Scheveningen is ook Hogere Zeevaartschool rijk
CHEPEH
RENAULT-SHOW 1963-MODELLEN
Directeur Bentveld
heeft succes met
nieuwe cursus
Kerstfeest achter tralies
Verlenen van kredieten
geen keiharde zaak
GROTE VOGEL-SHOW
Kerstgroet van
Koningin
Wilhelmina
AUTOMOBIELBEDRIJF „RIJNLAND" N.V.
7
VRIJDAG 21 DECEMBER 1962
Aan de Vissershavenweg in Scheveningen, recht voor de Binnenhaven,
staat het gebouw van de Hogere Zeevaartschool. En helaas kunnen niet
alle Scheveningers en Hagenaars zeggen, dat dcfce mededeling niet nieuw
voor hen is. Toch is de Scheveningse Hogere Zeevaartschool niet van gis
teren; reeds in het eerste halfjaar van 1919 werd de school opgericht.
Momenteel is het een van de acht Zeevaartscholen in ons land, waar de
opleiding tot stuurman ter koopvaardij gegeven wordt. In het zelfde ge
bouw is de Visserijschool gevestigd en de Hogere Zeevaartschool is in een
visserijdoraein als Scheveningen wel eens wat in de verdrukking geraakt.
Ten onrechte!
Directeur B. W. van Bentveld kan
ons over de opleidingen voor stuur
mansleerling, bevarenen voor het 3e
stuurman en de vervolgcursussen
voor het diploma le, 2e en 3e stuur
man alles vertellen. Ja, ook in Sche
veningen, op deze gemeentelijke
sOhool kan de aspirant koopvaardij-
officier terecht. Hij behoeft niet naar
Rotterdam of Amsterdam of die an
dere gemeenten waai- de Zeevaart
scholen staan: Terschelling, Delfzijl,
Groningen, Vlissingen en Den Helder.
Drie
cursussen
Boven, op het dak van de zeevaartschool kan een „zonnetje geschoten"
worden. Plaatsbepaling is voor een zeeman zeer belangrijk en dit onder
deel is dan ook vanzelfsprekend opgenomen in het lesschema. Nauw
keurig instellen is een eerste vereiste. Zo ontstaat het geoefende
Uit Oegstgeest kwam woensdag een
telefoontje. De echtgenote van ge
vangenispredikant ds. Batelaan nam
de hoorn van het toestel. „Hoeveel
heeft uw man nodig voor „Kerstfeest
achter tralies?" was de vraag. „Veel'
was het antwoord. „Noteert u mij dan
maar voor honderd gulden, de giro
;aat vandaag nog de deur uit."
Hartelijk dank, Oejjst-
geest! Een Haagse
groenteman uit de Va- -
riiusstr. belde woens
dag aan bij ds. Ba-
felaan en droeg een
kistje sinaasappelen
naar binnen. Hij zette
het kistje in de gang.
lan krijgt ze de
Lgenis wel bin
nen," zei hij. Fijn groenteman! Zeker
vijftóen maal werd aan de Bentinck-
straat 32B in Den Haag een envelop
afgegeven. Tienjes. rijksdaalders en gul
dens uit hiuöhoudpotje® en feestpotjes.
Dank voor deze snelle hulp!
Gisteren deelde de afdeling inlich-
VOORSCHOTEN
Gemeentekantoren
De gemeentesecretarie en de kantoren
ran de bedrijven, centrale boekhou
ding en gemeente-ontvanger zijn op
maandag 24 en 31 december gesloten.
Voor het doen van. aangiften van ge
boorten en overlijden zal de ambtenaar
de burgerlijke stand aanwezig zyD
op diezelfde dagen van 9 tot 9.30 uur.
tóngen van de Postcheque- en Girodienst
in Den Haag mede dat door de grote
seizoensdrukte bij het overschrijven met
één dag vertraging rekening gehouden
moet worden. Dat is begrijpelijk.
Dit betekent dus dat vrijdagmorgen de
allereerste girostrookjes zullen binnen
komen. Maar maakt u zich niet onge
rust, 't komt allemaal in orde. Ds. Bate
laan is óók een goed zakenman, want
hij weet dat de kost voor de baat uil
gaat. Daarom durfde hij het aan alvast
z'n bestellingen te doen. Voor honderden
guldens en voor enkele honderden men
sen. Door wv hulp,, snelle huip, zal het
mogelijk ziin dat het met Kerstmis 1962
éven anders is in de Scheveningse ge
vangenis!
Gironummer 263952 te Den Haag
t.n.v. ds. J. Batelaan op strookje ver
melden: „Kerstfeest achter tralies".
