Geref. Gemeente herdacht
honderdjarig bestaan
Populair concert trok
veel belangstelling
Rustige Leidse veemarkt
ii HUURT LEIDSCHE COURANT S ZATERDAG 22 DECEMBER 1963
Agenda
voor Leiden
en Den Haag
Zaterdag
Foyer Gehoorzaal, 1010 uur: Vogel-
ihow „De Zanger".
Geref. kerk. Oude Vest, 8 uur: kerst
wijding ohr. geref. koor „Alles ter ere
Gods".
Bethlehemkerk, Driftstraat, 8 uur: Or
gelconcert Jaap Remmelzwaal m.m.v. Ti
neke Flinterman-de Jong, mezzo-sopraan
en J. Broekhuis, trompet.
Petrakerk, Sumatirastraat, 8 uur: Chr.
toneelgroep Imperium met „De ster van
Bethlehem", van M. Nijhoff.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Soldaat
Schwejjk".
Gebouw K. en W„ 8 uur: i.ené Slees-
wjjks Revue „Hartentroef".
Diligentia, 8- uur: Peter Katin, piano.
Kurhaus Paviljoen, 8 uur: Ned. Dans
Theater.
Op Gouden Wieken, 8.15 uur: Toneel
groep Proton met „Het wonder in de
garage". Kerstspel.
Zondag
Stadsgehoorzaal. 10.30 uur: Open Deur-
werk Herv. Gemeente, Kerstfeest voor
alleenstaanden
Stadsgehoorzaal, 8.15 uur: Kerstwijding
voor aUe Kerken samen
Maandag
Stadsgehoorzaal. 10 en 2.30 uur: To
neelgroep Spelenderwijs met Kerstspel
„Op weg", voor speeltuinjeugd.
Pieterskerk, 11 uur n.m.: Kerstnacht
dienst Open Deurwerk Herv. Gemeente,
dr. P. L. Schoonheim, m.m.v. „Ex Ani-
Stadhuisplein, 7.307.45 uur n.m.:
Klokken en beiaard; 7.458.15 uur n.m.:
Gezamenlijk zingen van Kerstliederen.
Dein Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsohe Comedie met „Arme Bi-
tos".
Dinsdag
Marekerk, 5 uur: Open Deurwerk
Herv. Gemeente, Kerstbijeenkomst voor
ouderen en kinderen.
Bevrijdingskerk, 5 uur: Evangelisatie
bijeenkomst. ds. K. Dronkert. m.m.v.
Geref. kerkkoor.
Stadsgehoorzaal. 6 uur v.m.: Kerstwij
ding Leger des Heils, Kerstspel ..Vrolijk
Kerstfeest", bewerking van Dickens'
Christmas Ohard.
Woensdag
Foyer Gehoorzaal. 8 uur: Kerstmeeting
Oeref. jeugdverenigingen uit rayon Lei
den, opvoering van „De andere regis
seur", van W. Gispen.
Den Haag, Kon, Schouwburg, 2 en
8.15 uur: Haagsche Comedie met „Don
Gil met de groene broek".
Diligentia. 2.30 uur: Idel Birêt. piano,
8 uur: De Kluchtspelers met „Potasch
en Perlemoer met vakantie"
Donderdag
Den Haag. Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Schweyk
in de tweede wereldoorlog".
Vrijdag
De Turk, 34.30 uur: Receptie t.g.v.
60-jarig bestaan N.V. M. den Os en Zo-
Den Haag, Kon. Schouwburg. 8.15
uur: Haagsche Comedie met ..De Grot'
Diligentia, 8 uur: Haags Vocaal En
semble o.l.v. A. Oribio de Castro.
Zaterdag
Bevrijdingskerk, 7.30 uur: Avondgebed
van Hervormden en Gerefo rmeerden.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Tocht
het duister".
Gebouw K. en W., 2 uur: Scapino
Ballet
Diligentia, 8 uur: Jan Wijn, piano.
Films
Casino (2.30 uur): Klopjacht in 1
land (alle leeftijden); 7 en 9.15 uur: Een
ondeugend vrouwtje (18 jaar).
Lido (2.30 en 8 uur)Boccaccio '70
(18 jaar)
Luxor (2.30. 7 en 9.15 uur): De zoon
van Captain Blood (14 j.).
Rex (2.30, 7 en 9.15 uur): tot maan
dag: Zeven mannen zonder vrees (14
jaar); van maandag tot en met donder
dag: De Titanen (14 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Crooks
anonymous (alle leeftijden).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Romance
a la carte (alle leeftijden).
