Leidse jongen bleek
verdronken te zijn
Stijn Streuvels ontving Prijs
der Nederlandse Letteren
Paragnost wist vindplaats
Uren dreggen
in de regen
Uilenspiegel sloeg
op Zeeuwse kust
Papoeadelegatie voor
vroegere overdracht
KYP weert
bejaarden
Prijsverhoging margarine
schijnt onontkoombaar
Heer, laat mij
gaan in vrede
Nekkramp in
het leger
62
7
MAANDAG 17 DECEMBER 1962
Schaak vraag 324
Het midden tussen een probleem,
een partijstelling en een eindspel
houdt deze schaakstudie, die meer dan
duizend jaar oud is. Hij werd in de
negende eeuw door de Arabier Abu'n
Na'am gemaakt en heeft als opgave:
wit speelt en wint. Opvallend is dat
de materiaalverhouding precies in
evenwicht is gehouden: de relatie met
de gewone schaakpartij werd in die
tyd als voorwaarde beschouwd.
Damvraag 324
De stand in probleem no. 324 was:
Zwart: 7, 9, 18. 19, 23. 29. 35.
Wit: 16, 28, 30, 31, 32, 34, 44, 47.
De winst wordt verkregen door de
volgende zetten:
Wit: 16—11 (29x49) 11x2 (49x36)
2X24 (23x32) 24—15 (35x24) 15x4.
Verbindittgspuzzel
Door tussenvoeging van één letter
kunnen de woorden uit de eerste rij
met die van de tweede ry tot één
woord worden verbonden. De ge
bruikte verbindingsletters vormen een
zegswijze.
De woorden van de tweede rij staan
in juiste volgorde.
ka ril
kalk stok
Oplossing vorige puzzel
Horizontaal: 1. fase - olm - Se; 2.
Emmen - iets; 3. roerend - e.p.; 4. de
- teen - eek; 5. iris - ren - la; 6. noot
- Hoorn; 7. A.D. - Ne - Ali - er; 8
nederig - Ee; 9. drempel - te.
Verticaal: Ferdinand; 2. Amper -
Oder; 3. smet - ion - de; 4. éef - Est -
Eem; 5. oneer - harp; 6. Linne - olie;
7. Meden - o.i. - gl; 8. steel - reet
9. esp - kan - ree.
Academische examens
AMSTERDAM.
:.U Geslaagd: doe
de heer D Bloe
UTRECHT. Rijksuniversieit Geslaagd-
doet ex. rechtsgeleerdheid: G W Lamp
(Breda), mevr. H J Sluyters-Hamburger
(Utrecht), P A J M Cras (Eindhoven): doet
(vrfje studierichting): A van
L Gersjes (Tilburg), F Schuitemaker (Oos-
K S Liem (Utrecht). L l
Er is enige deining ontstaan, voor
al bij de betrokken buurtbewoners
over de wijze waarop het stoffelijk
overschot van de 10-jarige Leidse
scholier Koos Nieuwpoort is gevon
den, die sinds vorige week maandag
was vermist.
Zoals bekend was de jongen met ach
terlating van zün jas met een 9-jarig
vriendje van school weggelopen nadat zy
een half uur te laat waren gekomen. De
juffrouw had de jorijens toen naai
hoofd gestuurd en daar bleken ze
veel voor te voelen.
's Avonds om kwart over 10 waarschuw
den de ouders van Koos ten slotte de po
litie nadat z(j zelf eerst hadden gezocht.
Aangezien de Jongen nogal avontuurlijk
van aard was en wel meer laat thuis
kwam, waren de ouders niet gelijk onge
rust geworden.
Volgens de verklaringen van
vriendje, met w'e Koos de middag had
doorgebracht, zöu Koos hebben gezegd:
„Ik ga nooit meer naar school terug".
Voorts heeft het vriendje verklaard, dat
Koos zijn schoenen had schoongespoeld
In het water van de Herensingel. Later
bleek, dat Koos, nadat hij afscheid had
genomen van zijn vriendje, in een Leidse
winkel een batterij voor een zaklantaarn
had gekooht
Zekerheidshalve heeft de politie nog
gedregd in het water van de Herensingel
nabij de Zijlpoortbrug maar aangezien in
de loop van het onderzoek voor de po
litie vast kwam te staan, dat de verdwe
nen jongen 's avonds nog was gesigna
leerd in de Irenestraat. op enkele hon
derden meters afstand van zijn woning,
waar het muziekkorps „Trouw en Durf"
een serenade bracht, werd de veronder
stelling, dat de jongen in het water van
de Herensingel verdronken zou zijn. ten
slotte vrijwel geheel losgelaten.
