Unieke keuring van
v eiligheidsgor dels
Nieuwe Leids che Courant,
0,65
Olivier gedraagt zich als een mens
KRAN VAN FORMAAT
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 15 NOVEMBER
(Van een onzer verslaggevers)
/"ALIVIER is niet te benijden. Vele malen per dag wordt hij in een
„auto gezet, d:e een forse frontale botsing doormaakt, wordt hij door
elkaar geschud, trekken de veiligheidsgordels aan hem of slaat hij door de
voorruit. Olivier heeft zo te zien niet veel menselijks, maar van binnen-
lijkt hij meer op een mens, dan men zou vermoeden en wie hem op een
vertraagde film ziet op het moment, dat zijn .auto" frontaal botst, krijgt
een akelig gevoel in zijn maag over Oliviers heel menselijke bewegingen
en reacties.
QLIVIER is geboren op het RAI-
TNO instituut voor wegtransport-
middelen. Zoals bekend houdt dit in
stituut zich reeds sedert 1960 bezig
met het keuren van veiligheidsgordels.
Dat was tot nu toe alleen een statische
keuring; die overigens uitstekend vol
doet
Toen de verkeersbonden in 1960 op-
nieuw een naar nu blijkt aardig ge
slaagde poging deden om dé veilig
heidsgordel hier ingang te doen vinden,
bleek ook al spoedig, dat het hoognodig
was, de goede van de sleohte produkten
te scheiden.
Nuttige keuring
Er werden keuringsnormen opgesteld,
ten aanzien van dc sluiting, het slippen
van de band, de zijdelingse stijfheid, de
lnbouwvoorschriften. Om de constantheid
van de kwaliteit te kunnen beoordelen,
moeten de gordels elk jaar gekeurd wor-
den. dat wil zeggen, dat uit de voorraad
van fabrikant of importeur elk jaar een
monster wordt getrokken en onderzocht.
De van een RAI-TNO keurmerk voor
zicne gordels voldoen aan alle ei9en, die
men aan een goede veiligheidsgordel mag
stellen. Dat is intussen niet een-twee-drie
gegaan Van de thans verkrijgbare gor
dels is het grootste deel de eerste maal
afgekeurd en pas na herkeuring toegela-
Het bleek ook. dat de buitenlandse
normen vaak onvoldoende waren. Intus
sen is Nederland nu op de derde plaats
gekomen na Zweden en Zwitserland wat
betreft het gebruik van veiligheidsgor-
dols (ze worden helaas niet altijd ge
bruikt Naar schatting is veertig pro
cent van dc personenauto's er hier mee
uitgerust. (Zweden 70 procent. Zwitser
land 55 procent).
Wervelkolom
Duitse verzetsman
Nederlander
(Van een onzer verslaggevers
Dc Duitse ex-soldaat A. W. Sander
(50), die in dc oorlog belangrijk werk
voor het Nederlandse verzet heeft ge
daan. zal binnenkort tot Nederlander
worden genaturaliseerd. Minister Beer
man heeft hiertoe een wetsontwerp Dt)
de Tweede Kamer ingediend.
Albert Sander is in Amsterdam uit
Duitse ouders geboren en kreeg in 1941
een oproep om in Duitse militaire dienst
te verschijnen. Hij zat toen al in het ver
zet Op aanraden van dc ondergrondse
ging hij toch in dienst. Als Duits soldaat
heeft hij het verzet dikwijls geholpen
In 1943 moest hij zelf onderduiken. La
ter trouwde hij met een Nederlandse
vrouw, die door haar huwelijk Duitse
werd. De minister stelt nu voor
vrouw kosteloos te naturaliseren.
singvraagstukken t
Zo'n pop is niet ni
heidsgordels zo afdoende is? Met Oli
vier heeft men heel iets anders voor.
De statische keuring geeft namelijk
geen antwoord op dc vraag, welke
soort gordel diagonaalgordel, heup
gordel. driepuntsgordel bijvoorbeeld
het beste is. Zij geeft ook geen ant
woord op de vraag, wat in de auto de
beste bevestigingspunten zijn en even
min op de vraag, welke krachten er
nu precies op het menselijk lichaam
inwerken en hoe dit lichaam daarop
reageert. Met de hulp van Olivier in
zijn „auto" een door luchtdruk aan
gedreven „schietstoel" hoopt men
een fundamenteel onderzoek naar bot
te kunnen afronden.
nen zeggen,
die hebben ze in het buitenland al lang.
inderdaad, maar géén Olivier! Het uit
gangspunt bij het maken van Olivier was
namelijk, dat men de buitenlandse films
en proeven niet helemaal vertrouwde
„We geloven iets niet", zegt men in Delft
..die poppen reageren niet Een mens
magecrt wel. Een mens zet zich schrap
We kennen wonderlijke reddingen van
mensen na harde frontale botsingen. Er
moeten krachten in die mensen zijn op
getreden. die de intensiteit van de bot
sing afzwakken."
