AUSTIN&ffi
HOE D
Ambtenaren krijgen
nog uitkering
Bij MATZE
BOEKHOUDER
Koerier
I BON
I
BLOEMENTENTOONSTELLING
TE RIJNSBURG
EEN MEISJE
EEN ADMINISTRATIEVE KRACHT
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1962
OEGSTGEEST
Auto's in brand
Om kwart over twaalf vanmiddag zijn
op de Rijksweg onder Oegstgeest een
personenauto en een vrachtwagen met
aanhanger met elkaar in botsing geko
men. Beide auto's vatten vlam. Een der
inzittenden, de heer Diederik uit Rotter
dam is met vermoedelijk ernstige ver
wondingen naar het A.Z. gebracht.
De brandweer van Oegstgeest was aan
wezig voor blussingswerkzaamheden.
Wetsontwerp op
bejaardenoorden
aanvaard
(Van onze parlementsredactie)
De Tweede Kamer heeft gisteren
het wetsontwerp op de bejaardenoorden
zonder hoofdelijke stemming aanvaard.
Eerder op de middag verwierp de Ka
mer met 65-57 stemmen een amendement
van mej. Ten Broecke Hoekstra (lib.)
dat bepaalt, dat gemeenten met minder
dan 50 bejaardentehuizen er een eigen
inspectie op na mogen houden. Vorige
week vrijdag staakten de stemmen over
dit amendement. Ook ditmaal werd voor
gestemd door KVP, CHU en ARP.
Wat 't wetsontwerp zelf betreft kregen
de staatkundig gereformeerden de aante
kening, tegen te hebben gestemd.
(Van onze soc.-econ. redactie)
In de centrale commissie voor geor
ganiseerd overleg in ambtenarenzaken
is gisteren overeenstemming be
reikt over het voornemen van de rege
ring het overheidspersoneel een aanvul
lende trenduitkering over 1962 te doen
van 2,2 procent De uitkering zal waar
schijnlijk nog deze maanden worden
uitbetaald.
Naar bekend is de trendmatige sala
risverhoging over 1962 begin dit jaar
vastgesteld op 4 procent (de totale sa
larisverhoging was 5.2 procent) met de
afspraak dat later nog een nabereke-
ning zou volgen zodra de regering over
de definitieve cijfers betreffende de
loonstijgingen in het bedrijfsleven zou
beschikken. Die cijfers zijn thans bekend
Berekeningen van het CBS hebben uit
gewezen dat de gemiddelde loonstijging
over 1962 6,5 procent bedraagt zodat nog
een percentage van 2,5 procent is in te
Dit percentage zal daarom vanaf 1
Januari in de salarissen worden ver
werkt. Over 1962 is de achterstand be
rekend op 2,2 procent, omdat men is
uitgegaan van het feit dat de gemiddel
de wijziging der cao's niet op 1 januari
1962 doch enkele weken later is aange-
vangenen. De 2.2 procent wordt uitge
keerd door middel van een eenmalige
uitkering van 26.4 procent (12 x 2,2 pro
cent) over het salaris van de maand
MACRITSSINOEL
O-sterburc 1 5 Oskarsham
rw Btshopsrock
SLEEPBEDRIJF
Tyro?, Phi kwtcJphla-Soezla.
De definitieve trendberekening en de
daaruit voortvloeiende eenmalige uitke
ring heeft de instemming gekregen van
de samenwerkende centrales van over
heidspersoneel. Van de zijde van de
christelijke centrale deelde men ons
mede dat men waardering heeft voor de
correote wijze waarop de regering haar
afspraak met betrekking tot definitieve
trendberekening is nagekomen.
Mr, A. E. van Braam
Houckgeest secretaris
van prins Bernhard
Bij koninklijk besluit is met ingang
van 1 januari 1963 benoemd tot particu
lier secretaris van prins Bernhard, mr.