Via kennissen namen de ouders
Koos ondertussen contact op met eer
ragnost in Utrecht. Het eerste contact
werd telefonisch gelegd, daarna reisden
de ouders naar de telepaat en ten slotte
kwam deze zelf naar Leiden. Volgens zijn
bewering moest de jongen binnen een
straal van 700 meter van zijn woning ln
het Van Riebeekhof worden gevonden.
Onder leiding van de ook in het Van
Riebeekhof wonende heer W. A. Schreu-
der hebben de buren daarop in de nacht
van donderdag op vrijdag tot 's mor.
half 6 toe nogmaals het volkstuincomplex
van Ons Buiten, de daaromheen lopende
Stinksloot en de R.K. begraafplaats af-
Fiat.500 D
sunroof
3.450,-
Flat 600 D
4.150,-
Flat 1100
Export
5.700,-
Fiat 1300
7.600,-
Fiat 1800
9.850,-
Flat 2300
11.850,-
Geheel compleet, incl. verwarming,
defrosters, rultensproeiers e.d.
Importrice: J. Leonard Lang's
Automobielbedrijven N.V..Amsterdam
De paragnost zei er ten slotte zeker
van te zijn, dat de jongen was verdron
ken in het water van de Herensingel. Een
dertigtal buren is daarop weer onder de
leiding van de heer Sohreuder vrijdag
avond gaan dreggen. Eerst hadden zij
hierover telefonisch contact met de Leid
se politie gehad, die geen bezwaar bleek
te hebben tegen de dregactie mits men
maar direct contact met de politie zou op
nemen in het geval de jongen zou wor
den gevonden. Dregmateriaal en zoeklich.
ten, waar de bewoners ook om hadden
gevraagd, kon de politie niet beschikbaar
stellen, aangezien dit tegen de voor
schriften was, zo werd gezegd.
De buren lieten zioh hierdoor niet van
de wijs brengen en zetten koppig door
De brandweer en enkele brugwachters
leenden hun dreggen. De koplampen van
een aantal in linie opgestelde auto's zorg
den voor de verlichting. Na uren dreg
gen in de stromende regen ook de
kantoorark van brandstoffenhandel Wijn
tjes werd hiertoe versleept vonden de
buren xn de nacht van vrijdag op zater
dag omstreeks kwart over één het stof
felijk overschot van Koos op enkele tien
tallen meters afstand van de plaats waar
de politie had gedregd. Er waren geen
sporen, die op misdrijf wezen.
Pleidooi voor handel
met rode landen
De heer M. H. Damme, directeur van
de Verenigde Machinefabrieken schrijft
in De Nederlands Industrie, het blad
van het Verbond van Nederlandsche
Werkgevers, dat de industrie iets kan
doen om de verhouding tussen Oost en
West te verbeteren, namelijk kapitaal
goederen te leveren. Als de communis
tische landen op hoger welvaartspeil
komen, wordt ook, volgens schrijver, de
kans op een duurzame vrede groter.
Voorts uitte hij zijn verwondering over
het feit, dat semi-overheidsbedrijven in
Nederland de eigen industrie geen op
drachten geven en zelfs niet de kans
geven een aanbieding te doen. Welk bui
tenlands bedrijf zal ons inschakelen, als
deze Nederlandse bedrijven dit niet
doen? merkt hij op.
pADIO UILENSPIEGEL, de Bel-
gische piratenzender, is uit de
ether verdwenen. Het zijn niet de
maatregelen die de Belgische rege
ring juist in de afgelopen week de
illegale zender in het vooruitzicht
tad gesteld, maar de zeer felle wes
terstorm die dit weekeinde vooral de
Noordzeekust heeft geteisterd, die de
Uilenspiegel buiten gevecht stelde.
