UFO
JOACHIM
Boerenleenbank
V
SPAAR
TIP-PARADE-TWEE
om
vooruit
te komen!
e krant:
Van der Luit
SMYRNA TAPIJTWOl
SPEKKIE EN BLEKKIE OP DE MAAN
ME UWE LEIDSCHE COURANT
Familieberichten
ZATERDAG 22 DECEMBER 196g
2de Kerstdag 1962
VERLOOFD:
ALJE VAN MUYEN
en
JAN SCHELLINGERHOUT.
Rijnsburg, Lamgevaart 56
Oegstgeest, Duinzichtweg 48.
Receptie van 1530 tot 17 u.
Langevaart 56.
Met dank aan God, ge
ven wij kennis dat onze
lieve oudens-grootouders
H. W. SEMEIJN
JACa SEMEIJN—
De Jong
op 8 jan. as. hun 50-jarig
huwelijk hopen le her
denken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
A, J. G, BOERMAN—
Semeijn
A. J. BOERMAN
Cobie, Kees, Jan,
Henk, Wout, Mieke.
Receptie 5 jan, as. van
35 uur kenkzaal Duin-
kerksestraat 5, Scheve-
niiïgen.
Heden nam God plotse
ling van ons weg, onze
geliefde Man, Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
WILLEM
DEN HOLLANDER
in de ouderdom van 81
Koudekerk a.d. Rijn:
Wed. L. DEN HOL-
LANDER-Qudshoorn
Utrecht:
P. DEN HOLLANDER
C. DEN HOLLANDER-
Hovius
Koudekerk a.d. Rijn:
W. DEN HOLLANDER
Alterberge (Did):
M. P. DEN
HOLLANDER
A. DEN HOLLANDER-
Schilling
Waddinxveen:
H. DEN HOLLANDER
Wassenaar:
A. STOK—
den Hollander
A. F. STOK
Hoensbroek:
S. DEN HOLLANDER
Klein- en achterklein
kinderen
Koudekerk a.d. Rijn,
21 december 1962
Lagewaard 40.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op maan
dag 24 december a.s. des
namiddags tussen 121
DANKBETUIGING.
Voor Uw bewijzen van be
langstelling en medeleven
betoond tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn
lieve man. onze lieve vader,
behuwdivader. grootvader en
LEENDERT
RAVENSBERGEN
zeggen wij U hartelijk dank.
Uit aller naam:
Wed. A. RAVENSBERGEN-
Reyenga.
Leiden, december 1962
Rijnéburgerweg 41.
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden na
het overlijden van onze lie
ve man, vader, behuwd- en
grootvader
MARINUS GERARDUS
VAN DER PLOEG
betuigen wij onze welge
meende dank.
M. VAN DER PLOEG-
Vallentgoed
kinderen en kleinkin-
Voor de vele blijken van
deelneming welke wij moch
ten ondervinden na het
overlijden van de Heer
D. PAAUW
weduwnaar van mevrouw
A. Brussee,
betuigen wij onze welge
meende dank.
In het bijzonder Ds. D. J.
Vossers voor de geestelijke
bijstand en de begrafenis
onderneming Van der Luit
voor de correcte uitvoering
van de begrafenis.
Mede namens de familie
M. J. VIËTOR-
Bergman.
Leiden, 22 december 1962.
Margrietstraat 12.
Het is ons een behoefte
ze grote erkentelijkheid te
betuigen aan de Directie.
Chefs en Collega's auto
werkplaats Haarlem van de
Noord-Zuidhollandse Ver-
voersmij, voor de vele blij
ken van hartelijk medeleven
ontvangen tijdens de ziekte
en na het overlijden van
onze lieve zorgzame man,
vader, schoonvader, broeder,
zwager en oom
GERARDUS VAN HOUTEN
Uit aller naam:
M. VAN HOUTEN—
Buitendijk
Leiden, december 1962.
Tulpenstraat 25.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming ontvangen
na het overlijden van onze
lieve zorgzame man, vader
en schoonvader, broeder,
zwager en oom
GERARDUS VAN HOUTEN
betuigen wij onze hartelijke
Een bijzonder woord
dank aan Ds. P. Kloek
de geestelijke bijstand
aan Dr. G. A. de Jager als
mede Dr. P. J. M. Bergsteijn
van het Acad. Ziekenhuis
voor de uitstekende medi
sche verzorging. Tevens dan
ken wij de Begrafenisonder
neming Van der Luit, voor
de goede verzorging van de
begrafenis.
Uit aller naam:
M. VAN HOUTEN—
Buitendijk.
Leiden, december 1962.
Tulpenstraat 25.
DANKBETUIGING.
Voor Uw hartelijk medele
ven tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze in
nig geliefde vrouw en moe-
BERENDINA v. d. GUGTEN
Th. J. G. Jansen
AFWEZIG TOT 2 JANUARI
1963.
Waarn. drs.tel. 22222
Kengen
Maandag 24 dec.
GEEN SPREEKUUR
TANDARTS
J. Kreuze
Mr. Peeklaan 24
Oude Wetering.
W. G. v. Leeuwen
J 24 dec.
maandag 31 dec. en
woensdag 2 jan.
