Verrassend concert met
Chinese solist
Kamer van Koophandel RIJNLAND wenst:
Verbetering Wilhelminabrug
niet alleen voor wegverkeer
maar ook voor scheepvaart
D.E.V. had prijzenavond
Vriendschap tussen twee
dichters belicht
Residentie-Orkest in Leiden
Pakistaanse man is niet
superieur aan de vrouw
R 1963 fjEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 23 NOVEMBER 1963
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Donderdag
Waaggebouw, 210 uur. Tentoonstel
ling poppen uit verzameling der Konin
gin t.b.v. restauratie Chr. Geref. kerk.
Filmzaal academie, 8 en 9 uur n.m.:
Film „Nacht und Nebel" over concen
tratiekampen.
Wijkgebouw. Koningskerk, 210 uur:
lazaar voor Koningskerk.
Stadsgehoorzaal. 8 uur: Residentie Or-
est o.l.v. Bernard Haitink, solist: Yi-
Kwei Sze. bas.
Café Aniba, 8 uur: Tuiniers en bloe
misten ..Door Eendracht Verbonden"
Leiderdorp, Dorpshuis, 7.30 uur:
Openbare uitvoering gymnastiekvereni
ging Sparta.
Vrijdag
Waaggebouw, 210 uur n.m.: Ten
toonstelling poppen uit verzameling der
Koningin t.b.v. restauratie Chr. Geref.
kerk.
Wijkgebouw Koningskerk, 210 uur:
Bazaar voor Koningskerk.
Stadhuis, 2 en 8 uur: Vervolg begro-
mogen
houden
tschap-
slag ti
Jannlng
idat we
lljkheid
ructuur
bedoeld
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Kon. Ned.
Vereniging E.H.B.Ü., feestavond m.m.v.
gezelschap Coos van de Velde met ..Alle
Hens": (7-8 uur receptie tg.v. 30-jarig
bestaan).
Restaurant Boerhaave, Boerhaavelaan
188a. 8 uur: Najaarsvergadering Geref
schoolverband drs. R. Kramer over Di
dactiek en levensbeschouwing".
Van der Heyden, 8 uur: Niria, R. J. E.
Streep over „De diamantindustrie".
De Doelen, 8 uur: Genootschap Neder-
land-Engeland Leny Kenyon over diep-
zeeonderzoek.
Geref. jeugdhuis. 8 uur: Vola, D. Scheer
over vakantielanden, met dia's.
Anitonius clubhuis, 8 uur: P V. „De
Sleutelring" met blijspel ,,'n Wespen-
Oegstgeest: Zendingshogeschool, 8 u.
ds. C. Kapteyn van Amsterdam over
„Mijn werk onder Israël".
n Haag, Kon Schouwburg, 8 uur:
American Dance Company.
Op gouden wieken, 8 uur: Toneelgroep
,,Het Masker" met „Les Romanesques"
Zaterdag
Waaggebouw, 9 uur v.m.10 uur n.m.:
Tentoonstelling poppen uit verzameling
?er Koningin t.b.v. restauratie Chr. Ge-
/ef. kerk.
der Heijden, 2.30 uur; Tweede
najaarsvergadering a.r. Kamercentrale
Van der Heijden, 3—5 uur: Receptie
;g.v 40-jarig bestaan loodgietersbedrijf
Th. Burgerhout en Zn.. Stieltjesstr 1
Ten Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
Haagsche Comedie met „Schweyk in
de tweede wereldoorlog".
Gebouw K. en W.. 8.15 uur: Concert
gebouworkest o.l.v George Szell; solist:
Henryk Szeryng, viool.
Diligentia, 8 uur: Alfred Brendel.
Films
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Scotland
Yard neemt de uitdaging aan (14 jaar);
donderdag: In de schaduw van de guil
lotine (14 jaar).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Tiara Tahiti
(14 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Knock on
Wood (alle leeftijden).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Onder
Diratenvlag (14 jaar); donderdag: Johnny
Gitaar.
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Baby's
groeien nooit aan een boom (18 jaar)
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): De drie
waarheden (18 jaar).
Apotheken
Geopend voor spoedgevallen apotheek
tot Hulp der Mensheid, Hooigracht 48,
teL 21060 De dienst van apotheek R. van
Brees' Sinallenburg te Leiderdorp wordt
eveneens door deze apotheek waarge-
Tentoonstelllngen
Boerhaavezalen, schilderijen en teke
ningen Bert Jonk (tot 24 .november).
De Lakenhal: jubileumtentoonstelling
Leidse amateurfotografen (tot 9 decem
ber).
