Russen winnen de
schaakolympiade
Weggebruiker kan
ogen laten keuren
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 10 OKTOBER 196Z
Overmacht was niet zo groot
HET Russische team is, volgens de
verwachtingen, winnaar gewor
den van de 15e schaakolympiade.
De Russen behoefden in hun laatste
ontmoeting (tegen Hongarije) nog
slechts een half punt te veroveren
om de eindzege te behalen en dat
was al snel gebeurd, door een re
mise van Gelier tegen Bilek. Nog
twee duels eindigden in een verde
ling van het punt en voorts won
Mikael Tal van Barcza.
Toch was de Russische overmacht dit
maal niet zo groot als voorheen. Een
verschil van vijf punten tussen de win
naars en nummer twee was in het ver
leden vaak bereikt, maar nu bestaat de
kans, dat Zuid-Slavië tot op 3% punt zal
naderen. De Zuidslaviërs sloegen in de
laatste ronde resoluut een aanval op de
tweede plaats door het team van de
Verenigde Staten af. De voorlopige eind
stand is 11, maar Fischer staat op ver
lies tegen Gligoric, die een geweldige
I partij speelde, terwijl de kansen van
Byrne tegen Ivkof ook al niet groot zijn.
Oost- en West-Duitsland leverden een
felle strijd, die momenteel nog niet be
slist is (VA—VA). De Westduitser
Hecht heeft echter winstkansen in zijn
afgebroken partij tegen Liebert en in
dien Hecht inderdaad mocht winnen,
sluit West-Dultsland het toernooi af met
een half punt meer dan Oost-Duitsland
Boven Tsjechen
Nederland trad in de laatste ronde
aan tegen Argentinië, dat reeds zeker is
van de vierde plaats, maar mogelijk nog
hoger zal eindigen. Slechts één partij
werd beslist: Donner en Najdorf kwamen
remise overeen. Bouwmeester, Langeweg
en Kramer braken allen hun partijen af
in een iets slechtere stelling, maar ogen
schijnlijk hoéft dit niet direct tot ver
lies te leiden. Een 22 eindstand behoort
nog tot de mogelijkheden en in dat geval
zou Nederland, dat vrijwel het gehele
toernooi de voorlaatste plaats met Tsje-
choslowakije heeft gedeeld, nog juist
boven de Tsjechen eindigen. Dezen ver
loren namelijk met 2%1Vt van Roe-
Afdeling Leiden
K.N.V.B.
Uitslagen van zaterdag:
Junioren AI: Lisse aNoordwijk
3—2, Quick B. b—Roodenb. a 3—4; Rijns-
burgse B. aAlphen a 51, Altior a—
Lugdun. a 1—7, UVS a—DOSR a 9-0.
Senioren I: VWS 1—Sleutels 1 3—0;
Hazersw. B. 1—TAW 1 3—3; Kagia 1-
I Alphia 1 53, WSB 1Leiden 1 13;
Woubrugge 1—Alphen 1 0—1.
I IA: GWS 2—SVOW 2 3—5; Katwijk 3
—Hazersw. B. 2 11; Koudekerk 2
Oegstgeest 2 20; Lisser B 2—TUJnsb.
B 4 2—5.
2A: Noordwijk 4Ter Leede 3 35;
Quick 5—VWS 2 4—1, RCL 3—Leiden l
0-6.
2B: ARC 4—GWS 3 9—1; Leiden 3—
SVOW 3 1—0; WSB 2—Quick B. 6 2—4.
3A: Alphia 2Hazersw. B 3 31; ARC
6—Kagia 2 1—8; TAW 2—Koudekerk 3
5—0; Alphen 2—Woubrugge 3 2—1.
3B: Koudekerk 4—RCL 6 4—2. SVOW
—Kagia 3 10—1; VWS 3—RCL 5 1—
Hazersw. B. 4—TAW 3 2—3.
3C: Leiden 4—Noordwijk 5 9—3; Lisser
B 5—VWS 4 5—0; Rouwkoop 4—Katwijk 6
1-3.
3D: Katwijk 8—Rouwkoop 5 2—3: Lis
ser B. 6—Sleutels 3 1—4; Oegstgeest 4-
GWS 4 41, Ter Leede 5WSB 3 23.
Junioren: A:. Rouwkoop a—Lisser B r
13, Ter Leede aRCL a-32.
