In Leids rusthuis
een 102-jarige
CHEPEH
Met één aandeel 'Vereenigd Bezit van 18941 aandeelhouder in ca* 200 ondernemingen
Kolendampvergiftiging in de
Spieglielstraat
Dove Ned. schakers naar
Olympiade in Varna
)62 NIEUWE LEEDSCHE COURANT
DONDERDAG 11 OKTOBER 1962
FANDAAG is mevrouw Mensje de
Jong-Guyt, wonend in het Ge
reformeerd rusthuis Groenhoven aan
de Witte Rozenstraat te Leiden. 102
jaar geworden. Mevrouw De Jong,
in Katwijk geboren, beseft heel goed,
dat dit een zeldzaam feit is. Zij is er
dankbaar voor, dat zij dit mag be-
De gezondheidstoestand van me
vrouw De Jong is matig. Zij is nogal
doof en kan nog slechts met de loep
iets lezen. Zingen doet zij veel. al-
lemaal verzen van vroeger, hetgeen
wijst op een sterk geheugen en een
gezonde geest.
j Haar verjaardag wordt in intieme
kring gevierd. Alleen familieleden
en directie, personeel en bewoners
van het rusthuis kwamen haar met
deze bijzondere dag gelukwensen.
1' Zij heeft daarmee een prettige af
leiding gehad.
Mevrouw De Jong heeft een werk-
dam en thans wonende te Rijswijk Promo
tor was prof. dr. J A Cohen. De promotl»
geschiedde cum laude.
Tot doctor in de wis- en natuurkund»
promoveerde op proefschritt. getiteld: „In
vestigations on paramagnetic spin-spin rela
xation". de heer P R Lochcr. geboren t»
lakt. De versehillendi
zaam en bewogen leven achter zich.
Haar man, die vele jaren schipper
as op de binnenvaart, overleed op
)-jarige leeftijd. In 1943 was zij
door de oorlogsomstandigheden ge
dwongen haar eigen huisje te Kat
wijk aan Zee te verlaten; als evacué
trok zij toen in het rusthuis aan de
Hooigracht te Leiden.
Vanmorgen maakte onze fotograaf
dit plaatje va.n de 102*jarige.
Foto N. van der Horst.
Lezers schrijven ons:
Wie fotografeerde band
Heren fotografen,
Groot was de ontsteltenis bij de Pau-
lus-vrienden toen bleek, dat onze ar
chief-fotograaf verzuimd had zijn toe.
/an een rolletje te voorzien, zodat
van het pikante optreden van de Paulus-
band tijdens de taptoe van dit jaar geen
prenten voor het nageslacht zouden kun.
=n worden bewaard.
Goede raad was duur! Gelukkig is hel
de bandleden opgevallen, dat vele voor
treffelijke fotografen, in weerwil var
het ongunstige weer, toch zijn uitgerukt
diverse interessante aspecten
deze taptoe vast le leggen op de gevoe
lige plaat.
Fotografen: een beroep op u! Zendt
is een afdruk van de opnamen die u
m de „Paulus-band" hebt gemaakt. We
loven een aardige verrassing uit voor de
t geslaagde kiek van onze band!
Leiden. P. VAN NOORT.
De Sitterlaan 2a.
pelijk
Labor
Kai
Open Deurwerk Leiden
viert zondag klein feest
In deze maanden kan Open Deur-werk
Leiden terugzien op bijna tien jaar
zondaggesprekken, in de bioscoop
,Luxor" en in de Stadsgehoorzaal.
Ook zal het tien jaar geleden zijn dat
Schoonheim, predikant voor
Open Deur-werk van de Hervormde Ge
meente, naar Leiden kwam.
In verband hiermee wacht de bezoe
kers zondagmorgen half elf in de Ge
hoorzaal een klein feest. Deze keer zul
len de stoelen in de gezellige bovenzaal
rechte rijen geplaatst zijn maar
verspreid bij tafeltjes.
Ieder wordt een kop koffie of the^
lar keuze, aangeboden met een kleine
traktatie.
Aanstaande zondag begint ook de ge-
zinsweek.
Daarom mogen in deze bijeenkomst
ook kinderen meekomen, met ouderen
Speciaal voor hen zal mej. Th. Huigens
verhaal vertellen, terwijl de ouderen
toeluisteren.
Dr. P. L. Schoonheim wil Ingaan op vra-
ïn en onderwerpen van de bezoekers.
Tevens hoopt hij een praatje te houden
,,Eten is ook belangrijk" en .Ont
spanning maar hoe?" Dit laatste
aanleiding van het thema van de gezins-
week: Recreatie.