Lakenhal, 3 oktoberfoto's Leidse Ama
teur Fotografen Vereniging, in samen
werking met 3 October Vereeniging (tot
26 november).
Lakenhal, „Leiden in prent en teke
ning" (tot en met 10 december).
Leeszaal en bibliotheek Reuvens. Bree-
straat 27, maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag van
1 tot 5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30 en
van 7 tot 9 uur: zaterdag van 105.30 uur
Bijkantoor chr school Obrechtstraat
volw. dinsdag en donderdag van 6.309
uur nm. zaterdag 25 uur: jeugd: elke
woensdag 25 uur.
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6; maandag,
en dinsdag van 4 tot 5.30 uur, woens
dag en zaterdag van 12 tot 4.30 uur en
vrijdag (speciaal voor de grotere jeugd)
van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.
L.P.K.V.-tentoonstelling
Op aardige wijze heeft de Leidse
Pluimvee- en Konijnentransportvereni-
ging voor morgen de jaarlijkse show in
net clubhuis Oosterkwartier (einde Bor-
neostraat). aangekondigd met de huis
aan huis verspreiding van de L.P.K.V.-
bode, waarin een beeld wordt gegeven
van hetgeen op deze tentoonstelling te
Om enkele konijnenrassen te noemen:
Vlaamse Reuzen, Franse Hangoren,
Groot Chinchilla's. Blauwe Weners, Hol
landers, Alaska's enz.
Wy verwachten dat deze tentoonstel
ling tot genoegen zal zijn van hen, die
vele vrije uren opofferden met daai
naast een goede propaganda voor deze
•oort vrijetijdsbesteding.
De tentoonstelling is geopend var
'•a tot tien uur.
TYE KAMER van Koophandel en Fa
brieken voor Rijnland, die gister
middag in haar gebouw aan de Sta
tionsweg te Leiden in ledenvergade
ring bijeenkwam, sprak haar voldoe
ning uit over de beslissingen die reeds
zijn genomen voor de omlegging van
de Leidse vaarroute via de te ver
hreden Korte Vliet.
Maar zij had ook zorg, en wel over
de situatie rond de Leidse Wilhel
minabrug in de Iloge Rijndijk. Deze
brug is onvoldoende voor het weg
verkeer maar ook zal zij met een
doorvaartdiepte van slechts 2.79 me
ter een onoverkomelijke hinderpaal
gaan vormen voor het scheepvaart
verkeer door het nieuwe omleidings
kanaal. Wanneer voor het wegver
keer een reconstructie van de brug
onontkoombaar is, aldus de Kamer,
mag de onvoldoende capaciteit van de
brug voor de scheepvaart niet wor
den gehandhaafd. De brug moet wor
den verbeterd èn voor het wegver
keer en voor het verkeer te water.
De betekenis van het omleidingska-
naal zou voor een goed deel illusoir wor
den indien de voor het wegverkeer ver
beterde brug voor jaren een bottleneck
zou vormen in de nieuwe vaarweg. De
Kamer hechtte haar goedkeuring aan
deze kritische opmerking van het bureau
Ir. J. J. G. Hoek. de voorzitter van
de Kamer, wees erop, dat de tonnage
van de schepen voor binnenvaart en
visserij veel sterker is toegenomen dan
men heeft voorzien. Wanneer thans in
de Rijnstreek schepen worden gebouwd
met een diepgang van 3.60 meter, dan
zou een dorpeldiepte van de nieuwe
brug van ten minste 4.25 meter daar
mee moeten corresponderen. Een door
vaartbreedte van 10.50 tot 12 meter za'
voor de nieuwe loggers en trawlers vol
doende zijn.
Begroting en verkiezingen
De begroting voor 1963 sluit met een
hedrag van ƒ287.400. Er is een nadelig
saldo van ƒ21.400, nadat werd gereser
veerd voor nieuwbouw een bedrag van
f 25.000, terwijl voorts de reserveposi
van ƒ5000 voor het in 1966 te vieren
jubileum van de Kamer werd geconti
nueerd. De Kamer zag zich dan ook
genoodzaakt aan het ministerie van eco
nomische zaken toestemming te vragen
tien opcenten te heffen op de posten
eerste inschrijvingen en jaarlijkse bil-
dragen 1963. Deze opcenten leveren
hogere inkomst op van ƒ21.900. zodat
er een voordelig saldo ontstaat van 500
Als lid van de Kamer werden herko
zen de heren J. A. E. Aalders. H. P
Bloot D. J. van Hei-waarden, C. Hoo-
gervorst, ir. M. C. .de Jong, N. Lange-
zaal. S. A. van Leeuwen, D. F. E. Meer
burg, C. F. Meerpoel. F. H. Nieuwen-
huizen Segaar, mr. W. J. M. Kerckhoff
C. Sweris, L. R. van Vliet A. Vogelaar
en R. van Waveren In de aanstaande
vacature van de heer J, H. van der
Kloot koos men de heer A. J. J. van
der Zanden te Leiden.