Residentie-Orkest in Leiden
PR bestond gisteravond weer veel belangstelling voor het zogenaamde
•*-' populaire concert, dat het Residentie Orkest onder Willem van Otter-
loo voor K. O.-leden gaf. Het programma vermeldde drie bekende, doch
op zichzelf zeer waardevolle werken: Corelli's kerstconcert, Chopins
tweede klavierconcert en Beethovens tweede symfonie. Het kerstconcert
van Corelli, op. VI no. 8, onderscheidt zich van de andere conCerti grossi
van deze meester alleen door het toegevoegde langzame deel, pastorale,
dat naar de tradities van die tijd betrekking heeft op de landelijke om
geving waarin de herders de blijde boodschap ontvingen. Van Otterloo
dirigeerde het werk stijlvol, doch door de wat zware bezetting van de
orkestpartij ontbrak wel enigszins de doorzichtigheid der strijkers die bij
de Italiaanse barokmuziek past.
dirigent Van Otterloo een schitterende
kans zijn virtuositeit en zijn muzikale
Het concertino, aangevoerd door Theo
Olof, kon niet ruimtelijk gescheiden van
de tutti worden opgesteld, zoals dit in
de barokke Italiaanse kerken wél kon.
en daardoor ging enige contrastwerking
verloren. Gelukkig was de continuopartU
in handen gelegd van een clavecimbel,
zodat dit belangrijke element van deze
muziek niet ontbrak.
oorspronkelijkheid te demonstreren. Het
eerste gelukte hem beter dan het tweede
Afgezien van een paar slordige inzetten
viel de verklanking, vooral in het scher
zo, zeer kleurrijk uit. De tempi van de
laatste delen werden snel genomen zon
der dat dit tot problemen bij de orkest
leden leidde. Muzikaal hadden we iets
meer reliëf gewenst, bijvoorbeeld in het
•p. tweede deel, waar in de doorwerking
De inzet van Chopins tweede, naa bepaald wej meer dramatiek tot uiting
volgorde van ontetaan eigenluk Mrste, k v Otterloo liet vermoeden,
klavierconcert in f klonk na deze pasto-1
rale zeer pathetisch. De jonge Ajneri-1 Overigens is deze symfonie een van
kaanse pianiste Ann Schein vervulde de zonnigste werken uit s meesters
haar taak in dit boeiende jeugdwerk van vroegere jaren,
de grote Pool op technisch meesterlijke J bovendien.
wijze. In het eerste Beethoven-achtige
deel was haar aanslag wel wat
forse kant. evenals de orkestpartij onder
Van Otterloo.
Pianistisch lijkt deze soliste ons
volkomen rijp, muzikaal zeer be
gaafd doch enigszins oppervlakkig.
Van het poëtische, enigermate ge
maniëreerde larghetto, geheel in
nocturne-stijl, en naar het schijnt
geschreven onder de indruk van de
jonge Constantia Gladowska. een
medestudente van het conservato
rium, met wie Chopin overigens
zeer oppervlakkige betrekkingen
onderhield, stellen we ons een meer
geraffineerde en eventueel een iet
wat decadente vertolking voor.
De finale lag de soliste nog het beste,
muzikaal worden hier trouwens geen
hoge eisen gesteld, technisch des te meer.
Een ovationeel applaus viel de pianiste
hierna ten deel. Jammer, dat het orkest
hier en daar de pianiste niet helemaal
kon volgen, of even uit het gereel liep,
zoals bij de inzet van de coda van de
finale, waar het F-majeur tevoorschijn
In Beethovens tweede symfonie kreeg
AdTertentU
LAD A
ZIG - ZAG
NAAIMACHINES
Gegarandeerde kwaliteit
zachtlopend - elektrisch
FANTASTISCH
Alléén
BREESTRAAT 171
395.-
MEERPOEL
MOGELIJK
gave compositie
het de luisteraar ner
gens moeilijk wordt gemaakt.
Het gehele programma werd door
de talrijke toehoorders met grote
geestdrift ontvangen en zo werd
deze avond een plezierige afsluiting
de orkestconcerten te Leiden in
dit kalenderjaar.
Dr. J. van der Veen.