Els Bongers, viool en Marian Vermey,
plano, zorgen voor muziek, waarna Wim
Smitt en Arie van Houwelingen enkele
geestige liedjes, die echter bij nauw
keurig luisteren tot dieper nadenken
brengen, zullen zingen.
Klein feest vanwege grote feiten. Al
dus de titel waarmee Open Deur-werk
de bijeenkomst aankondigt.
Klein feest: tien jaar zondagmorgenge-
sprekken. Grote feiten: de gebeurtenissen
de Bijbel spreekt, met eer
ultputtelijke kracht voor gemeenschap
en persoonlijk leven.
Gebroken knieschijf
Omstieeks één uur gistermiddag had
op het kruispunt Lorentzbrug-Zeeman-
laan een aanrijding plaats tussen eer
personenauto en een scooter, bestuurd
door de 24-jarige Hagenaar J. v. d. Brug
gen. De scooterrljdei verleende geen
voorrang aan de personenauto en t
botsing was onvermijdelijk. De heer
d. Bruggen kreeg een gebroken knie
schijf en een hoofdwond, zijn duo-passa-
glere liep een aantal schaafwonden op.
Schaakolympiade
Nederland verloor
van Argentinië
Woensdagmiddag zijn te Varna de af
gebroken partijen van de elfde en laat
ste ronde van de 15e Schaakolympiade
uitgespeeld. De wedstrijd Nederland-
Argentinië dinsdag bij een stand va
Vi afgebroken leverde een 31
nederlaag voor Nederland op. Panno
versloeg Langeweg en Sanguineti
van Kramer. De partij Bouwmeester
Bolbochan leverde voorts remise op.
De uitslagen van de wedstrijden zijn:
NederlandArgentinië 13; West-Duits-
landOost-Duitsland 2%1%; Amerika
Zuid-Slavie 13.
De eindstand luidt: 1. Rusland 31% pt;
2. Zuid Slavië 28 pt; 3. Argentinië 26 pt;
4. Amerika 26 pt; 5. Hongarije 23 pt; 6.
Bulgarije 21% pt; 7. West Duitsland 21
pt; 8. (Dost Duitsland 20% pt; 9. Roeme
nië 20% pt; Tsjeeho Slowakije 18% pt;
11. Nederland 18 pt; 12. Oostenrijk 10%.
SchakenDe achtste partij in de
tweekamp om de wereldtitel schaken
voor dames tussen titelhoudster Yeliza-
veta Bykova en Nona Gaprinsdahvili, die
woensdag in Moskou werd gespeeld, is
in remise geëindigd. De stand is nu
11% in het voordeel van de uitdaagster.
Turnen in de Stadsgehoorzaal
„Beweging en muziek"
grootse demonstratie
Engels voetbal
Wade opvolger van
Winterbottom
Allen Wade, van 1953 tot 1957 speler
an Notts County, is door de Engelse
Football Association benoemd tot opvol-
/an Walter Winterbottom, de af
getreden coach van het Engelse elftal.
Wade, die 36 jaar is. was tot nu toe
leraar in de lichamelijke opvoeding.
Wade zal zijn nieuwe functie per 1 jan.
1963 gaan uitoefenen. Hij krijgt niet de-
:elfde bevoegdheden als Winterbottom.
die coach en manager tegelijk was.
Naast Wade zal namelijk een aparte ma
nager voor het Engelse elftal worden
aangetrokken.
In 1954 behaalde Wade het Britse
trainers-diploma. De laatste vier jaar gaf
hij les in Loughborough.
VOETBAL
Eur. beker bekerwinnaars
FC Napels (Italië) heeft zich woens
dagavond geplaatst voor de tweede ron-
•an het toernooi om de Eur. beker
bekerwinnaars. Te Londen won
de Italianen de derde en beslissen
de ontmoeting voor de eerste ronde te
gen Bangor City (Wales) met 21, na
:n 1—0 voorsprong bij rust.
VoetbalEen Gronings elftal heeft
woensdagavond te Groningen voor 3000
toeschouwers met 10 verloren van een
elftal van de stad Berlijn. Het doelpunt
werd in de 20e minuut gescoord door de
Duitse rechtsbuiten Beekmann. De wed
strijd was in de eerste helft door de dik
ke mist nauwelijks te volgen.
Voetbal— De voetbalwedstrijd tussen
Enschede en FC Köln heeft woensdag
avond te Enschede slechts 45 minuten
geduurd. Na rust maakte een dichte mist
het verder spelen onmogelijk. Enschede
leidde na de eerste helft met 20.