De gisteren gevormde middenstands
commissie bestaat uit de heren C. F
Meerpoel, G. Schrama, W. J. E. Tissing
A. Vogelaar en mr. W. J. M. Kerckhoff
De voorzitter, ir. Van Hoek, deelde
(Advertentie)
Allerlei welkome kleine geschen
ken voor motor, scooter of brom
fiets reeds vanaf 1.
„DE GAZELLE"
mee, dat de Kamer de gouden
daille heeft toegekend aan de N.V.
drukkerij Groen te Leiden, die hon
derd jaar bestaat. De medaille zal
nog worden uitgereikt.
De Kamer sprak vrij uitvoerig ovei
het ontwerp van wet op de Kamers var
Koophandel en Fabrieken.
Bij de rondvraag vroeg de voorzittei
de leden van de Kamer, eens na te den
ken over de vraag, of het voorzitter
schap van de Kamer en een wethouder
schap van de gemeente Leiden een wen
selijke combinatie is. Zo niet, dan zal
de Kamer in januari de gelegenheid
hebben een nieuwe voorzitter te kiezen
De heer Van Hoek zou daarvoor alle
begrip hebben.
Op verzoek van de heer Langezaal
zullen het bureau en de middenstands
commissie zich bezighouden met de
gedragslijn van de gemeente Leiden
bij de omschakeling van het voltage
van 127 naar 220. Die gedragslijn is
voor vele bewoners nadelig.
gouden verlovingsringen
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het
Zeer grote keuze Op het graveren
kunt u wachten.
Wat de raad behandelt
Dinsdag komt de raad bijeen. Er is ee
voorstel tot het voeren van een proce
dure in verband met onteigening in
uitbreidingsplan De Zilk II. Door i
tweetal pachters van teeltgronden
verzocht de pachtovereenkomsten te
verlengen. Het betreft hier gronden
langs de Schippersvaartweg en nabij de
„D.M.N.'. De raad wordt voorgesteld,
beide verzoeken in te willigen. Op een
verzoek van de heer J. W. van Leeuwen
om een perceel grond achter zijn woning
aan de Hoogstraat te mogen kopen,
stellen B. en W. de raad voor gunstig te
beschikken.
Aan de r.k.-woningvereniging moeten
voorschotten worden verstrekt voor
bouw van 24 woningwetwoningen
het plan St. Victor H. Een gemeentelijke
garantie is nodig voor gedeeltelijke
financiering van de bouw van 19 pre-
miewoniagen in hetzelfde plan.
Al enige tijd geleden heeft de raad
besloten tot het doen ontwerpen
een z.g. kernplan om te komen tot
vaststelling van voorschriften met be
trekking tot zowel de aard van de be
bouwing als het gebruik van gronden
in de bebouwde kom. Thans is het
gent geworden voor de Dorpsstraat,
afwachting van definitieve voorschrif
ten, voorgevelrooilijnen vast te stellen.
Vijf eigenaren hebben tegen het ont
werp bezwaren ingediend.
Om voor de toekomst de belangen
de betrokken eigenaars veilig stellen,
verzoeken B. en W. de raad een schade-
vergoedingsverordening vast te stellen.
Mede op grond hiervan kunnen de be
varen ongegrond worden verklaard.
Tenslotte wordt de raad voorgesteld
«n het daarvoor in aanmerking komen
de personeel der gemeente een uitke
ring ineens te verlenen.
De Leidse tuiniers- en bloemistenver
eniging „Door Eendracht Verbonden'
heeft gisteravond in de zaal van café
„Aniba" haar maandelijkse ledenbijeen
komst gehouden, die zich ondanks de
minder gunstige weersomstandigheden in
een zeer grote belangstelling mocht ver
heugen en geheel in het teken stond van
de uitreiking der prijzen, behaald bij de
wedstrijden in de afgelopen zomermaan
den.
Voorzitter J. H. Smit opende de bijeen
komst met een hartelijk welkomstwoord,
in het bijzonder gericht tot de ere-voor-
zitter de heer J. Jonker, die bereid was
gevonden de prijzen uit te reiken, als
mede tot twee nieuwe leden.
