V
■.■■IbbIII
KANTOORPANDI
JOACHIM
SPAAR
VOOR
HARTE
WENS
UW
ff
Van der Luit
r"N
NIEUW
F
(VIEUWE LETDSCHE COURANT
ZATERDAG 13 OKTOBER 1962
De heer en mevrouw
HEES-Wijdeveld
geven kennis van de ge-
1937 1962
D.V. 27 oktober hopen
onze geliefde ouders
L. OLDENHAGE
de dag te herdenken dat
zij voor 25 jaar in de echt
werden verbonden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kin-
HANS en verloofde
JAN
LEEN
THIJS.
Gelegenheid tot felicite
ren donderdag 25 oktober
namiddag, Lisserdijk 350,
Haarlemmermeer.
In het Kruis zal ik
Heden nam de Here tot
Zich onze lieve man, va-
behuwdvader en
grootvader
JACOB
VAN DEN BERG
Ridder in de Orde van
Oranje Nassau
n de ouderdom van 76 j.
Rijswijk Z.H.:
V. d. BERG-Aardse
Voorburg:
J. v. d. BERG
E. J. v. d. BERG-
de Bruin
JOB, NIELS en
JAN ZEGER
Rijswijk Z.H.:
D. v. d. BERG
Voorschoten:
E. v. d. BERG-Gevers
HANJA en MICHIEL.
Rijswijk Z.H..
12 oktober 1962.
Cederlaan 7.
De begrafenis zal D.V
plaats hebben dinsdag 16
oktober te 14 uur op de
Algemene Begraafplaats
'Kleiweg». Vertrek van
het sterfhuis te ca. 13.45
Voor de hartelijke bewijzen
van medeleven, ontvangen
na (het overlijden van onze
lieve onvergetelijke vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader. broeder, be-
huwdbroeöer en oom
Een bijzonder woord van
dank aan Dr. N. D. Verhoef,
Doktoren en Verplegend
personeel van heit Acad. Zie-
kenlhuis afd. Heelkunde,
stofwisseling en intern-
de liefdevolle verpleging.
Ds. J. Groot voor de geeste
lijke bijstand en de Begra
fenisonderneming Van der
Luit voor de correcte uit
voering der begrafenis.
Uit aller naam:
J. MOENEN-van Oosten.
De receptie van de familie
DE RIJK—Ttmmers
te Oude Wetering zal gehou
den worden niet 16 doch 17
oktober in het Geref.
Jeugdgebouw te Oude Wete
ring van 16.00 tot 17.30
J. Thisbe
van Dijk
VERLOSKUNDIGE.
Het spreekuur van dinsdag
middag Stille Rijn 13 ver
valt en wordt voortgezet
met ingang van 2-11-1962
vrijdagmiddag Middelweg 38-
Automobielbedrijf
,DE GOUDEN
LEEUW"
Fiat 600 1957; Ford Taunus
17M: Volkswagens 1952 t.m
1960; B M W Isctta 1959: Re
nault Dauphine 1956 2 Borg-
wards 1955 en 1956: Fords
Anglia 1959 en I960; Opel
Caravan 1957: Citroèn 2 CV
1958: Mercedes 180 1954/55;
Opel 1957: Skoda 1956; Aus
tin A 50 1956; Morris Minor
1956; Ford Customline 1956.
Bestelwagens en stationcars:
Opel bestel 1958; Ford Tau
nus Pick-Up: Commer Sta
tioncar; Volkswagen Combi
1958.
Garantie Inruil
Financiering
Inruil motorrijwielen van
recente datum.
Geopend van 8.30-22.0(
's Zondags van 12.00-17.00 u.
Notaris W. S. Jongsma te
Leiden is voornemens op
vrijdagen 26 oktober
november 1962. 7 uur
in het Notarishuis, Hoge
woerd 144 te Leiden i
openbaar bij opbod e..
slag te verkopen te Leiden:
Wittstraat 27. groot 2.7
met stoffering e:
erbedekking en trap
per. Ontruimd op tc
leveren. Lasten ongev.
f 130,- per jaar
2. Het woonhuis met afz.
bovenwoning. Oude Sin
gel 130/130a, groot 1.15
are. Huur no. 130 12 -
p.w. Huur no. 130a
16.65 p.w. Lasten ong.