VoetbalIn een wedstrijd voor de
eerste ronde van het toernooi om de Eur.
beker voor landenteams heeft Noord Ier
land woensdag te Chrozof een verras
sende 20 zege behaald op Polen. Zo
wel voor als na rust van de door 60.000
toeschouwers bijgewoonde ontmoeting
scoorde Noord Ierland eenmaal. Het was
de eerste wedstrijd tussen beide ploegen.
PAARDESPORT
Tineke Zwolsman naar
Madrid vertrokken
Vele uren later dan het reisschema
aangaf zün donderdagmorgen vroeg de
Engelse en Nederlandse deelneemsters
aan het Eur. springkampioensehap van
het vliegveld Zestienhoven naar Madrid
vertrokken. Nederland wordt op deze
ruiterwedstrijden, die van 12 tot en met
17 oktober worden gehouden, slechts
door een deelneemster vertegenwoor
digd: Tineke Zwolsman die de paarden
Medrano en Incompris ter beschikking
heeft.
Irene Jansen, die ook voor dit Euro
pese kampioenschap was ingeschreven,
heeft zich namelijk moeten terugtrekken.
Zij heeft twee dagen geleden bij een
val van haar paard een heupfractuur
opgelopen en is in het ziekenhuis opge-
Mist en een zwaardere lading dan aan
vankelijk door de reizigers opgegeven
was, maakten dat het transport-toestel
nog uren aan de grond moest blijven.
Een deel van de bagage moest overge
bracht worden naar een üjntoestel, dat in
de loop van de dag naar de Spaanse
hoofstad vertrekt om de problemen,
waarmee de ladingmeester worstelde op
te lossen.
Fusie Ripolin-Georget
S. A. Ripolin te Parijs en Georget et
fils hebben te Nantes besloten tot een
fusie door een ruil van 8 aandelen R. op
9 G. Het concern Ripolin Georget neemt
tegelijke'-tijd voor 90% deel in de verf-
fabriek Société Belga te Diyon, terwijl
Ripolin in augustus 90% der aandelen
van de verf fabriek Bernard et Cie te
Parijs verworven had en thans is Ripo
lin-Georget op een na het grootste verf-
concern van Frankrijk, ongerekend de
buitenlandse vestigingen. Het oorspron-
kelijk Nederlandse Ripolin concern met
een belangrijke vestiging te Hilversum
is thans een van de grootste van West-
Europa. Bedoeling is om een hecht Fran»
front te vormen tegen buitenlandse in
dringing.
Gisteravond lussen acht en negen uur
kwam bü de Leidse politie een melding
binnen van een tragisch ongeval dat was
gebeurd in een perceel aan de Spiegel
straat Een vriend des huizes was in de
loop van de avond voor een bezoek langs
gegaan bij het echtpaar Cornelisse, doch
had, ondanks het feit dat het licht
brandde, geen gehoor gekregen op zijn
bellen en aankloppen. Toen hy omliep
naar de achterzijde van het huis zag hij
het echtpaar bewegenloos in hun stoe-
Laboratorium van sgj—- -
pany in Amerika te Komen wcnten.
Tot doctor in de wis- en natuurkundt
promoveerde op proefschrift, getiteld: „A
fabric study of Eherzolites with special re
ference tot ultrabasic modular inclusions
in the lavas of Auvergne (France)", de heer
A L G Collée. geboren te "s-Gravenhage
in 1933 en thans wonend te Leiden, geoloog
bij de Bataafsche Internationale Petroleum
Mij te 's-Gravenhage. Promotor was prof
dr. E den Tex.
PERSOONLIJKE LtKIHGtN
Bedragen van 100 2.000,
af te lossen in maximaal twee
jaar; per week, maand of
kwartaal, voor aanschaffing
van duurzame gebruiksgoede
ren, worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt.
Aanvragen telefonisch, mondeling,
of schriftelijk. Vertrouwelijke be
handeling.
GEMEENTELIJKE
DIENST VOOR KASBEHEER EN
KREDIETWEZEN
STADHUIS LEIDEN - PDSTSÜS160 TEL. 20270
Burgerlijke stand
van Leiden
Geboren. Cornelia, dr v H J Olde-
kamp en A Vlasman; Cornells Maar
ten, zn v J H Mulder en H P Vrij;
Margot, dr v P J Bruné en A de
Moed; Hendrik Daniel, zn v D C
Vijlbrief en J M Vletter.
