De muzen waren niet gul
Nieuwe officieren Leger
des Heils in Leiden
In Leiden wonen meer
jongens dan meisjes
Soldaat J. de Vink uit Leiden
Benjamin herenteam volleybal
NIEUWE LETDSCHE COURANT
3
DINSDAG 30 OKTOBER 1962
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Dinsdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Kamerorkest
Schouwburg, 8 uur: Toneelgezelschap
Tibor Varga, voor Toonkunst;
„Ensemble" met „Ingeborg", door Curt
Goetz, voor K. en O.
Boshuis, Hoflaan, 2—5 en 711 uur:
Bazaar Boshuizerwijk.
Rijksmuseum van Oudheden, 8 uur:
Dr. H. J. Franken, over de Nederlandse
opgravingen te Deir 'Alla 1962.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Eurythmisch Konservatorium in
Köngen o.l.v. Else Klink, m.m.v. leden
Residentie-Orkest o.l.v. Luigi Sagresta-
Kurzaal, 8.15 uur: A.B.C.-cabaret van
Wim Kan, met „Herexamen".
Diligentia, 8.15 uur: Museum Kamer
orkest o.l.v. D. J. Balvoort m.m.v. Lida
Claus en Hans Philips, clavecimbel.
Woensdag
Rehoboth, 210.30 uur n-m.: Verkoop
dag Rembrandtwijk.
Doopsgezinde Kerk, Pieterskerkstraat 1.
8 uur: Evangelisatiesamenkomst, ds. K. C.
van Oossanen over: „De dag waarop de
aarde zal branden".
Café Aniba, 8 uur: Door Eendracht Ver
bonden.
Schouwburg, 8 uur: Lustrum Leids
Studenten Toneel, „Les Mouches" van
Kweekschool, Rapenburg 131, 114 u.:
Reünie oud-leerlingen.
Kantoor „Eerste Rotterdamsche", Ra
penburg 8, 3.305 uur: Afscheid dis-
tricts-inspecteur J. C. Elsgeest
Den Haag, Kon. Schouwburg, 2 u.:
Scapino Ballet; 8.15 uur: Ned. Comedie
met „De lankmoedige minnaar".
Gebouw K. en W., 8.15 uur: Residen
tie-Orkest o.Lv. Willem van Otterloo
m.m.v. Fine Arts Quartet.
Diligentia, 8 uur: Volkszang olv. Her
man Stenz.
Donderdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Residentie-
Orkest o.l.v. Willem van Otterloo; solist:
Theo Olof, viool.
Korpszaal Leger des Heils, 7.30 uur:
Verwelkoming nieuwe officieren.
Schouwburg, 8 uur: Lustrum Leids Stu
denten Toneel ,,Les Mouches" van Sartre,
Oegstgeést, Bovenzaal Geref. kerk.
8 uur: Forum-avond A.R.-kiesvereniging
over houding partij inzake Nieuw-Gui-
nea-conflict.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Don Gil
met de groene broek".
Diligentia. 8 uur: Eugenia Zareska,
sopraan, Felix de Nobel, piano.
Vrijdag
Filmzaal academie, 12.20 uur: LAK-
pauzefilms.
Wijkgebouw Levendaal, 8 uur: CHU
over gemeentebegroting.
Kruispunt Churchill-laan, 3 uur: Ope
ning bejaardencentrum „Rijn en Vliet".
Leidse Volkshuis, 8 uur: Jaarfeest
viering.
Stadsgehoorzaal, 7.30 uur: Huldigings
avond N.Z.H.
Doopsgezinde kerk, Pieterskerkstraat
1, 8 uur: prof. dr. J. de Graaf over: „Het
christelijk geloof en de oorlog der ideo
logieën".
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Eindsprint".
Zaterdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Jubileum-Re
vue „Veldtocht der Liefde", Leger des
Heils.
Don Boscoschool, Boerhaavelaan 44,
10 uur: Diploma-uitreiking vakopleiding
bouw- en nevenbedrijven.
Den Burcht, 8 uur: Toneelver. „D.O.B."
met „De dochter van de bronnenmaker",
door Marcel Pagnol.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 3 u.:
Werkgroep Haagsche Comedie met „Het
gedwongen huwelijk" en „Improvisatie";
8.15 uur: Haagsche Comedie met „De
Grot".
Gebouw K. en W., 8.15 uur: Concert
gebouworkest o.l.v. Eugen Jochum; so
list: Wolfgang Schneiderhan, viool.
Kurzaal, 8.15 uur: Fats Domino en zijn
orkest.