Alvorens tot de prijsuitreiking over te
gaan, wees de heer Jonker op het grote
nut van de wedstrijden, die D.E.V. jaar
lijks houdt. Door aan kweekwedstrijden
deel te nemen, verhoogt de amateur-tui-
rier zijn praktische kennis. Hij sprak
de hoop uit, dat het aantal deelnemers
in 1963 nog groter zal zijn.
De heer Smit richtte vervolgens nog
een bijzonder woord van dank tot de
leden van de jury t.w. de heren G. A
Jasperse, W. Kanbier, A. Wetselaar, A
Cats, J. Lepelaar, H. Broeksema en H
Op speciaal verzoek hield de voorzit-
'er na de pauze een korte causerie over
het verplanten en verpotten van tuin- en
kamerplanten.
W in naars
Tuin wedstrijd: 1ste prijs (wisselbekcri
Th. G Buis 81 pt; 1ste prijs (wissel-
plaquette) A. Streefland. 76 pt;; 1ste pr
G. den Daas, 74% pt; 2de prijzen: J B
Korenhof, 701^ pt; P. Meijers, 69% pt;
3de prijzen: M. Meijers, 68% pt; L. Sleg-
tenhorst. 68% pt: B. J. Limburg (voor
tuin) 63 pt; N. Breedijk, 67 pt; P. Hel-
vensteijn, 66 pt; mevr. H. Bmk-Koolen,
65 pt: 4de pr. N. Breedijk 61% pt. De
heer Daas ontving een diploma, de ove
rige orijzen bestonden uit huishoudelijke
voorwerpen.
Volkstuinwedstrijd: 1ste pr. (wissel
beker) A. Hofmann 78 pt; 2de prijzen
K. G. Korenhof, 69 pt; S. H. Goosens.
68% pt; 3de prijzen: A. Zaalberg, 61 pt;
N. den Hartog, 60 pt; 5de prijs: H. Don-
gelmans, 54% pt. Waar niet vermld be
stonden de prijzen uit huishoudelijke
voorwerpen.
Algemene kweekwedstrijd: 1ste pr
wisselplaquette) D. Ernst 22 pt! 2de pr.
S. H. Goossens. 21 pt; 3de pr. M. Lage-
veen; 3de pr. A. Hofman, 20 pt; 4de pr
J. Ouwerkerk, 18 pt.
Dahliakweekwedstrijd: 1ste pr. (wis
selplaquette) H. Dongelmans, 27 pi;
tweede pr. niet toegekend.
Dahlia-groepkweek: 2de pr. (wissel
plaquette) A. Hofman, 24 pt. 1ste pr
niet toegekend.
Fruitkweekwedstrijden: assortimenten,
kweek: 1ste pr. (wisselplaquette) N
Nederberger, 65 pt; 2de pr. P. C. de Haas.
63 pt; 3de pr. H. Staffeleu. 60 pt; 4de pr
A Hofman, 59 pt.
Appelenkweekwdstrijd: 1ste pr. (wis
selplaquette) P. C. de Haas, 39 pt: 2de
pr. A. Hofman, 38 pt; 3de pr. H. Dongel
mans. 33 pt.
Perenkweekwedstrijd: 1ste pr. (wissel
plaquette) N. Nederberger, 39 pt; 2de pr.
A. Hofman, 38 pt; 3de pr. M. den Hartog.
37 pt.
Chrysanten-kweekwedstrijd: 1ste pr
'plaquette), H. Nederberger. 24 pt; 2de
pr. M. den Hartog, 20 pt; 3de pr. J. H
Smit, 19 pt. Waar niet vermeld beston
den de prijzen uit huishoudelijke voor
werpen.
Voor het zg. puntenstelsl behaalden
N. Breedijk en P. C. de Haas ieder 7 pt.
N. Nederberger 6 pt en K. G. Korenhof
4 pt.
De Leidse Wilhelminabrug die,
naar de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Rijnland
meent, niet alleen voor het weg-
maar ook voor het scheepvaart
verkeer belangrijk moet worden
verbeterd.
Cantatedienst in
Remonstr. kerk
Aanstaande zondag zal In de Remon
strantse kerk alhier in de ochtend
dienst weer een groot werk van kerk
muziek worden uitgevoerd, waarmee de
Remonstrantse Gemeente haar traditie
van „cantatediensten" voortzet.
Het Leidse studentenkoor en orkest
„Collegium Musicum", dat aan deze
dienst medewerkt heeft reed6 vroeg in
zijn bestaan door uitvoering van canta
tes van Bach, onder leiding van de stu
dentencantor Hans Brandts Buys, een
enkele maal ertoe bijgedragen dat oude
kerkmuziek weer in de eredienst tot
haar recht kwam: de laatste jaren werd
deze lijn opgenomen op instigatie van
de Remonstrantse Gemeente en haar
predikant.
