Te „mooie" beeldspraak
ontaardt in bombast
SI
V'
Gebruikte postzegels
not CHEPW
Wtt
J
UITNODIGING
40 JAAR MAISON SPIER
DE 4 EXTRA VOORDELEN
/AN DE
WEEK
MEUWE LELDSCHE COURANT
MAANDAG 3 DECEMBER 1962
U herinnert zich waarschijnlijk
wel dat ik enige tijd geleden een
spreuk van Cats aanhaalde, waar
in deze dichter zei dat apen, als
zij hoog willen klimmen, weieens
een lichaamsdeel vertonen dat
men gewoonlijk niet laat zien.
Dit nu komt geregeld voor
indien schrijvers die niet over een
sterke en werkelijk beeldrijke stijl
beschikken, zich overschreeuwen,
d.w.z. mooie taal willen gebruiken
waarvan de betekenis voor hen niét
voldoende duidelijk iss.
Ik vond hiervan deze week een aardig
voorbeeld bij een schrijver, die zijn
geestdrift over de herfstkleuren wil
de kenbaar maken. Ik haal zijn woor
den aan: ,,In de tuin gloeien de dahlia's
als seinen uit een mildere wereld en de
vier hoge bomen zijn over togen door
een zacht bruin dat als een koortsgloed
het groen overheerst"
Nu vraag ik mij af waarom dahlia's
(waarschijnlijk naar de tekst te oor
delen, rode) seinen uit een mildere
wereld moeten heten. Rood pleegt toch
niet de kleur van de zachtheid tezijn.
Er is niets dat door het gloeien aan
iets zachts kan doen denken, m.a.w.
we hebben hier eenvoudig met woor
den zonder zin te doen. En verder be
weert de schrijver dat zacht'bruin hem
aan een koortsgloed doet denken. Het
schijnt dat de geestdriftige herfstbe-
wonderaar wat kleurenblind is. Hebt
u ooit een zacht bruine koortslijder
gezien? Ik niet. Alweer woorden zon-
neraal Rikhye,'die dadelijk naar Dja
karta toog."
Een ander staaltje van koene beeldspraak
door dezelfde schrijver ter wereld ge
bracht, is „Dat de VVD zelf. met deze
koekoeksei-Wilaya, slechts windeieren
te verwachten heeft, dat is al onomsto
telijk gebleken."
Een uitwas kan onaangenaam zijn, zowel
in zijn letterlijke als in zijn figuurlijke
betekenis, maar het is niet gemakke
lijk zich voor te stellen hoe men zoiets
weegt. Toch schijnt de schrijver van de
volgende zin dit mogelijk te achten:
..Maar deze uitwassen inherent aan
••Ike overrompelende ontwikkeling
wegen by lange na niet op tegen de ze
geningen van het baanbrekend inzicht
dat de opgroeiende mens allereerst
vrijheid van node heeft om zich tot
een waardevol individu te ontplooien."
Hier komt nog bij dat de schrijver blijk
baar niet weet dat „opwegen tegen"
alleen kan gebruikt worden, indien
men de voordelen eerst noemt en dan
de nadelen. Een voordeel kan wel te
gen een nadeel opwegen, maar een na
deel nooit tegen een voordeel.
bonder dat er van gebroken eieren spra
ke was. gebruikt een blad deze mooie
kop: „Nederlands ei kwam in buiten
land in gedrang."
Ook hier weer de zucht het gewone
te vervangen dqor iets ongewoons.
heet uit". Bedoeld zal wel geweest
zijn dat het er heet toeging of dat
het op ..het kantje af" was.
Is het na al deze slechte voorbeelden,
gegeven door hen. die beter weten, dan
een wonder, wanneer een beursman de
stemming van de beurs in deze woor
den weergeeft: ..Hinkend op twee be-
Spelonken met littekens waren mij tot
tot dusver onbekend, maar ze bestaan,
volgens dit bericht: ..Vele van die spe
lonken raken weliswaar in de drukte,
de bezetenheid en de onvermijdelijke
nonsens van het bestaan dichtgeslibd
en overwoekerd door littekens, die
overbevolking, collectivisme en ander
maatschappelijk gedrang ons berokke-
Een prooi die dankbaar is. moet wel
levensmoe zijn; toch bestaan ze vol
gens dit bericht: „Deze zwakke plek
in de Eibersverdediging was een dank
bare prooi voor Toos Snel."
