Jjh eea étaafce lij,
Spiegel-affaire 1111 bij
Bondsgerechtshof
Nieuwe partij
in Italië
Spion Schinasi stapte
naar andere werkgever
Eerst Russen
toen Fransen
Heatli en de Zes - geen
voortgang - op vakantie
Over een oud idee
Welensky gaat
al dreigen
VRIJDAG 21 DECEMBER 1962
-s-
'Xs
van Smakelijk...
kenteken van de
SPAANSE
SINAASAPPELEN
Nieuwe president van
Russische federatie
De 61-jarige Nikolai Ignatof Is giste
ren tot president (voorzitter van het pre-
sidium van de Opperste Sowjet) van de
Russische federatie gekozen ter vervan
ging van Nikolai Organof, die „ander
werk" heeft gekregen.
De Russische federatie is de groots'.,
der republieken waaruit de Sowjetunie
is samengesteld. Zij beslaat ruim 76 per
cent van het gehele gebied van de unie.
Ignatof was in 1959 op zijn beurt op
gevolgd door Organof. Hij zou zich daar
door kunnen ..concentreren op partij-
werk". In 1960 werd hij tot een der
vice-premiers van de unieregering be
noemd. Ignatof, die in de burgeroorlog
partijlid werd, heeft voor 1933 een aan
tal jaren deel uitgemaakt van de gehei
me politie-organisaties.
Transit 5a voor
schepen verloren
Het Amerikaanse ministerie van de
fensie heeft medegedeeld, dat de dins
dag in een baan om de aarde gebrachte
satelliet Transit 5a ..electronisdh dood"
is. De satelliet kan niet worden gebruikt
voor de navigatie van schepen ter zee
en onderzeeboten, omdat de radioin
stallatie niet functioneert.
(Advertentie)
(Van onze correspondent in Bonn) Idiging zullen worden gesteld. Waar
schijnlijk zullen de verdachten elk afzon-
De Spiegel-affaire die vanwege Uferfijk wegens landverraad terecht moe-
ten staan,
de door haar direct veroorzaakte
kabinetscrisis de laatste weken' Onlipldprill d
enigszins in vergetelheid was ge-
raakt, is opnieuw in het middel-De rechters van instructie zullen vooral
punt van de belangstelling geko- tijdens het gerechtelijke vooronderzoek
mDn tt f tttt moeten ophelderen in welke mate in het
I- Hoofdparket m Karls-1 geïncrimineerde Spiegel-artikel staatsge-
ruhe heeft het Bondsgerechtshof heimen zijn prijsgegeven, in hoeverre de
verdachte personen schuldig zijn en wat
de verhouding is tussen het recht op in
formatie van de bevolking en publikaties
op het gebied van vermeende of werke
lijke staatsgeheimen.
Het begrip staatsgeheim kan niet alleen
worden gedefinieerd op grond van het
memorandum dat hierover is samenge
steld door het ministerie van defensie.
Het Bondsgerechtshof zal hi
andere deskundigen
verzocht, het gerechtelijke voor
onderzoek te openen tegen Spiegel-
uitgever Rudolf" Augstein, Spie-
gel-redacteur Conrad Ahlers en
Bundeswehr kolonel Alfred Mar
tin zulks wegens landverraad.
Dit heeft gisteren de waarnemend pro-
ireur-generaal dr. Westram medege
deeld aan de pas benoemde minister
justitie dr. Bucher. die zich van het
loop van het Spiegel-onderzoek op de
hoogte liet stellen.
Materiaal
Daarmede is het vooronderzoek door
het Hoofdparket thans afgesloten. Het
heqft bij dit onderzoek kennelijk zoveel
belastend materiaal gevonden dat het
meent, het Bondsgerechtshof te kunnen
voorstellen tot vervolging van de drie
j. t r gaan
het Bondsgerechtshof zul-
uw en onafhankelijk on
derzoek instellen op grond van het door
het Hoofdparket voorgelegde materiaal.
Zij zullen in laatste instantie beslissen of
de drie verdachten in staat van beschul-
In Italië is een nieuwe partij opge
richt, die een bolwerk wil zijn tegen het
voortsluipende communisme.
