nieuwjaarswensen
Fa: B. ZIJLSTRA
Duivenvoorde's
DUIVENVOORDE
W. J. Berkhuizen
Fa Joh. A. Mens
.FORESCATE"
W. H.J. JU ZONEN - Voorschoten
Fa. C. FOCKE - Carrosseriebedrijf
Fa T. Vos Jaczn.
A. Rijlaarsdam
ADR. van OOY Jr.
HANS BONTE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 31 DECEMBER 1962
VALKENBURG (Z.-H.)
G. DE WIT ZN.
Brandstoffenhandel
Huisbrand-olie en gas
wensen u allen, cliëntele,
familie en kennissen een
Burg. Lotsystr. 36.
g.n.
DE SPAR
Levensmiddelenbedrij f
TeL 3513
wenst cliëntele en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1963
G. Bornhoorn
BOONRAK 21
wenst alle klanten een
VOORSPOEDIG 1963
M. VAN TOL
Varkenshandel
Hoofdstraat 117
Valkenburg (ZR.)
wenst allen een
GELUKKIG 1963
Expeditie Rosmolen
wenst allen een
GELUKKIG 1963
J. W. B. OWEL
Aannemer van grondwerken
Wenst langs deze weg alle
cliënten, vrienden en beken-
V OORSPOEDIG 1963
Mar. Poststraat 16, Valken
burg (Z.H.).
A. OOSTERLEE
Hoofdstraat 1
Valkenburg
Tel. 3020
Fa M. H. van STIJN
wenst cliëntele en vrienden
VOORSPOEDIG 1963
G. BREMMER
HERENKAPPER
wenst U een
VOORSPOEDIG 1963
A. DE MONYE
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
TELEFOON 2454
wenst allen een voorspoedig nieuwjaar.
VOORSCHOTEN
L J. VAN AKEN
Leidseweg 60
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Firma Steeneveld
Sigarenmagazijn
Voorstraat 5
wgnst zijn geachte cliëntele
Foto- en Cinéhandel
F. J. REEKERS
Schoolstr. 49 - Voorschoten
TeL 2574 G.N.
Banketbakkerij
ZUILHOF
Schoolstraat 4 - Tel. 2512
G.N. 1963
M. v. BOHEMEN
Zuivel- en Melkhandel
VOORSTRAAT 31
Cliëntele. vrienden en b
kenden een
GELUKKIG 1963
Fa Wed. C. A. Verhoog
GRANEN EN ZADEN
Leidscheweg 14
wenst cliëntele, vrienden en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1963
R. Bentley
Vak-opticien
Leidseweg 50 Rijndijk 40
T. 01717-2120 en 01710-31883
Een gelukkig 1963 wordt U
toegewenst door
BROMFIETSHANDEL
KOORNNEEF
Hyacintstr. 18, Voorschoten.
VLEESWARENBEDRIJF
PLEUN PETERS
wenst cliëntele, vrienden er
bekenden een
GELUKKIG 1963
GUSSENHOVEN
brood-, keek- en
banketbakkerij,
VOORSTRAAT 6,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1963
J. HEIMANS
Treubstraat 11
Ijzerhandel, Gereedschappen
wenst cliëntele, vrienden en
bekenden *n voorspoedig 1963
L. Dijkman
BRANDSTOFFENHANDEL
EN EXPEDITIE
Van Kempenstraat 29,
Voorschoten.
wenst zijn cliënten en
vrienden een gelukkig 1963
FREEKS SNACKBAR
„SUCCES"
wenst alle cliëntele een
VOORSPOEDIG 1963
Electro-Techn. Bureau
SLEMMER
Voorstraat 25
wenst u een voorspoedig 1963
H. J. ROEST
Rijwiel- en Motorhandel
Schoolstraat 20 - Tel. ^496
Gelukkig nieuwjaar
G. BESUYEN
Rijwiel- en Bromfletsbedrijf
Voorstraat 13 Tel. 2702
wenst alle vrienden en be
kenden een gelukkig 1963.
A. VAN EGMOND
Boter- en Kaashandel
Voorstraat 13a
J. KOSTER
Brandstof- en
Shell haardolie
Voorstraat 15 - TeL 2370
wenst cliëntele en bekenden
een voorspoedig 1963 toe.
Koster
J. OOSTEROM
Zaadhandel
A. H. v. d. HOEK
Voorstraat 54
Levensmiddelenbedrijf
OUWEHAND
Voorschoten G.N.