Diligentia, 8 uur: Albert Vogel over
Couperus.
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek Herdingh en Blanken, Hooge-
woerd 171, tel. 20502, die eveneens de
dienst waarneemt van apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leiderdorp.
Films
Casino (2.30. 7 en 9.15 uur): Vlubber,
de vliegende schoolmeester (alle leef
tijden); donderdag: Roman Holiday (alle
leeftijden).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Een fijn
stel dochters (alle leeftijden).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Jerry als
loopjongen (alle leeftijden).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Greep
naar de macht (14 jaar); donderdag: De
vrouw die tweemaal leefde (18 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Shadows
(18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Ser
geants 3 (14 jaar)
Tentoonstellingen
Boerhaavezalen, expositie werken
Kees Buurman, Kees de Jager, Joop
Kralingen, Ria van Oerle, C. van Roem-
burg, Lucia Steinbach, Will Twee-
huys'en en Jan v. d. Veer (tot en met
3 november.)
Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree-
straat 27, maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag var
1 tot 5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30 er
van 7 tot 9 uur; zaterdag van 105.30 uur
Bijkantoor chr. school Obrechtstraat
volw. dinsdag en donderdag van 6.300
uur n m. zaterdag 2—5 uur: jeugd: elke
woensdag 25 uur.
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6; maandag,
en dinsdag van 4 tot 5.30 uur, w
dag en zaterdag van 12 tot 4.30 ui
vrijdag (speciaal voor de grotere jeugd)
van 6.30 tot 8.30 uur s avo®ös.
Ingeborg voor K. en O. K
HET programma vertelt ons van
Curt Goetz, de schrijver van
„Ingeborg", dat hij één van de bril-
jantste verschijningen op de planken
van het Duitse taalgebied was en
dat hij twee grote liefdes had in zijn
leven, die hij met kracht en over
tuiging in zijn toneelstukken tot le
ven wekte: de liefde en de humor.
Afgaande op wat we gisteravond za
gen, moeten we zeggen: Erato noch
Eros heeft die liefde beantwoord.
Ingeborg heeft ook twee liefdes: dr. Ot-
tokar Wendland, de man met wie ze ge
trouwd is en een jeugdliefde, die ze niet
kent, maar die door haar op school in
Jubileumrevue
Leger (les Heils
in Leiden
Het Leger des Heils in Nederland, dat
dit jaar zijn 75-jarig bestaan vierde, be
sluit thans haar jubileumactiviteiten met
:en tournee van de jubileum-revue
.Veldtocht der Liefde".
De tekst en regie zijn van Jan Filius,
redacteur van het Leger des Heils-orgaan
de „Strijdkreet" en envoy I. Schrale, ter
wijl de muziek werd geschreven door
Jack Buiterman.
Het programma bestaat uit niet minder
dan 16 nummers in sketches en songs,
in verweven de oorsprong en de
geschiedenis van het Leger des Heils
hier te lande. Door dit alles heen blijft
evenwel het thema waarneembaar, waar
op ook de boodschap van het Leger ge
baseerd is: „Zo blijven dan geloof, hoop
liefde, deze drie, maar de meeste van
deze is de liefde", het woord van de
el Paulus in z'n brief aan de Co-
rinthiërs (I Cor. 13 13).
Deze boodschap vinden we in deze
:vue concreet terug in bijv. de scène
een trambalcon, in een bar met een
luidspelende juke-box, in een comman
dobunker en op een terras van een teen
ager-café. De revue wordt opgevoerd
door een spelgroep- van het Nationaal
Hoofdkwartier van het Leger des Heils
te Amsterdam en heeft mede door de
cors, belichting en kostumering geheel
het gebruikelijke aspect.
Zaterdag om 8 uur komt deze revue
de Stadsgehoorzaal.
Na een verblijf van circa tien maan
den werden de kapiteins A. van Enge
len-van Dijk verplaatst naar hèt korps
Zaandam. Zij worden opgevolgd door
Hervormde kleuterschool
aan Meerhof
Al in februari 1957 verleende de Leidse
raad aan het bestuur van de Vereeniging
voor Christelijk Onderwijs medewerking
voor de stichting van een kleuterschool
met drie werklokalen en één speellokaal
in het Haagwegkwartier. In 1961 is deze
medewerking in dier voege gewijzigd,
dat zij zal gelden voor een kleuterschool
met drie speelwerklokalen.
De school telt drie klassen en is tijde
lijk gehuisvest in lokalen van de her
vormde school voor g.l.o. aan de Boshui-
zerkade.