Gehuwd: F. Verdonk en M J van
Uden
Overleden: H Damstra, 14 jr, dochter;
P Boot, 69 jr. man; P Heemskerk,
88 jr. man; A de Bruijn. 55 jr, man.
vrouw is de basis van Hinrich
Medau's gymnastiek. Het turnen,
zoals dat door mannen beoefend
wordt, is naar zijn mening en
vélen delen deze gedachte niet
geschikt voor vrouwen. Op de Me-
dau-Schule in Coburg (Duitsland)
wordt in groepsverband een ritmi
sche gymnastiek beoefend, waarbij
de nadruk wordt gelegd op het sa
menwerken in deze sport en de
partner niet als een tegenstandster
wordt gezien.
Meisjes en vrouwen hebben een eigen
manier van zich voortbewegen een
soepelheid, die hij kultiveert tot een per-
fecte bewegingsvorm
Zyn leer van „Bewegung und Musik"
werd gisteravond in de Stadsgehoorzaal
door een dertigtal meisjes van zijn school
gedemonstreerd.
Zelfs de meest vlijende superlatieven
uit het woordenboek schieten tekort bü
een waardering van dit programma. Hier
werd de allerhoogste graad van perfec
tie bereikt. Natuurlijk wordt een uitvoe
ring van een dergelijk gehalte pas be-
reikt na jaren training Met echte Duitse
degelijkheid zijn de oefeningen door
Hinrich Medau zelf opgebouwd er
ingeheid. Fouten worden er vrijwel niet
gemaakt-
Een g<-aad van lichaamsbeheersing van
jonge vrouwen, die voor de Nederlandse
meisjes en vrouwen in hun turnvereni
gingen niet te bereiken valt. Daarvoor
schiet de tijd tekort en daarvoor ls het
kader c.ok te anders gericht. Misschien
na heel wat jaren van studie kan de per
fecte uitvoering van deze gymnastiek
benaderd worden.
Een demonstratie als deze waarbij
vele Leidse trainers en trainsters in een
goed bezette Stadsgehoorzaal aanwezig
waren heeft echter al het voordeel
van de confrontatie.
Mogelijk ontkiemt ergens het verlan-
gen deze bewegings-gymnastiek ook aan
de Nederlandse meisjes te leren. Wat er
b.v. gisteravond, ter aanvulling van net
programma, door de meisjes van het
keurkorps van het Kon Ned. Gymnastiek
Verbond werd getoond, had ook onze
bewondering. De zeven meisjes, die tot
Nederlands top van het damestumen be
horen, onder wie de Bodegraafse Ria
kende oefeningen op de brug met onge
lijke leggers, de evenwichtsbalk en m
de vrije grondgymnastiek.
Een verschil in lichaamsbeheersing,
in zuivere gratie viel hierbij evenwel ten
nadele men zal ons dit niet euvel dui
den van de Nederlandse meisjes uit
De oefeningen van de laatsten verraden
even goed een training van jaren. Het
geen de heer Medau in zijn inleiding
naar voren bracht de gymnastiek van
mannen geen basis meer voor de vrou
wen kunnen wij echter volledig on
derschip ven.
Gelukkig is er de laatste jaren en
met succes ook steeds meer aandacht
geschonken aan de gracieuze afwerking
van de oefenstof door de dames. Te wei
nig is dit echter nog gebeurd, getuige
een demonstratie van deze Medau-schule.
Weekstaat Ned. Bank
Minder deviezen
door aflossing
De vervroegde aflossing van f 107.6
miljoen op de in 1946 verstrekte Cana
dese lening door de staat der Neder
landen veroorzaakte grote verander in
gen op de weekstaat der Nederlandsche
Bank van 3 oktober. De post papier door
de bank gekocht steeg van f 206 min tot
f351 min doordat de bank f 105 min
schatkistpapier van de staat overnam en
er f 20 min papier gestald werd. Deze
mogelijkheid is op 4 oktober geëindigd
Goud en deviezen daalden f 72 min
tot f 6239 min, waarvan goud onver
anderd f 5698 min doordat de staat
f108 min deviezen kocht en de banken
daarentegen f 36 min aan de Ned. Bank
overdroegen. Convertibele deviezen daal
den van f 761 min tot f 742 min en het
dekkingspercentage verminderde van
95.55 tot 93.52. De bankbiljettenomloop
daalde met f 147 min tot f 532 min. Said
andere ingezetten verminderden mei
f 177 min tot f 161 min. Voorschotten lie
pen op met f 25 min tot f 125 min. Door
betaling van niet-kohier- en vennoot
schapsbelasting steeg het saldo der schat
kist met f 199 min tot f 589 min en het
tegoed der banken nam met f 91 min
tot f 655 min toe, of aanzienlijk boven
de verplichte saldi. Daggeld bleef 1%
De geldmarkt is iets ruimer. Geldkringen
verwachten de eerste dagen verdere ver
ruiming.