B: Oegstgeest aLisser B. b 31,
Quick B e—Quick B d 0—5, Leiden a-
Noordwijk b 21.
C: Noordwijk dRJjnsb. B c 18.
D: ARC b—SVOW a 0—1,. MSV a—
TAW a 1—4, RCL b—Hazersw. B a 1—9.
E: SVOW b—Hazersw. B b 3—1, Wou
brugge b—SVOW c ARC d—ARC c
0—6.
Adspiranten: A: Alphia aSt. Bern.
5—2; Altior a—SVOW a 11—1, DOSR a-
Alphen a 01, Alph. B. aARC a 02.
Weter. B. a—MMO a 3—3.
B: TAW aHazersw. B a 02, Alph
B. b—ARC b 2—1, Rijpweter. a—Altior
14; Alphen bWoubrugge a 61.
C: Alphia b—St. Bern, b 3—1; SVOW h
Alphen c 0—25. ARC d—DOSR b 4—3
WO A a—Weter. B b 6—1.
D: Alphen d—ARC e 3—3; DOSR
Alphia c 1—1; St. Bern, c—Alph.
2—1; MMO b—Altior c 2—6.
E: Alphen e—Weter. B c 7—2, Altior d
—SVOW c 2—2. Hazersw. B b—Alph. B d
1-2, ARC g—ARC f 2—2.
F: Lisser B aTeyling a 210, WSB
—Ter Leede a 1—1, Foreholte a—Lisse
1—2, SJC aWarmunda a 62.
G: Lisse bLisser B b 90, SJC c-
SJC b 2—1, WSB b—Lisse c 11—3, Ter
Leede b—KRV a 0—3.
H: Lisse d—SJC e 4—2, Noordwijk
Foreholte b 32, SJC dTer Leede 34.
WSB c—GWS a 0—12.
I: SJC g—Noordwijk d 2—4, Teyling.
—Lisse e 24. Warmunda bSJC f 33.
J: GWS b—Foreholte d 2—1, Ter Leede
eWSB d 4—3.
K: UVS a—LFC a 1—2, ASC a—Lug-
dunum a 3—4. DOCOS a—Quick B
Roodenb. aRijnsb. B a 32.
L: Oegstgeest aStompw. B a 03,
Leidse B a—RCL a 2—4. Meerburg a—
Rouwkoop a 34, VNA aSVLV a 54.
M: ZLC a—SJZ a 7—1, LDWS a—VNL
a 12, Or. Groen aLeiden a 33.
N: Rjjnsb. B b—Katwijk b 0—6, LFC b
UVS b 0—9, DOCOS b—Quick B b 5—1,
Lugdun.b Roodenb. b 16.
O: Quick B. d—LFC c 1—3, DOCOS c—
Lugdun. c 2—0, UVS c—Roodenb. c 5—1,
Katwijk c—Quick B c 0—3.
P: Lugdun. dRijn b. B c 17; Roo
denb. d—LFC d 1—0, SVLV b—Docos d
1-0, Quick B. eUVS d 0—3.
Q: UVS e—RCL b 3—1, Meerburg b—
Stompw. b 1—1, SVLV c—DOCOS e 5-2.
VNA bRouwkoop c 22.
R: Katwijk dRoodenb. e 32. ASC d
—Leiden b 90, Rijnsb. B dKRV b 1-6,
UDO b—ASC e 10-0.
S: ZLC bMeerburg c 30, Rouw
koop dRouwkoop e 61, Stompw. B c
—SVLV d (SVLV n.o.), Or. Groen b—
RCL c 2—1.
T: Katwijk eQuick B. h 75, Roo-
denburg f—DOCOS f 1—3, ASC f—Lug-
dunum e 14.
U: Quick B i—UDO c —4. LFC f-
DOCOS g 5-0.
De resultaten in de finalegroep waren:
Oostenrijk—Bulgarije 1%—2%, Roemenië
-Tsjechoslowakij e 2 1 Neder
land—Argentinië (3 afgebroken
partijen)West-DuitslandOost-Duits
land 1%Hi (1 afgebr. partij), Verenig
de StatenZuid-Slavië 11 (2 afgebr.
partijen), Hongarije—Rusland 1%—2%.
De ontmoeting ArgentiniëRoemenië
uit de tiende ronde eindigde na het uit
spelen van de laatste afgebroken par
tijen in een 31 zege voor Argentinië.