ÜEPAALD DWAAS en getuigend van
ontstellende onwetendheid is ten
slotte dit bericht uit een van onze
grootste bladen: „Hij is onmiddellijk in
beroep, gegaan bij de Kroon, nadat hij
nul op het orkest had gekregen bij
Ged. Staten."
Ja, Nederlands is een moeilijke taal.
vooral voor lieden, die bombast voor
schoonheid aanzien.
Dr. F. C. Domlnieus.
val van een achterstand die zo duidelijk
is als glas en waarover men zich de
ogen uitwrijft wanneer zij door een in
cident zonneklaar aan het licht is ge
komen." De schrijver is iemand die
kort geleden een literatuurprijs kreeg!)
De uitdrukking „helder als glas" bestaat
en heeft ook betekenis, maar wat zou
duidelijk als glas kunnen betekenen?
Naar ik meen: volstrekt niets. Iets kan
aan het lichtkomen en ook zonneklaar
worden, maar „zonneklaar aan het
licht komen" heeft geen zin. Al deze
dwaasheden ontstaan, doordat iemand
te „mooi" wil schrijven.
Ik ben met deze voorbeelden begonnen,
omdat men zo licht gaat denken: ..Een
bekroonde schrijver is een schrijver
die men gerust kan nadoen". Men ziet
dat dit lang niet altijd opgaat.
Dat mindere goden zich dus soms ver
galopperen, is geen wonder en het is
tot op zekere hoogte te verontschuldi
gen, al ivordt de belachelijkheid er
niet minder om. Een mooie zin was
de volgende: „De drietand van het de
zee beheersende Albion is door een
sterke vuist gegrepen en dreigt de han
den van de Britse leeuw te ontglippen
Blijkbaar een onhandige leeuw met
handen.' In een bekende roman staat:
,,Ook Leo lachte, terwijl ze het zei
en vertoonde dan in de smalle, beweeg
lijke mond haar draperie van puntig
ijs". V raadt het wellicht dal dit ,,haar
tanden" betekent.
PEn blad wilde een fraaie kop boven
een bericht hebben en schreef toen:
„Pistool gluurt om de hoek." Een glu
rend pistool is toch wel wat al te
dichterlijk. De Nieuw-Guinea geschie
denis heeft heel wat geestdriftige
uitingen teweeggebracht, zoals b.v.
deze: ..Dat de Uno-strijdkrachten" zelf
evenmin van plan zijn zich anders dan
als wassen neus te ontpoppen, moge blij-
ken uit de houding van de Indiase ge-
Van een onzer verslaggevers)
"*ttïkTE postzegels? Iedereen
^■7 denkt dat ze waardeloos zijn.
Maar tóch: ze brengen geld op, dik
geld. Daarom verzamelen we. Ons
doel? Vluchtelingen uit Oost-Duits-
land te helpen!
Zegt J- Schipper, Hilversum: We
hebben er al 25 miljoen bijeenge-
braot. Dozen vol. In vier jaar tijd. En
dit jaar hopen we er nog een kleine
tien miljoen bij te krijgen.
De actie is bekend als de postzegel-
actie P. A. Duursma. Dat was de man
van het idee. Hij was voorzitter van de
Nederlandse afdeling van de Missions-
bund 'en kende in die functie de depu-
taat voor de contacten met de Duitse
Kerk vanwege de Gereformeerde sy
node, ds. E. de Jong uit Winterswijk.
