Jlieume £ciitsrl)e (iloumiU
In 1963 loonsverhoging van
gemiddeld 2,7 procent
Commentaar
Geen „pauze5 maar
wel voorzichtigheid
Moet het Rode Kruis op
Cuba controleren?
Politici hebben het druk
met wapenleveranties
32041
If fc
Penningmeester
in arrest
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1962
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 1819 u.
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58936.
Drieënveertigste jaargang no. 12622
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
.5tant»as«ch is ahebfeven
myn hert ia tegtieaspaei"
DE ACHTERGROM) VAN
INDIA—CHINA-
CONFLICT
Zie pagina 15
Sociaal-economische raad adviseert eenstemmig:
Aen de Russische professor
Lev Davidovitsj Landau is de
Nobelprijs voor natuurkunde
toegekend. Hij ontvangt de
hoge onderscheiding op zijn
ziekbed.
(zie pagina 7)
Nieuws in
één oogopslag
Naar het oordeel aan
de SER thans medege
deeld aan de regering
zullen de loonsverhogingen
voor het volgend jaar de
grens van 2.7 procent zeer
beslist niet mogen over
schrijden. De loonsverho
gingen zullen kunnen va
riëren van nul tot vier
procent. Zij zullen kunnen
gelden voor in totaal 1.8
miljoen werknemers.
Het is waarschijnlijk,
dat de Russische vice-pre
mier Mikojan de Cubaanse
premier Fidel Castro tzal
voorstellen de controle op
de ontmanteling van de
Russische raketbases op
het eiland te doen geschie
den door het internationale
Rode Kruis. Amerikaanse
vliegtuigen patrouilleren
thans weer boven Cuba
Zij hebben gisteren de no
dige foto's gemaakt.
vliegtuigen met lichte in-
fanteriewapens uit West-
Duitsland opgestegen voor
India. Turkije heeft inmid
dels een zending bergge-
schut naar India gestuurd.
In New Delhi wordt over
wogen vierduizend Tibe
taanse vluchtelingen tegen
de Chinezen in te zetten.
Zij zouden daarom zeil
hebben gevraagd.
Gisteren heeft de Sow
jetunie een ruimtevaartuig
in de richting van Mars
gelanceerd. Het zal zeven
maanden over de tocht
doen. Vanmorgen werd me
degedeeld dat de satelliet
dc uitgestippelde koers
volgt. Eerst werd een
re kunstmaan in een
om de aarde gebracht, .c,
waaruit het ruimtevaartuig
later werd weggeschoten.
De leden van de televi
siesectie van de AVRO
hebben hun ontslagaanvra
gen ingetrokken, nu het be
stuur hen in de gelegen
heid heeft gesteld alsnog
een toelichting te geven op
het rapport over de be
drijfsleiding. Dit zal ook
kunnen geschieden in een
vergadering van het alge
meen bestuur.
Naar het oordeel van het
bestuur van de Partij van
de Arbeid zal een algeme
ne en volledige ontwape
ning alzijdig en gecontro
leerd moeten zijn. Zells
wanneer het daartoe komt,
izal het geruime tijd duren
voordat de enorme en zeer
ingewikkelde vraagstukken
tot een oplossing zullen zijn
gebracht.
De politieke commissie
ad hoc van de Algemene
Vergadering der Verenig
de Naties heeft gister
avond met 60 tegen 16
stemmen bij 21 onthoudin
gen een resolutie goedge
keurd, waarin de verga
dering aanbeveelt een
strenge boycot voor Zuid-
Afrika af te kondigen en
het land om zijn apart
heidspolitiek eventueel als
lid van de volkerenorga
nisatie te royeren.
("Van onze soc.-econ. redactie)
"l^OOR de werknemers die vallen onder een c.a.o. welke 1 januari of in
de loop van 1963 herzien moet worden, zijn geringe loonsverhogingen
van enkele procenten mogelijk.
In totaal komen 1,8 miljoen van de drie miljoen werknemers in Neder
land volgend jaar voor deze loonsverhoging in aanmerking.
De loonsverhogingen zullen gemiddeld zeer beslist de grens van 2,7
procent niet mogen overschrijden, daar anders nationaal-economisch
risico's worden gelopen, die onaanvaardbaar zijn. De loonsverhogingen zul
len variëren van nul tot circa vier procent.