Zondagmorgen om kwart over drie
reeds kwam de Uilenspiegel in gevaar
doordat de luiken van het voor de Bel
gische kust optredende schip, wegsloegen
ferst veertien uren later strandde het
s(|iip op de West-Zeeuws-Vlaamse kust
tussen het Zwin en Cadzand ongeveer
tweehonderd meter ten zuiden van hotel
Noordzee dat op een uiterste duinpunt
is gebouwd. De uit negen koppen be
staande bemanning kon met veel moeite
worden gered. Vijf van hen werden aan
boord genomen door een reddingboot uit
Zeebrugge, de vier anderen werden zon
dagavond tegen het invallen van de
duisternis overgenomen door de in Bres-
kens gestationeerde reddingboot Presi
dent Wierdsma. De vier schipbreukelin
gen die in Breskens aan land stapten
waren gezagvoerder Marcel Massenhoven
'37) uit Helst aan Zee. machinist Oscar
van Torre (52) uit Zeebrugge, de kok
Rogier du Moleyn (28) eveneens uit
Zeebrugge en de 18-jarige technicus Paul
van Bockstaele uit Wilwijk bij Antwer
pen. Het schip had wel een ontstellende
boeveelheid overslaand water binnenge
kregen maar was voor de stranding niet
Robeco: Het in Nederland belegd ver
mogen bedroeg 30 november (31 oktober)
13,31 (13.53) pet., in Duitsland 7,31 (6,74).
Engeland 5,11 (5.24); de Europese beleg
«ingen zijn 49.78 (50,02), Amerikaanse
38,52 (38,18), waarvan in de Verenigde
Staten 36.05 (35.68). Zuidafrikaanse 3,0)
tt£8), liquide middelen 8,05 (8,39).
lek. De schade aan de zendinstallaties is
ovenwei van dien aard dat ook de uit
zendingen voor gei-uime tijd voor onmo
gelijk worden gehouden. Het is zelfs de
vraag of dit schip nog wel een certificaat
van zeewaardigheid zal krijgen.
Papoea-delegatie, bestaande
uit de heren Wajoi, Bonay, Lu
cas Jouwe (neef van Nicolaas Jouwe)
en Bouw is heden door minister
president prof. dr. J. E. de Quay
ontvangen om haar in de gelegen
heid te stellen een toelichting te ge
ven op de petitie, die zij zaterdag
op het kabinet van de minister-pre
sident aan de waarnemend secreta
ris-generaal van het ministerie van
algemene zaken, mr. O. W. S. Jo-
sephus Jitta had overhandigd en
waarin vervroegde overdracht var.
Nieuw-Guinea aan Indonesië wordt
gevraagd.
Ook de drie overige leden van de de-
legatie hebben gelegenheid gekregen
om bij deze ontvangst tegenwoordig te
zijn.Het zijn de heren Martin Indey.
Lukas 'Rumkoren 'en Merino. Zaterdag
avond namelijk heeft volgens Antara
de visa-aTdeling van de Nederlandse
ambassade te Bonn him visa voor Ne
derland verstrekt. Twee hunner konden
echter hiervan geen gebruik maken om
dat zij plotseling ziek waren geworden
De delegatie was voornemens na de
ontvangst naar West-Duitsland terug te
keren en vervolgens de reis naar New
York voort te zétten.
Geen volksstemming
De vier delegatieleden in Nederland
verklaarden zaterdag op een perscon
ferentie, belegd door de Nederlandse
staatkundige studentenfederatie, te Am
sterdam een volksstemming in 1969 over
bodig te achten. De voorzitter van de
Parna, de heer Wajoi, zeide dat de auto
nomie voor de Papoea's onder Indonesië
zeer groot zal zijn en dat Nieuw-Guinea
uitsluitend door Papoea's bestuurd zal
worden. De Parna heeft dan ook de ver
krijging van onafhankelijkheid uit zijn
programma geschrapt, omdat overdracht
aan Indonesië reeds onafhankelijkheid
betekent. Nieuw-Guinea kan zich onder
het bewind der Verenigde Naties niet
ontwikkelen. De economische toestand
wordt voortdurend slechter doordat In
donesië nog niet aan het opbouwend
werk kan beginnen en ook doordat alle
Nederlandse bedrijven, onderwijzers en
ambtenaren zijn vertrokken. De delegatie
verklaarde namens vrijwel het gehele
Papoeavolk te kunnen spreken omdat
de petitie is ondertekend namens de
negen leden van de Nieuw-Guinea-
Raad, die een bezoek aan Djakarta had
den gebracht en omdat zij 22 november
goedkeuring kreeg van 20 afgevaardig
den, gekozen uit 40 leden van het na
tionale congres. Volgens hen was geble
ken dat de Papoea's gelijkgezinde onder
danen van Indonesië willen zijn.