Advertentie
EET ER MET DE KERST
EENS EXTRA LEKKER VAN
BRAADKUIKENS 1,95
per 500 gram.
H. v. d. EYKEL
De heer Van Bentveld is sedert 1956
aan de school verbonden, in '61 werd hij
tot directeur benoemd. Er zijn drie
schillende cursussen. „Daar is", zegt de
heer Van Bentveld, „in de eerste plaats
de opleiding to stuurmansleerling. Er is
een A.S.- en een B.S.-cursus. Voor de
opleiding tot stuurmansleerling in de
AS.-cursus gelden de volgende toela
tingseisen: Mulo A met wiskunde of
overgang van de tweede naar de derde
klas van een 5-jarige HBS-A of B er
anders minstens een overgang van dt
derde naar de vierde klas van een Gym
nasium.
Dan kan men ook stuurmansleerling
worden door middel van de B.S.
Hiervoor moeten de jongens minstens het
diploma Mulo B hebben of anders
overgang van de derde naar de vierdt
klas van een 5-jarige HBS-A of B
een derde mogelijkheid ligt
de pupil is overgegaan naar de vijfde
klas van een Gymnasium.
Wat is nu het verschil tussen de A.S.-
en de B.S.-cursus? Jongemensen, die het
einddiploma B.S. hebben van een Hogere
Zeevaartschool, kunnen na het volbren
gen van hun vaartyd hun diploma 3e
stuurman grote handelsvaart bekomen
zonder examen te doen. Dan moeten
tijdens de vaartyd een memoriaal
een cijferboek bijhouden.
Bovendien is de studietijd voor 2e
le rang korter, omdat de opleiding B.S.
verder gaat met de stof dan A.S.
Bevarenen
Bijzonder in zijn schik is de directeur
met de jL september gestarte
voor bevarenen. iveeds 20 jongens volgen
de cursus op het moment, Deze
is bestemd voor hen, die al enige jaren
gevaren hebben na dat ze - «en opleiding
aan bijv een middelbare school niet vol
tooid hadden. Op zee bemerken
theoretische achterstand en aan de wil
om hogerop te komen kunnen ze thans
gevolg geven door de cursus te volgen
Zo kan men het diploma 3e stuurman
behalen.
De toelating voor deze cursus is ter
beoordeling aan directeur Van Bentveld
Eventueel kan een toelatingsexamen
worden afgenomen. De vervolgcursussen
vloeien automatisch voort uit de genoem
de cursussen, ze leiden op voor le, 2e er
3e stuurman.
Roeien en zeilen
Bij de laatste nationale roeiwedstrijden
op het Kanaal eindigden de jongens
de Scheveningse Hogere Zeevaartschool
op de eerste plaats. Dit bewijst wel, dat
niet alleen aandacht schenkt aan de
geestelijke voltooiing van de studie.
Naast vakken als wis- en natuurkunde
zeevaartkunde, zeemanschap, splitsen er
knopen van touwwerk, moderne naviga-
A.r. vergadering Rijnsburg
HE directeur van de plaatselijke Ralf-
V feisenbank, de heer S. Kralt, sprak
gisteravond in Concordia voor de leden
van de A. R.-kiesverenlglng over: Het
ontstaan van geld- en kredietwezen.
Door het naar een steeds ingewikkel
der vorm groeiende maatschappelijk be
stel werd een ruilmiddel al snel onont
beerlijk. Het ruilmiddel werd pas geld
toen de waarde ervan door wetten werd
Vastgelegd (wettig betaalmiddel).
Na het „tastbare" geld kwam het gi-
toe.
Langzamerhand groeide voorts de be
hoefte aan de tegenwoordige bankinstel
lingen waar men zijn geld veilig kan be
waren niet alleen maar die bovendien
als intermediair fungeert tussen krediet
gever en kredietnemer. De bank heeft
een eigen functie in het economische
leven, want ze schept koopkracht: in fei
te wordt het geld door het verstrekken
De heer Krals bestreed de opvatting,
dat het verlenen van kredieten alleen
maar een keiharde zaak is. Aan de hand
van de levensloop van de Duitse burge
meester Raiffeisen maakte hij duidelijk
dat de boerenleenbanken zijn ontstaan
uit ideële motieven: het helpen van de
de medemens, het tegengaan van woeker
enz. In principe gelden dezelfde doel
einden nog.
In een levendige discussie werden door
de heer Kralt vele, veelal op de praktijk
gerichte vragen beantwoord. Ds. Post
had de leiding.