In de Duitse vluchtelingenkampen ls
geld nodig, veel geld, had de predikant
eens gezegd na verscheidene malen de
kampen Ohmstede en Friedrichsfeld te
hebben bezocht. Dat werd de start van
de actie. De heer Duursma. toen direc
teur van een fabriek in Apeldoorn, zette
een inzamelingsprogramma op.
Adressen
Bedrijven werden aangeschreven, rijk
en gemeenten, organisaties, sanatoria,
ziekenhuizen, kerkelijke instellingen en
particulieren. En aan allen werd dit
verzoek gedaan: bewaar de oude post
zegels, ze hebben waarde. Zo bouwde
de heer Duursma een relatiekring van
350 adressen op. Hij begon in 1957. Toen
hy vier Jaar later plotseling overleed,
waren door zyn initiatief een slordige
25 miljoen postzegels bijeengebracht.
Na het overlijden van de heer Duurs
ma is de actie voortgezet. De heer
Schipper, secretaris van de Nederlandse
afdeling van de Missionsbund. nam het
werk over. En iedere dag brengt de
post hem nu aan de Hilversumse Neu-
weg (32) stapels pakketjes. Met post
zegels uit het hele land.
Die postzegels gaan naar Duitsland,
zegt hij. Naar de vluchtelingenkampen.
Daar worden ze geselecteerd en in cello
faan verpakt. Dat doen de vluchtelingen
zelf. Iedere zending betekent dagenlang
werk voor de kampbewoners. Iedereen
doet er mee. Van de eenvoudige metselaar
uit de oostseotor tot de grijze professor
Kaasprijs drie
cent omhoog
Friese
•oor al
le soorten drie cent hoger dan 's weeks
tevoren. Voor Goudse werd f 2,01 geno
teerd en voor de 40+ Edammers en
broodkaas f 1,93.
Men mag uit deze prijsstijging niet
concluderen, dat het- er met de markl
beter voorstond. De oorzaak van dezt-
prijsstijging moet men veel meer zier
''•in verband met geruchten rond een mo
gelijke verhoging van de inleveringsprij-
zen alsmede met de aangekondigde be
perking van de produktie. Ongetwijfeld
zal met de maatregelen inzake de be
perking van de produktie enige vorde
ring gemaakt zijn, wat zijn neerslag
vond in de hogere prijzen.
De binnenlandse afzet is stabiel en In
het patroon van de export kwam geen
verandering van betekenis. De maand
december is ook voor de kaashandel in
het algemeen een maand van weinig ac
tiviteit.
De produktie blijft onveranderd zee»
hoog. In de week van 17 nov. lag d<-
produktie weer ca. 500 ton boven het cij
fer van vorig jaar.
Het aanbod van verse boter is krap
vooral ook als gevolg van de exporten
naar W.-Duitsland en "Engeland. In W.
Duitsland is weer een inschrijving ge
opend voor de invoer van een kwantum
verse boter in januari en februari a.»
De VIB-voorraden boter lopen lang
zaam terug. Per 17 nov. was nog 25.803
ton boter bij het VIB aanwezig, wat ca
57% meer is dan vorig jaar
Dollars
Zijn de postzegels gerubriceerd en
in cellofaanpapier verpakit, dan gaan
ze de deur uit. Naar Amerika. Er zijn
genoeg verzamelaars die ze willen
hebben. Want behalve Nederlandse
postzegels zijn er ook veel buiten
landse tussen. Er wordt goed voor be
taald- Allemaal dollars.
Hoeveel weet ik niet, jnaar wèl, dat van
de opbrengst een belangrijk gedeelte ten
goede van de kampen komt. En boven
dien: er ontstaat op deze manier werk
gelegenheid voor de oude. zieke en in-
Eerste Starfigliters
volgende week
zullen binnenkort,
vermocdeiyk volgende week, de eerste
twee F 104 G Starfighter-straaljagers
aan de Koninklijke Luchtmacht worden
Deze twee machines, die door de N.V.
Kon. Ned. vliegtuigenfabriek Fokker
zyn gebouwd in de fabrieken op Schip
hol, zUn ingevlogen en, op enig schil
derwerk na, gereed voor aflevering.