f 120.— per jaa
Bezichtiging 23. 25. 30 okt
DE JUISTE
OLIE
voor elke oüehaard
kunt U bestellen bfj:
P. S. Anes, telefoon 30667
J. Boelee, telefoon 21363
telef. 31124. 23668
H. E. van Haasteren.
telef. 22162, 31895
Gebr. Hul), telefoon 30184
H. de Roode ft Zn.,
telef. 30738
E. G. Wijntjes.
telefoon 36666
S. Zetlstra, telefoon 26956
Voor VOORSCHOTEN:
J. W. v. Bemmelen.
telef. 0 1717-3640
L-* Dijkman.
telef. 01717-3901
PAM OLIE
Haagweg 15 - TeL 32279
RIJ KSAMBTEN AAR
die spoedig hoopt te
trouwen zoekt
WOONRUIMTE
Geslepen glas
^Gi^Sy
§ebr^3)ulLiart
Spiegels Glas in lood
Glasplaten
Moderne en klassieke
glassoorten
Bezoekt vooral eerst onze
Interessante toonzaal!
KORTE MARE 2
REPARATIES AAN
Kunstgebitten
voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee
's middags retour
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 (b.g.g. 20234)
TYPEN STENO
Handelsschool
„THEOPRAC"
Voorstraat 89
KatwUk aan Zee
Telefoon (01718) 2859
De Rechter-Commissaris in
het faillissement van J. L.
Goossens, voorheen markt
koopman, wonende te Lei
den. heeft bepaald dat de
schuldvorderingen moeten
worden ingediend vóór 23
oktober 19® bij ondergete
kende en dat de verificatie
vergadering zal worden ge
houden op woensdag 7 no
vember 1962 te 14.45 uur in
het Gerechtsgebouw aan de
Jan van Nassaustraat 112 te
s-Gravenhage.
Leiden. 11 oktober 1962.
De curator:
Mr. J. S. DIENSKE.
Rapenburg 36.
vrijstaand huis
met grote tuin. Omgeving
Den HaagLeidenKatwijk
Eventueel koopruil met een
gezinshuis Voorburg.
Brieven no. 4808 bur. blad.
Verheug u nu al.
Over de mogelijkheden,
die u straks bezit
met uw spaartegoed.
Spaar samen.
Geef elkaar
iets extra feestelijks.
Een extra spaartegoed.
De raiffeisenbank* boerenleenbank
geeft u een goede rente:
Steeds over het volle tegoed.
U bouwt iets op. Uw spaartegoed
verdient geld voor u.
Maak gebruik van de
internationale raiffeisen-week.
Van 15 tot 20 oktober.
Met het bij
deraiffeisenbank-
boerenleenbank ingelegde geld
wordt de leefbaarheid van het
land in uw eigen - lokale-sfeei
vergroot. U helpt zo dus
indirekt mee aan de
ontwikkeling van uw eigen plaats.
AANGESLOTEN BIJ OE COÖPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN-BANK TE UTRECHT -BSO VESTIGINGEN-
RAIFFEISEN-SPAARWEEK 15 TOT 20 OKTOBER
Begrafenissen. Crematies Transporten
Kantoor en rouwkamers:
HAAGWEG 31 LEIDEN TELEFOON 23574
NEDERL. CHR. REIS-VERENIGiNG
REISAVONTUREN IN HET ZONNIGE SPANJE
Woensdag 17 oktober a s. BOEIENDE KLEURENFILM
AVOND over Spanje in de gezellige en gemoderniseerde
FOYER der Stadsgehoorzaal. Aanvang 8 uur.
VOORZIET VOORAL VROEGTIJDIG van kaarten k
f 125 bij: Drukkerij Jansen. Aalmarkt 13. Leiden of bij
Fotohandel T. Veldhuyzen, Geversstraat 77 te Oegstgeest.
Zo mogelijk ook *s avonds aan de zaal verkrijgbaar.
GEZINSKREDIET
JONGE HENNEN
Witt, x Reds-Zwarte en re
isl. allen ingeënt tegen de
leg. biUijk in prijs. Uw oude
kippen kunnen ingeruild
HOENDERBEDRIJF
VLASHOVEN
Piel v. d. Burg. tel. 02533-393
CEUa-
■7KaU
draagkracht direct beschikbaar V(
VLIJMEN
6 km vanaf Den Bosch
MODERNE
WOONHUIZEN
waarvan enkele binnen
kort te betrekken.