Een grootse psalm van G. F. Handel is
zondag aan de orde: de psalm 112 (ps.
113 in de meeste vertalingen) „laudate
pueri dominum" (looft, dienaren, de
Heer). Het is een werk voor sopraansolo,
koor en orkest in acht delen van ver-
«ehillende bezetting: een sterke en
haast feestelijke muziek, die ten volle
uok kerkmuziek is
De dienst die om half 11 begint wordt
geleid door ds. J Th. Mackenzie, koor
en orkest staan onder leiding vai
Jonge dirigent Thomas Bollen.
Carla Versteeg (chr. lyceum)
nu tweede
Carla Versteeg, leerlinge van het chr
lyceum te Leiden, heeft deelgenomen
aan de declamatie-wedstrijd van
N.C.R.V. in de rubriek Jeugdland. In
deze landelijke wedstrijd staat zij n
de tweede plaats. Zij behaalde 69 pun.
ten. De hoogste verwierf er 71. Overi
gens valt over de kansen van mej. Ver-
steeg (Leiderdorp) nog niets te zeggen,
want de wedstrijd wordt pas over enige
maanden gesloten. Na nauwkeurige
lectie vaardigde het chr. lyceum haar aL
Diës viering SSR Leiden
TER GELEGENHEID van de 61ste dies natalis der Societas Studiosorum
Reformatorum Lugdunensis heeft drs. G. Puchinger gistermiddag in
het Groot Auditorium van het academiegebouw een openbare rede ge
houden over P. N. van Eyck, dichter en literatuur-historicus, die tot de
zogenaamde „generatie van 1910" behoorde. Hierbij waren ook aanwezig
mevrouw Van Eyck en mevrouw Gerretson, de echtgenote van F. C. Ger-
retson (Geerten Gossaert), die sterke vriendschapsbanden met Van Eyck
onderhield. De heer Puchinger beperkte zich in zijn met talrijke citaten
opgesierde betoog voornamelijk tot deze relatie tussen de twee dichters.
De oorsprong van de vriendschap tus
sen Van Eyck en Gerretson lag in d(
eerbied voor eikaars dichterschap. Zagen
zij in elkaar dus in eerste instantie de
dichter, de een zocht in de ander tevens
de volledige mens, waarbij verschil
religieuze afkomst vooral ook aanleiding
gaf tot het godsdienstige gesprek
De vriendschap is niet zonder stormen
geweest, maar zij heeft toch levenslang
geduurd. Beiden gingen een geheel eigen
weg, zij kritiseerden elkaar, er v
verschillen, toch bleven zü elkaar bege-
Londense periode
Hun Londense periode is voor Van
Eyck, Gerretson en Geyl van grote be
tekenis geweest. Zij besloten gezamen
lijk publieke arbeid te gaan verrichten
voor de Nederlandse cultuur en richtten
na een lange periode van voorbereiding
het tijdschrift Leiding op, dat twee jaar
lang verscheen en waarvan Van Eyck
de literaire grootmeester was.
De tegenslagen bleven evenwel niet
uit Het blad moest, onder meer wegens
gebrek aan geldmiddelen, worden opge
heven. Opnieuw voelde Van Eyck zich
als in ballingschap. Hij schreef: ik heb
alles tegen, behalve mijn aanleg. Maar
van het Residentie-Orkest bereidde het derde ons gisteravond bepaald
een verrassing. Ten dele was dit te danken aan de gastdirigent Bernard
Haitink, die bewees, dat hij ook buiten Amsterdam en met een ander orkest
tot zeer bijzondere prestaties in staat is. Ten dele evenwel zorgde ook de
Chinese bas Yi-Kwei Sze, die als solist optrad, voor een artistiek evene
ment van belang.
den voorgetoverd door de Chinese bas
zanger Yi-Kwei Sze. Hij zou eigenlijk
Haydns 99ste symfonie in Es, zeker
niet zijn minst belangwekkende produkt
van de latere jaren, kreeg onder Haitink
een stijlvolle en vooral levendige ver
klanking, al viel het menuet wat droog
jes uit. De finale stelde ons daarna dubbel
schadeloos doordat de contrapuntische
doorwerking met zoveel élan en duide
lijkheid werd verwerkelijkt.
Exactheid gepaard aan bezielde uit-
drukkingskracht kenmerkte de directie
van de Amsterdamse dirigent ook later
op deze avond. Na deze Haydnsymfonie,
die als hors d'oeuvre bij Moessorgsky en
Strawinsky wel wat zonderling aandeed,
werden we in gedachten gevoerd naar
het Russische opera-podium, waar drie
van de meest aangrijpende scènes uit
Moessorgsky's Boris Godoenof ons wer-
TWEED, DE GROTE MODE!
