wassen en
Bij de gezellig
brandende haard!
NU wassen en centri
fugeren in 1 kuip!
Verwarmen en spoelen
in dezelfde kuip.
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1962
NIEUWE LE1DSCHE COURANT
txtra iwaro
valoursgordljnstof
in een fraai slreepdessin.
Volkomen lichtdicht, in de
kleuren: goudgeel en lindegroen.
De werkelijke waarde van deze
pracht velours Is f 13.90, nu met
kleine weeffoutjes voor slechts
2e etage 6/*
lakenflanel
donzig zacht, heerlijk warm.
Anti rheuma. 75
150 cm. breed
170 cm. breed 1»
Parterre Broestraat
Familie-Advertenties
worden opgenomen in:
Nieuwe Leidsche Crt
Nieuwe Haagsche Crt
De Rotterdammer
Dordtsch Dagblad.
Prijs 35 ct. per mm.
Op verzoek kunnen ze
ook alleen in ons blad
worden opgenomen a 18
cent per mm.
Op 20 november a.s. ho
pen onze lieve ouders en
grootouders
J. BROER
G. BROER—Kühn
de dag te herdenken dat
zij 50 jaar geleden in het
huwelijk werden verbon-
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Warmond,
Dr. Ammanstraat 2
Gelegenheid tot geluk
wensen In 't Trefpunt te
Warmond op dinsdag 20
november n.m. 3.305 u.
Wollen gebreide col
japonnetje of deux-
Presenteerschaaltje
Nylon watté duster
Heerlijk licht in het
dragen en gemakkelijk
te wassen. Rulmvallend
model met kraag en
omgeslagen manchetten
Uni en gedessineerd,
in 3 pasteltinten,
Vlotte wollen
herenpullover
in V-hals model of ronde
hals. Boord en manchet
ten afgewerkt met
dubbel tricot.
In grijs, anthraciel, groen
Manicure étui
3 verschillende leuke
modellen, o.a. mandoli-
Komeelharen
jongens en her
pantoffels
met rubber zool,
30-35
Kinderprojektor
met instelbare lens
en ingebouwde
transformator.
Zeer scherp beeld.
Samen met 3 gekleurde
stroken.
plank Hoogglanzend "i*™ u eur#n<
19 mm. chroombuis. 00k w" en 2wart
Plastic op linnen bekle
ding. Diverse kleuren.
2e etage 46," Parterre 2«5°
ALLEEN GELDIG VRIJDAG 9 NOV. A.S.
Parterre
Tot ons diep leedwezen is na een langdurige ziekte
in de leeftijd van 60 jaar van ons heengegaan onze
medewerker
P. DINGJAN
in leven waarnemend afdelingsbaas in ons bedrijf.
Wij verliezen in hem een zeer plichtsgetrouw me
dewerker die in zijn langdurig dienstverband met
toewijding en bekwaamheid zijn beste krachten
aan ons bedrijf heeft gegeven.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in ere blijven voort-
Katwijk a. d. Rijn, 7 november 1962.
Directie
N.V. Katwijksche Kalkzandsteenfabriek
Met diep leedwezen namen wij kennis van het over
lijden van de Heer
P. DINGJAN
in leven waarnemend afdelingsbaas in ons bedrijf.
Wij verliezen in hem een goed collega en een zeer
gewaardeerde vriend. Zijn nagedachtenis zal bij ons
in hoge ere blijven.
Katwijk a. d. Rijn, 7 november 1962.
Personeel
N.V. Katwijksche Kalkzandsteenfabriek.
In plaats van kaarten
Na kortstondige ziekte
overleed op 7 november
1962 onze geliefde Vader
en Schoonvader
LEONARD BORLEFFS,
Arts
65 jaar.
Laren N. H.:
J. K. BORLEFFS
Katwijk aan Zee:
P. BORLEFFS
Groningen:
H. L. C. BORLEFFS
H. G. BORLEFFS—
Rietdijk.