W. PASSCHIER
Brood- en Banketbakkerij
wenst zyn geachte cliëntele
een gelukkig nieuwjaar.
TH. C. SCHUTS
Voorstraat 55
Haarden - Kachels
Smederij. Telef. 2521
wenst vrienden en bekenden
Levensmiddelenbedrijf
J. BOXMAN
LEIDSEWEG 248,
wenst zijn geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
G. MECHELSE
Groente- en Fruithandel
Wm. de Zwijgerlaan 37
wenst vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar.
L. C. S. v. HAASTRECHT
Leidseweg 62,
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
J. ZWETSLOOT
levensmiddelenbedrij f
Schoolstraat 20
cliëntele en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. C. VAN LEEUWEN
brood- en banketbakkerij
Blijdorpstraat 21.
wenst zyn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
Z.N.
TUKKERS
brood- en banketbakkerij
Schoolstraat 22 - Tel. 2407
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
De vanouds bekende vis
handelaren
C. HARTEVELD
EN VAN DUYN
wensen vrienden en beken
den van straten, pleinen en
Voorschotense markt een
VOORSPOEDIG 1963.
B. TH. MOURITS
groentehandel,
Leidseweg 7,
Telefoon 2634,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
VAN BEMMELENS
OLIE- EN KOLENHANDEL
Donklaan 1,
wenst zijn geachte cliëntele.
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
expeditiebedrijf
Telet 2444. Veurseweg 165,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden Z, N.
VISHANDEL
SCHOOLSTRAAT 27
wenst vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar
Schildersbedrijf
Erasmusstraat 7
wenst cliëntele. vrienden en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1963.
J. Rol O Zn.
STOFFENBEDRIJF
SCHOOLSTRAAT 16
wenst zijn geachte cliënten
een voorspoedig nieuwjaar.
J. PLANJE
Schoolstraat 17
GROENTE EN FRUIT
wenst cliëntele, vrienden et
bekenden een
voorspoedig 1963
C. VESSEUR
Pauwen straat
h. Burg. Kempenaerstr. 9-11
Rond- en varkensslagerij
wenst cliëntele. vrienden en
bekenden een
voorspoedig 1963
TAXIBEDRIJF
J. v. d. Meer
G.N.
EEN GELUKKIG 1963
JONGENEEL
Tel. 2539 Voorschoten
Fa Schroder
en Zonen
STOMPWIJK
Aardappelhandcl
wenst u een gelukkig en
voorspoedig 1963.
voorspoedig nieuwjaar
te- en Huishoudelijke art.
L. Dijkman
BRANDSTOFFENHANDEL
EN EXPEDITIE
Van Kempenstraat 29,
Voorschoten,
C. Grundeken
Slagerij Voorstraat 12
G. VERDOORN
DROGISTERIJ
Schoolstraat 35
wenst cliëntele, vrienden t
G. C. ROODAKKER
brandstoffenhandel
Molenlaan 33,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
Z.N.
J. v. BEVEREN
Leidseweg 4
Telefoon 2688
Kachels, haarden, kinder
wagens
wenst cliëntele vrienden en
bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
A. Verhoog en Zonen
Treubstraat 15. L.B. Powel-
weg 13
Brood- en Banketbakkerij
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
zelukkig Nieuwjaar.
TRANSPORT EN OVERSLAGBEDRIJF
Firma T. v. Rooijen Zonen
Voorschoten - Tel. 24674 - Leiden
Wenst cliëntele een VOORSPOEDIG 1963
M. W. MEIJER
Timmer-, Metsel-, Aannemersbedrijf
RIJNDIJK 68 VOORSCHOTEN
wenst cliëntele, vrienden bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Kantoor D. W. H. PLANJE
LEIDSEWEG 521
VOORSCHOTEN
TELEFOON 01710—24997
Hierbij hebben wy de eer .u en de uwen een
Voorspoedig 1963
toe te wensen.
Gaarne zullen wij u in het komende jaar terzijde staan
voor de verzorging van uw administratie en/of belasting
Een gelukkig Nieuwjaar
wordt U toegewenst door
H. H. v. d. STER
Loodgietersbedrij f
Leidsche Weg 46
Levensmiddelenbedrijf
C. BOGERD
Voorstraat 34 - Voorschoten
wenst alle cliënten
L. C. OOSTERLAAN
wenst zijn cliënten een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
A. N. Groenewegen
brood- en banketbakker
Papelaan 178 - Voorschoten
wenst zijn cliëntele en
vrienden een zalig nJeuwjaai
JOH. STUIVER
v.h. Fa. VAN OS
SIGAREN EN SIGARETTEN
SCHOOLSTRAAT 52
„EUREKA'
wenst cliëntele, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1963
DE VOORSCHOTENSE HARMONIEVERENIGING
BENVENUTO
HET BESTUUR.