Het schoolbestuur heeft een urgentie
verklaring verkregen voor de bouw van
een school met 2 speelwerklokalen, waar
voor een terrein beschikbaar is aan het
Meerhof Met de bouw van deze school.
Inclusief de grondkosten en voortgezette
eerste inrichting is naar raming een be
drag van f 193.800 gemoeid.
Leidse kantonrechter legde in
enkele gevallen ontzegging
van rijbevoegdheid op,
Voor de gisteren gehouden zittingen
tn het Kantongerecht bcstonS grote be
langstelling. Er kwamen enkele zaken
de orde, waarbij behalve gevoelige
geldboeten ook ontzegging van de rij
bevoegdheid werd opgelegd. Zoals ge
woonlijk werd de morgenzitting geleid
door mr. De Bruin als kantonrechter en
Van der Schans als officier van jus
titie. De middagzitting werd geleid door
De Koning als kantonrechter, ter-
mr. Sluijk als officier van justitie
fungeerde.
In de morgenzitting stond een Leidse
verzekeringsagent terecht. Hem was
ten laste gelegd dat hij als bestuurder
van een auto een voetgangster, die met
een rijwiel aan de hand de voetgangers
oversteekplaats voor het station over
stak, had gehinderd en het rijwiel had
aangereden. Na de aanrijding was hij
bovendien doorgereden. De man ontken
de dat hij de auto op het genoemde
tijdstip had bestuurd. Wel was hij er de
eigenaar van geweest, maar- juist de
avond vóór de bewuste aanrijding had
hij zijn wagen in Amsterdam aan een
onbekende verkocht. Het kentekenbe
wijs had hjj aan de koper afgegeven.
Daar de officier meende dat verdachte
in gebreke was gebleven om aan te to
nen dat hij geen eigenaar meer was eis
te hij f 50 of 10 dagen hechtenis. De
kantonrechter meende dat het verhaal
van de verkoop op een uitvlucht leek
en veroordeelde hem tot f 40 of 8 da
gen terwijl hij het slachtoffer f 18,50
schadevergoeding zal hebben te betalen.
Een 18-jarige kantoorbediende uit
Oegstgeest stond terecht omdat hij op
een bromfiets over de Rijnsburgerweg,
binnen de bebouwde kom had gereden
met een snelheid van 45 en 40 kilometer
per uur. De jongeman die al eens was
veroordeeld, verklaarde dat hij in die
week driemaal een proces-verba al had
gekregen. Nadat de officier had ge
waarschuwd dat mogelijk bij een vol
gende keer tot inbeslagneming van de
bromfiets zal worden overgegaan, eiste
hij tweemaal f 35 of tweemaal 7 dagen
hechtenis. Ook de kantonrechter wees
hem op deze mogelijkheid en veroordeel
de hem tot f 50 in totaal.
Een 20-jarige lasser uit Sassenhelm
en een 21-jarige hovenier-grondwerker
uit Voorhout reden per bromfiets over
het langs de Teijlingerlaan liggende rij
wielpad. Daar gewoon rijden voor hen
blijkbaar te eentonig was, slingerden zij
van de rechter- naar de linkerzijde en
terug. Dit had tot gevolg dat een ande
re bromfietsberijder tegen de weg werd
gereden en gewond bleef liggen. Do
jongelui gingen terug en zouden een
dokter waarschuwen, maar toen zij de
eerste dokter niet thuis troffen, vonden
zij het beter niets meer van zich te la
ten horen. Gisteren kregen zij de reke
ning gepresenteerd. Mr. Sluijk vond
dat hun houding alle perken te buiten
was gegaan. In verband met de ernst
van de overtreding eiste hij tegen de
eerste verdachte f 75 of 15 dagen en ont
zegging van de bevoegdheid motorrij
tuigen of een bromfiets te berijden voor
de tijd van acht maanden, en tegen de
tweede tweemaal f 50 of tweemaal 10
dagen hechtenis en ontzegging van de
rijbevoegdheid voor één jaar. De kanton
rechter veroordeelde hen comform de
eis ten aanzien vaif de geldboete, ter
wijl hij tegen beiden een ontzegging
van de rijbevoegdheid uitsprak voor
zes maanden
Een 25-jarige inwoner van Langeraar
zag er zeker geen brood in zich te ver
antwoorden. Hij had met een bromfiets
gereden over de Ripselaan te Rijpwete-
ring. waarbij hij de linkerzijde van de
weg voor zichzelf had gereserveerd.