Een woordvoerder voor de partij
de politieke beweging van Italiaanse ka
tholieken heeft verklaard dat bij de
komende nationale verkiezingen kandida
ten gesteld zullen worden. De partij zal
de rechtervleugel van de christen-demo
cratische meerderheidspartij steunen en
trachten een halt toe te roepen aan de
huidige regeringscoalitie, die gebaseerd
op socialistische steun.
Woordvoerder en stichter van de par-
..j is Ugo Salo, een voormalige ambas
sadeur, die zich 20 jaar geleden uit de
diplomatieke dienst teruggetrokken
heeft. Op een persconferentie zei de 72
ouae Salo. dat hij geen politicus
hoewel hij vroeger lid van de
Christen-democratische partij was ge
weest.
Salo zei, dat de partij echter ook een
positief programma heeft de heilig
heid van het gezin, de bescherming van
jeugd en arbeiders en sociale vooruit
gang in de geest van de rooms-katho-
lieke kerk.
ZOALS Sami Schinasi het aan
het Parij-se gerechtshof ver
telde, ging alles goed zolang hij
de Amerikanen voor de Russen
bespionneerde. Maar zodra hij
van werkgever veranderde,
kwam hij onmiddellijk in moei
lijkheden. Schinasi, een genatu
raliseerde Fransman van Egyp
tische oorsprong, stond terecht
Republiek Jemen
in V.N. aanvaard
De commissie voor de geloofsbrieven
van de Algemene Vergadering van de
VN heeft de vertegenwoordigers van
de nieuwe republikeinse regering van
Jemen aanvaard.
Tevoren vormden de vertegenwoordi
gers van de koninklijke regering de of
ficieel geaccrediteerde delegatie bij de
VN.
De afgevaardigde van Guinee, ge
steund door die van de Sowjetunie, had
gesteld dat de nieuwe Jemenitische re
gering haar gezag in het land heeft ge
vestigd en heeft verklaard het VN-
Handvest te eerbiedigen.
Nieuwe lichting
V.S.-generaals
Het Amerikaanse leger bereidt de
zoons van drie beroemde generaals uit
de tweede wereldoorlog en de Koreaanse
oorlog voor op mogelijke functies in het
opperbevel.
Dit blijkt uit een naamlijst van 277
officieren, die college zullen gaan lopen
op het Army War College, het National
War College en andere colleges voor op-
perofficieren. Alleen de meest veelbe
lovende officieren worden voor die stu
die aangewezen.
De drie bekendste studenten zijn:
luitenant-kolonel Joh. S. Eisenhower,
de 40 jaar oude zoon van generaal
oud-president Dwight D. Eisenhowei
kolonel Henry R. Arnold jr., de 45
jaar oude zoon van wijlen generaal
„Hap" Arnold, die in de tweede wereld
oorlog het vliegerskorps van het Ame
rikaanse leger leidde en
luitenant-kolonel Sam S. Walker, de
37 jaar oude zoon van generaal Walton
Walker, die sneuvelde toen hij het Ame
rikaanse achtste leger commandeerde in
de kritiekste dagen van de Koreaanse
oorlog.
De Gaulle decoreert
generaal Norstad
President De Gaulle heeft gisteren
bij een plechtigheid op de binnenplaats
van de Invalides te Parijs aan de schei
dende opperbevelhebber van de NAVO-
•trijdkrachten in Europa, generaal Nor-
«tad, de versierselen van het grootkruis
van het legioen van eer uitgereikt.
wegens het bedreigen van de vei
ligheid van de staat.
Hij verklaarde, dat hij in septem
ber 1959 met spioneren was begon
nen, terwijl hij als burger werkzaam
was bij de afdeling olie en benzine
van de Amerikanen in Fontaine-
bleau. Hij verklaarde dat hij geld
nodig had en daarom zijn diensten
vrijwillig aan de Russische ambas
sade had aangeboden.
De Russen accepteerden dit onmiddel
lijk, Schinasi verklaarde dat hij hen een
lijst van petroleumproducten hed ver
strekt die door de Amerikanen werden
gebruikt. Ook had hij inlichtingen over
gasmaskers en had hij namen genoemd
van alle hoofden van diensten in Fon-
tainebleau. Voor de inlichtingen, aldus
Schinasi, ontving hij 3.000 nieuwe francs
(2160 gulden). Hij kreeg het geld van
twee agenten. „Leonide" en „Wladimir",
die hij op straat ontmoette.