A. E. van Braam Houckgeest te Hilver
sum.
Tevens is met ingang van die datum
in de kapitein ter zee b.d C. W. Th.
baron van Boetzelaer eervol ontheffing
verleend van zijn functie van waarne
mend particulier secretaris.
De heer Van Braam Houckgeest, gebo-
in op 11 december 1913, heeft in Lei
den gestudeerd.
Na beëindiging van zijn studie was hij
eerst werkzaam bij een verzekerings
maatschappij en vervulde hij van 1943
tot 1945 een functie bij het rijksbureau
voor de voedselvoorziening. In de jaren
1945 tot 1947 was hij werkzaam bij het
hoofdbestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis. Van 1947 tot 1956 was hij
ambtenaar, eer9t bij het ministerie van
economische zaken en daarna in het bui
tenland bij het ministerie van buiten
landse zaken. In 1956 trad hij in dienst
bij de N.V. Hollandse koopmansbank,
waarvan hij sedert 1957 directeur is.
De heer Van Braam Houckgeest is
gehuwd.
Converto: Bij een enquête hebben 143
participanten met 1521 participatiebewij-
zen hun mening kenbaar gemaakt en llf
hunner met 1365 bewijzen hebben zich
uitgesproken voor voortzetting van
keringen uit de koerswinst zo deze
gelijk zijn.
VISSEKIJ* EN MAMKTNEEUWS
Visserij
KATWIJK AAN ZEE.
Vangstberichten uit volle zee. KW 147-
weinig vangst. KW 73—weinig vangst. KW
163weinig vangst, KW 37—weinig vangst.
KW 7—30. KW 141—60 (halve vleet). KW
168—20 (halve vleet). KW 130—50 (halve
vleet). KW 275—10 (halve vleet), KW 22—
IJM 36—105. Prjjs:
riiberiehten SCH 73—17 uit halve vleet,
5CH 89—20 uit halve vleet. SCH 118—10
5CH 121 en SCH 47—10 uit halve vleet, SCH
1—15 uit halve vleet. SCH 195—5 uit halve
heet. SCH 19—20 uit halve vleet, SCH 40-
!0 uit halve vleet. SCH 35—120 uit halve
iMeet, KW 180—nog halen. SCH 104—50.
5CH 233 en SCH 230—10 uit halve vleet.
5CH 310weinig vangst uit halve vleet.
anbst. SCH 5610 uit I
SCH 264—60 uit halv
SCHEVENINGEN. 7 november Visse-
rijberichten. Totaal aan de markt: 1300 kis
ing. 460 kisten sprot, 150 kis
.......g 70 k'i!
ihardi.IH■HRI
len. 300 kg tong en tarbot.
SCHEVENINGEN, 7 november Visserij-
berichten. Besommingen kustvissers: SCH
44—1420. SCH 68—1010, SL 9—360, OD 2—
110, OD 1—165, OD 19—130. OD II
1 Goereese schokker
1600 Spanvis-
UK 31 en UK 62—13.000. UK
196—5530. UK 91 en UK 153—5650, UK 123
en UK 205—4730. TX 2 en TX 32—5040 TX
10 en TX 11—3380, SCH 66 en IJM 59—660.
HD 14 en HD 37—6720, HD 25 en HD 76—
0240, TX 8 en TX 39—6600 en 3 Goereese
i :n ƒ5925
1/of f
Garl.
4746 kg
Notering per kg: exportgarnalen 1.09—1.1
handelsgarnalen 82—1.29 per kg.
VLAARDINGEN, 7 november Visserij
berichten. VL 70—30 k.. VL 78—10 k.. VL
79—34 k., VL 85—6 k„ VL 85—7 k., VL 89
k., VL 114—16 k VL 172—7 k.. VL 190
—6 k.. VL 197—10 k.. VL 199—34 k.