Morgen 9 uur beginnen wij met de
verkoop van zuiver wollen tweed
herenwinterjassen, in prachtige
dessins, ook in multicolors. Prach
tige coupe, schitterende afwerking.
Normale prijs 109.50, maar nd als
ike winteraanbieding, deze
TWEED
HERENWINTERJASSEN
r de sensationeel lage prijs van
de Liederen en Dansen van de Dood
dezelfde componist hebben gezongen,
doch daarvan waren de orkestpartijen te
laat gearriveerd.
Reeds bij de eerste woorden van de
monoloog van de door wroeging en angst,
en door machtswellust heftig bewogen
tsaren-usorpator Boris stonden v
steld over het diep getimbreerde
lumineuze bas-geluid, dat deze kleine
man uit Sjanghai met zoveel gemak
voortbracht.
Deze formidabele stem alleen al met
zovele rijke mogelijkheden zou deze
zanger* Verzekeren van een grootse
rière. Doch tevens beschikt hij, mede
dankzij zijn ervaringen met de Russische
opera, over een dramatisch uitbeeldings
vermogen. dat zelfs zonder toneelmidde
len van onmiddellijke uitwerking is. Dat
zijn voordracht in de beide laatste frag
menten, vooral in het afscheid van Boris,
hier en daar ietwat schadelijk was voor
de toonvorming, iets dat men in de Rus
sische opera-traditie vaak aantreft
wellicht eraan inherent is. heeft ons
al te zeer gehinderd.
De overgave en concentratie van
Installaties voor Huize
Roomburgh, Leiden
Het architectenbureau Van Oerle,
Schrama en Bos te Leiden heeft ten
behoeve van het bejaardencentrum
Huize Roomburgh te Leiden een open
bare aanbesteding gehouden voor het
maken van elektrische, sanitaire en cen
trale verwarmingsinstallaties. Inschrij-
voor de onderscheiden werken wa-
Elektrische installaties: N.V. Iemco te
Leiden 147.700; Fa. Langezaal Inniger
te Leiden 151.945; Fa. J. B. Terberg te
LJsselstein 145.700; Fa. IJsselmuiden
l Zn. te Sassenheim 154.560.
Sanitaire installaties: Installateurs: Fa
IJsselmuiden en Zn. te Sassenheim
1.000; Fa. J. Jager te Leiden 179.080;
Deerns Verwarmingsmij. N.V. te Rotter-
dam 188.755; Fa. A. C. J. Broeders te
Vught 218.125.
Centrale verwarmingsinstallaties: In
stallateurs: Deerns Verwarmingsmij. N.V
te Rotterdam 282.915; Schulte en Les-
traden N.V. te Sassenheim 267.465; N.V.
Wolter en Dros te Rotterdam 313.110;
J. Kager te Leiden 242.180; Fa.
A. C. J. Broeders te Vugt 261.800.
De gunning is nog aangehouden.
effectbejag. De luidruchtige toe
juichingen die hem na afloop ten deel
vielen, waren volkomen verdiend. Haitink
begeleidde hem, na enige aarzeling in hel
eerste fragment, voortreffelijk.
Een briljant, ritmisch zeer exact er
dynamisch zeer geladen uitgevoerde Pe-
trouchka van Strawinsky besloot deze
avond. Zonder choreografische uitbeelding
mist naar onze smaak deze muziek veel
van haar eventuele waarde en wordt
spoedig wat banaal, doch bij zulk
suggestieve verklanking kan men zich
Haitink heeft stellig op deze
avond bewezen, dat het dirigenten
vak in technisch opzicht geen ge
heimen meer voor hem heeft. Het
orkest klonk anders dan enige we
ken geleden, andere facetten kwa
men op de voorgrond en dat is ze
ker een aantrekkelijke zijde van
zulk een concert.
Dr. J. van der Vee*
Firma L. W. F. v. d. Steen
heropende bedrijf
Gistermiddag heeft de heer L. W. F.
d. Steen zijn motor-, scooter- en
bromfietshandel heropend na een ver
bouwing. Tevens opende hij een rijwiel
handel.
Het bedrijf, dat sinds juni 1951 aan
de Stationsweg is gevestigd, bevatte
voorheen twee korte showrooms met
daarachter werkplaatsen. Het halve
pand is nu ingericht als winkelruimte
geheel gescheiden van de werk
plaats, alles op het gebied van rijwiel
tot motorfiets wordt verkocht Met
gang van heden verkoopt de firma ook
allerhande accessoires op het gebied
van het tweewielige wegverkeer.