Geen bezoek
Geen bloemen
Katwijk aan Zee.
Voorstraat 85.
Crematie zal in stilte
plaatsvinden.
Heden is zacht en kalm
in Jezus ontslapen onze
lieve moeder, groot- en
overgrootmoeder
WILLEMINA
SJ U'PLNDLL
don Hertog
Bastlnan Slappende!
in de ouderdom van 83 j.
Joh. 14:2a
„In het huis mijns Vaders
zijn vele woningen"
Hazcr weiale:
M.SLAPPEN L>EL
D. SLAPPENDEL-
Kooiman
Canada:
W. VAHRMEYER-
Slappendel
Hazerswoude:
M. SLAPPENDEL
S. SLAPPENDEl.-
Bregman
Boskoop:
JOH. SLAPPENDE1.
E. S. SLAPPENDEL-
van Beveren
A. S. v. .1. PL.AAT-
Slnppundel
JAC. v. d. PLAAT
Berkel:
J. STRUIK-Slappendel
J. STRUIK
Hazerswoude:
B. SLAPPEN DEL
B. SLAPPEN DE L-
Voskani?
Canada:
W. SLAPPENDEL
C. SLAPPENDEL-
BOEIENDE,
KLEURRIJK
GEÏLLUSTREERDE
LECTUUR!
U kunt thans kiezen uit de volgende
Douwe Egberts albums: Oostenrijk,
België/Luxemburg, Frankrijk, Italië,
Groot-Brittannië, Australië, Canada,
Zwitserland.
Tegen inzending van de onder
staande coupon, en een betaling
van 2.40 ontvangt u het album
van uw keus, waarin zich al een
tiental kleurenfoto's bevindt. De
serie kleurplaten waarmee u uw
album compleet niaakt, is verkrijg
baar voor 225 punten, verpakt bij
Douwe Egberts koffie, thee en
Moccona.
Vult u de coupon
meteen even in S®
Heden behaagde het God
tot Zich te nemen in Zijn
Heerlijkheid, mijn innig
geliefde man. onze broe
der, behuwdbroeder, oom
en neef, de heer
JOZEF HENDRIK
MOSSEL
In de ouderdom van 57 J.
..Als God, mijn God,
maar voor mij is.
wie is er dan mij tegen?"
Mevr. de Wed.
T. MOSSEL-
Schipper
en Familie.
Beekbergen. 5 nov. 1962.
Woeste Hoefweg 82.
De teraardebestelling zal
«laatshebben zaterdag 10
ovember a.s. om 13.30 u.
op de Oosterbegraafplaats
aan de Rodelaan te Voor
burg.
2 worden één
Geen keuze van wassysteem,
want agitator-en trommel
principe treft U NU aan
in 1 en dezelfde machine!
Bij de gezellig brandende haard vliegen de uren
om en de lectuur wordt alleen onderbroken
voor een kop pittige Douwe Egberts koffie.
Die echt lekkere koffie, samengesteld uit de aller
beste soorten, wordt op speciale wijze voor u
gebranden is, door de grote vraag, altijd
vers bij uw winkelier verkrijgbaar.
Hazerswoude:
JAC. SLAPPENDEL
P. SLAPPENDEL-Metl
JOH. SLAPPENDEL
S. SLAPPENDEL-
Oroen
Klein- en achter
kleinkinderen
Hazerswoude, 7 nov. lf?62
Westzijdeweg 1.
De teraardebestelling is
D.V. bepaald op maandag
12 november a.s. tussen
1 en 2 uur op de Alge
mene Begraafplaats te
Hazerswoude Dorp.
("de wascombines van morgen"
maar...de favorieten van vandaag!)