Toen een auto naderde en de bestuur
der daarvan aanduidde dat hij wilde
passeren, schoot hij op het laatste mo
ment naar rechts, zodat een aanrij
meer was te voorkomen. De
bestuurder, als getuige gehoord, beves
tigde deze lezing. Volgens het proces
verbaal had de politie de man ter plaat-
aangetroffen, toen hij een sterke al-
cohollucht uitademde en wartaal sprak.
De officier nam aan dat een oorzakelijk
verband bestond tussen de aanrijding
en het gebruik van alcohol. De
werd f 75 of 15 dagen hechtenis en i
zegging van de rijbevoegdheid voor
tijd van één jaar. De geldboete werd
conform de eis, terwijl de man f 100
schadevergoeding aan de autobestuurder
zal hebben te betalen. Bovendien
de rijbevoegdheid ontzegd voor zes rr
Een 18-jarige kantoorbediende uit
Leiden had geknoeid met onderdelen
zijn bromfiets. Toen hij met zijn
voertuig door de Kerkstraat te Noord-
wijkerhout reed, viel de aandacht var
een politieman op het vehikel. De brom
fiets werd ter plaatse in beslag geno
men. Daar de jongeman blijkbaar meei
prijs stelde op een lage boete dan op
het terugkrijgen van de brommer, werd
de eis viermaal f 10 of viermaal twee
dagen hechtenis en verbeurdverklaring
van de bromfiets. De kantonrechter ha"
veerde de totale geldboete, maar d
bromfiets blijft aan het verkeer onttrok-
een tweetal vrouwelijke officieren,
kapiteine F. A. G. de Klark en kapiteine
E. Berman.
Laatstgenoemde was voor haar
trede in het Leger des Heils beëdigd
tolk-vertaalster doch kwam circa 8 jaar
geleden via de Kweekschool te Amster
dam al spoedig in bevel bij verschillen
de korpsen o.a. te Enkhuizen en Weesp.
Kapiteine De Klark werd aanvankelijk
opgeleid tot predikante en is doctoranda
theologie. Haar standplaatsen waren o.a.
Apeldoorn I en Franeker alsmede de
reeds eerder genoemde korpsen waar zij
door kapiteine Berman geassisteerd
Donderdagavond half acht zullen beide
officieren in een speciaal belegde open
bare samenkomst aan de Hooigracht
welkom worden geheten.
FOTO-ONDERSCHRIFT
De kapiteins A. van Engelen
van Dijk bij hun verwelkoming
in Leiden, nu tien maanden
Natuurkiuule-praclicumlokaal
stedelijk gymnasium
De rector van het stedelijk gymnasium
heeft B. en W. voorgesteld over te gaar.
tot inrichting van een natuurkunde-prac-
ticumlokaal. Gezien de vele mogelijk
heden die een dergelijk lokaal voor het
natuurkunde-onderwijs biedt, kunnen B.
en W. zich met dit voorstel verenigen.
Voor de inrichting van het lokaal zijn
nodig 15 instrumentensets en 3 opberg-
kasten, waarmee in totaal een bedrag is
gemoeid van f 4600.
moeilijkheden kwam en eraf werd ge
stuurd. Ze meent dat Ottokar deze jongen
is; dat heeft hij haar verteld. Maar daar
staat op een dag Peter Peter voor de
deur. En laat hij nu die jongen zijn.
Om het enigszins aannemelijk te maken
dat hij daar in huis komt, heeft de schrij
ver ervoor gezorgd dat een vriend hem
introduceerde. Éénmaal in huis beginnen
de moeilijkheden. Peter is een nette kerel
en Ottokar vindt hem een fijne vent.
Gedachtig aan het „trouw moet blijken"
krijgt Peter de opdracht van Ottokar
Ingeborg het hof te maken. Op raad
deze laatste bedankt hij echter vooi
eer. En hoe het allemaal afloopt weet
niemand, want de schrijver had dat nog
niet bedacht.