De voornaamste posten waren in mil
joenen guldens op 8 (1) oktober: Activa:
Goud 5698 (5698), vorderingen in goud
741 (760), guldensvorderingen op buiten
land 9 <9), papier door de bank gekocht
331 (206). voorschotten 125 (104> Ned
Munten 19 (20>: passiva: bankbiljetten
5324 (5471). schatkist 589 (391), banken
in Ned. 655 564), andere ingezetenen
161 (177), banken in buitenl. 129 (131)
andere niet-ingezetenen 8 (7), saldi
buitenl. geld 17 (18).
len bü de kachel zitten. Hierop waar
schuwde hij onmiddellyk de politie.
De politie constateerde dat de vrouw,
gezeten in een stoel met een handwerkje
op haar schoot, reeds was overleden. De
man, evenals zijn vrouw ongeveer 60
jaar. bleek bewusteloos en werd onmid
dellijk met de EHD naar het Academisch
Ziekenhuis gebracht waar men hoop
neeft zijn leven te kunnen redden.
De politie meent voldoende bewijzen
te hebben dat het hier een geval van
vergiftiging door koolmonoxyde betreft.
De kachel heeft waarschijnlijk al de vo
rige avond kolendamp verspreid. Gezien
de ordelijke toestand van het huis, de
toestand waarin de kachel is aangetrof
fen, en nog andere aanwijzingen bestaat
de mening dat het ongeval zich reeds op
de avond van de vorige dag moet heb
ben voltrokken.
De grote moeilykheid bij kolendamp
ts de reukloosheid. Een kenmerk is wel
lat het slachtoffer in het begin een rood
hoofd krijgt. Dat is misschien een
schuwing, die in de komende winter
maanden van nut kan zijn.
Tweede uitgifte Inimofund
Binnenkort komt een tweede uit
gifte van participatiebewijzen vastgoed-
beleggingsfonds Immofund op gelijke
voorwaarden als de eerste uitgifte
- bewijzen, die overtekend werd.
Vanochtend zijn mei
Electra van de KLM vier
dove Nederlandse schakers,
een reserve en een official
van Schiphol naar Bulga
rije vertrokken. „Wij gaan
de horende schakers in
Varna aflossen", legde de
secretaris van de Kon. Ned
Dovensportbond, de heer
A. J. Boons, die met de
schakers meereist, op
Schiphol uit.
Aanvankelijk zou de
Olympiade voor doven te
Fredericia in Denemarken
worden gehouden, maar
doordat de Oostduitsers
van hun regering geen
visum kregen, is het toer
nooi uitgesteld. „Dat is
wel jammer, want nu heb
ben vier landen van deel
name afgezien. In Dene
marken zouden veertien
landen meedoen. In Bul
garije zijn nu tien landen
bijeen. Dat komt niet door
politieke moeilijkheden,
maar eenvoudig doordat
de vakanties zijn afgelo
pen en velen nu geen vrij
meer konden krijgen," ver
volgde de heer Boons.
Elke vier jaar wordt
een schaakolympiade vooi
doven gehouden. Boven
dien wordt elke vier jaar
om het persoonlyk kam
pioenschap gespeeld. Er
zodoende voor de schakers
iedere twee jaar een toer
nooi. Vier jaar geleden
veroverden de dove Ne
derlandse schakers in Lon
den de vyfde plaats. Er
namen toen ook veertien
landen deel. De schakers
vertrokken vanochtend dan
ook vol vertrouwen naar
Varna. „Een eerste plaats
or ons niet weggelegd,
want daar zijn de schakers
achter het ijzeren
Gordijn te sterk voor, i
met een vijfde plaats
den we ditmaal zeer
vreden zün. Trouwens, het
gaat ons niet zo zeer
het behalen van een goede
plaats, als wel om het con
tact dat we met de buiten
landers hebben. Het ii
verbazingwekkend te zier
hoe wij doven van ver
schillende landen elkaar
door de gebarentaal, die
toch in elk land anders is,
kunnen begrijpen", besloot
de heer Boons.
Dc Nederlandse ploeg
keert op 23 oktober in ons
land terug.
De Kon. Ned. Doven
sportbond telt op het ogen
blik ruim 300 leden. Bij
de bond zijn een voetbal-,
zwem-, tafeltennis- en
schaakafdeling aangeslo
ten.