De heer Wajoi verzocht het Neder
landse volk en de Nederlandse maat
schappijen „zich te onthouden van ac
ties met betrekking tot Nieuw-Guinea".
Volgens de delegatie zou Soekamo zich
bereid verklaard hebben onder toezicht
van de V.N. besprekingen met de Ne
derlandse regering te voeren over ver
vroegde overdracht en zij meent, dal
uitblijven van vervroegde overdracht
geen belemmering behoeft te zijn voor
herstel van de diplomatieke betrekkin
gen tussen Indonesië en Nederland.
De Papoea's weigerden mede te delen,
wie hun reis betaalt.
Het plaatsvervangend hoofd van het
V.N.-bestuur, dr. Soedhir Sen, is vrij
dag naar Djakarta vertrokken
overleg inzake het plan van dit bestuur
om de ontwikkeling van Nieuw-Guinea
te betalen uit een gezamenlijk fonds
onder toezicht van de V.N., waar
Nederland reeds een jaarlijkse bijdrage
van f 36 miljoen drie jaar lang heeft
toegezegd.
Het protest van de r.k. bejaarden
heeft niet mogen baten; dc bestuurs
raad van de Katholieke Volkspartij
heeft zaterdag besloten, een leeftijds
grens te stellen voor de leden van dp
Tweede Kamer, de provinciale staten
en de gemeenteraden.
Met 68 tegen 24 stemmen werd een
voorstel van het partijbestuur aanvaard
om in het algemeen reglement een be
paling op te nemen, dat personen, die
op de dag van de verkiezingen de 66
jarige leeftijd zullen hebben bereikt, niel
meer kandidaat gesteld kunnen worden
voor het lidmaatsrhap van bovengenoem
de organen. Voorts is besloten, dat per
sonen, die in de KVP een bestuursfune
tie vervullen, deze bij het bereiken vat'
dp 70-jarige leeftijd zullen neerleggen
Tijdens de vergadering van de be
sluursraad werd fel geprotesteerd teger
het stellen van een leeftijdsgrens. Vol
gens enkele sprekers kan een dergelijk
besluit gemakkelijk tot partijsplitsing
leiden, vooral bij gemeenteraadsverkie
zingen. Eén van de tegenstanders wee.»
«rop, dat de Paus op 79-jarige leeftijd
tot de zwaarste taak van de wereld 1?
geroepen.
Voor de zitbende KVP-Tweede-Kamer
'eden is een overgangsregeling ontwor
oen. Zij kunnen voor de komende pe
riode nog kandidaat worden gesteld
9 Te Arnhem is zaterdag in de ouder
dom van 69 jaar overleden mr. P. S.
Noyon, vice-president van het gerechts
hof te Arnhem.
Mansliolt over
Tijdens een plechtige zitting in
de Ridderzaal vond zaterdag de
uitreiking plaats van de prijs
der Nederlandse Letteren 1962,
die dit jaar is toegekend aan de
91-jarige Vlaamse schrijver
Stijn Streuvels: Bij de foto:.
Diep ontroerd richtte hij een
dankwoord tot,de aanwezigen.
voortgang EEG
(Van onze parlementsredactie)
voorzitter van de Commissie
van de Europese Economische Ge
meenschap, de vroegere minister van
landbouw dr. S. L. Mansholt, valt op
te maken, dat aan stijging van de
margarineprijs niet valt te ontko
men. Dr. Mansholt hield zaterdag in
Den Haag een persconferentie. Hij
deed o.m. mededelingen over de
vorderingen, die de E.E.G. het afge
lopen jaar heeft gemaakt.
Nergens in de E.E.G. zijn de margarine-
prijzen lager dan in Nederland, zo zei de
heer Mansholt. In de meeste andere lan
den is de boter driemaal zo duur als de
margarine. De verwezenlijking van de
E.E.G. leidt tot een gemeenschappelijk
Europees prijspeil. Nauwelijks kan wor
den verwacht, dat de andere landen be
reid zijn. hun margarineprijzen te ver
lagen. Grot afzetmoeilijkheden voor de
boter zouden immers van een dergelijke
prijsverlaging het gevolg zijn.
Dr. Mansholt deelde ook mee. dat de
Europesee Commissie voorstandster is
van een heffing op de margarine van tien
cent per kilogram. Door middel van deze
heffing, die jaarlijks tussen de honderd
en tweehonderd miljoen gulden zal op
brengen, wil men de produktie en afzet
van de plantaardige vetten verbeteren en
daardoor de dikwijls behoeftige Italiaanse
en Afrikaanse olijvenkwekers een hoger
inkomen garanderen.