Cijfers volkstelling 1960 wijzen uit:
Naast cijfers van de dertiende algemene volksstelling, die de situatie weer
geven van 31 mei 1960, zijn nu ook de cijfers wat betreft de gemeente Lei
den bekend. Van de gehele provincie Zuid-Holland laten alleen de twee
grote steden, Den Haag en Rotterdam nog even op zich wachten. Waar
schijnlijk zullen de cijfers van onze provincie begin volgend jaar bekend
zijn. Thans zijn de provincies Drente, Limburg en Zeeland gereed. Over
een kleine twee weken volgen Groningen, Friesland en Utrecht. In totaal
had Leiden op 31 mei 1960 96.592 inwoners, waarvan 47.322 mannen en
49.270
De bevolkingscijfers van de wijken af
zonderlijk zijn de volgende:
Binnenstad-zuid 9.239
Binnenstad-noord 14.038
Stationskwartier 1-877
Kooikwartier 23.051
Rodenburgkwartier 23.097
Bos- en Gasthuiskw13.198
Morskwartier 7190
Boerhavekwartier 4.274
De statistieken naar religie geven te
zien, dat de protestanten in Leiden ver
in de meerderheid zijn. Er zijn alleen al
7.999 meer Ned. Hervormden dan rooms-
kathoheken. De cijfers zijn resp. 35.006 en
27.009. Eind mei 1960 waren de Gerefor
meerden met 5.548 leden vertegenwoor
digd. Het aantal inwoners dat bij een an
dere protestantse groepering is aangeslo
ten bedraagt 4.118. Dat betekent dus. dat
er in 1960 44.674 protestanten in Leiden
woonden, wat ongeveer 46 pet is. Het per
centage r.k. inwoners bedroeg ongeveer
28 pet. Er is ook een vrij groot aantal
mensen dat geen kerkelijke gezindte
heeft. nl. 22.765.
Dat er veel meer jongens zijn geboren
dan meisjes blijkt uit de gezinscijfers.
39.325 kinderen leefden eind mei 1960 in
gezinsverband, waarvan 20.618 jongens
en 18.707 meisjes. Mogen we hieruit al
Aanzienlijke schade
aan-Leidse school
De openbare lagere school „Karei Door-
manschool" en dc openbare kleuterschool
„De Wigwam" hebben in bijzondere mate
te kampen met de vernielzucht van bal
dadige jeugd. Door het inslaan van ruiten
verschaft de jeugd zich toegang tot de
kleuterschool, waarna vaak aanzienlijke
schade wordt aangericht. Voorts is de
bergplaats in de rijwielloods een gezochte
gelegenheid tot samenkomst. Om deze
ruimte te bereiken wordt herhaaldelijk
het toegangshek geforceerd.
Om aan deze ongewenste toestand een
eind te maken achten B. en W. het nood
zakelijk rond het terrein van beide
scholen een twee meter hoge, van alu
minium vervaardigde afrastering te doen
aanbrengen.
Tebens achten zij het gewénst het trot
toir voor de Karei Doormanschool enigs,
zins te verbreden en tussen het trottoir
en het rijwielpad voor de school een een
voudige geleiding aan te brengen De
leerlingen van de lagere school kunnen
nl. slechts langs de voorzijde van de
school het speelterrein bereiken Het ge
vaar is niet denkbeeldig, dat zij daarbij
op het rijwielpad terecht komen en door
rijwielen of bromfietsen worden aange-
De kosten van de voorzieningen worden
geraamd op f 8.500
MoskouPakistan
concluderen, dat het vrouwenoverschot
is land langzamerhand wordt opge
heven
Het aantal alleenstaanden is ook de
moeite van het vermelden waard. Het
er 7.138. waarvan 2934 mannen en
4204 vrouwen. De mannen zijn kennelijk
el wat trouwlustiger dan de vrouwen.
iaar de emancipatie spreekt natuurlijk
>k zijn woordje mee.
De statistieken naar burgelijke staat
leren dat er 24.259 mannen en 23.824
)uwen ongehuwd zijn. De trouwleeftijd
gemiddeld waarschijnlijk ook hoger
geworden. Slechts 35 jongens tussen de
15 en 19 jaar en 168 meisjes, zijn ge
trouwd.
een stad als Leiden woont kennelijk
groot aantal honkvaste mensen.
61.803 personen hebben altijd in de Sleu
telstad gewoond. Dat is veel meer dan
de helft, te weten ongeveer 66 pet.
Binnenkort zullen wij deze cijfers pu
bliceren in vergelijking met de getallen
n de twaalfde volkstelling, die in 1947
gehouden.
Haagse rechtbank
Buschauffeur In beroep
In hoger beroep had zich voor de
Daagse rech-tbaruk te verantwoorden een
bestuurder van een autobus uit Noord-
•ijk, diie d'oor onvoldoende uitwijken
tn de Hoofdstraat te Sassenheim een 9-
Jarig kind,, dat op een ómewieliig fietsje
de straat overstak had aangereden,
tengevolge frcy .Üiiojtfi: aan de
verwondingen overleed.
Het betrof hier een verkeersovertre
ding,-omdat de'vraag gard bf verdachta
voldoende had uitgeweken.