Christus stierf voor ons
Rom. 5:8
In volle overgave aan
haar Verlosser en Zalig
maker Jezus Christus is
na een langdurig smarte
lijk doch geduldig gedra
gen ljjden van ons heen
gegaan mijn lieve vrouw,
en zorgzame pleegmoe
der. zuster, behuwdzuster
tante en nicht
CORNELIA VAN DER
ELST
Echtgenote van Hendrik
van der Salm
in de ouderdom van 60 j.
Mede namens de familie:
Pljnacker;
H. VAN DER SALM
's-Gravenhage:
I. VLAARDINGER-
BROEKFleischer
K. VLAARDINGER-
BROEK.
en kleinkinderen.
Pijnacker 7 november '62
Stationsstraat 19.
De teraardebestelling zal
D. V. plaats vinden za
terdag 10 november a.s.
te 14.30 uur op de be
graafplaats der Ned.
Herv. Gemeente te Pijn
acker.
Vertrek van het sterf
huis te 14.15 uur.
Tussen lx INdoen en lx UIThalen van het wasgoed
raakt U het niet meer. aan! Geen moeizaam „om-
pakken" meer van de waskuip naar de centrifuge
afdeling, zoals in de zgn. duubel-machine
Door hun geringe afmetingen is er voor elke keuken
een passende CONORD!
Door hun populaire prijzen is er voor elke beurs een type!
DIT IS DE VOLLEDIGE CONORDSERIE
Gebruikte 1960 DAF 600 met
volle Daf-service tegen aan
trekkelijke prijs. Aangebo
den bij Gebr. v Ulden. Ver
damstraat 6, Leiden
TYPE
NORILUX
SUPER
3 kg.
fl. 698,-
metl-knops-
WONEN
MET
PLANTEN
lekkere koïïle
TYPE
COUPE
DOR
5 kg.
De voordelige
grootverpakking
iP-—--is er'
In deze wascombines de beste wasresul-
taten met DIXAN het complete wasmiddel
met afgeremd schuim.
Gratis DIXAN-maatbeker op aanvraag bij
Persil - Postbus 81 - Amsterdam.
Indien gewenst, biedt Uw handelaar ge
makkelijke betalingsvoorwaarden. Wendt
U zich voor inlichtingen en documentatie
tot Uw handelaar of tot de importeur.
W. AMESZ
Voorschoten
AFWEZIG v. 12 t*t 19 no'
Waarn. door de andere
In de doos
gratis maatbeker en
gebruiksaanwijzing.
Hoe u met planten
gezellige sfeer In u<
kunt scheppen.
interieur
OPENBAAR
SLACHTHUIS
Vrijdagmiddag 2 uur ver
koop van ccn grote partij
GEMEST KALFSVLEES
grote partij rundvlees lap
pen, 2.— cn rosbief.
Voorwaardelijk goedgek
Lappen en fricandeau.
De verkoper
J. v. TONGEREN
101 praktische wen
rassende suggesties,
met vele fraaie foto's
Rotterdam Tel. 010-134980 (7 lijnen)
Snuivend sprong Joachim op de bakfiets. ..Weg,
of ik ga er over heen," riep hij hees.
..Geen sprake van." herhaalde de beambte en hield
treiterend de bakfiets vast. Er klonk een snorrend
geluidtoen kleefde er een pijltje op het voor
hoofd van de douanier.
Dankbaar keek Joachim naar tante Kea. ..Die zijn
we kwijt", zuchtte hij.
„Zo is het maar net," lachte tante Kea terug.
46. ..Ik wil helemaal de grens niet over", riep Joa
chim geirriteerd, „ik ging even naar het postkantoor
om pakjes weg te brengen".
„Wat zoekt u dan hier als u de grens niet over
wilt?" begon de ambtenaar te zeuren.
„Niets, niets zoek ik hier!" riep Joachim met over
slaande stem. „Ik ben hier tegen m'n zin naar toe
gesleurd en nu wil ik weg!"
„Geen sprake van" sprak de douanier, „ik wil
eerst uw papieren zien. U kunt wel een smokkelaar
zijn",
eerst de advertenties