Sprekend over het werkprogram dat de
E.E.G.-Commissie heeft opgesteld, wees
dr. Manshoolt erop. dat pas van een
wezenlijke voortgang sprake kan zijn. als
de raad, samengesteld uit de ministers
van de zes landen, besluiten neemt. Bin
nenkort zal onder meer een beslissing
moeten worden genomen tot instelling
van een gemeenschappelijk structuur
fonds ten behoeve van de landbouw.
Bdekte kritiek oefende dr. Mansholt op
de houding van West-Duitsland, dat niet
van zins schijnt, zijn zeer hoge graanprij
zen af te stemmen op het afgesproken
Europese prijspeil. Als landen in een der
gelijke houding volharden, zou niets van
de Europese eenwording terecht komen
Het gemeenschappelijk prijspeil zal im
mers een van de belangrijkste pijlers zijn
van de Europese markt
Winstpunt
Ten onrechte, zo vervolgde dr. Mans
holt, maken de V.S. zioh bezorgd over
autarkische-tendensen binnen de E.E-G.
Sprekemd over de houding van niet
E.E.G.-landen ten opzichte van de ge-1
meen schap wees hij o.m. op de gewij
zigde houding van Rusland Het houdt
thans wezenlijk rekening met het be
staan van de E.E.G. Dit is een winst
punt voor Europa. Binnen enkele jaren
zal er sprake zijn van een gemeen
schappelijke Europese handelspolitiek
Grootmeester van ons proza
DEZE PRIJS was voor mij een
grote verrassing. Ik had er niet
eens aan gedacht, maar nu het zo
ver is zal ik de eer en glorie maar
op de koop toenemen. In mijn werk
heb ik er altijd naar gestreefd met
een degelijke marchandise op de
markt te komen. Deze Prijs der Ne
derlandse Letteren, ingesteld door
twee ministeries zie ik als een onder
pand voor de toenadering tussen
Zuid en Noord, die wij allen moeten
nastreven. Ik heb hiervoor grote
dank. Persoonlijk heb ik niets meer
te verlangen of te verwachten, daar
om bid ik met de oude Simeon in de
Tempel: „Heer, laat Uw dienaar
gaan in vrede. Amen"
Met deze wooi-den sprak zaterdagmid
dag in de Ridderzaal te 's-Gravenhage
ile 91-jarige Vlaamse schrijver Stijn
Streuvels zijn oprechte dank uit voor de
zojuist door minister Cals aan hem uit
gereikte Prijs der Nederlandse Letteren
1962.
Hij heeft deze prijs ontvangen, omdat
hij naar het juryrapport vermeldde als
„Meester van „Het leven en de Dood in
ilen Ast" een grootmeester van het Ne
derlandse proza genoemd mag worden".
De Ridderzaal was door vele deelne
mers aan het Congres der Nederlandse
Letteren en andere uitgenodigden ge
vuld, toen deze 91-jarige grootmeester.
kwiek, klein van stuk, met zijn be
kende weerbarstige haardos door mi
nister Cals naar zijn plaats werd geleid.
Staatssecretaris Scholten verwelkomde
de vele aanwezigen, en gaf als eerste het
woord aan de Belgische minister van cul
tuur, R. A. van Elslande, die in enkele
woorden uitdrukte, dat alle Vlamingen
naar deze prijstoekenning hadden ver-
(angd. behalve één: Stijn Streuvels zelf.
de eenvoud zelve
Dr. G. P. M. Knuvelder deed voorle-
20
Na het diner dronken de mannen een borrel en
hun vreugde nam toe. De gasten verdwenen, maar
de chauffeur bleef nog. Ze verhuisden naar de
barza, waar in het licht van neonbuizen de tjitjaks
langs het plafond kropen, azend op motten, mug
gen en vlindertjes. Ze zaten doodstil, tjitjaks in
alle kleuren en als een mug im hun nabijheid kwam,
schoten ze naar voren en hun tong greep het insect
in de vlucht.
Een papegaai zat op een hoge toon te fluiten in
zijn kooi, als zijn baas. die het personeel floot. Even
later miauwde de vogel, met plotselinge inter
rupties, waarin hij hoog en nijdig blafte. De hotel
houder stond op en zette de kooi om een hoek van
de barza, waar het donker was.
De papegaai zweeg.