Verdachte betoogde dat hij niet zon
der het verdere verkeer te hinderen had
;n uitwijken. De officier van justi
tie deelde deze mening niet cn eiste
thans f 25 boete of 5 dagen hechtents,
verdachte was in eerste instantie door
kantonrechter te Leiden vrijgespro
ken. Uitspraak op 9 november.
De gesloopte autobus
Een autobusondernemer te Leiden had
zonder vergunning van 712 februari
autobus op de weg laten staan, voor
welk feit hij door de kantonrechter tot
f 25 boete of 5 dagen hechtenis was
veroordeeld.
In hoger beroep voor de Haagse recht-
osnk betoogde verdachte in de onmoge-
Ujkheld te hebben verkeerd de autobus
eg te haüen. omdat er geen wielen
teer onder zaten.
De straatjeugd had namelijk de bus
goeddeels gesloopt en op het moment
dat hij de autobus weg wilde halen,
bleek dat zelfs de stuurinrichting was
vernield.
Toen hij een kraanwagen had ontbo-
in om het voertuig weg te slepen, zou
de politie toestemming hebben gegeven
»en d>ag te wachten,
officier van justitie constateerde
echter uit het proces-verbaal, dat ver
dachte aanvankelijk had geweigerd het
tuig weg te hlaen en eiste daarom
f 25 of 5 dagen hechtenis. Uitspraak op
9 november
Opbrengst Anti-Honger-Actie
De collecte in het kader van de Anti-
Honger-Actie, die zaterdag in Leiden
erd gehouden, heeft f2290 opgebracht
Vijftig collectanten verleenden hieraan
hun medewerking.
DIENSTPLICHTIG soldaat J. de Vink uit Leiden meldde zich heden
morgen weer bij zijn commandant in Breda. Na drie weken lang het
oranjeschirt van de Nederlandse volleybalploeg gedragen te hebben, die
ons land vertegenwoordigde bij de wereldkampioenschappen in Rusland
hetzij als reserve, hetzij als actief speler hult de tengere 20-jarige
Benjamin van ons nationale herenteam zich weer in het grauwgroen van
de veldartillerie. Jacques de Vink vindt het eerlijk gezegd helemaal niet zo
onprettig nog zeventien maanden met de „eerste oefeningen" te worden ge
confronteerd. Er ligt voor hem namelijk volgende maand een reisje in het
verschiet naar Pakistan, waar de internationale militaire kampioenschap
pen worden gehouden.
De Leidse DES-speler i3 niet fortuinlijk
geweest in Moskou en Kiev. In de eerste
plaats was hij betrokken bij het 150
set-debacle tegen de wereldkampioen
Rusland. Bovendien blesseerde hij zich in
deze zware ontmoeting aan de rechterarm
ter hoogte van het schoudergewricht, zo
dat hij gedwongen was op het bankje
buiten de lijnen plaats te nemen en van
daar het verdere verloop van dc strijd te
volgen. Oplettend kon hij met coach Kees
van Zweeden en officials de verrichtin
gen gadeslaan van andere nationale top-
teams. Zoals iedereen, was ook Jaques dè
Vink geïmponeerd door de Russen en
andere in de top geklasseerde teams, die
voornamelijk landen van achter het
IJzeren Gordijn vertegenwoordigden.
„Wij als Westeuropees kampioen heb
ben ons de ogen uitgekeken. Wat een
souplesse demonstreerden de Russen.
Wat een springkracht. Onze ploeg ver
loor veel punten doordat dc „schijn-
aanvallcn" van de keihard smashende
tegenstanders precies die misleiding in
zich hadden, die ervan verwacht werd.
Ook de razendsnelle plaatsverwisselin
gen stichtten verwarring in de Oranje-
gelederen." Uitblinker was ongetwij
feld de Russische captain Shesnacov,
die later ook werd uitgeroepen tot de
beste speler van het toernooi.
Hoge eisen
De Russen trainen erg hard en de
oefenmeesters stellen zeer hoge eisen
hun pupillen. Springoefeningen met
16 kg aan gewichten rond het middel
gesnoerd zijn dagelijks werk voo
Sovjet-topspelers. „We hebben zelf ook
eens een „lesje" gehad van een der Rus
sische trainers. Geradbraakt was j<
misschien tien minuten. Alles draait bij
hen om de conditie." Uit gesprekken met
Oosteuropese coaches bleek, dat het Ne
derlandse team goed stond aangeschreven.
En vooral het aanvalsspel werd als „uit
stekend" aangeduid. Alleen de verdedi
ging, daar haperde veel aan. Ook zoi
meer aandacht moeten worden besteed
aan het opvangen van de servic«
onderhandse techniek dus. meenden deze
experts.