En zo werd Olivier geboren, door
technici en artsen geconcipieerd: een
pop zonder hersens maar wel met een
wervelkolom, die zich buigt, met
knieën, die zich schrap zetten en en
kels, die als echte enkels eerst
veren na een schok, dan tegenkrachten
teweegbrengen en ten slottebre
ken. Al die gewrichten kunnen op ver
schillende spanningen worden inge
steld en, evenals bij de mens. verslap
pen zij onmiddellijk, nadat zij zich
eerst, bij de eerste klap hebben
schrap gezet".
Niets popperigs
Met Olivier nu beproeft men niet alleen
de deugdelijkheid van het materiaal van
vciligheidsgordels. maar ook het gedrag
in de veiligheidsgordel. De procedure
van het afschieten van Olivier is inge
wikkeld en omgeven door een aantal
veiligheidsmaatregelen. Zijn stoel staat
op een twee meter dikke betonnen
fundering en rijdt op zware balken
Een luchtketel zorgt voor de druk: vier
atmosfeer om een frontale botsing bij
ongeveer 70 kilometer per uur na te
bootsen en men kan gaan tot het dub
bele. Het gaat razend snel Eerst een
nfroeplijst. zoals vliegers die hebben
in de cockpit. Dan aftellen, tien. negen,
acht. zeven, zes, vijf, vier, drie. tv
een. nul. En dan schiet hij vooruit, f
send snel. Een harde knal. visueel
zijn gedrag nauwelijks te volgen De
vertraagde film legt alles vast. Maar
wel zijn de gevolgen te zien. Griezel
echt bijvoorbeeld op het moment, dat
een gordelbevestiging het begaf e
Olivier „u:t zijn auto werd geslingerd'
Juist doordat hij zich eerst verzet, als
Met de pop Olivier wordt in Delft
gedemonstreerd hoe een veilig
heidsgordel het hield na twee
botsingen.
een mens. en daarna, ook als een r
verslapt, heeft hij op zo'n ogenblik
niets „popperigs" meer. Hij weegt 73
kilo en het gewicht is op dezelfde wij.
ze over hoofd romp en ledematen ver
deeld als bij een mens van dit gewicht
Met een tot anderhalf jaar hoopt 't RAI-
TNO instituut door deze proeven heel
wat meer te weten over botsingen. Daar
bij worden uiteraard ook de ervarin
gen van elders bekeken maar boven
dien en dit is bijzonder belangrijk
wordt in Nederland geënquêteerd Een
groot aantal instanties werkt samen
om elk ongeval van enigszins ernstige
aard. waarbij een auto met veiligheids-
gordels was betrokken, te onderzoeken
Hiertoe is een enquêteformulier ont
worpen, dat door de betrokkenen kan
worden ingevuld. Men heeft thans ge
gevens over 170 ongevallen, maar men
zal er minstens duizend moeten heb
ben, wil men wetenschappelijk verant
woorde conclusies kunnen trekken.
Gratis veiligheids-
gordel
Het RAI-TNO instituut. Ezelsveld-
laan 40, Delft, verzoekt dan ook ieder
een. die hoort van een ongeval, waar
bij veiligheidsgordels werden gedra
gen. dit te melden. Hieraah is nog
een soort premie verbonden: een gor
del, die eenmaal de zeer grote krach
ten van ernstige botsing heeft door
staan kan soms niet geheel betrouw
baar meer zijn. Met het enquètefor
muiier moet zo'n gordel worden op
gestuurd. waarna de betrokkene een
of meer nieuwe gordels van hetzelfde
merk gratis terugkrijgt.
Intussen is uit vele gegevens reeds
gebleken, hier en elders, dat de vei
ligheidsgordel reddend heeft gewerkt
Ook de vrees voor water of brand
ontzenuwt het instituut: aan beide
gaat bijna altijd een zware botsing
vooraf water geeft niet mee
dat het juist zaak is. die botsing te
overleven om zich later uit het w
ter of de brand te kunnen redden.
Auto tegen trein
chauffeur gedood
In Nieuwerkerk is vanmorgen eer
stelauto tegen de trein naar Rotterdam
gereden. Beiden sporen tussen Moor
drecht-aansluiting en Rotterdam-noord
werden versperd.