GEEN SPREEKUUR.
VERLOREN te Leiden
vorig jaar 22 dec. 5 uur
tussen tramrails vóór de
Hartebrugkerk een porte-
ïnonnaie met druksluiting,
waarin geschreven de naam
Ineke. Inh. kettinkje m. me
daille uit Chartres (Fr.) en
geld. Eigenaar is hieraan
zeer gehecht. Brieven onder
no. 5099 bur. van dit blad.
REPARATIES AAN
Kunstgebitten
voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee
's middags retour
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 (b.g.g. 20234)
T. BEEUWKES
Makelaar Taxateur
Sinds 1923
Wie wat bewaart heeft wat lurdt een oud spreek
woord. En wie wat heeft staat sterker. Met een
spaartegoed achter de hand verruimt U de toe
komstmogelijkheden voor Uzelf en Uw gezin.
Sparen is een nuttige en prettige bezigheid, voor
al als U dit bij de Boerenleenbank doet.
Langeraar, Bloemenslraal 7
(Ter Aar)
Leimuiden, Dorpsstraat 53
SPAREN BIJ DE BOERENLEENBANK
betekent:
veilig, voordelig en gemakkelijk sparen,
groeiend geld.
VRAAG INLICHTINGEN OVER:
schoolsparen - bedrijfssparen - ambtenaren-
sparen - premiesparen voor jongeren - ver
zekerd spaarcertificaat - rentespaarboekje -
beleggingsboekje - deposito's.
Maak een goede gewoonte van sparen bij de
de spaarbank voor iederéén
Aarfanderveen, Dorpsstraat 9
Hoogmade, Kerkstraat 56
Kwintsheul, Heulweg 80
Oegstgeest, Terweeweg 71
Oegstgeest. Hoge Morsweg 146
Poeldijk, Voorstraat 96
Voorscholen, Bachlaan 2
Wateringen, Kwaklaan 9
1.: VOLOP
NIEUWS,
NIEUWS
DIT GELDT OP DE
FEESTDAGEN HEEL
BljZONDER!
Een reden voor velen om
iemand op deze bon te praten
Uw bon beantwoorden wij met het zenden van
POCKET-BOEK VOL HANDIGHEDEN
2.: DE TOON
DIE U
ELDERS
MIST
BON in envelop (of op kaart ge
plakt) verzenden aan het
Bureau van dit Blad.
U kunt noteren als nieuwe abonnee:
Datum van ingang
BETALING PER
WEEK/MAAND/KWARTAAL/GIRO
(Doorhalen wat niet van toepassing is)
Zelf ben ik al abonnee. Voor het aan
brengen van bovenstaande nieuwe
abonnee heb ik dus recht op
DAT ZIT ZO
TIP-PARADE-TWEE
Schrijf hier uw eigen naam en adres
NIEUWE RIJN 22
LICHTDRUK
FOTOCOPIE
TELEFOON 26706
Laten advertenties u inlichten
eer u gaal hopen
Geslepen glas
LEIDEN
Spiegels Glas in lood
Glasplaten
Moderne en klassieke
glassoorten
Bezoekt vooral eerst onze
interessante toonzaal!
KORTE MARE 2
Eerste autorijschool mc
slipervaring geeft les in
FIAT 1300
W. v. Kleef
TYPEN STENO
Handelsschool
„THEOPRAC"
Voorstraat 89
Katwijk aan Zee
Telefoon (01718) 2859
Begrafenissen. Crematies Transporten
Kantoor en rouwkamers:
HAAGWEG 31 LEIDEN TELEFOON 23574
Het is goed wonen op een zelfgeknoopt Smyrnatapijt
Maak Uw huis „leefbaar" door zélf Uw tapijt of loper te
vervaardigen van onze 100% zuiver schapenwol, die kleur,
mot- en tapijtkever-echt is.
Rechtstreeks aan particulieren geleverd a 1,99 ,100 gram
Keurmerk der Ned. Ver. v. Huisvrouwen. Gratis en des.
verlangd huisbezoek door bekend kunstnijverheidslerares,
Vraagt gratis stalen, geïll. handleiding en patronen-klei*
12 LESUREN VOOR ƒ49,-
Theorie-avonden met lichtbeelden.
ERKENDE BONDSAUTORIJSCHOOL
„DE CENTRALE"
Veerstraat 31, Leiden. Tel. 24600 (na 19.00 uur)
Een gezinshoofd zonder
levensverzekering is gelijk
aan een oceaanstomer zonder
reddingsmiddelen.
Ook de levenszee kan woelig
1 I M. N O O M E N
RAPENBURG 1 - LEIDEN
Te koop in Rotterdam-Zuid
te bouwen HERENHUIZEN
Koopprijzen vrij op naam, incl. c.v. vanaf 81.725,Te
bevragen telefoon 75520 of 171705.
Het Bestuur vpn de
COÖPERATIEVE RAIFFEISENBANK
„VALKENBURG Z.H."
te Valkenburg-Z.H. maakt bekend dat:
1. De laatste zitting in 1962 wordt gehouden op vrij
dagavond 28 december.