Nu kon Kasimba verstaan wat de mannen zei
den. De chauffeur vertelde van zijn vrachtje en
beloofde, dat hij zou proberen, de mannen te ver
leiden om de tocht naar de besneeuwde top van
de berg te ondernemen. Dat zou een lang opont
houd in het hotel vergen en hij kon dan wel één
van de andere attracties overslaan, dacht hij, want
de klant is koning, daar was zelfs de directeur van
Safari-tours niet tegen bestand.
Vleermuizen vlogen onder de lampen door en
vingen hun deel van de buit. De maan spiegelde
zijn sikkel In het heldere water van de drie vijvers,
die gevoed werden door een aftakking van de beek.
Eén van de vijvers was een zwembad, waarin don
kere bootjes dreven. De dames, zei de hotelhouder,
zouden misschien graag een paar dagen van het
zwembad genieten.
..Dat zullen ze!" zei de chauffeur en hu lachte
zacht.
Toen het al heel laat was, stond de chauffeur op
on met een paar sleutels rinkelend, liep hij naar
één van de huisjes, die langs de vijver stonden.
Alsof hij ook een toerist was, zo ging hy naar bin
nen en hij sloot de gordijnen.
Kasimba bleef roerloos m 't gras liggen. Een worm
was hij, een zwarte worm! Het licht op de barza
ging uit en de hotelhouder sloot de deuren van de
lounge. Ergens uit de bomen langs de oever van
de bergstroom riep een uil. Kasimba stond op. Het
was koel hier boven, hij rilde. Zacht liep hij naar
de kooi van de papegaai en zette het deurtje open.
Het was een te kleine waak en onvoldoende om
zijn woede te sussen. Hij verlangde ernaar, de
blanke chauffeur te doden, dat lachend gezicht plat
te slaan. Hij wenste dat hij een olifant was. ergens
in het Albertpark. Hij zou onverhoeds wraak nemen
op iedere blanke, hij zou ze vertrappen onder zijn
poten. Gillen zouden ze, als hij ze opwierp in de
lucht, om hun gebroken beenderen daarna op te
vangen op zyn stoottanden!
Hij lag op zijn krib in het bediendenvertrek. In
het hokje naast hem snurkte de zwarte kok en op
éénmaal piepten vijf bedden tegelijk.
Wakker liggend zon hij op wraak, maar telkens
botste hij op de muur van blanke superioriteit.
Doodde hij de chauffeur, ze zouden hem levenslang
opsluiten. Reed hy nu, middernacht weg. dan zat
hij met een vreemde auto, zonder geld om de steeds
weerkerende behoefte aan benzine en voedsel te
dekken. De ervaring met zijn eerste auto had hem
geleerd, dat het voor een neger niet mogelijk was,
om zonder steun van de blanken met een auto
te rijden.
Zijn eigen toeristen zouden één dag in het hotel
blijven. Tegen tien uur vond er een druk overleg
plaats tussen de hotelhouder, de chauffeur en de
beide mannelijke leden van het eerste gezelschap.
De vrouwen zaten op een bank en luisterden toe.
„De dames raad ik af om mee naar boven te gaan",
zei de hotelier. „Het is echt mannenwerk om de
berg te beklimmen".
„Is het gevaarlijk?" vroeg de oudste van de beide
dames verschrikt
„Beslist ongevaarlijk!" antwoordde de hotelhou
der. „Maar het vraagt mannen met sterke benen.
De dames zullen buitengewoon genieten van het
ten-as en het zwembad!"
De mannen keken op naar de besneeuwde berg.
„Ik voel er voor!" zei de jongste van de twee.
Ze vertrokken met een gehuurde uitrusting en
een gids. De blanke chauffeur knipoogde tegen de
jongste dame, die bloosde. Hij was een Adonis,
bruinverbrand door de zon, vol levenslust Hij
dook in het heldere water en kon vandaag de man
nen zien klimmen langs de berghelling achter het
hotel.
De jonge vrouw ging ook zwemmen. De oudere
dame zat in een schommelstoel en langzamerhand
voegde het vrachtje van Emest Kasimba zich bij
hen. Toen het ijs gebroken was, riep een man:
Jullie hebben een blanke chauffeur, niet?"