Wy wensen al onze vrienden, klanten en kennissen een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG 1963
uitdeuken, spuiten, bekleding, schaderegeling
Voorstraat 49A, Langenhorststraat 3, Voorschoten
Tel. 2797—3061
wenst alle cliënten, vrienden en kennissen een
GELUKKIG 1963
Autospuit' Inr. „BYLIBO"
PLAATWERKERIJ
Leidseweg 402 Telefoon Leiden 24003
wenst alle cliëntele en vrienden een VOORSPOEDIG 1963
H. Schooneveldt Zoon
Modelslagerij A. NUGTEREN
SCHOOLSTRAAT 80 TELEF. 3522 VOORSCHOTEN
wenst zijn cliëntele
EEN VOORSPOEDIG 1963
J. PEN
Complete Meubilering Stoffeerder!)
wenst cliëntele. vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1963
DROGISTERIJ PANACEE
Prins Bernhardlaan 139, Voorschoten Tel. 3327
wenst cliëntele, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1963
,HET HANDWERK'
VOORSCHOTEN
i gelukkig nieuwjaar
Radio-Televisie - Versteegen
PAUWENSTRAAT 8 TELEFOON 3600
GELUKKIG NIEUWJAAR
VOORSCHOTEN-RIJNDIJK
SLAGERSBEDRIJF
A. C. v. d. POEL en Zn
Rijndijk 72, Voorschoten
Morsweg 40, Leiden
wenst U een gelukkig 1963.
VALK
Haagsche Schouw 296-300
Bromfietsen, rijwielen en
motoren
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Levensmiddelenbedryf
H. STAPPER
RIJNDIJK 24
>*enst vrienden en bekenden
en gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
W. L. DEEN
Rijndijk 130, Voorschoten
wenst vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1963
Gaarne zullen wij U in het
komende jaar terzijde staan
voor al uw verzekeringen.
SMEDERIJ
C. J. v. DIJK
Rijndijk 292, Voorschoten.
wenst cliëntele, vrienden er
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1963.
SCHRAMA VEEVOEDERS
VOORSCHOTEN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
WARMOND
TOTAL
SERVICE- EN
SMEERSTATION
BOVAG GARAGE
wenst U een
VOORSPOEDIG 1963.
OLIEHANDEL
N. A. de NIE
Wij wensen allen een
Voorspoedig 1963
Fa. B. M. van STIJN
Levensmi dde len
wen*st allen een Z. N.
P. AKERBOOM
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
wenst allen een Z. N.
P. v. SCHAGEN
t allen G.N.
Fa. C. BREEDIJK
Levensmiddelenbedrijf
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. W. J. OUDSHOORN
Brood- en Banketbakkerij
Donpsstraat 67 Warmond
G. N.
GEBR. VAN DAM
Groenten en Fruit Warmond
wenst allen een
Voorspoedig Nieuwjaar
KEURSLAGER
UIT DEN BOOGAART
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. N. Schavenmaker
Brood, en Banketbakkerij
wenst allen G.N.
Rijwiel- en Bromfietsen-
handel. Warmond. wenst
zijn cliënten, vrienden
bekenden G.N.
Kantoor-, boek- en fotob.
„PAPYRUS"
v/h C. W. Zandbergen
Dorpsstraat 57 - Tel. 38:
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1963.
SPIERINGS
Schoenhandel en eerste klas
reparatie-Inrichting
Burg. Ketelaarstraat 8
Telefoon 284
wenst allen G.N.
Fa. TH. VAN NIEKERK
Brood- en Banketbakkerij
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een G.N.