De twee supersone toestellen züllen
worden overgevlogen naar de vliegbasis
Twen til e en daar ten dienste staan van
de geïntegreerde opleiding. Zowel het
technisch grondpersoneel als het vlie
gend personeel zal door middel van de
ze vliegtuigen vertrouwd worden ge
maakt met alle systemen, die er in zijn
ondergebracht alsmede met het onder
houd van dit type straaljager.
Deze vliegtuigen zullen niet worden
opgenomen in het eerste operationele
squadron, het 306-squadron van de Ko
ninklijke Luchtmacht dat. naar het zich
laat aanzien, in januari de eerste toestel
len zal ontvangen.
lide bewoners, voor wie dit werk opnieuw
inhoud geven aan hun leven betekent.
Zegt J. Schipper: we krijgen veel me
dewerking, ja. Van overal worden ge
bruikte postzegels gestuurd. Van de grote
bedrijven met veel correspondentie zijn
hert soms dozen vol. Samen met mijn
vrouw houd ik de administratie bij en
probeer ook nieuwe „donateurs" te vin
den. Ons doel dit jaar is tien miljoen.
Dat moeten we bereiken. En dat kun
nen we ook als we nog meer medewer
king krygen. ook van particulieren. Het
is ten slotte weinig extra werk oir
bruikte postzegels in plaats van in de
prullemand te gooien opzy te leggen
op te sturen. De kampbewoners zullen
er dankbaar voor zUn.
Monument voor
gevallenen in
Nerl.-Tndië
Van de commandant van het regimen»
Limburgse Jagers (bet regiment dat de
traditie voortzet van het voormalige
tweede, zesde en elfde regiment infante
rie) is het initiatief uitgegaan om te ko
men tot een monument voor in het voor
malig Nederlands-Indië gesneuvelde mili
tairen. Men wil komen tot het maken
van een gedenkplaat voor ieder vroeger
..Indië-bataljon", Die gedenkplaten zul
len dan later op een monument worden
bevestigd.
Dat monument zal vermoedelijk in
Maastricht worden opgericht. Er wordt
naar gestreefd om het gedenkteken op 8
januari 1964, de dag waarop het regiment
Limburgse Jagers 150 jaar zal bestaan, te
onthullen.
Het m de bedoeling liggen om aan
de Jan van Eijck academie in Maastricht
het ontwerpen van het monument toe tc
vertrouwen. Ter verwezenlijking van het
plan is een commissie in het leven ge
roepen. die onder voorzitterschap slaat
van de commandant van het regimen:
Limburgse Jagers, luilenant-koionel Th.
H. de Loo. In die commissie hebben ver
der zitting vertegenwoordigers van elk
d"- vroegere Indië-bataljons"
Hoogovens niet
ontevreden
De directie van de Koninklijke Ne-
derlandsche Hoogovens en Staalfabrieken
deelt mede dat het resultaat van her
vierde kwartaal begin 1963 wordt be
kendgemaakt. Er is geen aanleiding
aan te nemen, dat dit zal achterblijven
hij het vierde kwartaal van 1961.
Er is thans een kopersmarkt door ge
stegen produktievermogen, en dienten
gevolge terughoudendheid van verbrui
kers, alsmede scherpe concurrentie uit
derde landen, doch desondanks is de di-
dectie niet ontevreden.
De laatste weken zijn enkele belang
rijke opdrachten geboekt. Prof. dr. P
P van Berkum en mr. J. H. G. Jonk
heer zijn tot commissarissen benoemd in
de vacatures van dr. ir. Th. S. G. J M
van Schaik en de heer J. Olyslager, en
tot commissarissen van Breedband de
heren H. W. A van den Wall Bake cn
J. A. Middelhuis in de vacatures van dc-
heren A. A. van Sandick en J. W. van
den Akker.
SASSENHEIM
Unie-collecte
De Unie-collecte heeft dit jaar een be
drag van f 947,10 opgebracht.