Haags gerechtshof
De straf verlicht
Een heier uit Ter Aar was door de po
litierechter veroordeeld, omdat hij tij
dens een tochtje met een auto op enkele
bouwwerken materiaal had gestolen. De
proc.-generaal eiste bevestiging van het
vonnis van de politierechter. Het Hof
heeft arrest gewezen en de man thans
veroordeeld tot. 14 dagen gevangenisstraf
Toch gereden
Een plaatwerker uit Zoeterwoude was
diens rijbevoegdheid ontzegd voor de tijd
van een jaar in verband met overtreding
der Wegenverkeerswet, maar niettemin
bleef hij rustig met zijn auto rijden.
Voor het Gerechtshof bekende hij het
feit. Hij had meermalen met zijn auto
gereden, omdat hij des avonds van zijn
werk niet meer per bus thuis kon komen.
De proc.-generaal gaf toe dat het rapport
over verdachte uitstekend is. maar niet
temin moet de w'®t worden gerespecteerd
De eis luidde een maand gevangenisstraf,
zonder verdere intrekking van het rijbe-
Arrest op 4 januari
Nieuwe conciërge
in Staalwijk
De heer C. van Duyvenbode te Lei
derdorp is benoemd tot conciërge van he
wijkgebouw Staalwijk als opvolger var
de heer Labordus. In de nieuwjaarsbij
eenkomst van de hervormde wijkgemeen-
te Staalwijk 1 januari zal van de
de heer en mevrouw Labordus afscheid
worden genomen en zullen de heer en
mevrouw Van Duyvenbode worden ge
ïnstalleerd.
Kerstavond bij Clos en
Leembruggen
In de kantine van de fa. Clos en
Leembruggen werd een kerstavond ge
houden voor het personeel, voorbereid
door de contact-commissie. De heer
Heynen, voorzitter van de commissie,
opende de bijeenkomst. Hij zei blij te
zijn met de grote opkomst.
Nadat het zangkoor Vox Laeta uit
Roelofarendsveen zich had doen horen,
las mej. A. M. Mekking het Evangelie
uit Lucas 2. De eerste spreker was ds.
P. Lugtigheid van Den Haag. Op voor
ieder bevattelijke wijze maakte hij de zin
van het komende kerstfeest duidelijk.
Na de pauze zong het koor enige kerst
liederen en negrospirituals. Mej. Mek
king declameerde enkele gedichten van
Jacq van der Waals en Jan H. de Groot.
Kapelaan Werner uit Den Haag was
de tweede spreker. Ook hij liet iets zien
van de onuitsprekelijke rijkdom van het
kerstfeit. Nadat het koor zong een werk
van Handel ten gehore had gebracht,
sprak de voorzitter der commissie een
slotwoord, allen dankend die aan deze
avond, op welke wijze dan ook, hadden
meegewerkt.
Ieder zal met gevoelens van dankbaar
heid aan deze personeelsbijeenkomst te
rugdénken.
(Avertentie)
Fa H. L. VAN KAMPENHOUT Zn
Aljehstraat 73
Bachstraat 318
"vru DE slagers zich voor de kerstdagen
hebben bevoorraad, was het gezien
de groten? aanvoeren van de laatste we
ken te verwachten, dat de markt rustig
zou zijn. Nieuwe aankopen voor na de
kerstdagen zullen pas komen zodra men
weet, hoe de omzetten voor de feestda
gen zijn verlopen. De aanvoer van scha
pen was ook kleiner, hetgeen niet ver
wondert; immers de export van schapen
zal na de feestdagen in het midden van
de week vallen. Toch vielen de aanvoe
ren gisteren niet tegen. In het raam ge
zien van de vorige jaren viel het zelfs
erg mee
Melk- en varekoelcn: Nog een betrek
kelijk geringe winteraanvoer. Wat het
handelsvcrloop betreft, mag men zeggen,
dat de beste soorten de prijs wel opbren
gen. Notering:
Melkkoeien: f 600f 1000:
varekoeien: f 375t 875.
Slachtvee: Minder aanvoer met een re
delijke handel en iets hogere prijzen.
Notering: f 2,15—f 3.10 gcsl. gew. per kg.
Vette kalveren: De aanvoer was goed
en de handel willig met dezelfde of iets
hogere prijzen. Notering f 2.40f 3.
lrr. few. per kg.
Nuchtere kalveren: Grotere aanvoer
met staande prijzen.
Varkens: Slachtvarkens op de meeste
markten en beurzen een groot aanbod
met gevarieerde prijzen. Alkmaar: te
kort aanbod, vlugge handel: Rotterdam:
met wat ruime aanvoeren een vlotte
handel; Groningen: de varkens werden
aanvankelijk prijshoudend verhandeld,
maar de markt eindigde minder vlug.
met teruggaande prijzen; Leiden: handel
goed. prijzen slagersvarkens f 1.85
f 1.88.