Sfeer in *t gerin f
De ,,/Vieusce Leidscheer in
Weggebruikers, geen dure
autokosten en geen parkeer
problemen in 1963 Messer-
schmitt, autoscooter in 4
prachtige kleuren. Volmaakte
vliegtuigstroomlijnvorm, be
lasting 58 ct per week, ver
bruik 23-33 km p. L„ snel
heid 100 km p.u. Te berijden
met rijbewijs A (2-wieler) öf B (4-wieler) óf zonder rij
bewijs. Honderden guldens goedkoper, v.a. 2795.— (aan-
bèt. v.a. 900.Vr. even folderset N.L.C. aan Messer-
schmit Import v. Ned. N.V MOTIM, MAASSLUIS. Telef.
018992452. Showroom bij Station Vlaardingen Oost. Za
terdags geopend.
Dealer Valk. H. Schouw 296-300 Voorschoten. Tel. 25191.
„DE ZANGER" LEIDEN
van Zang, Kleur en Exoten
met plm. GO m2 beplanting
in de Stadsgehoorzaal Brcestraat Leiden
ter herdenking van haar 30-jarig T.T. jubileum.
Opening op zaterdag 22 dec. om 10 uur door Wet
houder S. Sannes.
Geopend 22 december van 10-22 uur. 23 december
van 10-17 uur.
'LAATST EEN KLIEK IER,
'T IS DE MANIER
tiemiddelen wordt ook de praktijk niet
vergeten. Wie wel eens in Scheveningen
is kent het vertrouwde beeld wel van
de oefenende jongens in een sloep met
leraar. Er wordt geroeid en gezeild
Studiebeurzen worden o.a. verstrekt
door de Raad van Bestuur voor de Zee-
jBijna 9 jaar
Hoe is de opleiding tot stuurman ter
koopvaardij nu geregeld? De heer Van
Bentveld zegt, dat de opleiding in totaal
bijna negen jaar vergt. Zelf studeerde hij
van zijn zeventiende tot zijn 29ste jaar
voor zijn eerste rang. Daar was een jaar
non-actief bij, het oorlogsjaar '44/'4b
Van de Mulo of middelbare school, aldus
de directeur, gaat de jongeman naar de
opleiding tot stuurmansleerling. Dat
duurt twee jaar. Na het eindexamen van
de Zeevaartschool gaat de jongeman één
jaar varen als stuurmansleerling wa
hy ongeveer vier maanden naar school
gaat voor het diploma 3e stuurman grote
handelsvaart
Er wordt geroeid door de knapen
van de Zeevaartschool. En hoe! Op
de jaarlijkse nationale roeiwed
strijden op het water van het Ver
versingskanaal wordt ieder jaar
weer een hoge prijs veroverd door
de jongens.
Gedurende twee jaar gaat de jongeman
nu varen als 4e of 3e stuurman om ver
volgens weer naar school te gaan (on
geveer zeven maanden) waarna het exa
men volgt voor het diploma 2e stuur
man grote handelsvaart. Wederom vol
gen twee jaar op zee als 2e stuurman en
dan wordt voor tien maanden de school
bank opgezocht voor het behalen van het
diploma le stuurman grote handels-
De begaafden
Heeft men al deze fasen op school en
zee doorlopen dan kan men de vaart ir.
als kapitein. Dit is de normale gang var>
zaken, maar er zijn ook jongens die eerst
gaan varen als lichtmatroos. Hebben ze
hun wettelijk verplichte vaartijd van
een jaar dan bestaat er voor de begaaf
den onder hen de mogelijkheid via de
genoemde cursus bevarenen rechtstreeks
het diploma 3e stuurman te behalen. Op
papier is deze cursus twee jaar, maar
gezien de mindere vooropleiding van de
Van het totaal aantal geëxamineerden
komt er per jaar een-zevende deel uit
Scheveningen. Na Amsterdam en Rotter
dam levert Scheveningen dan ook de
meeste stuurlieden af. Voor stuurmans
leerling gaan momenteel 110 jongens op.
Voor de A.S.-cursus eerste jaar zijn
evenals het tweede jaar twee klassen ter
wijl de B.S.-cursus voor beide jaren een
klas heeft De jongste cursusspruit doet
het gelijk goed: twintig jongens volgen
de cursus bevarenen. Een ervan komt
helemaal uit Eindhoven! De vervolgcur
sussen worden gevolgd door 90 jongens;
35 voor de 2e en 3e rang en 20 voor de
le rang.
De Scheveningse Hogere Zeevaart
school bestaat dus wel terdege! Ze is
zelfs springlevend en vormt als zo
danig een waardige tegenhanger van
de Visserijschool. Beide gevestigd in
één gebouw, met één directeur.