Verkoopmiddag
Enkele pryzen die op de verkoop
middag ten bate van het Geref. jeugd
huis werden verloot, zijn nog niet af
gehaald. Bij G. Kruik. Julianalaan 10,
kan op lot 10 een pop, op lot 238 een
wieg en op lot 8 een wagen worden af
gehaald.
A. Steenbergen N.V, t,e Hoogeveen is
opgericht met een kapitaal van 100 aan
delen van f 1000, waarvan 15 geplaatst
bij oprichtens Koopmans' Meelfabrieken
N.V te Leeuwarden, volgestort in con
tanten. en de heer A. Steenbergen, direc-
teur 15. volgestort door inbreng van be-
drijf; doel is exploitatie van slachterijen;
commissaris is drs. J. W. Baretta te
I Beetsterzwaag.
Meer omzet, lager winst
bij De Vries Ijzer
In het 1 juli geëindigde boekjaar van
H. A. de Vries Ijzerhandel «Hadva)
breidden de werkzaamheden zich uit en
de omzetten zijn weer aanzienlijk geste
ten, in nagenoeg alle artikelen/groepen
in vestigingen, maar de goederenwinsi
ia aftrek van kosten daalde tot f388.304
vorig jaar 478.649). Na f73.448 (47.276)
ifschrijving, f 83.025 (60.597) rente was
de winst f 235.525. Reeds voorgesteld
Ls 9(10) dividend, waarvan 5des
gewenst in agioaandelen 10% in aan
delen). In de tweede helft bleef het
netto-resultaat achter waarbij verlaging
weeldebelasting en de koelkasteD-
strijd invloed uitoefenden. In de eerste
maanden van het nieuwe boekjaar
n de omzetten aanzienlijk hoger
een jaar tevoren. Een voortgaande
styging van kosten wordt verwacht. Ver
betering van outillage en vervoermidde
len, alsmede in de inwendige organisa
tie vergen waarschijnlijk grote bedra
gen. Waarschijnlijk zal de hele f217.399
ngioreserve belastingvrij zijn. Voor het
is er een bankschuld van f864.055
de balans. De goederenvoorraad
steeg fl. miljoen tot f3 min. De doch
ter André de Beaumont te Maastricht
ontwikkelt zich goed, en sloot het aan
loopjaar zonder verlies af. Over 1962
•ordt winst verwacht. Men heeft ver
vrouwen in de toekomst van het hele
bedriif.
INTRODUCTIE SHELL
OIL OF CANADA
Op 11 december zal Pierson. Heldring
en Pierson ter beurze van Amsterdam
toondercertificaten van elk twee of tien
Tewone aandelen zonder nominale waar
1e Shell Oil Company of Canada Ltd
doen verhandelen. De eerste koers
ordt vastgesteld op grondslag van de
koers te Toronto op 10 dezer. Deze was
op 28 november 13% Canadese dollar,
overeenkomende met 141.8 te A'dam
oer certificaat van twee aandelen
137/8 per certificaat van 10 Het admi
nistratiekantoor geeft aan elke houde»
van certificaten van 10 resp. 50 gewon*
aandelen Shell Oil (Dela ware) één eer
tificaat van 2 resp. 10 aandelen Shel)
Oil of Canada. Op 1 november heeft hel
die aandelen aan haar aandeelhouders
uitgekeerd. Door deze uitkering is
procent van het totale aandelenkapitaal
Shell Oil of Canada in handen var
publiek gekomen en ongeveer 82 Vi
rust bij andere maatschappijen vai
Koninklijke Shell. Shell Oil of Canada
behoort tot de belangrijkste alles
vattende oliebedrijven in Canada. Op 30
juni omvatten deze 567 olieputten c
bronnen, De bruto-dagproduktie
38.000 vaten, of 5,2% van de Canadese
produktie en de aardgasverkoop
6.7% van die van Canada. Zij is een
de grootste zwavelproducenten en heeft
vier raffinaderijen en 4.000 bediening
stations. Het verlies over de eerste
maanden 1.06 'vorig jaar 10.19) miljoen
Over het tweede halfjaar wordt winst
verwacht evenals voor geheel 1962 en
men rekent op hogere winst in 1963
doch men moet rekenen op een liquidi
teitstekort zodat een obligatielening
waarschijnlijk is. en men rekenen moet
dat enige tyd zal verlopen voordat er
dividend komt. Tevens verwacht men
over een aantal jaren geen belasting
verschuldigd te zijn. De investeringen
waren de laatste jaren jaarlijks $60
miljoen met een record van 70,5 min in
1961. Het jongste bod van Koninklijke-
Shell vja een dochter op de gewone aan
delen had ten doel het bedrijf in het ge
heel op te nemen, waarna het aandeel
van de Can. Shell in de Canadese mark'
op 16% zal komen.