Bouwbeurs Remonstr.
Gemeente6600
Onlangs is, zoals wij reeds vermeld
den. in de Remonstrantse kerk te Lei
den een „bouwbeurs" gehouden, die
In opbouw en inhoud wel afweek van
wat men zich in het algemeen voorstell
van een „kerkelijke bazaar" al was ook
hier de financiële opbrengst wel eer
langrijk doel. In dat opzicht mag het
resultaat van circa f6600 beslist ook be
vredigend heten. Wij kunnen ons e
wel voorstellen, dat de kwaliteit
wat werd verkocht, de frisse aanpak
van zaken, de verrassende aankleding
der gebruikte kerkruimten, enkele bij
zonder goed verzorgde stands en meei
zulke dingen, de Remonstrantse Ge
meente nog meer tot vreugde strekten.
Leidse huisvrouwen bijeen
~VE LEDEN van de Leidse afdeling van de Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen hoorden gistermiddag in de aula van het Rijksmuseum
oor Volkenkunde een boeiende voordracht over de positie van de vrouw
11 Pakistan. Drs. R. L. Mellema van het Koninklijk Instituut voor de
Tropen te Amsterdam, die tweemaal een studiereis naar Pakistan maakte,
vertoonde bovendien ten serie kleurige dia's, waarop vooral de prachtige
kleding van de Pakistaanse vrouwen goed was te zien.
Een getrouwde vrouw kan. onafhanke
lijk van haar echtgenoot, handel drijven
en haar kapitaal beheren. Zij dient de
oude cultuurwaarden op het nageslacht
over te dragen en vóór het sluiten van
het huwelijkscontract wordt de afstam
ming van dc partner dan ook nauwkeurig
onderzocht.
In het Zuiden (Karaohi) maken de
vrouwen zich langzamerhand los van de
oude tradities. Zij studeren, dragen de
sluiers niet meer over het hoofd maar
om de schouders, en verenigen zich in de
Apwa, de vrouwenbond die zowel op
sociaal als cultureel gebied een taak
heeft.
Mevrouw H. A. van Herwaarden-Wl-
deboer, presidente, had de leiding van de
interessante voordrachtmiddag.
In het Westen heerst algemeen de op
vatting dat de vrouwen in het Oosten als
ondergeschikt aan de mannen worden be
schouwd. Niets is minder waar: de profeet
Mohammed leerde reeds dat man en
•ouw elkaar aanvullen.
In de praktijk wordt de vrouw in Pa
kistan zeer geëerbiedigd. Zij is echter
kwetsbaar en dient op verscheidene ma
tt te worden beschermd, bijvoor
beeld door zich slechts (wanneer zij nog
gehuwd is) gesluierd op straat te
^en opdat zij niet wordt blootge
steld aan de blikken van vreemde man-
i. Islamitische meisjes mogen ook daar-
niet op kantoren en in fabrieken wer
ken hetgeen zij niet beschouwen als een
achterstelling bij de man maar als een
natuurlijke maatregel ter bescherming.
Er staan zware straffen op het beledigen
geen teleurstelling kon zijn arbeid en
idealen wegslaan. Hij volhardde in de
ontwikkeling van zijn eminent dichter
schap en geloofde, dat de tegenslag de
geboortegrond zou zijn voor nieuwe mo
gelijkheden
Betere tijden braken aan toen Van
Eyck Albert Verwey mocht opvol
gen als hoogleraar in de Nederlandse
letterkunde aan de Leidse universi
teit. Zfjn oratie over „Kritisch onder
zoek en verbeelding" werd een hoog
tepunt van zijn loopbaan. Zij blonk
uit door diepte van visie en gron
dige wijsgerige analyse.
Na een inwerkperiode volgde de oor
log en Van Eyck legde zijn hoogleraar
schap neer toen de bezetters de univer
siteit aan banden legden. Hij kreeg meer
tijd voor zelfstudie en de oude vriend
schap met Gerretson bloeide op en ver
diepte zich. Van Eyck verzorgde voor
Gerretson de heruitgave van diens be
faamde bundel Experimenten.
In 1954 kwam voor Van Eyck het ein
de van het aardse bestaan. Gerretson
vereerde zijn vriend met een herdenking,
die tot de schoonste behoort ooit ge
schreven.
Na afloop van de rede werd een druk
bezochte receptie gehouden. Ook van bui
ten Leiden gaven vertegenwoordigers
van studentenorganisaties blijk van hun
belangstelling.