De Vink. die met zijn teambroeders
-zusters (Nederland was immers ook bij
de dames vertegenwoordigd) gistermid
dag omstreeks half één de cabinedeur
van de Toepolev. die hen in drie uur naar
Holland had gevlogen, achter zich hoorde
dichtslaan, was bijzonder onder de
druk gekomen van de grote Moskousc
sporthal. Ruim 25000 toeschouwers kun
nen er een plaatsje vinden. Zoveel men
sen waren er ook tijdens de eindstrijden
De twaalfde plaats, die het Oranje
team ten slotte voor zich opeiste,
werd verwacht. Natuurlijk, de hoop
op een iets hogere klassering was er.
China stak daar achter een stokje
voor en hield Nederland af van een
plaats in de finalepoule. Holland
mocht naar Kiev, waar de troost-
ronde werd gespeeld. Achter Oost-
Duitsland, het zwakste Oosteuropese
land op volleybalgebied, werd een
tweede plaats bereikt.
Misschien kan de brede kloof die
volleybal nu nog scheidt van het hogere
niveau, in de toekomst worden overbrugd
Een moeilijke opgaaf, waar jonge talent
volle spelers echter al hun krachten
zullen wijden. En Tokio? De weg i
dit Olympische oord van 1964 is nog lang
niet geëffend. Continentale kampioen
schappen wachten nog in "63. Wederc
zal Nederland zich dan de sterkste mc
ten tonen. Daarna afwachten maar.
Het stuk rammelt aan alle kanten.
Er loopt nog een tante rond, die een,
met een zekere levenswijsheid be
gaafde, oudere dame zal moeten zijn,
r die in het stuk geen andere
functie heeft dan af en toe grappige
dingen te zeggen. Deze in wezen
overbodige rol werd bezet door Con
nie Stuart. Spel was er niet bij; ze
zei alleen haar tekst en deed dat per
fect.
Dan is er nog een huisknecht, mijnheer
Konjunktief die alleen in deze tijd placht
te spreken, wat in het Duits een ander
effect heeft, dan in het Nederlands.
Blijven over: Ina van Faassen. Cor van
Rijn (Ottokar) en Ton van Duinhoven
(Peter Peter). Ze hadden de moeilijke
taak. van een hoeveelheid grappige in
vallen en gezegden een toneelstuk samen
stellen. En wat de schrijver niet lukte,
lukte hun ook niet.
Ton van Duinhoven, vonden we
het eerste en tweede bedrijf het minst
gelukkig. Hij was te sukkelig om aan
vaardbaar te maken dat Ingeborg hem
als haar jeugdliefde accepteert. In het
derde bedrijf, in de scènes met Ottokar,
ging het beter, maar toen hadden ze bei
den te veel bowl gedronken.
Ina van Faassen zeilde tussen de klip
pen met veel vaart door. ofschoon we
haar in het eerste bedrijf ten opzichte
dr. Ottokar Wendland wel wat te
leeghoofdig vonden.
De regie droeg volkomen het stempel
m Jan Retèl, althans zo voelden wij het
in. Hij kon, als speler, in de blijspelen
de rollen die hij had vaak te veel naar
de klucht trekken. Hij had dan wel sue-
maar de opzet van de rol was het
niet. Datzelfde vonden we gisteravond in
sommige scènes terug evenals trouwens in
de grappige trekjes, typisch voor Retèl,
die de aandacht van het vele steriele ge
praat moesten afleiden. Ook nu slaagde hij
hierin soms uitstekend.
Deze opvoering, gegeven door
„Ensemble" voor K. en O. bezorgde
veel mensen toch een gezellige
avond, al toonden de muzen zich niet
van hun gulle kant. Alleen de fa.
Nauta-Berntsen en Henk Corduwe-
ner, die het alleraardigste décor had
den gemaakt, waren blijkbaar hun
begenadigden.