Smit Transformatoren
consolideert
In de aandeelhoudersvergadering
van Willem Smit en Co's Transformato
ren N.V. verklaarde voorzitter prof
H. G. Nolen, dat de samensmeltingen
met N.V. Electromotoren Dordt, Afo er
Cog geschied was omdat het te riskant
werd uitsluitend transformatoren te
bouwen, waarom men overging to'
spreiding over elektrotechnische artike
len, die min of meer bij transformato
ren aansluiten, onder druk van de Euro-
markt die veel belooft maar ook dreigt
Thans is men bly dat een zekere con
solidatie is bereikt. Aandeelhouders
zwaaiden het bestuur veel lof toe er
iiet dividend werd bepaald op 14%. Dp
orderstand van het gehele concern is
zeer gunstig. De personeelsschaarsu
baart nog enige zorg. Het is gemakke
lijker arbeiders uit Spanje en Italië te
werven dan werkloze Amsterdammer.»
Tot lid van de raad van bestuur is bp
noemd ir. R. Rijken en tot commissa
rissen prof. dr. ir. H. J. van der Maas
en de heer A. E. R. Arnold allen van
Coq.
Verhoogd dividend
Holland Fund
Het vermogen van Holland Fund is
30 september tot f 11,45 (vorig jaar 10.94)
miljoen gestegen, het aantal participatie-
bewijzen tot 24.000 (22.100); de afgifte-
prijs daalde 3.6% tot f 494.19 (512.78)
het aandelenbezit is vergroot tot 16.2
'12,1) van het belegd vermogen; het
belang bi: chemische, pharmaceutische en
verfindustrie gedaald tot 8.1 (12,4) bij
olie vergroot tot 7.6 (4.8) het onbeleg-
de saldo was 3.1 (2,1) Het dividend is
f 15 tover 15 maanden 14,40). De ge
realiseerde kapitaalwinst is f 288.000
'186,000). Deze is in nieuwe effecten be
legd.
Van de 3 pet investeringscertifica
ten wordt 1 januari f 66,29 miljoen af
losbaar. De uitloting zal geschieden
11 december 9 uur 30 in het ministerie
"an f'nanciën.
Koudijs: Bij de uitgifte van f 3 miljoen
434% converteerbare obligaties zijn na
genoeg alle inschrijvingsrechten ver
bruikt.
s==s=^35a#icittM CN I
ZCILCN
OucSmnt'
\merskerl?
1 Z Neura
Amstelhoek
T Co'n V
ttlantwf l1
CALTEX LEIDEN 1
VEST EJRTOREN
VISSERIJ* EN IV
IARKTNIEUWS
Visserij
KATWIJK AAN ZEE, 3 december: Aan d<-
=fs!s«: KW 147—361 karntjes: prijs: steurha-
rl«g 6490—7260
KATWIJK AAN ZEE. 3 december -
Vcjn-ginfcer.chtcn uit veile zee: Dit weeke.md»
s or niet geviel.