Vrije vestiging-
Koopsommen vanaf
ƒ22.500— k.k.
Financiering mogelijk tot
21.500.—.
Inl. dag. look zat) van
13.30—17.00 uur op het
bouwplan aan de Hoog
straat. Ma. t m vr. te
vens bij
N V. UMACO. MALIE
BAAN 63. UTRECHT.
tel. 030—11877. Na 19.00
02950—45082.
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanal III
draagkracht dlr<
ambtenaren en w
dienst. Wettelijk geregelde a
geen looncessio. RESTANTSCnuiJt»
VERVALT BIJ OVERLIJDEN. Lich
te aflossing. Vlug. zakelijk, diskreet,
desgewenst geheel schriftelijk.
OPGERICHT 1936 NATIONALE VOLKSBANK
DEN HAAG - RIVIERVISMARKT 4 - TELEFOON 43 BS M
Notaris F. K. LAGERWEIJ
te Leiden, is voornemens op
vrijdagen 19 en 26 oktober
1962, 's avonds 7 uur in het
Notarishuis te Leiden, bij
inzet en afslag publiek te
verkopen de nav. percelen
te Leiden:
1. Woonhuis en erf
HOEFSTRAAT 39.
uitkomende aan de Jan van
Houtkade. groot 68 c.a. be
nevens erfpacht van 35 c.a.,
huur 87.50 (oude huur) per
maand.
2. Woonhuis met afz. boven
woning. pakhuis en erf
HAVENKADE 1,
hoek KALVERMARKT la.
groot 78 c.a.: Havenkadc 1
wordt bij bet. koopp. leeg
en onverhuurd opgeleverd:
Kalvermarkt la is verhuurd
ioude huur) voor ƒ7,12 per
3. Woonhuis en erf
CLARASTEEG 20,
groot 37 c.a., verhuurd voor
ƒ9.10 per week (water voor
tek. huurder).
Het verkrijgen van een ves
tigingsvergunning voor HA
VENKADE 1 is voor risico
Lasten per jaar ongev.: 1.
ƒ75.16; 2. 75,05; 3. ƒ75.26.
Bezichtiging: 16. 18. 23 en
25 okt. as. van 2-4 uur nam.
Betaling koopp. 26 nov. '62.
Inl. verstrekt gen. notaris.
Tel. 32341.
Vraagprijs Vorig jaar gebouwd in herenhuis-stijl, doch als kantoor
95.000,- k.k. op beste stand van Leiden. Oliestook, overal colovinyl-
vloeren. 3 toiletten.
A.V.G.Z. ZOETERWOUDSESINGEL 14 TELEFOON 32277
OPENBARE
VERKOPING
4-KAMERFLAT TE KOOP
LEIDEN - nieuw, zuidwest, riant uitzicht naar 3 zijden,
2de (hoogste etage) direct leeg te aanvaarden.
Geen vrije vestiging.
Te bevragen: telefoon 0171032996.
Notaris JOH. A. POST
Leiden, zal op vrijdagen
okt. en 2 nov. te 19 u. in het
Notarishuis bij opbod en af
slag de nav. perc. verkopen:
1 woonhuis o.a. met boven
woning aan de
SCHELPENKADE 19 en 20,
te Leiden, gr. 102 m2, ver
huurd voor ƒ39.25 p. mnd.
resp. ƒ9,85 p. week (oude
HET WATERTJE,
tussen pl.nrs. 27A en 28. gr
330 m2, onverhuurd.
Bez. op dinsd. en donderd
1416 u. (perc. 2 te allen
tijde).
Inl. bij gen. notaris POST.'
Hooigracht 40. Leiden, telef
20131.
24. „U bent echt te bescheiden, tante Kea", zei
Joachim ernstig, „natuurlijk waren de mensen die u
in die achtergebleven gebieden ontmoette veel dom
mer dan U. Ik kan het weten; ik heb een studie van
die gebieden gemaakt".
„Asjemenou", riep tante Kea verbaasd uit, „een
studie van de achtergebleven gebieden, dat is niet
„Graag", antwoordde tante Kea met volle mond.
„Op een dag", begon Joachim, „kreeg ik een
vreemdeling aan het loket, ik was ambtenaar bij
de posterijen zoals u weet. Enfin, die vreemdeling
vroeg mij twee postzegels van tien. Keurig scheur
ik ze uit het boek en zeg: „dat is dan twintig cent".