De treinen werden, tot het ogenblik
dat er bussen zijn ingelegd, over
Haag geleid.
De bestuurder van de bestelauto werd
gedood de machinist van de trein kreeg
Toen de versperring intussen was op
geheven. werden geen bussen meer in
gelegd. Bij de spoorwegovergang, waar
het ongeval is gebeurd, zal nog dit jaar
een automatische knipperlichtinstallatie
in gebruik worden gesteld.
Hierlangs afknippen
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Datum aankoop:
Type nr.:
Serie nr.:
Maak het volgende rijmpje af:
Sinds ERRES TV in ons huis staat
en ons gezin 's avonds thuis „uit" gaat
is 't beeld en de klank,
en 't model rank cn slank.
Gratis ERRES TV
Na Feijenoord-Vasas een nieuwe ERRES verrassing Doe mee aan de sportieve ERRES prijsvraag
Doordat ERRES zich spontaan
garant stelde voor de eventueel
niet afgenomen plaatskaarten,
hebt U gisteravond via de beeld
buis getuige kunnen zijn van het
grandioze voetbalduel Feijenoord-
Vasas. Zorg, dat U in het vervolg
geen enkel belangrijk televisie-
evenement meer mist. Koop een
ERRES TV! Koop speciaal een
ERRES TV vóór de 28ste novem
ber! Want dan hebt U de kans
het bedrag van Uw aankoop (tot
een maximum van f 1000.in
zjjn geheel terug te winnen. Mits
U natuurlijk aan die sportieve
ERRES prijsvraag meedoet.
(Mocht U in de periode van 1 t/m
15 november net een ERRES TV
hebben gekocht, dan staat óók
voor U de deelname aan de
ERRES prijsvraag open).
ERRES geeft 2 televisie
toestellen per dag
Iedere dag (van maandag t/m vr\j-
dagi in de periode van 16 t/m 27
november beoordeelt een jury, be
staande uit Coen Mouljjn, Eddy
Pietera Graafland. Gerard v. Kerkum
de inzendingen van onderstaande wed
strijd en wijst per dag de 2 winnaars
aan die volgens haar de beste inzen
dingen hebben gedaan.
Hoe kunt U meedoen?
Iedereen die in de periode van lt/m 27
november een ERRES televisie toestel
koopt (of gekocht heeft), kan mee
doen aan deze wedstrijd.
Knip de onderstaande bal uit en
plak hem in het beeldscherm op de
plaats waar U denkt, dat de bal
zich tijdens dit spelmoment be
vindt.
Maak de laatste twee regels van
bovenstaand rijmpje af.
Vul de coupon verder volledig en
duidelijk in (liefst in blokletters).
Verzend het geheel (coupon en af
beelding TV-apparaat) in een ge
sloten enveloppe, voorzien van 12
ct postzegel.
Zorg ervoor, dat dc coupon vóór
27 november 1962, 12 uur, in het
bezit is van R.S. Stokvis Zonen
N.V., afdeling Publiciteit, Heiman
Dullaertplein 3, te Rotterdam
De originele foto is gedeponeerd bij
Notaris L. W. A. Duynstee te 's-Gra-
venhage.
Prijswinnaars ontvangen persoonlijk
bericht.
Over de uitslag kan geen correspon
dentie worden gevoerd.
Personeel van R.S. Stokvis Zonen
N.V. en van het Reclame-adviesbu
reau zijn van deelname uitgesloten.
Kies een ERRES
Uit 24 verschillende toestellen in
Zweeds naturel of hoogglanzend gepoli
toerd notehout te leveren met UHF
(klaar voor ontvangst van het tweede
programma) eenvoudige bediening
vol-automatische schakelingen, zodat U
tijdens dé uitzending niets hoeft bij te
regelen.
RSSTOKVISgg
R. S. Stokvis producten, vervaardigd door Van der Heem
van
tot
QII m
eigen
KR0MDIJX tuin
Met vele foto'a, 6e drek, geb. f 8.90
Onovertr offenhamibodi voor de ama'ru
Iedere week een tnio-recept voor de
Benut voor uw advertenties
EEN KRANT VAN
FORMAAT
Adverteer daarom regelmatig in de
NIEUWE LEIDSCHE
j COURANT
Sinaassnippers I Hazelino
"an zuivere chocolade »°arl koekje
geldig van vrijdag tot vrijdag
apart koekj©i
gemalen hazelnoot
b estrooid.
250 gram
cun iiet ui id nc ae ctatc ZELFBEDIENING
PER SNELLIFT NAAR DE 4e ETAGE LEVENSMIDDELEN