Binnen deze verhouding zal uiteraard niet veel gedaan kunnen worden
aan de zogenaamde loondifferentiatie, zodat op de kortst mogelijke ter
mijn het nieuwe loonsysteem dat de Sociaal-Economische Raad op 6 juli
nu aan de regering adviseerde, dient te worden ingevoerd.
De mogelijkheid tot loonsverhoging voor genoemde 1,8 miljoen werk
nemers bedraagt eigenlijk slechts 1,2 procent, maar omdat op deze basis
geen loononderhandelingen in de bedrijfstakken gevoerd kunnen worden,
is dit percentage verhoogd tot gemiddeld 2,7 procent.
Handhaving van het percentage van 1,2 procent zou in feite een loon
stop betekenen. Voor een dergelijke ingrijpende maatregel zijn de econo
mische omstandigheden thans echter niet ernstig genoeg.
De risico's verbonden aan een verhoging van het gemiddelde stijgings
percentage voor de lonen boven 1,2 procent kunnen wellicht opgevangen
worden, door een meevallen van de extra lasten voor de sociale verze
kering en een verwachte lichte verruiming van de arbeidsmarkt met da
lende zwarte lonen en minder incidentele loonsverhogingen.
Dit zijn de grote lijnen van he
loonadvies dat de Sociaal-Economi
sche Raad thans aan de regering
heeft uitgebracht en waarop waar
schijnlijk het loonbeleid voor het
volgend jaar zal worden gebaseerd.
De S.E.R. heeft dit advies, zoals wij
reeds berichtten, unaniem uitge
bracht. De aanvankelijke verdeeld
heid binnen de SER tussen werkge
vers (loonstop) en werknemers (ge
middelde loonsverhoging van 3 pet.)
werd vorige week weggenomen.
Dit geschiedde onder invloed van een
aantal Ki-oonleden, die in beginsel de
zijde van de werknemers kozen en even
eens pleitten voor een geringe loonsver
hoging. omdat een loonstop in dit sta
dium een te rigoureuze maatregel werd
geacht.
Unaniem
Bij de nog aanhoudende spanningen
op de arbeidsmarkt zou een loonstop
op grote weerstanden stuiten. De
loonontwikkeling, die zich thans reeds
voor een deel voltrekt buiten de offi
ciële contracten om, zou dan op deze
weg nog verder voortgaan.
De nagestreefde beperking van de
loonsverhoging zou bij een loonstop
in haar tegendeel kunnen verkeren.
Het georganiseerde bedrijfsleven gaat
dan bovendien in toenemende mate
de greep op de loonontwikkeling ver-
De waarde van deze argumenten is
ten slotte ook van werkgeverszijde er
kend, waarna de S.E.R. zich eensgezind
achter het standpunt heeft geschaard,
dat voor 1963 toch nog geringe loonsver
hogingen mogelijk zijn, die echter ge
middeld niet meer dan 2.7 procent mogen
bedragen.
Pr
rognose
De S.E.R. heeft zich in zijn advies aan
de regering gebaseerd op de prognose
voor 1963 van het Centraal Planbureau.
Het is daarbij uitgegaan van het centrale
gegeven dat in 1963 het volume van- onze
uitvoer met zeven procent zal toenemen.
Over 1962 is dit percentage waarschijn
lijk 5,5 procent en over 1961 3,1 procent.
De verwachting bestaat, dat de indus
triële arbeidskosten bij onze vóórnaam
ste buitenlandse concurrenten in 1963
zullen topnemen met 3,5 procent. Voor
DE MODE A
IN ZAKDOEKEN!
Nederland zal dan dit percentage ook
niet meer dan 3.5 procent mogen bedra
gen. Uitgaande van de produkticiteits-
stijging van ongeveer 2,5 procent zal dan
het loonpeil in het algemeen niet meer
mogen stijgen dan 6,5 procent.
Daar een deel van de kostenstijgingen
voortvloeit uit verplichte loonmaatrege
len, staat de S.E.R. op het standpunt.
dat het in 1963 onvermijdelijk zal zijn,
in een aantal gevallen prijsaanpassingen
door te voeren. Er valt dan ook een
prijsstijging te verwachten van 2,5 a 3
Arbeidskosten
Indien wordt uitgegaan van een
streefcijfer voor de gemiddelde loons
verhoging voor 1963 van 6.5%, bete
kent dit echter nog niet, dat ieder die
bij een c.a.o.-herziening is betrokken
in 1963 nu reëel 6,5 procent meer loon
gaat verdienen.