De gedetailleerde resultaten van de
ontmoeting Nederland—Argentinië wa-
DonnerNajdorf Bouwmees
terBolbochan afg., LangewegPanno
afg.. KramerSanguinetti afg.
Voorlopige balans
Na de elfde ronde ziet de voorlopige
eindstand er als volgt uit:
1. Rusland 31% pnt; 2. Zuid-Slavië
26 pnt (2); 3. Verenigde Staten 25 (2);
4. Argentinië 23% pnt (3); 5. Hongarije
23 pnt; 6. Bulgarije 21% pnt; 7. Oost-
Duitsland 20% pnt (1); 8. Roemenië 20%;
9. West-Duitsland 20 pnt (1); 10. Tsje-
choslowakije 18% pnt; 11. Nederl;
17% pnt (3); 12. Oostenrijk 10% pnt. De
tussen haakjes geplaatste cijfers geven
het aantal afgebroken partijen aan.
Zilveren Hoky
Gala-avond met
veel „sterren"
Ter gelegenheid van het 25-jarig be
staan van de Haagse Overdekte Kunst
ijsbaan HOKY wordt op woensdag 24
oktober een gala-avond ..kunstrijden"
georganiseerd waaraan door de volgende
Europese kunstrijders (sters) wordt deel
genomen:
Sjoukje Dijkstra, wereld»-, Eur.- en Ned-
kampioene, Wouter Toledo, Ned. kampi
oen, J. en N. Wolff, Ned. kampioen ijs-
dtemsen, Marianne Fesevur, Neid. junior
kampioene, Mania Boumams, Belgisch
junior kampioene, Diana Clifton-Peach.
Engels kampioene, Malcolm R. Cannon,
Engels kampioen Linda Shearman
Michael "Philips, Engelands kampioen ijs-
dansen, Marika Kilius en Hans Jungen
Baumler, Eur. kampioen, Franzi Schmidt*
Zwitsens kampioene, Gerdo en Ruedi
Johner, Zwitsers kampioen ijsdansen.
Op 25 oktober opent de HOKY haar
poorten voor het publiek.
Kunstijsbaan Deventer
zaterdag in gebruik
Beste schaatsers geven
acte de presence
Bij het proefdraaien op de Deventer
kunstijsbaan is gebleken, dat de capa
citeit van de vriesinstallatie dusdanig
groot is, dat met succes een aanval
op de hoge buitentemperaturen kon
worden genomen.
De Nederlandse kampioene lange baan,
Willy de Beer. heeft op 9 oktober, een
datum, waarop nooit eerder in ons
land werd geschaatst, onder een stra
lende zon trainingsronden op de De
venter kunstijsbaan gedraaid.
Het prachtige ijsstadion aan de IJssel
wordt zaterdag 13 oktober officieel
geopend, waarna een interressont pro
gramma volgt. Leden van de kern
ploeg van de KNSB, ook oud-we
reldkampioen Henk van der Grift
rijden recordritten op de 500 en 1500
Schoonrijders, ijsdansers en kunstrijd
sters zullen voor het publiek demon
streren. Oud-kampioenen van Neder
land gaan in Deventer nog een keer
de schaatsen onderbinden.
Kees Broekman zal daarvoor uit Noor
wegen overkomen. Schaatsenrijders ir
streekkleding uit het gehele land zul
len bij de in gebruikneming vai
unieke ijsstadion acte de presence
geven.
Initiatief Oog en bril
Het „Grijze uur
is gevaarlijk
van 13 tot 20 oktober een „Zie
goed rijd beter" week. De stich
ting, die o.m. streeft naar een ver
plichte ogenkeuring in Nederland
voor weggebruikers en in het bij
zonder voor automobilisten, heeft
hiervoor de medewerking verkregen
van het Verbond voor Veilig Ver
keer, dat zijn mobiel teststation ter
beschikking heeft gesteld.
Deze wagen zal van 13 tot 27 ok
tober door Nederland rijden. Ook de
Duitse Bundesverkehrswacht heeft
twee testwagens afgestaan, waar in
zes plaatsen van ons land aan wegge
bruikers de gelegenheid zal worden
gegeven hun ogen te laten testen. (In
Duitsland zal in het najaar van dit
jaar een wet in behandeling worden ge
nomen, waarbij voor automobilisten eei
ogenkeuring verplicht wordt gesteld.).