Nadat Schinasi de Amerikanen in juli
1960 had verlaten, hadden de Russen hem
volgens zijn zeggen aangeboden om hem
naar een spionageschool in Rusland te
brengen. Sohinasi zei dit geweigerd te
hebben. Toen boden de Russen hem aan
hem 400 dollar (1.440 gulden) per maaand
te betalen als hij weer dienst wilde ne
men in het Franse leger, bij de code-
dienst, waar hij zijn dienstplicht had
vervuld. Hij verklaarde ook dit te heb
ben geweigerd.
„Referentie^
Vervolgens ging Schinasi naar de
Franse spionagedienst en bood aan voor
deze organisatie te gaan werken. HU gaf
zUn Russische ervaring als referentie op.
Dit bracht een onderzoek aan het rollen
uit zUn arrestatie resulteerde. Het
hof zal op 11 januari het vonnis vellen.
Schinasi kan 20 jaar krtygen.
Zijn verdediger betoogde, dat hij geen
werkelijke belangrijke informaties heeft
gegeven. „Toen de Russen om de route
an een pijplijn vroegen", aldus de ad-
okaat, „weigerde hij". Hij wist de route
naar hij was zich ervan bewust dat dit
e ver zou gaan. „Dit is geen werkelijk
spionagegeval. Het is meer een kwestie
van zwendel".
Italiaanse politie
gist naar brieven
De Italiaanse politie en de autoritei
ten van de P.T.T. zitten in hun maag
met een raadsel, nadat 200 luchtpost
brieven uit Amerika aanspoelden aan
de oever van het Lugano meer.
Werden zij verloren uit een interna
tionaal vliegtuig, dat overvloog naar
het vliegveld Malpensa in Milaan? Of
zijn zij gestolen nadat het toestel in Ita
lië geland was en in het meer gegooid
nadat het geld eruit gehaald was?
De autoriteiten wetep het niet De I
brieven waren gericht aan Italianen in
noord-Italië. In tenminste vier ervan
zaten kleine cheques in Amerikaanse
dollar? van bedragen van 15 dollar en
minder. Sommige enveloppen waren
open. maar de politie zei dat de lijm
opgelost kan zijn.
Sowjet-kernproef
Blijkens een bekendmaking van de
Amerikaanse commissie voor atoom
energie, heeft de Sowjetunie donderdag
in de nabijheid van Nova Zembla een
nieuwe kernproef in de dampkring ge
nomen. De kracht van de ontploffing
wordt geschat op het equivalent van
20.000 ton tot
hierover ook
Medio 1963
Ook begrippen als persvrijheid, redac
tiegeheim en het recht op beslagneming
zullen in het verdere verloop van de
Spiegel-affaire nog ter sprake komen en
in het eventuele proces een rol spelen.
Het is niet bekend of het Hoofdparket
ook een gerechtelijk onderzoek heeft
voorgesteld tegen de twee andere ver
dachten in de Spiegel-affaire, de redac
teur Hans Schmelz en een tweede kolo
nel van de Bundeswher.
Een eventueel rocesp tegen de mensen
van de Spiegel zal op zijn vroegst medio
1963 kunnen plaatshebben.
Hongarije niet in
V.N. aanvaard
De V.N.-commissie voor de geloofs
brieven heeft met vijf tegen vier stem
men een Amerikaans voorstel aanvaard
om de geloofsbrieven van de Hongaar
se delegatie naar de V.N. niet te accep'
In het Amerikaanse voorstel werd ei
op gewezen dat Hongarije de resolutie
van de Algemene Vergadering steeds
blijft negeren. Secretaris-generaal Oe
Thant wordt gemachtigd elk initiatief te
nemen, dat hij in verband met de Hon
gaarse kwestie nuttig acht. Door het
aannemen van de laatste resolutie is te
vens een einde gekomen aan de functie
van sir Leslie Munro als speciale V.N.-
vertegenwoordiger voor Hongarije.
Oe Thant heeft in principe een uitno
diging van de Hongaarse regering aan
vaard om een bezoek aan Boedapest te
brengen.