Er moet namelijk twee procent af
getrokken worden voor loonsverho
gingen. die in 1962 tot stand zijn ge
komen en ook naar 1963 overlopen.
Hierin is ook de huurcompensatie
van 1 september 1962 begrepen. Een
tweede 2 procent is uitgetrokken
voor de zogenaamde incidentele
loonsverhogingen, die periodieke
loonsverhogingen omvatten en verho
gingen, op grond van promoties e.d
De compensatie van de hogere pre
mie voor de A.O.W. gaat op 1 januart
0,8 procent omhoog en voor de invoe
ring van de interim-regeling invali
den zal een premie van 1 procent ge
compenseerd dienen te ivorden. De
optelling van deze percentages leert
dan dat nog maar 0,7 procent over
blijft voor reële loonsverhogingen in
1962. Omgerekend over de 1.8 mil-
wen werknemers, voor wie de c.a.o
in 1963 vernieuwd wordt, betekent
dit 1.2 procent. Zoals gezegd heeft de
S.E.R. gemeend dit percentage tot ge
middeld 2.7 te moeten verhogen om
werkelijke loononderhandelingen
mogelijk te maken, zonder nog onze
nationale economie in ernstig gevaar
te brengen.
De S.E.R. acht liet ecliter van belang,
dat na een half jaar de economische si
tuatie van ons land opnieuw wordt be
zien. want op betrekkelijk korte termijn
zouden opnieuw wijzigingen in het eco
nomische beeld kunnen optreden. Ook
hierin ziet de raad een reden voor de
regering, het advies van 6 juli over een
nieuw systeem van loonvorming snel
(Voor vervolg zie pag. 11
In de herfstvakantie is dit een onverwachte attractie: in Amsterdam
had Rob van Ret/n een dankbaar, jong publiek, toen hij even zijn
repetities voor zijn nieuwe pantomimeprogramma onderbrak om de
kinderen zijn Pierrot-creatie te laten zien.
NU Fidel Castro botweg heeft ge
weigerd, Cuba te onderwerpen
aan een V.N.-inspectie van zijn ver
dedigingswerken, wordt verwacht,
dat de Russische vice-premier Miko
jan de Cubaanse dictator zal voor
stellen, de controle van de ontman
teling der Russische raketbases op
het eiland door het internationale
Rode Kruis te laten geschieden.
Mikojan werd vandaag in Havana
verwacht.
Castro vertelde gisteren in zijn
radio- en tv-rede. dat strategische
wapens uit Cuba teruggetrokken zul
len worden, maar dat hij weigert,
rekenschap af te leggen van de ver
dedigingsmiddelen van het eiland.
T an Indische front geen nieuws
Drie dagen na het officiële verzoek
van premier Nehroe om Amerikaanse
militaire steun heeft het ministerie
van buitenlandse zaken van de VS
bekend gemaakt, dat in de afgelopen
nacht de eerste vliegtuigen met lichte
infanteriewapens van een vliegveld
bij Frankfort zijn opgestegen. Een
woordvoerder van de Indiase regering,
die het bericht bevestigde, verklaarde
opgelucht en dankbaar te zijn voor
het medeleven en de steun van de re
gering van de Verenigde Staten, „ons
te helpen aan dc uitrustingsstukken
die wij voor onze verdediging zo
broodnodig hebben".
Ook de wapenleveranties van andere
larften beginnen op gang te komen. Nog
voor de Amei-ikaanse wapens zullen
aankomen verwacht de Indiase regering
een zending berggeschuit uit Turkije.
Bovendien is er een zending uit Ca
nada onderweg. Overigens zijn er nog
geen voorwaarden bepaald voor de wa
penleveranties van Amei-ika en Enge
land. Premier Nehroe, die de taak var-
minister Menon gisteren heeft overge
nomen, heeft persoonlijk de afwikkeling
van de ondei'handelirrgen op zich ge-
Hij zal ook toezicht oefenen op de
situatie aan het front. Gisteren heeft de
premier met de hoogste militaire leider»
geconfereerd. Waarnemers in New Delhi
hebben verklaard, dat de zaken bij hei
ministerie van defensie zo slecht waren
georganiseerd, dat hooggeplaatste func
tionarissen van het ministerie van bui
tenlandse zaken in opperste verbazing
in dc dagbladen moesten lezen dat tol
de Canadese regering een verzoek om
militaire hulp was gericht. Het bleek
dat minister Menon een Canadese hoge
commissaris direct benaderd heeft zon
der de overige leden van de Indiase
regering in te lichten. Intussen wachi
Ottawa nog steeds op een gespecificeer
de lijst van orders.