De vreemdeling antwoordt niet maar legt vyftig
cent op de toonbank en wil weggaan".
„Ho vreemdeling", riep ik hem na, „het is maar
twintig cent".
„Niks", zegt de man, „twee maal tien is nog steeds
vyftig".
„Niet te geloven", riep tante Kea uit, „wat dom".
„Enfin", vervolgt Joachim, „ik neem een potloodje
en reken het hem voor". De vreemdeling bestudeert
het sommetje en zegt: „Dit kan ik niet lezen, ze leren
ons ook niets in die achtergebleven gebieden. Daar
na liep hij kwaad weg. Vanaf dit moment begreep
ik dat er iets gedaan moest worden".
„Zo is het maar net", valt tante Kea by, „daai
moet iets aan gedaan worden".
Bij Van der Horst
Nou ja, als lij tevreden bent dan
moet het wel goed zijn. Bedankt voor
de tip; ik zal hem meteen even belle*.
qoed, cp&L fa 9oede ftawfeiti
stoppage
Hogawoerd 32
3 Octobarstr. 2
'Ti
- tal. 21981
- tal. 26651
CHR. ORAT. VER.
„CON AMORE"
1912 - 50 JARIG JUBILEUM - 1962
99
SAMSON"
G. F. Handel
SOLISTEN:
Annette de la Bye, sopraan
Aafje Heynls. alt
Charles Holland. Tenor
Guus Hoekman. Bas
David Hollestelle. Bas
Hans Philips, piano
J. A. S. Haverkamp, orgel
Residentle-Kamer-orkest
Het geheel onder leiding van JAN PASVEER
Toegangsbewijzen a 4.— verkrijgbaar bij
SERVAAS' MUZIEKHANDEL,
Koornbrugsteeg 5 (Stadhuisplein) alwaar
plaatsbespreking vanaf dinsdag 16 oktober
Onl
confec
doen i
aan dt
doorbi
22Ê
Voor
Gi
Vlie
AUT<
AUT(
Op dinsdag 23 oktober om 10 uur zal in Café-
Restaurant „IN DEN VERGULDEN TURK", Bree
straat 84 te Leiden publiek a contant worden ver
kocht de aldaar aanwezige
CAFÉ- en RESTAURANT INVENTARIS
w.o. collectie hotelzilver, linnengoed, collectie Bor
deaux- en Bourgogne wijnen. National kasregister
2000. Gudrun halfautomatische wasmachine en cen
trifuge voor 12 kg was, diverse koelmachines, Ber-
kel vleessnymachine, friteuse. consumptie-ijsma
chine. Küpperbusch gasfornuis cn rechaud, bcdrijfs-
stofzuiger. sigaretten-automaat, terrasstoelen en
tafels. 5-delig gekleurd kapitaal kaststel. Perzische
kleedjes en lichtornamenten.
Kijkdagen zaterdag 20 en maandag 22 oktober van
10 tot 16 uur.
Voorts zal t.o.v. Nots. Mr. S. M. Brandenberg te
Leiden te zelfder plaatse om 14 uur worden geveild,
bij opbod en afslag, in één zitting:
Het pand 'vroeger fietsenstalling) en erf
MANDENMAKERSSTEEG 3 en 5
(inéénlopend) te LEIDEN, groot 71 c.A.
Ontruimd op tc leveren. Lasten ƒ131.91 per jaar.
Betaling: uiterlijk 23 november 1962. Bezichtiging:
16 en 18 oktober 1962 van 14—16 uur.
Veilingmeester,
L. J. HOELEN.
Te koop te Oud-Beijerland nieuw te bouwen
Middenstandswoningen
met en zonder garages.
N.V. Dagblad TROUW,
afd. Hoofdinspektie en Propaganda,
vraagt
EEN ERVAREN
ADMINISTRATIEVE KRACHT
TEVENS STENOTYPISTE
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Geboden, wordt een zeer afwisselende, zelf
standige werkkring. 5-daagse werkweek.
Brieven met volledige inlichtingen omtrent oplei
ding. godsdienst, verlangd salaris en referenties te
richten aan Hoofdinspektie N.V. Dagblad TROUW,
van I
eigen
a. kromduk tuin
Met vele foto's, 6e druk, geb. f 8.90
Onovem offen hand boek voor de arnaieu
Iedere week een tuin-recept voor de
u de fruittuin.
tot
farkrij[t>aat oi dt boelhandd