A. C. Bouwman
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Maria Leonarda Eli
sabeth, d v C J Noordermeer en
E W M Sledsens; Maria Henderika
Magdalena, d v A J Gardien en A M
van Nierop: Hermanus, z v G de
de Pree en H J Wesselink; Jan Rei-
nier Robert Marie, z v R F J H van
Rooij en A M L A Banning; Maaike
Saskia, d v K van Schaik en J G Ver
waal; Cornelis, z v A Rovers en C
de Mooij; Marcus Jacobus, z v A H
M v d Meer en M J de Jong; Irma,
d v M Strik en J Broers; Johannes
Theodorus Maria, z v T L P War
merdam .en M S v d Hulst; Carolina
Frederika Maria, d v F J H Otten
en C E M Driessen; Petronella Cp-
itharina, d v B M A M te Boekhorst
én C W Nieboer; Sandra Monique, d
v W Dubbelaar en J Vogelenzang;
Eugen Georg Alfred, z v A H Rou-
bos en R Bethwell; Hans, z v J Brus-
see en H Bakker; Nancy, d v J H J
Verhoeven en A de Graaf; Johanna
Maria Theresia, d v J W M den Dub
belden en C M T L Granneman;
Sandrina, d v D Kroeze cn A Hon-
ders; Nicolaas Johannes Maria, z v
N P Heemskerk en C L v d Poel;
Charlotte Wiepkje. d v W van Dijk
en W C Hauer; Hermanus Gijsber-
tus Maria, z v A Geerlings en A P
v d Klaauw; Theodorus. z v H van
Eeuwijk en M T E v d Willik; Dirk
Leendert, z v L Klein en A M Vo
gelzang: Robert Hans, z v H Dekker
en E E J Biesemeyer; Theodorus
Jacobus, z v C J v d Pijl en J C v d
Weijden; Izak, z v G A C Hoppezak
en C Zirkzee; Willibrordus Antho-
nius, z v H C Kramer en A P M v d
Klugt
GEHUWD: B W van Daalen en J
M Mattheus; P M H Trenque en E H
Siemens; L J Verhoef en G J Krab;
J J van Velzen en M J A E van der
Klaauw
OVERLEDEN: J J A van Kesteren.
20 jr, zoon; W Barendse. 67 jr, man;
E E J Biesemeyer, 38 jr, echtgen v
H Dekker; M Bregman, 45 jr, man;
B Voortman, 71 jr, man; A Hartman,
75 jr, echtgen. v G Vreeken; A West
maas, 95 jr, wed van G Koster.
Dankdag voor gewas
Morgen, woensdag 31 oktober, is het
dankdag voor het gewas. Dr. Steenblok
uit Gouda hoopt dan voor de Geref. Ge
meenten in Nederland, gebouw Hoge
Rijndijk 24, voor te gaan om tien uur,
drie uur en half acht
Woningen ten oosten Zijl singel
(118 van de Eensgezindheid
worden verbeterd
De algemene toestand van veel wonin
gen, die omstreeks 1920 met rykssteun
zijn gebouwd, is van dien aard, dat het
noodzakelijk is geworden verschillende
voorzieningen te treffen. Hierbij dient
onderscheid te worden gemaakt in nor
maal onderhoud, achterstallig (buitenge
woon) onderhoud, noodzakelijke verbete
ringen en gewenste verbeteringen. De
minister van Volkshuisvesting en Bouw
nijverheid is bereid voor dc door hem
goedgekeurde kosten van het buitenge
woon onderhoud cn van de noodzakelijke
verbeteringen 4% rentedragende voor
schotten te verstrekken. De kosten van
het normale onderhoud komen ten laste
van het onderhoudsfonds. De uit het
aanbrengen van gewenste verbeteringen
voortvloeiende lasten moeten worden ge
dekt uit huurverhoging.
B. en W. juichen het initiatief tot ver
betering van verouderde woningwet
complexen toe. Een onderzoek heeft uit
gewezen, dat ruim twintig complexen
hiervoor in aanmerking komen. In over
leg met de Federatie van te Leiden en
omstreken gevestigde woningbouw-ver-
enigingen is een urgentieprogramma voor
de eerste acht plannen opgesteld waar
bij het mogelijk is gemaakt, dat elke
corporatie één of meer complexen voor
verbeteringz.g. groot onderhoud, voor
draagt. Verwacht wordt, dat met de ver
wezenlijking hiervan drie d vier jaren
gemoeid zullen zijn. De voorbereidende
werkzaamheden ten aanzien van enkele
complexen zijn reeds tn een vergevor
derd stadium.
Thans kan als eerste verbeteringsplan
aan de raad worden voorgelegd dat van
de woningbouwvereniging „Eensgezind
heid" voor haar eerste bouwplan, t.w. 118
woningen ten oosten van de Zijlsingel,
welke in de jaren 1918/1919 met steun uit
's rijks kas zijn gebouwd.
De minister heet er zijn goedkeuring
aan gehecht, dat de vereniging de werk
zaamheden opdraagt aan de firma Jac.
van Riet te Leiden, voor een bedrag van
f 588.000,—.
De totale kosten worden geraamd op
635.040,—.
Als gevolg van het uitvoeren van de
werkzaamheden zal de restant-levens
duur van de woningen nog tenminste 25
jaren bedragen.