Het verzoek aan Engeland kwam op
soortgelijke wijze tot stand. Het werd
Informeel gedaan, hetgeen de Britse re
gering voldoende achtte om toe te zeg
gen. dat er wapens beschikbaar waren
(Voor vervolg zie pagina 11)
H.M. de Koningin heeft gister
middag een bezoek gebracht aan
dc tentoonstelling „7000 iaar
Perzische kunst" in het Haagse
gemeentemuseum. Terwijl de
Vorstin werd rondgeleid, kon-
toevallig aanivezige teen
agers gewoon meelopen. Naast
koningin Juliana mevrouw A.
Mogdaham. chef van de biblio
theek van het archeologisch in
stituut te Teheran, bij wie prin-
es Beatrix zeer onlangs heeft
gelogeerd.
0 De bedrijfsleider van een café
Wiesbaden en een dienster zullen vol
gende maand terecht staan wegens hun
weigering vijf Nigeriaanse studenten te
bedienen toen deze in maart het café be
zochten. De 41-jarige Hans Pfalzgrat er
de 20-jarige Anna Winter zullen worden
berecht wegens misdrijven tegen dc
selijke waardigheid.
ten." aldus Castro, die blijkbaar heeft
ergetcn, dat de Sowjetunie inspectie
an de V.N. zonder enig bezwaar
heeft aanvaard. Hij herhaalde zijn
eis, dat de Verenigde Staten de ma
rinebasis Guantanamo zullen verla
ten.
Intussen hebben twee republikeinse
leden van het Amerikaanse congres aan
president Kennedy gevraagd, of de voor
gestelde overeenkomst over Cuba be
tekent, dat de Russische straalbommen-
werpers en militairen op Cuba zullen
blijven. Zij willen ook weten, of het
akkoord met de Sowjetunie zal inhou
den. dat de zgn. „vissershaven" voltooid
mag worden. Deze haven zal volgens
veel deskundigen in werkelijkheid eén
basis worden, voor met raketten uitge
ruste Russische duikboten.
Losprijs verhoogd
Amerikaanse vliegtuigen zijn gisteren
teruggekeerd met opnamen nadat zij
boven Cuba hadden gevlogen. Alle be
trokken toestellen zijn zonder incidenten
te hebben meegemaakt behouden ge
land. Over het onderzoek van de foto's
zal vandaag wellicht nog niets worden
meegedeeld.
Vermelden we nog, dat een regimerit
Argentijnse pantsertroepen naar het
Caribische gebied zal worden gezonden
samen te werken met de Amerikaan-
strijdkrachten en dat Fidel Castro
de losprijs voor de meer dan 1100 ge-
.ngenen, die hij aan de Amerikanen
wil. uitleveren, opnieuw heeft verhoogd.
(Advertentie)
JAN DE NIE ZONEN I
NIEUW TELEFOONNUMMER I
voor alle afdelingen.
TTET meest verheugende in het advies,
dat de Sociaal-Economische Raad
thans aan de regering heeft uitgebracht
over de begrenzing van de stijging van de
loonkosten in 1963, is het feit dat het
advies een unaniem standpunt vertolkt.
De S.E.R. heeft bewezen ook onder moei
lijke omstandigheden en vanuit tegenge
stelde belangen tot een advies te kunnen
komen, dat in de eerste plaats gericht is
op de nationale belangen.
De S.E.R. heeft hiermee getoond bepaalde
verantwoordelijkheden te kunnen dragen,
wanneer de omstandigheden dit eisen. Wij
achten dit gelukkig, omdat de raad nog
maar enkele maanden geleden bij de re
gering ook nog een ander advies heeft In
gediend. namelijk een advies, waarin een
nieuw svsteem van loonvorming wordt
voorgesteld, dat aan het bedrijfsleven een
gm'ere mate van verantwoordelijkheid
geeft.