Minister Cals opent
Leids laboratorium
Minister Cals hoopt op 6 december
naar Leiden te komen om het nieuwe
gedeelte van het Zoölogisch Laborato
rium aan de Kaiserstraat. hoek Witte
Singel in gebruik te stellen. Uit deze
ministeriële belangstelling blijkt wel, dat
deze uitbreiding van het universitair®
gebouwenbezit van groot belang wordt
geacht. Dit moderne gebouw, dat zich
staat te spiegelen in de Witte Singel, is
ontworpen door het architectenbureau
Van Oerle, Schrama en Bosch. De
„torenflat" voor zoölogie, enige jaren
geleden verrezen aan de Kaiserstraat
naast het oude gebouw, bleek al gauw
niet toereikend.
De officiële opening is om drie uur
's middags op 6 december. Het woord
zal dan worden gevoerd door prof. dr.
D. J. Kuenen. hoogleraar-directeur van
dit laboratorium.
Kerstactiviteiten
Leger des Heils
Evenals vorige jaren trekken in de
loop van december de heilssoldatfn er
weer op uit om ten behoeve van de
naaste gelden in te zamelen. De tradi
tionele kerstpbtten en de huis-aan-huis-
collecte zijn daarvoor de beproefde mid
delen om ook dit jaar weer onze be
hoeftige stadgenoten tijdens Kerstmis
wat vreugde, warmte en vriendelijke
gezelligheid te bezorgen. In tegenstel
ling tot vorige jaren, waarbij in een
tweetal samenkomsten een groot aan
tal pakketten aan gegadigden werd uit
gereikt, zal nu een selectie plaats heb
ben waarbij aan bepaalde categorieën
een kerstdiner resp. een kerstgave wordt
verstrekt; dit laatste in de vorm van
een levensmiddelenpakket. Aan hen die
door ziekte, invaliditeit of ouderdom
altijd aan huis gebonden zijn zal een
kerstgroet in de vorm van een mand
met bloemen of fruit worden gezonden.
Van belang is overigens dat het pu
bliek medewerkt aan deze selectie. Op
gaven voor verstrekking kan uitslui
tend geschieden door anderen dan be
langhebbenden zelf. Gedacht wordt
hierbij aan bijv. de huisartsen, sociaal
en maatschappelijk werkers en aan par
ticulieren die geacht kunnen worden
voldoende op de hoogte te zijn van de
sociale omstandigheden van de daar
voor in aanmerking komende gezinnen.
Voorts dient aandacht te worden ge
schonken aan degenen die gedurende
de Kerstnacht werken opdat ook deze
iets van de Kerstvreugde kunnen bele
ven. Opgaven worden gaarne ingewacht
vóór 1 december bij de korpsofficier
kapiteine F. A. G. de Klark, Hooigracht
alhier, met motivering en opgave
de samenstelling van het gezin
waarvoor wordt aangevraagd.
Thanksgivingday
in Leiden
Enige honderden in Nederland verbljj-
venden Amerikanen kwamen gisteroch.
tend in de Pieterskerk in Leiden bijeen
x>r de viering van ,.Thanksgivingday".
Over de gehele wereld wordt in der
gelijke bijeenkomsten door de Ameri
kanen de eerste dankdienst voor een
geslaagde oogst van de naar Amerika
gekomen „Pilgrim Fathers" herdacht,
waarbij in een presidentiële boodschap
zen wordt op de taak die de Ame
rikanen in de wereld van vandaag
hebben. De bijeenkomst in Leiden heeft
bijzondere betekenis, omdat in de
Pieterskerk de „Pilgrim Fathers" ter
kerke gingen voordat ze de tocht naar
nieuwe wereld ondernamen-
Na de opening van de dienst en sa
menzang las de Amerikaanse ambassa
deur ln ons land, John S. Rice, de pro
clamatie van president Kennedy voor,
in hij dank bracht aan de mannen
rouwen in dc strijdkrachten, wier
ogenblikkelijke paraatheid om aan elk
gevaar het hoofd te bieden in de afge
lopen weken duidelijk aan dc dag is
getreden. Tijdens de dienst werd het
orgel bespeeld door de Amerikaanse
Fulbright-student John Turnbull Het
Amerikaanse echtpaar Kemp en hun vijf
kinderen zongen enkele religieuze lie-
De dienst was georganiseerd door d®
„United States Educational Foundation
the Netherlands".
Na dc dienst verenigde vele Ameri
kanen zich aan de traditionele lunch, die
dit jaar gehouden werd in „Sociëteit
Amicitia". Daar bracht Sinterklaas in
de middaguren een bezoek aan de kin
deren van Amerikaanse Fulbright-bur-