Olieraffinaderij
voor Kongo
De vier grootste oliemaatschappijen in
Kongo hebben een maatschappij opge
richt om onderhandelingen te beginnen
met de centrale regering voor de bouw
van een olieraffinaderij ter waarde van
36 miljoen gulden de grootste parti
culiere investering sedert Kongo onaf
hankelijk werd.
Volgens de eerste aanwijzingen is
plan een raffinaderij te bouwen met
capaciteit van 12.000 vaten per dag. Er
zal geïmporteerde ruwe olie verwerkt
warden van de West-Afrikaanse olie-
De vier maatschappijen zijn de: Mobil
Oil Congo. Societe Congolaise des Pe-
troles Shell. Petrocongo en Texaco Afri
ca Ltd. Zij vertegenwoordigen Neder
lands-, Brits-, Belgisch en Amerikaans
kapitaal.
(Advertentie)
De beste sigaret in de fleurigste verpakking:
3-Paks doos f. 3.- <£^3 Slof f. 10.-
Geneefs overleg
zonder enig
succes verdaagd
De ontwapeningsconferentie in Genève
is gisteren verdaagd tot 15 januari, zon
der dat er enig succes is geboekt. Het
Westen is van mening, dat de tUd toch
niet is verknoeid. Het is nog te vroeg
om de besprekingen als vruchteloos te
beschouwen.
Amerika en Engeland hebben op Rus
land een beroep gedaan haar onderhan-
delingstaktiek te wijzigen. Zij stelden
de Russen verantwoordelijk voor het
mislukken van het overleg dit jaar.
Volgens hen komt dit omdat de Russen
overeenstemming in beginsel wensem
en dan pas over bijzonderheden willen
gaan praten.
De Russen echter zeggen, dat de Ame
rikaanse verzekeringen, dat de V.S. ont
wapening wensen, vals klinken in het
licht van de jongste NAVO-conferentie
in Parijs, waar nieuwe militaire maat
regelen zijn beraamd.
Hoe het ook zij, de neutralen ter
conferentie toonden zich zeer teleur
gesteld, dat de drie kernmogendheden
geen overeenstemming hebben bereikt
om eind van dit jaar him kernproeven
te staken, zoals de Algemene Vergade
ring van de V.N. had geëist.
Associatieverdrag
nu getekend
1085. Enige malen per jaar zien
we in de pers reflector-achtige appa
raten afgebeeld die tot doel hebben
de zonnewarmte hetzij in elcctrische
stroom, hetzij in bewegingsenergie
om te zetten. De ene keer toont de
foto ons een Indiër, dan is het een
Fransman, een ander maal weer
een Amerikaan die een dergelijk in'
strument heeft „uitgevonden". Van
een uitvinding kan dan In zoverre
worden gesproken, dat met nieuwe
middelen getracht wordt uitvoering
te geven aan een oud en belegen
idee.
Over de pogingen uit de oudheid
willen we niet eens spreken, maar
we moeten er toch
op wijzen dat hel
eerste patent reeds
op 4 maart 1861
werd verleend aan
de Fransman Man-
chot, die met een
giote reflector de
zonnestralen op
één punt concen
treerde, waardoor
een hoeveelheid water in stoom, dus
in bewegingsenerglc werd qmgezet.
Sindsdien zijn de uitvindingen met
reflectors van steeds reusachtiger
afmetingen niet van de lucht ge
weest en ruim dertig jaar geleden
wist Kausch reeds meer dan 100 na
men van uitvinders en even zo vele
patenten te noemen. We zullen ons
dus zeker niet aan overdrijving
schuldig maken wanneer we thans
spreken van vele honderden paten
ten op dit gebied.
Indien we het geval rustig kunnen
uitcijferen, ziet het er inderdaad
aantrekkelijk genoeg uit, want in het
middaguur van een zomerdag wor
den bij helder weer ongeveer 15.000
paardekrachtcn energie aan zonne
straling per ha. ontvangen. Niet per
dag, maar per minuut! Dat dus bij
velen het idee rijpte te trachten een
deel van deze voortdurend toestro
mende energie te benutten, ligt voor
de hand. Zo zien we in verschillende
landen dan ook verwoede pogingen
Toen is
HET ZO!