IJMUIDEN. 7 november Bes
gen: SCH 5—18.000. KW 134—520, HD 224—
2590, HD 4—8620, HD 32—4520. HD 112—
2810.
IJMUIDEN. 7 november Prijzen
heilbot 4.604. gr tong 6.50—5 50. grm tong
5.50—4.70, kim tong 5 70—4.80. kl tong I
5 80—5. kl tong II 4 70—4 10. tarbot I 5.40—
4.50; per 50 kg: tarbot IV 120. kl schol I
52—48. kl schol II 60—23, schar 30—23, bot
iC 43—2. makreel 46—33,
II 64—32, wijting 48—22,
- kl gul r -
kl kool
50—45, kl haai 30—26.
midd gul 70—61,
poontjes 27—22,
koolvis wit 79: per 125 kg:
268—154, gr koolvis zwart 13*—uo.
vis wit 234—238. gr leng 120—116.
3550 kisten
IJMUIDEN, 7 november Visserijbe-
ichten. Nagekomen besommingen: IJM 205
—5300, IJM 206—3000, IJM
—3450, IJM 210—5500.
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN, 6 novembe
Groenteveiling: waspeen (per Kist)
extra 4.60—6.50. AI 4.70—6.40. All 4—jj
B extra 6—6.20. BI 5.20—7.50, BI (grof) 24
J.10. Bil 2 50—2.80. bospeen (per 100 bo.
I J7—39, II 26—27, andijvie I 26—34, II 26
28. sla (per 100 krop) 4—10 spinr
rode kool 13. groene kool 10. boe
23. uien (per kist) 2.60—3.30. prei 28-3
'—al (per ■-
industrie werd verkocht.
ROELOFARENDSVEEN, 6 noverr
Bloemenveiling: Ornothogalum 26—73, Fri
60-7
Bscd
70—78. Popcorn 50—58, Devilscap 70-
122. Chocod 90—123, Witte Veder 100—12.
New Princess 105—121, Jolanda 90—117, Go!
den Glint 100—149, Red Petrolc 120—12
Carolina 33—110, White Hope 120—135, R
becca 125133. Crimson Champion 73—1:
Saskia 130—140, Julia 140—143 per bos; i
m: Nelly Hoek 16—17, Delamare
18. Preludium 1819. Saskia
L- -l Mc-d;.:::_ 7
uthdown Pink 19—21. Am. anjers:
12—1
"38—47," Brem...
!8, Fanfare 3638. Rozen 1240 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 6 november
Groenteveiling: tomaten A 540, B 555,
620, BI 570—535, CE 570. Cl 540,
r 44 partijen. Noteringen
t—2.33, 2e kwaliteit 2.23-
t tot 2.45, handel kalm.
Vanavond tegen BW
Arie v. d. Giesen
vervangt Locht
In het bondszaterdagelftai, dat va
avond om kwart over zeven in Den Bosch
een lichtwedstrijd speelt tegen BW is
stopperspil Locht van Be Quick uit
Zwolle wegens een zaterdag jl. opgelo
pen blessure vervangen door Arie van
der Giesen van het Rotterdamse Zwarl
Wit.
Daarmee krijgt de Numansdorpse „Rot
terdammer'' nog onverwacht gelegenheid
zijn kansen in vertegenwoordigend voet.
bal te verdedigen op de hem vertrouwde
spdlplaats.
De wedstrijd wordt stadion De Vliert
gespeeld.
een grote pot
Reine Claude of
Reine Victoria
voor 58 ct..
bij aankoop van 2.50 aan
kruidenierswaren.
COLA of TONIC.
4 flesjes 0.50
MIE. per kg 0.59
GEBR. RIJST, p. kg 0.65
MARGARINE.
per 3 pakjes 0.75
KAPUCIJNERS.
2 literblikken 0.98
Nieuwe BRUINE BONEN.
per Vi O-65
NOOTMUSKAAT
per busje 50 gr. 0.65
WITTE PEPER.
per 100 gram 0.75
CHOC. MENAGERIE.
per pond u.aö
CHOC. HARTEN.
per stuk 0.65
CHOC. LETTERS.