VOORSCHOTEN
der Hulst aan de Veurseweg zijn in de
nacht van 19 op 20 december enige kip
pen ontvreemd. De politie tracht te voor
komen, dat de gestolen kippen op de
kersttafel van de onrechtmatige eige
naar zullen prijken. Bij een gisteren in
Leidschendam gebeurd verkeersongeval
was de Voorschotenaar J. G. Luijnen-
burg uit de Hyacinthstraat betrokken.
Hij is met een schedelbasisfractuur in
Antoniushove te Voorburg opgenomen.
Nieuwjaarsreceptie
De burgemeester en mevrouw De Kool-
Uittenbogaard hopen ter gelegenheid
van de jaarwisseling ten gemeentehuize
te recipiëren en wel op nieuwjaarsdag,
van 20.30 tot 22.30 uur.
Bindingsavond
De B.B. Voorschoten heeft deze week
in de raadzaal van het gemeentehuis
een bindingsavond gehouden. Daarbij
waren burgemeester De Kool. de meeste
leden van de noodwachtploegen en een
kleine delegatie van de kring Leiden
o.l.v. de heer Van de Meulen, onder-dis
trictshoofd, aanwezig.
De burgemeester hoopte dat iedere
noodwachter zijn best zou doen om de
ploegen te versterken. Speciaal de blok-
wachten zijn nog niet volledig bemand.
Er werden twee films vertoond, over
het atoom en een documentaire over
Ierland.
Kunt u zingen, zing dan mee
De Kerken richten zich tot alle inwo
ners van Voorschoten om aan een Kerst
zang deel te nemen op zondag 23 de
cember om 20.30 uur in het Cultureel
Centrum. Burgemeester L. de Kool zal
het Evangelie uit Lucas 2 lezen. Pas
toor G. J. de Greeve en ds. E. Saraber
zullen in 5-minuten-toespraken de bood
schap van het kerstfeest vertolken. De
plaatselijke harmonieën zorgen voor be
geleiding van de zang.
(Leiderdorp), mej. A C
(Zwijndrecht), mej F M Hanemaayer iai-
phen a. d. Rijn) en de heren F L JWersch
(Kerkradei, M J Kuiper (Leiden). A B M
Deiters (Wassenaar). G C v d Steenhoven
(Leiden), D van Oo6ten Slingcland (Am
sterdam). W F van Rappard (Haarlem),
R Herrmann (Den Haag), J W A Nituwen-
huyzen (Rotterdam), P J Hondius (Mid
delburg), P W J M Kamphuisen (Velp),
N J Veira (Leidschendam). P A M Porquir.
eidschcndam), M IJ L van Berckel
,'oordwijk). J A Winter (Brussel), H A
iad (Den Haag). L
Peters (RoermondI
RCILCM CN ZEILEN
OOSTfcKBURGH IS v Koping
SlotcrdUk 10 O Nantucket
SoestdUk_ 19 Yor^
itmvtor'klo" v Lissabon o Santa
IIEEMSKEROK
20 OZO Kp M
SLEEPBOTEN
NNW Kp Vcrdlschc
Panama kanaal
In een der lokalen aan de Vissers
havenweg kan instructief les wor
den gegeven. Talloze modellen,
voorbeelden en instructieplaten
zijn hier in deze ruimte opgesteld
en vele lesuren brenge nde leraren
hier dan ook met hun pupillen
door. Hier op de foto is men in
volle aandacht voor het model van
een brug van een middelgroot
transportschip.
(Van onze speciale verslaggever)
Meer dan vlierduizend Nederlanders heb
ben deze week een kerstkaart ontvan
gen, die geslgneeavd is door wijlen
Koningin Wilhelmina. „Mijn beste wen
sen voor een gelukkig Kerstfeest" is
op dit laatste, persoonlijke aandenken
van de. vorstin te lezen.
Bovendien is er nog een afdruk van een
schilderijtje op te zien. dat een zons
opgang uitbeeldt en dat de verstor
vene in haar laatste dagen gemaakt
heeft, gezeten voor een venster van
paleis Het Loo.
Toen koningin Wilhelmina overleed,, wa
ren de kaarten net klaar gekomen.
Koningin Juliana heeft bij deze bijzon
dere kerstgroet dan ook de volgende
medelinig ingesloten: „Het is de wens
van HM. de Koningin, deze kerstgroet
door haar moeder voor u bestemd, nu
haar moeder is heengegaan, u toch
toe te zenden." Tegelijk met de kerst
groet ontvingen de geadresseerden ook
nog een zilveren schaaltje met bon
bons. Ook dit stond voor verzending
gereed.