Biggen en lichte varkens: Gisteren
goede aanvoer. Handel redelijk goed. Op
de meeste markten bleef de handel nog
matig tot kalm.
Notering: biggen: f 38f 42f 48
Lichte varkens f 75f 95
Wolvee: aanvoer 1200 stuks. Wij heb
ben de indruk, dat ondanks de grote
aanvoeren van de laatste weken er ook
gisteren nog wel vraag was. vooral de
vette lammeren deden het best. alles was
spoedig verkocht
Notering: vette schapen: f 90f 110,
vette lammeren: f 100f 135f 140,
fokschapen: f 120f 140.
Kaas: De aangevoerde partijen (8)
werden fiauw verhandeld.
Notering: 1ste kw f 2,30f 2,36.
Bejaardensociëteit
„Boshuis"
In het kader van de zorg voor bejaar
den heeft de Openbare Leeszaal en Bi
bliotheek ..Reuvens" in de laatste tijd
op verschillende plaatsen in de stad spe
ciaal ten gerieve van deze categorie van
lezers kleine uitleenposten gevestigd.
Er blijkt voor dit initiatief een dus
danige belangstelling te bestaan, dat
thans ook een post zal worden geopend
m het Wijkgebouw ..Boshuis" in Leiden-
zuidwest, een en ander onder auspiciën
van de hervormde bejaardensociëteit
van deze naam cn in samenwerking met
..Reuvens".
Elke dinsdagmiddag van half drie tot
half vier bestaat aldaar gelegenheid te
gen een minimale vergoeding boeken ir
ontvangst te nemen, waarbij tevens
gaarne advies wordt gegeven.
Evangelisatiedicnst in de
Bevrijdingskerk
De evangelisatiedienst op de eerst
Kerstdag in de Bevrijdingskerk begint
des middags om 5 uur. Dus niet 's
gens, zoals gisteren abusievelijk
ISTERAVOND heeft de Gereformeerde Gemeente van Leiden haar
honderdjarig bestaan herdacht. Daartoe werd een bijzondere kerk
dienst gehouden, waarin voorging de vroegere predikant te Leiden, ds. L.
Rijksen uit Rotterdam-west. Tegelijkertijd nam men het nieuwe orgel in
gebruik, dat werd bespeeld door de orgeladviseur van de Gemeente, de
heer Adriaan Blankenstein, organist van de Pieterskerk- Vier werden wer
den ten gehore gebracht. Als tekst had ds. Rijksen Exodus 17 vers 15: En
Mozes bouwde een altaar en hij noemde deszelfs-naam „De Here is'mijn
banier".
beslaan een mijlpaal van veelzeggende
betekenis. Eigenlijk is de Gemeente meer
dan een eeuw oud Reeds in 1838 was men
bijeen en liep daarbij zelfs een proces
verbaal op. Later kwam de kleine groep
somen in een gebouw van Tieleman en
Dros aan de Nieuwe Rijn. Men kon het
onder de knellende banden van 1816 in
de Hervormde Kerk niet langer uithou
den. Door veel moeite en tegenspoed
Voordat de dienst begon, voerde de
voorzitter van de orgelcommissie hel
woord, de heer G. Scheurwater. Hij ver
telde hoe men tot aanschaffing van hei
nieuwe orgel was gekomen, waarna hij
het instrument overdroeg aan de Ge
meente in de persoon van de voorzittei
van de kerkeraad. ouderling Van Egmond
Ds. Rijksen noemde het honderdjarig
gedacht, dat we geld nodig had
den of zo en nu kwamen we zo
maar geld laten verdienen".
ÏE GAAN onze kerstactivi
teiten langzamerhand om
buigen naar een verantwoorde
richting, aangepast aan de we
vaartstijd", vertelde kapiteine
A. G. de Klark (55), één van d
twee korpsofficieren van het Le
ger des Heils te Leiden me. Op
dat moment kwam juist
haar twee prachtige Siamese kat
ten statig de kamer binnen, waa
de andere korpsofficier, kapiteine
E. Berman (29) wat drukwerk za\
uit te pakken, térwijl een assis
tente met stoffer en blik de vloe
b ijveegde.