3 stuks 0.85
REINE CLAUDE.
per literblik 0.85
KOEKJES, per V; pond 0.49
KERSENBONBONS.
per 100 gram 0.65
WIJN RECLAME
Deze week:
MISTELLA. p. 3 flessen 5.—
LANDWIJN. p. 4 flessen 5.—
ZOETE SPAANSE WIJN,
per 3 flessen 5.
RIESLING, p. 3 flessen 5.
VERMOUTH.
per 2 literflessen 5.
MUSCAATWIJN.
per 3 flessen 5.
KNALWIJN.
per 3 flessen 5.
BLOEDWIJN.
per 3 flessen 5.
HOGEWOERD 115
MORSSTRAAT 50
et jarenlange praktijk
biedt zich aan voor halve
dagen. In het bezit van di
ploma Boekhouden en be
kend met M.B.A. en belas
tingzaken. Brieven No. 4919
van dit blad.
Plaats een
is de manier!
NU AL ZOKGEN VOQK
ST.#NICOLAAS
DOOR DEZE BON IN TE VULLEN
HET BOEK VEILIG
WEGSTOPPEN EN ER OP
5 DECEMBER IEMAND
MEE VERRASSEN I
U kunt noteren «Is nieuwe abonneer
I "ZZZZZ
datum van Ingang
Betaling per WEEK/MAAND/
KWARTAAL/GIRO
lil (<toor>>al',t ai,t v»n toapuslng 1»\
Zelf ben ik al abonnee. Voor
het aanbrengen van deze nieuwe
abonnee heb ik dus recht op
B DAT ZIT ZO of
O TIP-PARADE-TWEE I
TIP - PARADE - TWEE
EEN KEUZE UIT,TIP-
PARADE" EN „DAT
ZIT ZO".
VOOR KNUTSIUN,
ZELFDOfN, KEUKEN,
KOKEN, HUISHOU
DING, KAMPEREN,
KOEMVERZOROINO
een oppervlakte van 2200 m2 bloemstukken
kunt u bezichtigen van 7 tot en met 10 nov.
o.a. anjers, rozen, fresia's, chrysanten, enz
in de hallen van veilinggebouw Flora te Rijns-
Psych. Ziekenhuis „WOLFHEZE" te Wolfheze
(Chr. ziekenhuis voor geesteszieken)
het bereiden van maaltijden voor een afdeling van
100 personen vragen wij een flinke
KOOKSTER OF KOK
Gegadigden, die zelfstandig kunnen werken, worden i
zocht hun sollicitaties te richten aan het Hoofd van
Huish. Dienst.
doosje met 60 tabletten
N.V.PHIUPS-DUPHARffl®
Vereniging „HET KAASMERK" vraagt
voor controle en inpakwerk.
Aanmelden: Roomburgerweg 3a. Tel. 21620.
ASSISTENTE
van de administrateur
Vereisten: Mulo-diploma, vlot kunnende steno-typen
Nederlands. Reflectanten met enige jaren ervaring genie
ten de voorkeur.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Administrateur
van bovengenoemde Stichting. Rijnsburgerweg 10. Leiden.
ruim ea luxueus: refscomfortvoor 4 personen
zuinig: laag benzineverbruik
pittig: 40 pk, 4 versnellingen
snel: rond 120 km per uur
Een Europeaan van klasse
GARAGE POOT
Hoofdstraat 104 - Valkenburg Z.-H. - Tel. 0.1718 - 3431
inol. verwarming,
rul te sproeiers en
tweekleurige
kunstlederen
bekleding.
een f 5.950.- ef
Modelwasserij „THIJSWIJK" n.v. te Noordwijk
vraagt:
MANNELIJKE KRACHT
voor de afdeling WASSERIJ.