(Wordt vervolgd)
zing van het juryrapport: „Streuvels
raakt, magisch, de taalwerkelijkheid aan,
vormt ze, voegt ze samen, groepeert zc,
laat ze lopen dansen soms op een
eigen ritme, het ritme van Streuvels. De
magie doet haar werk: de lezer is ge
vangen in de tovercirkel van Streuvels'
toverwereld, die niet meer de alledaag
se ervaringswerkelijkheid ls, maar een
in een visie soms in een visioen samen
gevatte verbeeldingswerkelijkheid, een
in de verbeelding levende eigen wer
kelijkheid", en even verder: „Vrijwel
onmiddellijk en in steeds toenemende
mate hebben zowel Vlaanderen als Ne
derland Streuvels herkend en erkend als
een van him groten, als de man die
zoals het heet de Vlaamse (wij zeg
gen: de Nederlandse) literatuur opeens
weer een grote, brede adem gaf
Eerbewijzen
Minister mr. J. M. L. Th. Cals reikte
daarna de door de kunstenaar Van Trig!
als boek -uitgevoerde oorkonde van de
prijs aan de laureaat van 1962 over. na
een hartelijke rede, waarin Zijne Excel
lentie releveerde, dat de Koningin oor
spronkelijk deze prijs zou hebben uitge
reikt maar onder de huidige omstandig
heden had moeten afzien van het bijwo
nen van een feestelijke bijeenkomst als
deze^ Niettemin had de Koningin even
tevoren Stijn Streuvels op Huis ten
Bosch persoonlijk ontvangen. Een uit
zonderlijk eerbewijs aan de grote schrij
ver. Minister Cals herinnerde eraan, dat
de Prijs der Nederlandse Letteren in
1956 was uitgereikt door de Koningin aan
Henman Teirlinck en in 1959 door Ko
ning Boudewijn aan A. Roland Holst.
Thans heeft Stijn Streuvels de stilte van
zijn „Lijsternest" met het ruime uitzicht
over het Vlaamse land even willen ont
vluchten om hier deze prijs in ontvangst
te nemen.
De minister herinnerde aan de vele
figuren, die in de boeken van Streu
vels een eigen leven hebben gekregen.
Wij zijn daar rijker door geworden „Het
is mij", aldus de minister, „een eer en
een vreugde u in deze stad, de zetel van
de Nederlandse regering, in aanwezig
heid van mijn Belgische collega, van uw
kinderen en vele Belgische en Nederland
se autoriteiten en vrienden de Prijs der
Nederlandse Letteren 1962 uit te reiken
in een vorm van een oorkonde Ik
dank u voor uw komst naar de stad. die
destijds op het programma voor uw hu
welijksreis stond.
Na deze prijsuitreiking cn na het ont
roerende dankwoord van Styn Streu
vels in de aanhef reeds vermeld, sprak
de voorzitter van de Nederlandse afde
ling van de 12e conferentie der Neder
landse letteren, prof. dr. W. J. M. A.
Asselbergs een warmgevoeld slotwoord,
„namens allen, die deze taal liefhebben,
willen bewonderen en in hun kunst ge
bruiken. Zij bewonderen u als jonge
schryver. als volwassen schrijver en
thans als de „oude man", aldus prof.
Asselbergs.
Hierna werd Stijn Streuvels omringd
door zijn kinderen ln de Rolzaal en door
zeer velen persoonlijk gelukgewenst.
ten opzichte van het oostblok, zo is
verwachting.
Voor zover dat reeds is te beoordelen
kan men zeggen, dat de eerste stappen
op weg naar een gemeenschappelijk
landbouwbeleid gunstig rsultaat heb
ben afgeworpen, meende dr. Mansholt
Gevraagd naar de moeilijkheden waarin
de Nederlandse gemengde bedrijven
mede door dit gemeenschappelijk beleid
zijn geraakt, zei hij te verwachten, dat
de ontwikkeling zich in de toekomst
gunstiger zal ontwikkelen.
Sprekend ten slotte over de onderhan
delingen met Engeland zei dr. Mansholt,
dat de Engelse landbouw rteer star is
dan hij aanvankelijk had gedacht Het
zou een grote vergissing zijn, als de En
gelse boeren dachten, dat bij niet-toe-
treding tot de E.E.G. de Engelse land
bouwpolitiek kan blijven zoals ze de af
gelopen vijftien jaar is geweest. Dr. Mans
holt sprak zijn bewondering uit voor de
Engelse onderhandelaar minister Heath.
Mede om politieke redenen is het nodig,
dat er spoedig beslissingen vallen, zo
luidde zijn conclusie.