aangewend om de zonne-energie te
vangen en in doeltreffende vorm om
te zetten, waarbij de systemen
hoewel uitgewerkt in variërende
vorm alle zo'n beetje op hetzelf
de neerkomen, t.w. geweldige re
flectoren die de zonnehitte op een te
verwarmen hoeveelheid water rich
ten. Toen de struisvogelfanns in Ca-
lifornië nog winstgevende bedrijven
waren, richtte de Zweedse Ameri
kaan Ericson een dergelijke reflec
tor op met een doorsnede van maar
liefst 10 m, welk apparaat uit onge
veer 1800 verschillende spiegels be
stond die tezamen het weerkaat
send oppervlak vormden. De stoom
in de ketel (die 670
1 water bevatte),
werd door de daar
op gerichte zonne
stralen reeds na een
uur op zo'n grote
hitte gebracht, dat
de spanning 12 at
mosferen bedroeg,
voldoende om enige
arbeid voor het be
drijf te leveren. En
in Tacony bü Philadelphia en Maedi
in Egypte waren dergelUke appara
ten eveneens in gebruik en leverden
bescheiden arbeidsprestaties. Het
grootste instrument van die aard be
vindt zich momenteel in de Franse
Pyreneeën.
Op geheel andere beginselen berus
ten moderne en kleinere systemen
waardoor opvallend zonlicht wordt
omgezet in electrlsche stroom ten
gevolge van electronenoltwisscllng
tussen vele lagen van verschillende
elementen. Of het ooit practisch
bruikbaar zal zijn, valt nog niet te
zeggen, maar In ieder geval behoe
ven bewoners van landen met onbe
stendige zonneschijn zich hierover
niet blij te maken.
En nu nog lets van de man die de
maan als projectiedoek wilde ge
bruiken.
vlak voor hU naar Londen zou vertrek
ken, zei Heath, dat weliswaar over een
groot aantal problemen overeenstem
ming is bereikt, maar dat juist de hoofd
punten de ernstige belemmeringen
HU deed geen moeite zUn telenrstel-
;Iing tc verbergen. Voor Engeland schy-
Ook de zes landen van de nen de zeer ernstige bezwaren van de
E.E.G. en Engeland hebben gis- z". «»<l»r|ei voorliet inj v.o dl-
- recte subsidies aan de Engelse boeren
als een volslagen verrassing te zUn ge
komen. Het is dan ook dit probleem dat
een verdere vooruitgang in de weg staat.
teren hun laatste vergadering ge
houden voor dit jaar. De verga
dering nam maar weinig tijd in
beslag. Over de twee belangrijke
punten die een toetreden van En
geland tot de E.E.G. nog in de
weg staan landbouw en Ge
menebest werden geen con
crete successen geboekt.
De ministers hoorden een gedetailleerd moeid^32
rapport aan van dr. S. L. Mansholt, die.
belast is met de bestudering van de ge-1
volgen voor produkten als tarwe, gerst
en varkensvlees voor wat het prijsbeleid
in Engeland betreft by toepassing van
het landbouwbeleid van de E.E.G.
Er is ook geen vordering geboekt in
zake de suggesties van de voorzitter van
de Europese commissie, prof W. Haü-
stein, die een uitbreiding beoogt van de
ontvangsten van de landen van de ge
meenschap, die in een gemeenschappe
lijk fonds dienen te worden gestort Van
14 januari tot 2 februari zal over beide
problemen de landbouw en de gemeen
schappelijke financiering nog uitge
breid worden gesproken.
Nu meer dan een jaar de onderhande
lingen zich hebben voortgesleept, hoopt
minister Heath det in 1963 sneller voor
uitgang zal worden geboekt. Gisteravond,
Engeland? aansluiting. Het
associatie-akkoord tussen de Zes en li-
Afrikaanse landen is gisteren getekend.
De nieuwe conventie komt in de plaats
van het oude verdrag, dat dit jaar af
loopt, en het heeft een looptyd van vijf
jaar. Met de totale financiële steun is
drie miljard gulden ge-
Advertentie
Sir Roy Welensky, premier van
de federatie Rhodesië en Nyassa-
land, heeft gisteren in het fede
rale parlement, dat in buitenge
wone vergadering bijeen was, ge
zegd dat zijn regering besloten
had verzet te bieden als Engeland
met geweld zijn wil aan de fede
ratie zou opleggen. Zoals bekend
is steunt Engeland in principe het
voornemen van Nyassaland om
de federatie de rug toe te keren.
