gevraagd per 1 maart. Ver
eisten: Mulo. Steno en typen
Alb. D. den Haan en
Sandtlaan 26 Rijnsburg.
Gevr. net jong meisje,
voor hele dagen. In klein
gezin. Mevr. Klein. Telders-
kade 4. tel. 33363. Leiden.
0 Gevr. v .d. huishouding,
net meisje 16 jaar, van
8.3012.30 uur. Aanmelden
mevr. Haasnoot. Voorstr. 40
Katwijk aan Zee, tel. 2155.
0 Gevraagd net meisje
de huishouding v. 8.30-12.30
uur. Mevr. van Roijen. Lam-
menschansweg 1, tel. 24115.
Te huur aano^U/>den
Aangeb. gestoff. zit-
slaapkamcr met kookgele
genheid. W. Noort, Rijn- er
Schiekade 82 Leiden.
Te koop aanoeb.
Solide hangkasten leve
ren wij u met bergvak vooi
57,50, legkasten met 6 vak
ken 62.50. keukenkasten
39.50. le klas timmerwerk
gegarandeerd. Oerdegelijke
constructie en op elke ge
wenste maten en modellen.
De Timmerwinkel. Uiterste
gracht 168.
Een bejaarde wed.
huishoudster of hulp
dag of nacht. Brieven te
richten aan L. v. d. Bos
's-Gravenzandsew. 83 Naald
wijk.
Aangeboden: handnaai
machines. In goede staat 35
en 55. Singer handnaai
machines. In prima staat 65.
Verkoop met 1 jaar schr.
garantie. Herenstr. 23 Leiden
tel. 32027.
Spoed! Orgel, merk Chi
cago. 12 reg., prachtige klank
J. de Mooy. Baron van Was-
senaerstraat 2 Rijnsburg.
Diversen
0 Parapluie reparatie (ook
voor opvouwbare), wandel
stokken - invalidestokken -
rubberdoppen - Parapluie-
magazijn Van Oerle, Haar
lemmerstraat no. 95, bij de
Vrouwensteeg.
0 Nu een nieuwe lamp uit
de Lichthal. De grootste sor
tering. De laagste prijzen.
De Lichthal. Haarlemmerstr
\o. De Overdekte.
len nieuwe woning?
Voor al uw lampen De Licht
hal. Gratis plaatsen van
lampen boven de 20. Haar
lemmerstraat 293.
Ruit gebroken? Wij ko
n direkt, herstellen het
korrekt. Glas- en verfhan
del „De Verfton" Hogewoerd
75. Tel. 26621 Leiden.
0 Eerste 10 rijlessen voor
f 47.50. In de nieuwe Dau-
phine. Gedipl. Instr. Theo
rieles volgens afspraak. Er
kende Bondsautorijschool
„IRENE". Nieuwe Beesten
markt 5. Leiden. Tel. 25251,
b g.g. 01729 - 286.
0 Nieuwe auto's zonder
chauffeur. Nieuwste mo
dellen o.a. Taunus 17M,
Opel Rekord. Volkswagen,
Anglia, Consul. Volkswagen
busjes met open dak. Garage
Werkhoven. Maredijk 34a.
Telefoon 22300—32735.
Wordt uw ned slecht?
Laat dit dan overtrekken m.
een nieuw damast. In één
dag klaar. 2-pers. vanaf
f26.50. 1-pers. vanaf f 19.50.
De Kleine Winst, Haarlem-
merstr 51. Tel. 24958.
0 12 lesuren voor f 49.
Fonkelnieuw lesmateriaal.
Gediplomeerde instructeurs.
Srk. Bonds Autorijschool
.De Centrale", Veerstraat 31,
Tel. 24600 (na 19 uur)
1 Kindcrrijwielen v.a. f 49.50
Sportrijwielen v.a. f 89. Ook
Rudge en Simplex voorradig
Fa. Dusoswa. Turfmarkt 1-2-
24409
0 Vakkundige reparatie. Het
nazien van Rijwiel en Brom
fiets is nu en gedurende de
wintermaanden een nood
zaak Het is 't behoud. Spe
ciale inrichting daarvoor bij
de Firma DUSOSWA, Lei
den. Turfmarkt 13. Telef.
24409
m Feestartikelen, liedjes
guirlandes, lampions, fop-
artikelen, mutsen enz. Pa
pierhandel Dane, Haarlem
merstraat 27. Leiden. Tele
foon 26631
0 Fraai Mechcls Leeuwen
kop dressoir, tafel en kastje
tafels in soort grote pracht
mah. kast, mah. tafels, stoe-
:n enz. fraai Mechelse Leeu.
enkopbank, oliestook haar-
en en kachels. W. F. Koo
iman. Nieuwe Rijn 9 t.o.
en D bij Hoogstraat. Tel.
o. 23261.
j Fraai Mechcls Leeuwen
kop dressoir, tafel en be
werkt kastje, grote fraaie
mah. kast, maha tafels en
stoelen, schoolkachel, olie-
stook haarden, gasradiators
W. F. Kooreman, Nieu-
Rijn 9. t o. V. en D. bij
Hoogstraat. TeL 23261.
HUISHOUDELIJKE
HULP
boven de 20 jaar. In ge
zin met 3 schoolgaande
kinderen. Meerdere hulp
aanwezig. Mevr. Tesink,
Plantsoen 1. Tel. 24!
Leiden.