Met insturen van een kerstgroet cn klei
ne gesihenken is koningin Wilhelmina
In het jaar van de bevrijding begon
nen- Aanvankelijk kwamen er slechts
twaalfhonderd namen op haar lijstje
voor. In aanmerking kwamen mensen,
die door hun verzetswerk lichamelijk
of geestelijk gedupeerd waren, nabe
staanden van oorlogsslachtoffers, vluch
telingen etc.
In de loop der jaren is de kersüijst van
de overleden vorstin tot meer dan vier
duizend namen uitgegroeid, voorname
lijk door de komst van vluchtelingen
en gerepatrieerden.
Markt- en visserijberlchten
Visserij
IJMU1DEN, 21 december Prijzen per
kg: gr tong 6.60—5.40, grm tong 5.60—4.50.
kim tong 4.70—3.80. kl tong I 5.60—4.30. kl
tong H 4.10—330, tarbot I 7.10—5.60. zalm
3—5; per 50 kg: tarbot II 244. tarbot Hl
234, tarbot IV 162—'122. gr schol 36—32, grm
schol 36—32, kim schol 38—32. kl schol I
42—31, ld schol II 50—28. schar 40—31 kl
schol I 42—31, ld schol II 50—2$. schar 40—
31. bot 19. verse haring 37—<29. makreel 60
—20. wijting 52—33. gr gul 55—18. middel
gul 4412. kl gul 44—.TC. kl haai 21: per
125 kg: gr kabeljauw 220-C56. Aanvoer 5430
kisten.
IJMUTDEN, 21 december Besommin
gen: KW 121—3040. KW 37—3080. KW 158—
5010, KW 150—20.400. KW 160—2650. KW M—
3560. KW 1211780. KW 166—3140, KW 126—
24(20. KW 261200. KW 162—10.100. KW 184—
3390, KW 165—51190. KW 180—5100, KW 92—
3900, KW 118—3040. KW 84—7190, KW 194—
11.700, KW 79—6600. KW 53--5200. IJM 63—
4C70. IJM 36—3110, IJM 60—6020 IJM 61
5490, IJM 7—1990, IJM 64—4890, IJM 6211160
IJM 66—7460.
Markten
LEIDEN, 21 december Veemarkt. Aan
voer: 2 stieren. 50 melkkoeien. 150 vite
koeien. 32 varekoelen. 6 pinken. 47 vette
kalveren, 63 nuchtere kalveren 30 vette
schapen. 35 fokschapen. 11,16 vette lamme -
2J.M varkens (zeugen). 194 schrammen.
453 biggen. 4 geiten, totaal 2C11 stuks. No
tering: melkkoeien 600—100. vette koeien
schoon 2.15—3.10, varekoeien 375—876, vette
kalveren levend per kg 2.90—3 nuchtere
kalveren levend per kg 1.20—1.40. vette
250—350, schrammen 75—95, biggen 3812—
Handel: mr"J
ekoelen rust
rhtere kalveren kalm. fok- c
pen matig, zeugen, schrammen en biggen
matig, vette lammeren redelijk goed.
LEIDEN 21 december Kaasmarkt
Aanvoer 8 partijen Goudse kaas Notering:
'jwahtcit 2 30-2.36. handel flaow.
UTRECHT. 21 december JCa«narkt
Geen aanvoer.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 20 december
Groenteveiling: waspeen (perk ist) A
Tt^. 6 50rtil°l uA1 iS°—6 8°- AI1 2.20—5.90,
B extra 6.60—6.80, BI 5.80—6.60. Bil 1.80—
AT b5erSïk0°1 rode kool 1128. prei
AI 46. BI 19.
24.000 *kgr\
Industrie werd verkocht.
ROELOFARENDSVEEN, 20 december -
Bloemenveiling: Narcissen: Gragford 51—82,
F? ^ory«70133 Troschrysantcn: Long
4£U3,?£l.R^ Rolinda 60—103, Thelma
60-415 Delight 97—<109. Little America 58
r9?'. ?rc*D.d Beaut-v 60—90, Vibrnnl 130—150
Rubiat 120—136. Criterion 60—82 per bos:
Idem geplozen: Balcombe 10—2C Vibrant '4
—16. Long Island 10—22 per stuk: Am. an-
fe/?*0 r°d® sim 50-74. pink
DONDERDA^
10
DECEMBER
VRIJDAG
21
DECEMBER
VCHI
921 uur.
ZATERDAG
22
DECEMBER
vm
920 uur.
VIJF MEILAAN 7 - LEIDEN TEL. 24447