VISSERIJ# EN MARKTNEEUWS
Visserij
SCHEVENINGEN, 11 oktober Vlssertj"-
berlchten. SCH 73—0, SCH 89—0, SCH 97—C
SCH 103—weinig vangst, SCH 134—0, SCH
118—2. SCH 121—0, SCH 47—0 naar huls.
SCH 4—0, SCH 195—0, SCH 19-0, SCH 23—0.
SCH 32—15, SCH 40—3 naar huls. SCH 233—
2 SCH 236—0. SCH 24—0. SCH 120—0. SCH
56—0. SCH 159—0, SCH 324—0. SCH 36—0.
SCH 10.5—0. SCH 305—0. SCH 223—15. SCH
314—0. SCH 199—0, SCH 201—19. SCH 264-
•Ischepen: SCH 15—gisteren
-einig i
ngst.
SCHEVENINGEN. 11 oktober Visserij-
berichten. Totaal aan de markt: 630 kisten
sprot. 290 kisten schol. 200 kisten wijting.
24 kisten kabeljauw 230 kisten diversen.
2840 kg tong en tarbot. 4134 ke garnalen. 529
BARNEVELD, 11 oktober Plumvee-
markt. Aanvoer 44.000 stuks, handel kippen
redelijk, Kuikens kalm. Prijzen (in guldens
per kg i: slachtklppen 901.10. slachtkuikena
1.251.45.
BARNEVELD. 11 oktober Varkensmarkt
Aanvoer 182 stuks, handel kalm. Prijzen
stuk): biggen 40—54. drach-
il-o :i:cn 300100
oktober Veemarkt. Aan-
kist) A extra
I 3.804 50. II_ 2.50—3.01
dij vie 9—20, bospeen (per
chol 36—45. middelschol 24—29.50. kï'schol priireé^nborlen °P>97—106*. II *67—86, ui»
7—20. wijting gestript 1424. wijting dicht (per - -----
UK 248—950 Gamaler
kg:
2.70—3.10. AI 2.40—3. MM1
-- 2.702 BI 180—3. breekpeen (per Idst)
5.80. grm tong 4.20—4.80. kim tong 3.70—4.40 i-o go. bloemkool «per 100 stuks) Al 29—
.08. tarbot I L50-I5i au 1428, BI 23—29. BH 16. Cl 17. an-
f 9—20, bospccn (per 100 bos) 2036,
per 100 krop) 911. spinazie 1529,
essenbonen I 97—106,
t ~,o cJl lipër kist) 1.30—3.90. Idem (per 100 kg ge-
tt «---«« o .«OA ij, w3£—' schoond) 8—13, kroten (per kist) 2.40, prei
II 24—28. sprot 8—10 80. middelkabeljauw 24—30. groene kool .0—15, rode kool 14—
42—58, kabeljauw I 36—48. II 32—11. III 18- l6 tor - - 1-
27 Aanvoer gezouten haring 529 kantjes i7
Notering Der kantje- maatjesharing zout do0sje
per 100 kg: appelen 2519, andijvie 1
pronkboncn 40—58, snijbonen 100—135, atam-
bonen 85—130 kroten 6—10. Jcroten^ gekookt
groene kool 7—13. do:
.0.m.a^n__2^15—16, witlofV.30—57(53;
per 100 stuks: komkommers 24—58, sla A
3.50—22.60: per 100 bos: bospeen 15—34.
-?orv -\RENDSVEEN. 10 oktober
Bloemenveiling: Fresia's 22—42, Ornithoga-
lum 20—66. Eikenblad 27—29. Anemonen 20
—32. Troschrysanten: Pinksmoor 4055. Gol
den Orphé 20—38. Shirley 23—43, Devine
30—55. Koene's Glorie 28—49, Horwood 30—
47. Juweeltje 28—46. Carnaval 30—38, Chats-
worth 15—32, Grace 30—16, Subliem 30—37
per bos: idem geplozen: Alfretton 1619,
Bornholm 10—17, Medaillon 12—17, Diplomat
26—32. Breitner 8—14, White Joy 12—16. New
Princess 7—10. Evelyn Bush 10—16, Migoll
613. Regalia 8—12, Am. Anjers: sim wit
14—16, sim rose 12—20, sim rood 9—17, G.J.
sim 13—14 Harvest Moon 15—19. Tangerang
16—18 Fanfare 12—14, Pink Dusty 13—14.