IJMUIDEN, 3 december Besommin
gen: KW 89—3000. KW 26—5830. KW 10—
4490. KW -.28—46'.0. KW '.00—3960. KW ',6'.—
80—118, Orchid Beauty 120—:4'., Delight 73-
83. Thelma 76-92. Little America 66—07. Ca
rolina 52—64 Criterion 76—9). Golden Sail 80
-'.'.2, Kaufmnnn 60—72. Rubiat '.20—128. Red
Rollinda ',:0—123. Am. Aanwinst 112124 per
bos: gemengd 90—106 per bos: idem geplozen:
Red Rolinda 20 -24. Balcombe 39—42. Paris
12—16 Sa ski a 11—13. Brigitte 12—13, Long Is
land '.5—19. Shiesmith 30—35. Lovellners '2-
18 per stuk: Am. Anlere: rode 6im '.8—26 rose
sim ;9—30. Brenners 22—24 per stuk: rozen
4380, KW 14—5080 KW 54—3230. KW 132
3490 KW '.93—1090. KW '08—2660. KW -14
—li:300, KW '.37-3090 KW ;57—5280. KW
115—4690. *KW 27—6520. KW S3—5340. KW
66—4000. KW 36—3800. WR 25—6980. WR
49—6930 WR 56—4700. WR 58—7430. WR
59—7430. WR 32—5'.:0. WR 45—5110. WA
50—4520. WR 7—3750 WR 36—4530. WR
34—5450. WR 5'.—4600. WR 37—4980. TX
513340.
SCHEVENINGEN, 3 december Visse-
rijberichtcn Besommingen kustvissers: SCH
251260, SCH '.44—900. SCH 69—4800. SCH
51—3060 NA 2—770. KW 84—4635. KW 202
—'2.200. spanvissers: SCH I en SCH 234-
6300. KW 24 en KW 48—9440.
VLAARDINGEN. 3 december Vanmor-
SOHEVEMNGHN, i december Visserij-
berichten: Totaal aan de markt: 3020 kisten
verse haring; 255 schol. 65 wijting; 92 ka-
stuk.
ROTTERDAM. 3 december - Veemark
Aanvoer- totaal 1617 dieren, waarvan 'JO»
vette koeien en o*=en en 509 varkens Pril zen
>er kg: vette koeien 260—280; 225-260 - 205-
.'20
Varkens (lev gew) 1 88. 166 1 84
Overzicht: vette koeien aanvoer tets mui
ter. handel tamelijk, even stijver ln prtjf
orima's boven notering
Va-nkens (lev gew) aanvoer ruimer, han-
tel vjug prijzen hoger: p rim a ^vle esv a r k cn-
ROTTERDAM. 3 december Graanbeurs
Tarwe. 17 pet. vocht, naar kwaliteit, tot
32.75 deze week franco Rotterdam. Zomer-
gest. volgens monster tot 2850 af. haver,
volgens monster tot 26 af. roge. volgens
bof 3000 kantjes heVtog
gen werd hier aangevoerd ongeveer 3500
kantjes trellharing en enkele honderden
kisten verse haring. VL 16 met 28 last en
220 kisten verse haring. VL 142 met 31 last.
VL 121 met 29 last en 150 kisten. VL 110
met 29 last en 300 kisten. VL 84 met 30
last, VL 153 met 26 last. VL 114 met 6 last.
VL 190 met 12 last. Binnen van de haring
visserij VL 197 met 13 last en KW 70 met
Rotterdam: groene erwten, op mor.sler tot
)5—52. schokkers, op monster 45—6.5. brui
ne bonen, boerenschoop. op monster tot .00.
Belang Heineken
kist van 50 kg.
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 1 december
Groenteveiling waspeen A extra f-8._ AI 540
op Martinique
4.29—5 20. Bil 3.10, andijvie 39. groene kool
15. boerenkool 28. prei 3815
Aanvoer wtspeen 150.000 kg. waarvan
'.0 000 kg voor export werd verkocht, terwijl
De N.V. Cobra, waarin Heineken In
ternationaal het meerderheidsbelang be
zit, heeft een belang verworven in de
ROELOFARENSDVEEN. 30 november
Bloemenveiling: Fresia's 5".—73. Trischrysan
ten: Bacchus 77—S9. Schlager 720—140. Paris
France op Martinique. Heineken zal op
treden als technisch adviseur.