Sir Roy beschuldigde de Britse rege
ring ervan reeds in februari 1961 troe
pen in Nairobi (Kenia) samengetrokken
te hebben met de bedoeling deze in een
voorkomend geval tegen de Centraal
Afrikaanse federatie aan te wenden.
Op een onmiddellUk na de de verkla
ringen van de Rhodesische premier bU-
eengerocpen persconferentie ontkende
Lord Alport (de Britse Hoge commissa
ris in de federatie) ten stelligste, dat
Groot-Britannie van plan zou zUn geweld
te gebruiken.
Inflatiegevaar in
Zwitserland
Zwitserland zal voordat het met do
E.E.G. geassocieerd is 700 h 900 miljoen
Zwitserse frank per jaar verliezen als
Groot-Britannië en andere landen tot
de gemeenschap toetreden, zo heeft de
Zwitserse minister van economische za
ken, H. Schaffner in het parlement me
degedeeld.
Dit verlies zou het gevolg zijn van de
toenemende tariefdiscriminatie van de
E.E.G.-landen, die op het ogenblik twee
derde van de totale Zwitserse produktia
afnemen, aldus de minister. Hy sprak
in een debat over maatregelen om aan
de dreigende inflatie het hoofd te bieden»
Luchtvaartfusie in
Ver. Staten
De Pan American World Airways en
de Trans World Airlines hebben aange
kondigd van plan te zyn een fusie aan
De bekendmaking door Juan T. Trippa,
president van de Pan American, en Char
les T. Tillinghas jr., president van da
T.W.A., kwam na byna een jaar van
fusieibesprekingen.
De directies van beide maatschappijen
hebben de fusievoorwaarden in gezamen
lijke vergaderingen goedgekeurd. De
overeenkomst moet nu onverwijld voor
gelegd worden aan de commissie voor de
burgerluchtvaart in Washington.
Advertentie)
De keelonlstnAlenile Inkleden
De 330.000 leerkrach
ten bij het Italiaanse
openbare onderwijs heb
ben besloten geen kerst
rapporten in te vullen.
In hun strijd voor behoud
van duurtetoeslagen had
den de onderwijzers de
vorige week gestaakt,
zodat de negen miljoen
leerlingen op de lagere
en middelbare scholen
nog een onverwachte
vakantie kregen ook.
I Een baby van zes
maanden, die meegeno
men werd terwijl hij
eergisteren buiten een
winkel in zijn kinderwa
gen lag te slapen, is en
kele uren later gezond
en wel teruggevonden in
de hal van een flatge
bouw in Straatsburg. De
moeder was in de winkel
even een boodschap gaan
doen, bij haar terugkeer
was het jongetje ver
dwenen.
Een firma in lasap
paraten in Lyon heeft
gisteren een advertentie
in een dagblad geplaatst,
waarin inbrekers ver
zocht wordt om iets
rustiger te zijn wanneer
zij hun slag slaan. De
aanhef lnidde „Heren
inbrekers", waarna ver
der werd uitgelegd, dat
de laatste bezoeken van
de dieven niets hadden
opgeleverd omdat er
nooit geld rondslingerde
op kantoor. „Wij waar
deren het ten zeerste dat
uw bezoeken over het
algemeen zonder veel
wanorde verlopen. De
laatste tijd zijn er ech
ter enkele meubels no
deloos vernield. Wij ho
pen dat u begrip zult
tonen, heren", aldus be
sluit de advertentie.
Het Italiaanse par
lement heeft een wet aan
genomen, waarbij het de
Italiaanse werkgevers
verboden wordt om
vrouwelijke krachten
wegens een aangegaan
huwelijk te ontslaan.
John Steinbeck, win
naar van de Nobelprijs
voor de literatuur, is van
de Amerikaanse schrij
vers het meest verfilmd.
Wijlen Ernest Heming
way komt op de tweede
plaats. Beiden zijn uit
muntende vertellers van
verhalen.
Het Frans Hals-mu
seum in Haarlem heeft
ter plaatsing in de afde
ling hedendaag: e kunst
een geaquarelleerde te
kening door de Engelse
beeldhouwer Henry
Moore ten geschenke ge
kregen. De gever b oa-
bekend.