Tevens gelegenheid tot het inleveren van Spaar
bankboekjes en het ledigen van spaarbusjes.
2. Het kantoor van de bank op maandag 31 decem-
>rdt gehouden op vrij-
HERENHUIS met garage
Bouwjaar 1962.
Grote sortering
GASFORNUIZEN - GASCOMFOREN
BRAADPANNEN - BAKVORMEN
STOFZUIGERS: ERRES - PHILIPS -
HOLLAND-ELECTRO - EXCELSIOR.
STRIJKIJZERS: PHILIPS - AEG -
PETROLEUM KACHELS
OLIEHAARDEN
KOLENCONVECTORS
Het haarden-adres:
A. van den
OUWEELEN ZOON
HOOIGRACHT 106 - TEL. 21069
83. We zijn ontsnapt", riep tante Kea uitgelaten.
„Zeer juist", antwooi-dde Joachim, „van die ver
slaggevers zullen we voorlopig geen last meer heb
ben".
Opgewekt toerde het tweetal door de prachtige
bossen die de weg naar de grens omzoomden. Ze
hadden zowat een uurtje gereden, toen tante Kea
plotseling verschrikt uitriep: „Stop!"
„Wat is er?" vroeg Joachim ontsteld, terwijl hij
de bromzuil piepend tot stilstand bracht.
„Ik vergeet de mand met broodjes", zuchtte tante
Kea verslagen.
„Moet ik daarvoor stoppen", sprak Joachim ge
belgd, „in het eerste het beste dorpje kunnen we
toch brood kopen".
„Maar ik heb nu honger", riep tante Kea klagelijk.
„Goed, mompelde Joachim geërgerd. „U zult uw
zin hebben. In het eerst volgende cafétje gaan we
iets eten".
Een paar minuten later stopten ze voor een oud
vervallen boerderijtje. „Café Heidereutel" stond op
een vrijwel vermolmd bord te lezen. Vermoeid stapte
tante Kea van de bromzuil en liet zich op een roestig
tuinstoeltje neervallen.
„Ik weet het niet", mompelde hij, maar ik geloof
dat wij de eerste gasten sinds jaren zijn. Ik hoor
of zie niemand, misschien is het wel onbewoond".
„Jawel hoor", wees tante Kea. „daar loopt een
kip". Het beest had eerst argwanend in de richting
van de vreemdelingen gekeken, maar nu kwam het
nieuwsgierig op z'n oude stramme poten naderbij.
16. ..Wat een ruimte, hè!" sprak Spekkie
geestdriftig, terwijl hij door het raampje
naar buiten tuurde. ..De ruimte is nog veel
ruimer dan ik dacht, wil je dat geloven.
Blek? Het is een mooie gedachte, dat wij
hier nu als een raket omhoogschieten. En
het allermooiste is nog wel, dat we niet
alleen óls een raket, maar zelfs in een ra
ket omhoogschieten. De techniek staat toch
maar voor niets, tegenwoordig, wat zegt u.
professor? Het gekke is alleen, dat ik me
nog steeds zo gewichtvol voel. Ik had ge
dacht dat ik al wel door deze cabine zou
zweven. Bij wijze van spreken, natuurlijk,
want ik zit losje maar toch stevig vast-
antwoordde Blekkie. „Maar dat zal wel niet
lang meer duren, denk ik."
„Ach, die dampkring!" sprak zijn vriend
ernstig. „Daar klaagt mijn moeder ook dik
wijls over. „Wat zitten er weer een damp
kringen in het gordijn," heb ik haar vaak
tegen mijn vader horen verzuchten. Maar
ja, die is nu eenmaal gesteld op zijn si
gaartje, zo 's avonds na het eten. Maar hoe
komt de ruimte nu aan dampkringen? Ei-
worden hier toch zeker geen sigaren ge-
„Ik bedoel de dampkring rond de aarde,
Spek," lichtte zijn vriend hem geduldig in.
„O. natuurlijk, de dampkring!" riep Spek
kie uit. „Had dat dan meteen gezegd, jon
gen. Maar ja, als jij over sigaren roken
gaat zitten praten krijg ik natuurlijk een
volkomen verkeerd idee. Ja, de damp
kring!" herhaalde hij. ..Die houdt mij zoge
zegd aan mijn gewicht gekluisterd. Maar
we laten hem in pijlsnelle vaart achter ons.
Dan commandeer ik: „Riemen los!" en
dan zweven we gezamenlijk gezellig een
kwartiertje door deze fraaie cabine."
..Niets geen riemen los, jongen!' 'riep
oom Bram uit. „Je gaat geen gekke dingen
uithalen, Spekkie; ik waarschuw je. De pro
fessor en ik zullen je wel precies zeggen
wat je wel en niet mag doen. En ik waar
schuw je ook om niet te veel gekheid uit
te kramen. Alles wat jij hier zegt, wordt
'oeneden op de aarde gehoord en op de
band vastgelegd."
„W-Wat!" kreet Spekkie verschrikt. ,,U
b-bedoelt dat wij afgeluisterd worden! Als
ik d-dat g-geweten had, had ik mij n-nooit
laten l-lancerenl"