ROELOFARENDSVEÈN. 10 oktober
Groenteveiling: tomaten A 180. B 180—185,
C 165 per bakje van 6 kg: kassnijbonen 93—
124. stek 57—76, pronkboncn 43—49, prln-
sessenbotv»n 58, andijvie 11—18. kropsla 10—
18 Der 100 krop.
TER AR, 10 oktober Groenteveiling:
70—1.95, hand»
UIDEN. 11 nktoher Besommingen:
4—27.300. KW 72—8030. KW 55—8500.
90—12.850. KW 184—1660, KW 134 en
36—5300. IJM 204—8670. T.TM 73—8170
JIDEN. 11 oktober Prilzen per kg:
t 4.50—4, gr tong 5.104.60, grm tong
.10 kim tong 4.60—1. kl tonf I 4.60—4.
40—2.9°. tarbot I 3 50—3: per
'hol 56—
ML 17m
II 35—19 schai
F' ~—^71Isrhi-|B|
26—8.
-38. kl f
tO. kim schelvis 49—41
kl schelvis TI 30—10. win
*>052. mtdd «nl 63—51 kl
•7—13. ponntics 22—13. kl koolvfi
lolvis zwart 144112.
TTTiriKN 11 ok'nher
•hol 5740 k'
-19. S
35—11.40.
Mvis 47—
I 47—40
40—34. kt 'm'
k
aheth
er 5980 kie
eserHherlcr»
8670. IJM 73—8210
SBE Aanvoer
"riizen (oer
13. 56-6! gra
1 KW 136—5310. IJM 2t<
ïsndel redelHk
•>•300 000 stuks, h:
oktober Eiermarkt
grote
80—12.30. algemen»
Wallstreet iets
gestegen
De New Yorkse effectenbeurs viel na
een tamelijk goede stüging in het be
gin en sloot onregelmatig met een ge
ringe winst.
Vele aandelen die aanvankelyk in
drukwekkende winst hadden geboekt,
sloten met een gevoelig verlies, vooral
groei-aandelen. I.B.M. verloor 7%, Pola
roid 4% en Xerox 3%. De handel nam
af toen de koersen daalden, daar de
aandacht in beslag werd genomen door
baseball.
Van de 1251 verhandelde fondsen slo
ten 546 hoger en 421 lager. Er waren
8 hoogte- en 16 laagtepunten voor 1962.
De index van Standard and Poor voor
500 aandelen steeg 0.04 tot 57.24. voor
425 industriëlep daalde 0.01 tot $59,74,
25 spoorwegen steeg 0,27 tot 27,53,
nutsbedrijven 0.29 tot 56.99, van Ass.
Press voor 60 aandelen 0,5 tot $218.9,
van Dow Jones voor 30 industriëlen 0,96
tot 588.14 punten.
HOC D
NNW K»«ps<*d
30—87. stokprin«
mprin?
mbont
1 80—83. stek 23.
nen 65. kas 125—147.
kas 122—134, spek-
4SÜ-- witte pronkers 43
62. R 28—39. stek 17—27. alles per kg: to
maten A 180—235. B 190—240. C 165. BB 150
—165. AX 165 BX 170. alles per bakje van
6 kg: spruiten A 70. B 70. C 35. klein 41.
spinazie 18—39. waspeen 10. sav. kool 9—14.
witte kool 813. groene kool 915. rode
kool 17, andijvie 7—21. postelein 4—23. aard-
anpelen 6—7. uien 20. kroten 9. augurken 31.
alles per kg: sla 4—16 bloemkool A 43-54,
B 18—27. C 11—16. alles per stuk: bospeen
13—16. seldcrii 210 per bos: stoofcla 40 per
kist; peren: Leeipont 30: Bloemen: Chry-
RIJNSBURG
Aanbesteding
Gistermiddag hebben in het Gemeen-
landshuis te Leiden Dükgraaf en Hoog
heemraden van Rünland een openbare
aanbesteding gehouden voor het maken
van een gewapend betonnen brug over
het Oegstgeesterkanaal met waterkering
en bijkomende werken. Het ontwerp van
deze brug is van het Ingenieursbureau
Dwars, Heederik cn Verhey uit Amers-
Voor de aanbesteding bestond grote
belangstelling, want 43 aannemersbedrij
ven dienden een biljet in.