„Nog steeds krijgen we honder
den briefjes in onze bus aan c
Hooigracht, waarin mensen ve
zoeken of ze in de gunst moge
vallen voor een kerstgave", ver
volgde kapiteine De Klark, „maar
we zijn er van overtuigd, dat we
het over een andere boeg moeten
gaan gooien. De geestelijke nood
van vele mensen wordt steeds
groter en de materiële nood
wordt kleiner. Nu hebben we de
inhoud van onze pakketten wel
veranderd en de erwten cn bonen
van vroeger zijn vervangen door
rookworsten, blikjes groente, ont
bijtkoeken en koffie, maar toch
is dat de oplossing niet.
We moeten de mensen zélf meer
gaan benaderen en daarom heb
ben we dit jaar voor het eerst
in Leiden een diner georganiseerd
voor honderd alleenstaanden en
echtparen, voornamelijk a.o.w.-
trekkers uit alle geledingen van
de bevolking. Een diner met zang
en attracties, waaronder een (,umor- Waarschijnlijk is zij
„evangelische poppenkast", ver- unicum
zorgd door onze jeugdleidster, 2$j van jg25 tot 1931
zuster A. Hanno en haar vriendin,
zuster M. Dubbelaar.
Al verscheidene jaren, dus ook Deze beperking betekent onder-
al voordat zij en mej. Berman dit tussen, dat maar liefst 150 men-
jaar naar Leiden kwamen om ge- sen moeten worden teleurgesteld,
zamenlijk het commando op zich Daar staan echter weer tegerc
LACHTE van napret, kapi- te nemen, werkt mej. De Klark over het deze week dinsdag ge-
teine De Klark, een wijze samen met de jongere kapiteine houden diner en enkele andere
vrouw met een groot gevoel voor Berman, dochter van een liuisarti. activiteiten, waaronder nóg een
nieuwe voor Leiden. Alle mensen,
die in de Kerstnacht in Leiden
moeten werken, ontvangen dit
keer namelijk een verrassing, die
's nachts per auto wordt bezorgd.
Tot deze categorie behoren onder
anderen brandweer, politie, por
tiers en taxi-chauffeurs. Voorts
zullen vele zieken een pakket ont
vangen, onverschillig of ze con
tact hebben met het Leger of niet.
4 L DEZE activiteiten zijn mo-
gelijk dankzij de bekende
„kerstpotten", die zich in een nog
steeds stijgende belangstelling
van het publiek mogen verheu
gen. Geen cent van de opbrengst
ervan mag ten goede komen aan
het Leger zelf, zo luiden de voor
schriften en wat dat betreft, ver
andert er dus niets. Alleen wordt
het geld nu voor een deel anders
besteed.
Kapiteine De Klark, die het
deze weken evenals mej. Berman
en de andere medewerkers van
het Leger heel erg druk heeft
ons gesprek in de woonkamer aan
de Hooigracht kon daardoor al
leen 's morgens vroeg plaats heb
ben heeft ook voor volgend
jaar al nieuwe plannen in haar
hoofd, hoorde ik. Zo denkt zij
aan kerstbijeenkomst voor invali-
den en bedlegerigen, mensen dus,
Mej. Berman was vertaalster ^ie nooit of bijna nooit hun huis
het grote Leger: nadat voordat zij bij het Leger kwam uitkomen. Het Rode Kruis heeft
Twaalf jaar geleden stond kapiteine F. A. G. de Klark (rechts op
de foto) nog op de kansel als Remonstrants predikante. Nu voert zij
sinds vorige maand samen met kapiteine E. Berman (met bril) het
commando over het korps Leiden van het Leger des Heils te Leiden.
Zij brachten enkele nieuwe kcrstactivitciten mee naar de Sleu
telstad. Zo zaten j.l. dinsdag honderd Leidse „a.o.w.-trekkers" in
de Turk aan een diner aan, dat werd gevolgd door enkele attrac
ties. Kapiteine De Klark heeft me deze week op een vroege ochtend
verteld wat er nog meer met het geld van de „kerstpotten" wordt
gedaan.
Leiden
theologie had gestudeerd, is zij Genève
tot 1950 Remonstrants predikan- Om n
zij studeerde onder
Madrid.
op de kerstactivi
Voor Leiden was dit iets geheel te geweest en zij diende als zo- teiten van dit jaar terug te ko
rnet het hospitaalschip „J. Henry
Dunant" mej. De Klark op deze
gedachte gebracht.
nieuws en de mensen van de Turk danig achtereenvolgens
n: 100 Leidenaars krijgen heel
de Steenstraat stonden echt schillende Gemeenten. Zij doopte neutraal per kruidenier een palc-
wel even vreemd te kijken toen onder anderen haar eigen broer- ket thuisbezorgd en dan worden
wij in uniform dat diner kwamen tje en dat zal ook wel iets heel nog 100 pakketten uitgereikt tij
bespreken. Ze zullen wel hebben zeldzaams zijn. dene de grote kerstbijeenkomst.
heen kwam de kerkeraad in 1840 bijeen
onder leiding van ds. Ledeboer. Om
streeks 1850 vergaderde men opnieuw,
toen aan de Haarlemmerstraat, hoek
Vrouwensteeg. Van deze bijeenkomst is
weinig bekend, doordat de notulen ver
loren zijn gegaan.