Ongeschoolden kunnen op korte termijn worden inge
werkt. Sollicitaties aan het kantoor: Pickéstraat 35. Even
tueel 's avonds: Emmaweg 15, Noordwijk aan Zee.
Benut voor uw advertenties
EEN KRANT VAN
FORMAAT
Adverteer daarom regelmatig in de
NIEUWE LEIDSCHE
COURANT
HET APPÈL VAN DE BERGREDE
HET LEVEN
KAN OPNIEUW
BEGINNEN
Dr. Helmut Thleiick*
Verrassend origineel
werk over een van de
mooiste gedeelten van
de bijbeL
Op het VAN GEND LOOS kantoor
te Leiden kan geplaatst worden:
(mnl. 20-26 jaar)
Zij die weten aan te pakken en Houden van afwis
selend werk in een dynamisch Transport- en
Expeditiebedrijf kunnen zich een goede toekomst
scheppen.
GEBODEN WORDT
een vaste betrekking met goede salarisregeling en
Sociale voorziening.
Aantrekkelijke mogelijkheden voor binnenlandse reizen.
Sollicitaties te richten aan het kantoor, Haagweg, Leiden.
FARVERFEST:
vloerkleed met zéér
hoge pool, vacht-
zacht, 17 tinten
effen of gedessi
neerd.
stoel een minuut of tien bestudeerd had
den. „Weten jullie het. denkt je?"
„O, ik wel. generaal", antwoordde Spek
kie trots. „Met mijn machtige apeverstapd te beantwoorden.
„Uitstekend." knikte de generaal goed
keurend. Hij ging alle kleuren een paar
maal langs, en de dikke Spek gaf telkens
het goede antwoord. Ook Blekkie had geen
de vragen van de generaal juist
heb ik die paar kleinigheden al lang in
opgenomen."
„Prachtig." lachte de generaal. „Dan
moet je mij dat papier maar eens even
geven. De hendels zijn genummerd van
links naar rechts, nietwaar? Goed, welke
hendel moet je overhalen als er een paars
lichtje zichtbaar wordt."
„Nummer drie," antwoordde Spekkie
prompt.
„Goed zo! En als er een geel lichtje
verschijnt?"
„Hendel vijf!"
„Dan moet een van jullie zijn kennis
maar eens in de praktijk brengen," sprak
generaal Weinstaup. „Dat is nog heel wat
anders dan het uit je hoofd leren van die
instructies, dat kan ik jullie wel vertellen.
de goede stand terug, als
er een ander gekleurd
lichtje gaat branden opnieuw de goede
hendel overhaalt. Doe je dat niet, dan kun
t» vreemde capriolen maken. Laat een kij-
en, jij kunt misschien maar het beste be
ginnen. Blekkie!"
Blekkie stapte op de trainingsstoel af en
nam erop plaats. Professor Halewitski
klapte een paar zijstukken over zijn schou
ders heen en bevestigde enkele stevige rie
men om zijn borst en zijn middel.
„Concentreer je zo goed mogelijk. Blek!"
raadde de geleerde hem aan. „Er kan na
tuurlijk niets met je gebeuren, al wordt je
bij wijze van spreken op je kop gezet.
Maar hoe minder fouten je maakt, hoe rus
tiger je reisje in de apestoel wordt!"
„Jawel, professor," antwoordde Blekkie.
die reeds gespannen naar het lichtbord zat
te staren.
OCCASIONS
AUSTIN A 35 1956
CITROEN 2 CV i960
CITROEN 2 CV bestel 1959
RENAULT DAUPHINE 1959/61
RENAULT bestel 300 kg 1958
RENAULT bestel 1000 kg1957/59
RENAULT GORDINI I960
RENAULT 4 1954/57
A Garantie - Inruil
Financiering
BOVAG-SEGA-lid
Ook morgen brengen onze
advertenties iceer veel nieuics