C. N. van WINSEN
Loonploeger, Fraiser,
Machinaal planter
Heereweg 56
gelukkig Nieuwjaar
P. de Corver
Loodgietersbedrijf - Sanitair
Verkoop van Haarden
Gelukkig Nieuwjaar
TOPSLAGERIJ
GEBR. v. d. VOOREN
G. A. v. d. ME IJ
GELUKKIG NIEUWJAAR
ZOETERWOUDE
Fa J. Th. v. d. GEEST
Dorpsstraat 5,
Zoeterwoude
wenst zijn cliënten en
vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa G. Lekkerkerker
Schenkelweg 69
Levensmiddelenbedrijf
i.h.g. ZOETERWOUDE
P. L. ONDERWATER
EN ZONEN
Vee-expedlteun
ven sen alle vrienden, cliën-
ele en bekenden een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Brandstoffenhandel
Fa Wed. C. Hulsbos Zn
VROUWENWEG 45 ZOETERWOUDE Tel. 224
wenst haar geachte cliëntele een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. W. C. v. NIEKERK
t relaties, vrienden
Gelukkig Nieuwjaar
LEIDEN
EEN GEZEGEND 1963 toegewenst door de officieren
het
LEGER DES HEILS
Hooigracht 30
CHR. MUZIEK VERENIGING
„CONCORDIA"
Aan alle afnemers en bekenden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
N.V. DRANKENHANDEL
v/h GEBR. LAFEBER
OUDE VEST 73
Chinees Rest. AKADEMEIA
OUDE RIJN 15 LEIDEN TELEFOON 30117
„DE VERFTON"
P. A. DE JONG
BOGBWOERD T» TELEFOON 26821
C N.
AARDAPPELHANDEL
SPRUITENBURG
GEREGRACHT 23 LEIDEN TELEFOON i
wenst cliëntele en bekenden een
VOORSPOEDIG 1963
WONINGINRICHTING
HAARLEMMERSTRAAT 111, LEIDEN
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1963.
J. NIEUWENHUIS
RIJWIELHANDEL
Hoefstr. 79, Leiden. Telefoon
26873. G.N.
de Goejestraat 50. Leiden
Verzekeringen op elk gebied
wenst zijn geachte cliënten,
vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG 1963
L. P. JANSON
Melkhandel Morsweg 7
wenst zijn geachte Cliëntele,
Begunstigers. Vrienden en
Kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. C. H. WITTE
Rijwielhandel, Morsweg 112
Telef. 22354, wenst zijn ge
achte Cliëntele een
GELUKKIG NIEUWJAAR
SLAGERIJ
D. DE RODE Jr
Morsweg 98 Tel. 23174
H. KRAAIJ
Sigarenmagazijn
Hooigracht 94 - Telef. J
1 januari 1963
SLAGERIJ
Gelderblom
NOORDEINDE 37
J. H. Philippo
en Zn
R. v. Walbeek
Zaivelprodukten
Evertsenstraat 49
wenst zijn cliënten en zaken
relaties een voorspoedig 1962
He Se TEYN
Vishandel
Lue RHndtft U
wenst rl)e cliëntele en
bepiruetlgere een
GELUKKIG NIEUWJAAR
GKLUKKIG NIEUWJAAR
J. Bentveld
Meubelstoffeerder!)
Woninginrichting
Werkplaats Hogewoerd 128b
Woonhuis: Dozystraat 22.
Leiden
Telefoon 20648
wenst cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
TRANSPORTEN I NBINNENLAND
TRANSPORTEN IN BUITENLAND
VERHUIZINGEN
EMIGRATIETRANSPORT
en andere formaliteiten
OPBERCEN VAN INBOEDELS
Fa J. v. d. LUYT ZONEN
Wyttenbachweg 35 Oegstgeest Tel. 5278553785
Willemskade 16 Lisse Tel. 02530— 3114
Grete Woerdlaan Naaldwijk Tel. 017404997
EEN BLIJDE OUDEJAARSAVOND
EN
EEN VOORSPOEDIG 1963
WENSEN U DE DIRECTIE
EN ALLE MEDEWERKERS VAN
N.V. TEXTIELHANDEL
BREESTRAAT 39 t/o het Postkantoor - Leiden
Telefoon 20890
GRANIET - TERRAZZOBEDRIJF
MORSWEG 55A
Telefoon 26314
G. N.
JAC. ARNOLDUS ZN. - Utr. Jaagpad 7-8
STUKADOOR- EN TERRAZZOBEDRIJF Kantoor: Minnebroersgracht 9, tel. 21510-24166
GRANITO AANRECHTBLADEN in alle kleuren en uitvoeringen.
Langebrug 101
Leiden
Telefoon 20487 - 34678
BRANDSTOFFEN
SHELL HAARDOLIE P.K.
THERMOSHELL
G. N. voor uw centrale verwarming