De uitslag luidt van hoog naar laag
gerangschikt: firma J. PüL Zuidland,
f885.000; D. Bos, Amstelveen, f 885.000;
firma Bakker en Van der Klok, Hoorn,
f884.500; N.V. Aannemingmij vJi. H. W
te Pas, Enschede, f 880.00; Veraaat's
Aannemingsbedrijf Rotterdam, f 875.000;
Aannemersbedrijf Van Dijk, Utrecht,
f 875.000; A. Faas' Aannemingsnuj N.V,
Amsterdam, f 870.000; firma Veldhuizen
en Van Hoften, Haarlem, f 867.000, Aan
nemersbedrijf Beider Zonen, Rotter
dam. f 867.000: fa. Van de Bron en Visser,
Voorburg, f 865.000; P. Bos. Amstelveen,
Aannemingsmü Nedero, N.V„ Rotter
dam. f 857.000; Volker Beton N.V., Slie-
drecht, f 855.00; J. C. Korridon, Vinke-
veen, f855.000; G. C. van Hoften, Am
stelveen. f854.000; Wernink's Beton en
Aannemingsmij N.V., Leiden, t 853.000;
Aannemingsmij Gebr. E. van Luiing N.V.,
Woubrugge, f 853.000; N.V. Bouw- en
Aannemingsbedrijf Van Omme en De
Groot. Rotterdam, f 852.000; firma K. en
R. Haverland. Zwolle, f 850.000; C. A.
Langeveld. Alphen a. d. Rijn, f 850.000;
A. Broere's Aannemingsmij N.V., Am
sterdam. f 849.000; Aannemersbedrijf
Oberon, Amsterdam, f 845.000; N.V. v.h.
firma G. van Dijk Zn. Hardinxveld-
Giessendam. f 845.000; N.V G. B. van
Hoek. Delft, f 842.000; Dubbers' Aanne
mingsbedrijf. Soest, f 838.000; N.V. Inge
nieurs Bureau voor Bouwnüverheid,
Oegstgeest, f 838.000; N.V. Aannemers-
bedryf firma B M. van Noordennen
Zn. Hardinxveld-Giesscndam, f 835.000;
firma Gebrs van Hees. Utrecht, f 834.000;
Koorn's Bouwbedrijf, Medemblik,
f832.000; firma H. en B. Beljon, Voor
burg. f 825.000: A. C. van Bezooyen, Alk
maar, f 825.000; Hussen's Aannemersbe
drijf N.V., Culemborg. f 823.000; Aanne
mingsmij N.V. Bovri, Santpoort,
f815 000; firma Cobelens, Haarlem,
f 815.000: B. Boerema. Bussum, f 813.800;
N.V. Aannemingsbedrijf Van Domburg,
Rotterdam, f 810.000: N.V. Aannemings
mij vb. Hillen en Roosen. Amsterdam,
f807.000: V. de Vries' Bouwbedrijf N.V.,
Haarlem, f 799.000; N.V. Kiebert, Sas-
senheim, f 796.000: firma A. Verhagen,
Breda, f 790.500; Geerdink Aannemers
bedrijf. Rotterdam, f 790.000: N.V. Aan
nemingsmij vb. J. M. Strijland, Uithoorn,
f 789.000 en ten slotte de N.V. Betonindus-
trie V.O.B.I., Vinkeveen. f 774.500. De
raming werd niet bekend gemaakt. De
gunning is nog aangehouden.
R.D.C.-nieuws
De twee afgebroken parüjen van J.
van der Meij en G. Nootenboom in de
competitiewedstrijd O.G.B. 1R.D.C. 1
zijn op remise gehouden, zodat R.D.C. 1
met 11—9 heeft gewonnen.
R.D.C. 3 speelde togen D.C.L. 2 in
Leiden. De uitslagen waren hier: D.C.L.
R.D.C.: J. KrijgsmanC. van Delft
20; A. van HovenD. Kromhout 11;
C. SchelvisC. van de Bosch 02; Le-
vahrtJ. van Ees 02; J. WijsmanJ.
van Rossum (res.) 20; A. van Akkeren
G. van Delft 20; M. WassenaarA.
J. Boogert 20: P. ZccgersJac. Glas
bergen 20; Van der MeyA. ten Don
kelaar 20; J. v. Velde—C. Glasbergen
(res.) 20.
Vanavond speelt R.D.C. 2 een thuis
wedstrijd tegen A.D.C. 2 uit Alphen aan
den Rijn, aanvang 7.30 uur. Programma:
hoofdklasse A: SchaddeleeJoh. Krom
hout. J. v. d. MeyVletter, A. Vletter
H. Ravensbergen; hoofdklasse B: D. van
Egmond—W. Leeuwenburg jr; eerste
klasse: J. G. de MooyJ. Glasbergen,
C. GlasbergenC. van de Bosch, J. van
EesA. ten Donkelaar. Jac. Oudshoorn
C. Schone veld. C. van DelftA. J.
Boogert, G. van Delft—D. Kromhout