Het gaat hier om verantwoordelijkheden,
die inderdaad in grote lijnen bij het be
drijfsleven thuishoren, maar dit bedrijfs
leven zal nok moeten tonen deze verant
woordelijkheden te kunnen dragen. Dit
heeft de S.E.R. thans getoond. (Hiermee
is uiteraard nog niet gezegd, dat de rege
ring het S E R.-adv'es tot herziening van
het loonsysteem in Nederland ongewijzigd
zou d'enen over te nemen).
De S.E.R heef» 7:ch unaniem on 't stand
punt geefPid dat in 1963 voor de werkne
mers. die vallen onder een aflonende c.a.o.
ma»:?* Jooosve-horino-en doorgevoerd
kunnen worden, d'e pemid^eld de 2,7 pro
cent niet te hoven gaan. De loonsverho
gingen ziil'en dus met groot rijn. maar
het is in ieder geval meer dan bij een loon-
panze mogelijk ws geweest en boven
dien heeft d« F R. b'er begrip getoond
voor de moeilijke positie, waarin de vak-
heweg'ng gemanoeuvreerd zou zijn, in-
d'en elke loonsverhoging was afgewezen.
In de nraHiik zou er dan toch wel wat
eeb«"rd ziin. maar dan ten koste van de
nositie van hef georganiseerde hedriifs-
leven. Fn achter de loonmatiging had men
dan ook een groot vraagteken kunnen
zetten.
De loonsverhogingen zullen nu iets ver
der gaan dan strikt verantwoord wordt
geacht. Maar cr mag niet voorbij gezien
worden aan het feit, dat de prijzen ook
met 2 tot 3 procent omhoog gaan. zodat
de werknemers in hun loonsverhoging
alleen nog maar de prijsverhogingen ge
compenseerd zullen krijgen. Bovendien is
er volgend iaar enige ontspanning op de
arbeidsmarkt te venvachten De arbeids
reserve zal toenemen van 35.000 tot 50.000
personen. Dit zal ongetwijfeld ook een
matigende invloed hebben op de betalin
gen van zogenaamde zwarte lonen. De
1.5 procent, waarmee men thans boven de
verantwoord geachte loonstijging uit
schiet, zou wel eens een heel eind gecom
penseerd kunnen worden door de vermin
derde betalingen in „zwart" loon.
Al met al menen wij, dat het unanieme
advies van de S.E.R. een verstandig ad-
RITA
„U zult een andere baby-sitter moeten
zien te krijgen, mam, want die we
hadden, is zojuist weggelopen.
JJET frontenstelsel van e
depressie bewoog vertraagd over En
geland naar het oosten. Samenhangend
daarmee kon de temperatuur in ons land
ook de afgelopen nacht in het binnen
land tot dicht bij het vriespunt dalen. De
zuidelijke wind in het Noordzeegebied
wakkerde voor het front uit tot storm
achtig aan. Ondertussen beweegt de
depressie langzaam uia hel zeegebied ten
westen van Ierland in zuidoostelijke rich
ting naar het Kanaal. Tegelijkertijd ko
men er in Scandinavië stijgingen van dc
luchtdruk voor. Daardoor wordt de wind
in ons land zuidoostelijk. In de continen
tale lucht, die dan wordt aangevoerd, is
de temperatuur iets beneden normaal.
Plaatselijk kan er wat regen vallen.
De Bilt verwacht tot zaterdagavond:
Half tot zwaar bewolkt met hier en daar
enige regen, weinig verandering in tem
peratuur. Krachtige tot matige, aan de
Waddenkust aanvankelijk nog harde
wind tussen zuid en zuidoost.
Zaterdag 3 nov.: zon op 7.37, onder
17.10; maan op 13.09, onder 21.34 uur.
5 nov.: eerste kwartier.
Tendens dalend
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
Ypcnburg
Eeldc"gen
Dc Bilt
Eindh.
Zd.-Limb.
Helsinki
Stockholm
(Advertentie)
De penningmeester van dc Kon. Roei
vereniging De Hunze te Groningen, die
ervan verdacht wordt zijn vereniging
voor 34 mille te hebben benadeeld, is
in arrest, De politie kreeg de tip, dat
de maxi, de 33-jarige accountant A., na
een buitenlandse reis weer in Groningen
zou zijn teruggekeerd en zich in het
huis van zijn ouders zou bevinden. Dit
bleek inderdaad juist te zijn. A. is thans
ingesloten. Hij was nog maar enkele
uren in Groningen.
rindstil 9 -2
windstil 15 -2