Dode en 8 gewonden
bij' verkeersongeluk
Zaterdagavond is de heer P. Boere
uit Made bü een verkeersongeval om
het leven gekomen terwijl bij dit onge
val voorts acht personen werden gewond.
De heer Boere reed met een onverlicht
handwagentje op de Nieuwe Langstraat-
weg nabij Wagenberg in de richting Ma
de. Een achter hem komende autobus,
waarin acht personen zaten, reed met
een enorme klap op het onverlichte wa
gentje. De heer Boere werd wel 20
meter weggeslingerd en was op slag
dood. Hij was ongehuwd, afkomstig uit
Made en 48 jaar oud.
Het autobusje sloeg een paar maal
over de kop, waarbij de bestuurder met
stoel en al eruit geslingerd werd. Hij
werd zwaar gewond. Ook de overige in
zittenden werden uit het busje geslin
gerd en lagen her en der verspreid over
de weg. De bestuurder, de heer Van
Meel uit Oosterhout en de zeven ande-
ren, die ook uit Oosterhout afkomstig
zijn, werden naar het ziekenhuis te
Raamsdonkveer gebracht.
In het centraal militair hospitaal Oog
in Al in Utrecht zijn twee dienstplichti
ge soldaten opgenomen, waarvan er een
lijdt aan epidemische meningitis (nek
kramp). Van de andere soldaat ver
moedt men, dat hy er aan lijdt.
De eerste, de 20-jarige soldaat A. Kra
nendonk. is vrijdag naar Oog en Al
gebracht Hij dient bij de B.-compagnie
van het depot geneeskundige troepen in
de Juliana van Stolbergkazeme in
Amersfoort De ander, de 19-jarige hu
zaar H. C. Peters, is zaterdag in Utrecht
opgenomen. Hij dient bij het eerste regi
ment huzaren van Sytzama in de Koning
Willem III-kazerne te Amersfoort. De
toestand van beide patiënten is redelijk
goed. Soldaat Kranendonk woont in
Rijsoord en huzaar Peters in Roermond.
Hun familieleden zijn ingelicht. De mi
litaire autoriteiten hebben geen quaran
tainemaatregelen genomen. Wel is de
militairen van de twee genoemde onder
delen „sulfa" toegediend.
Jeugdige A'dammers
gearresteerd
Op verdenking van diefstal, verduiste
ring en heling voor een bedrag van
enkele duizenden guldens ten nadele
van een fabrikant van lampen en lampe-
kappen in Amsterdam-west heeft de Am.
sterdamse politie in het afgelopen week
einde vyf jeugdige Amsterdammers
de 16-jarige monteur A. B., de 17-jarigè
electriciën R. B., de 20-jarige steward
A. H., de 26-jarige tuinman H. J. H. en
de 26-jarige koffiehuishouder A. J. M. B.,
allen eveneens uit Amsterdam-west, ge
arresteerd. De jongelui, waarvan enigen
reeds eerder met de politie in aanra.
king waren geweest, hebben bekend. Een
van de vyf werkte by de fabrikant. De
fabrikant was op het spoor van de dief
stallen gekomen, doordat hy in een win-
kei, die geen afnemer van hem was. ar
tikelen uit zün bedrUf zag.
Moeder van tien
kinderen gedood
Om drie uur zondagmiddag is de 45-
jarige mevrouw J. Tinnemans-Jan sen
uit Somerendorp om het leven gekomen
bij een verkeersongeluk te Someren. Zij
was moeder van tien kinderen. Haar
man en twee van haar zoons werden by
het ongeluk licht gewond en konden naar
huis worden gebracht. Haar achtjarige
dochtertje moest naar een ziekenhuis te
Geldrop worden gebracht.
Het ongeluk gebeurde bij het kruis
punt EinderstraatNieuwendijk te So-
mereneind, waar een vrachtwagen, be
stuurd door de heer G. van Bakel uit
Mierlohout in botsing kwam met de auto,
bestuurd door de 47-jarige onderwijzer
Tinnemans uit Somerendorp. waarin ook
zyn vrouw en drie van hun kinderen
zaten. De heer Tinnemans liep een shock
op. De personenauto werd vernield, de
vrachtwagen beschadigd.
Zatedag is de 73-jarige wielrijder
J. van der Linden uit ught bij het over.
steken van de rijksweg te Vught door
een personenauto gegrepen. Hij ging met
het hoofd door de voorruit van de auto
en was op slag dood.