In 1862 vergaderde de Gemeente
onder het Kruis aan dc Middelste-
gracht, in liet gebouw Eben-Haëzer.
Later werd de woning van ds. Van
dc Oever aangekocht en In 1866 ver
bouwde men deze tot kerkgebouw.
In 1869 werd ds. Los predikant, gevolgd
door de predikanten. Werner, Van Loon,
Van Reenen, Verhagen, Den Hengst
Lamain, Rijksen. De Wit en Molenaar.
is de afgelopen honderd jaar ontzet,
tend veel gebeurd. Er is zelfs eens over
opheffing gesproken, maar de Here wilde
de Gemeente in stand houden. Het gaat
om onze moeite, om ons offer, maar
de Naam des Heren moet ere worden
gebracht.
Drie gedachten
Over het tekstwoord ontvouwde ds.
Rijksen drie gedachten onder het thema
„Het altaar van Mozes, opgericht ter ge
dachtenis: 1. Het is een grote bewelda-
diging; 2. Een sterke toevlucht naar de
Here: 3. Weldadigheid, hoop voor het
toekomende leven
Altaren, aldus de prediker, ge
tuigen van Gods beweldadiging.
Wordt het geen tijd voor de Ge
meente een altaar op te richten? Wij
mogen immers nooit één van Gods
weldadigheden vergeten. God is zo
getrouw. Hij bewaart de Gemeente.
De poorten der hel zullen haar niet
overweldigen.
Ds. A. Elshout. consulent der Gemeente,
sprak een fclicitatiewoord. mede namens
de classis Amsterdam Ds. C. Molenaar
uit Moerkapelle bracht eveneens geluk-
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris J. C. van
Eek te Leiden zijn geveild:
Woonhuizen en erven Balistraat 54, 56,
58, 60. 62 en 64 tezamen na afmijning in
bod: f 67.201, koper J. C. G. Alkemade te
Voorschoten, q.q. voor f 67.202.
Notaris W. F. Karstens te Leiden:
woonhuis met tuin en afz. bovenwoning
Van 't Hoffstraat 41 '41a in bod: f 23.000.
koper W. de Leeuw te Ocgstgeest, q.q
voor f 23.000.
Woonhuizen met erven en afz. boven
woningen Van t Hoffstraat 39/39a, 37/
37a, resp. in bod: f 20.000 en f 20.800,
koper D. Stigter te Leiden, q.q. resp.
voor f 20.400 cn f 21.100.
Winkelpand met afz. bovenwoning Van
't Hoffstraat 35/35a en de garage Buys
Ballotstraat 79, resp. in bod: f 27.200 en
f 4.300 zijn uit de hand verkocht.
Notaris M. P. Kaptein te Leiden: woon
huis Torenveltstraat 5 (0) in bod: f 18.000.
koper E. van Starkenburg te Leiden, q.q.
voor f 19.200
Woonhuis Torenveltstraat 13 (0) in bod:
f 15.600, koper I. Knorringa te Oegst-
geest voor f 15.900.
Woonhuis Lage Rijndijk 56 in bod:
f 6.200, koper M. de Tombe te Leiden,
q.q. voor f 10.000.
Notaris K. Günther tc Warmond:
woonhuis met schuur en erf Dorpsstraat
52 in bod: f 8.600. koper W. Veerman te
Oegstgeest. q.q. voor f 6.600
Woonhuizen met schuurtjes en erven
Straat ter Lecde 3. 5. 7 en 9. tezamen in
bod: f 5.520, koper C. W. Heljl te War
mond. q.q. voor f 5.630.
Woonhuis met bollenschuur cn erf
Straat ter Leede 11, in bod f 12.000, ko
per: G. G. van Elburg te Warmond, q.q.
voor f 12.950.
Woonhuis met tuin Warm un das tra at 10,
in bod: f 13.200. koper G. B. van Leeu
wen te Warmond voor f 18.200.