Amsterdamse politie
had het aan de stok
met Amerikanen
In de Lange Niesel in donker Am
sterdam hebben in de afgelopen nacht
omstreeks drie uur twee groepen Ame-
kaanse militairen hevig gevochten.
Toen de politie er tussen kwam richt-
zij zich gezamenlijk tegen de orde-
herstellers. Toen vijf agenten gebruik
maakten van hun knuppels en sabels,
haalden ook de Amerikaanse soldaten
zogenaamde M.P.-stokken te voorschijn.
Pas toen een agent een waarschuwings
schot loste, kwam er een einde aan het
gevecht, dat veel publiek op de been
had gebracht.
Een soldaat werd aangehouden, maar
hij wist met de hulp van een burger te
ontvluchten. Zowel de burger, de 25-
jarige A N. als de soldaat, de 20-jarige
E. V.. gelegerd in Frankrijk, werden
later gegrepen.
De Amsterdamse politie heeft in de
afgelopen nacht ook drie in Duitsland
gelegerde Amerikaanse militairen aan
gehouden verdacht van een poging een
-21-jarige man uit de Zaanstreek te be
roven. De man werd om kwart voor
'wee neergeslagen op het Oudekerks-
plein in Amsterdam.
Drie uur later hield de politie drie
mannen aan. die aan het opgegeven
signalement beantwoordden. Het zijn
de 23-jarige Th. F. B., de 20-jarige J.
S. G. en de 21-jarige A. M. De laatste
was in het bezit van een geladen alarm
pistool.
Nederland koopt
meer tapijten
De bruto-winst van Veneta steeg in
1961/62 tot 661.093 (vorig jaar 538.631)
noewel de regering doorberekening der
verhoogde kosten niet toestaat, dank zij
rationalisatie van produktie en steeds
toenemende vraag. Voorgesteld wordt
10 (9)% dividend. Na 176.232 afschrij
ving en 150.000 dotatie is de netto
winst 334.861 (283.830). De geconsoli
deerde winst met inbegrip van de N.V,
Deventer Tapijtfabriek v/h Maurits
Prins is vóór afschrijving 959.631
1733.597), na afschrijving en belasting
f 340.254 (289.656). De bot-»' werd ver
traagd door het weer. De verhuizing zal
enige vertraging brengen in de produk
tie. De orderstand is weer hoger, doch
het personeelstekort stelt aan de pro
duktie bepaalde grenzen. De directie
heeft vertrouwen. N.V. Raventa keerde
weer 15% dividend uit.
De produktie van de Nederlandse ta
pijtindustrie steeg door grotere binnen
landse afzet 6%.
Zwijnd recht
Door bouwbedrijf
G. Verwelius
moderne
woonhuizen
met schuur of garage.
Eigen grond. Vrije vesti
ging. Koopsommen v.a.
27.500k.k. Zeer rui
me financ. mogelijk.
Inl. dag. van 13.30—16.30
uur in het verkoopkan
toor aan de W. P. Speel
manstraat en bij N.V.
Umaco. Maliebaan 63,
Utrecht, tel. 030—11877.
Na 19 00 uur: 02950—
45982.
Adverteren verkoper
dank zij onze uitgebreide klantenkring.
Daarom willen wij hier even bij stilstaan, om dit gezamen
lijk te vieren. Uw aanwezigheid zal zeer op prijs gesteld
worden.
MAISON SPIER
Receptie: donderdag 6 december a.s. van 2 tot 5 uur,
Haarlemmerstraat 109 - Leiden.
Teddy
Hrfc'"-. babymanteltje.
J fl Geheel gevoerd
9-12 mnd.
8.90
M
jfM
m
NATUURLIJK.
BABY- KLEUTER- EN KINDERKLEDING KOOPT MEN
BIJ C A
uit het bekende blauwe
pakje van de Weduwe