Voort heeft de stichting in vele ste
den een teststation opgericht. In Am
sterdam zal zo'n teststation op 13 okto
ber in een rondvaartboot aan het Rokin
officieel worden geopend. Niet alleen
automobilisten, maar ook fietsers of
bromfietsers kunnen in deze testwagens
en -stations hun ogen laten controleren
op gezichtsscherpte en gezichtsveld, op
diepte zicht dat het schatten op afstand
mogelijk maakt op nachtblindheid
verblinding, op kleurenwaarneming
reactiesnelheid. De stichting zal ook
aan middelbare scholen op aanvraag
Gistermiddag zijn met een Toep af
van Aeroflot 22 volleyball-spelers en
-speelsters, 2 coaches en 6 officials van
Schiphol naar Moskou vertrokken,
van 10 tot 28 oktober de wereldkam
pioenschappen volleybal gehouden wor
den. De laatste drie maanden heeft
trainer-coach Kees van Zweeden (47)
elke week tweemaal met de 11 leden
van het herenteam getraind. ,.We heb
ben ons geducht op de wereldkampioen
schappen voorbereid", sprak hij
vertrek van Schiphol.
kleurenstrip ter beschikking stellen
da de rijscholen zal op grote schaal
boekje over bovengenoemd onder
werp worden verspreid.
Degenen die zich aan een test waar-
ij van drie apparaten gebruik wordl
gemaakt laten onderwerpen, ontvangeD
afloop een formulier, waarop de uit-
l van de keuring is vermeld. Bij de-
testen wordt uiteraard geen brü
voorgeschreven als dat nodig mocht
blijken maar wordt op de eventuele
noodzakelijkheid van een bril gewezen.
Er zijn onvolkomenheden van het ge
zichtsvermogen waar niets of heel wei
nig aan te doen zal zijn. Maar degene
die van zijn gebrek op de hoogte
er, zo meent de stichlings er bij het
rijden rekening mee houden. Het
keerd schatten ■MHHppËMVIHI
wijls oorzaak van het levensgevaarlijke
snijden. Nachtblindheid, die op
mis van een zekere vitamine duidt,
wordt een van de belangrijkste afwij
kingen gezien van uit het standpunt var
verkeersveiligheid genoemd.
Vooral tjjdens het zogenaamde „grij
ze uur" de tyd tussen daglicht en sche
mering, gebeuren de meeste ongelukken
op de weg. Bij de onderzoekingen door
het mobiele teststation van het Verbond
van Veilig Verkeer, dat thans twee
jaar op de weg ls, werden bij 49 pro
cent van de fietsers en bij 54 procent
van alle bromfietsers
ten in het gezichtsvermogen ontdekt.
Bij oudere automobilisten had bijna
de helft een onvoldoende dieptezicht.
Van de brillendragers, die uiteraard
met bril werden gekeurd, hadden
49 procent enige onvolkomenheden
hun gezichtsvermogen.
De eenvoudige proef bij het rijexamen,
waarbij hoofdzakelijk de gezichtsscherp
te wordt gecontroleerd, wordt door de
stichting onvoldoende geacht
geven, die zij behoeft. Door wijzigin
n een woord in het handvest van de
V.N. kan de Ecosoc het centrale admini
stratieve orgaan worden, dat zij moet
zijn. En met nadruk wees de heer Schür-
a erop. dat hier niet de belangen
de westelijke mogendheden op het
spel staan, maar die van arme en be
hoeftige landen
Zware eisen wegens
aanrandingspoging
De Rotterdamse rechtbank behandelde
gisteren een tweetal zaken, waarin de
verdachten werden beschuldigd van het
plegen van ontuchtige handelingen met
geweld en waarin door de officier var
justitie fikse straffen werden geëist. Te
gen de 21-jarige jongen, die op een avond
in juni in Spijkenisse een 19-Jarig meisje
had meegelokt, haar op een stil plekje
tegen de grond had gegooid en toen hij
zich betrapt zag, nadat zij was gaan gil
len, er met haar handtasje van door
gegaan, luidde de eis een jaar en negen
maanden met aftrek van voorarrest.
Tegen een 31-jarige gehuwde man,
die eveneens in juni, in Ouddorp een
leerling-verpleegster had aangerand en
verwond, maar eveneens door passanten
gestoord was, luidde de eis een jaar
drie maanden met het verzoek tot i
iddellijke inhechtenisneming welk
Wielrennen De Brabander Piet Da-
men is dinsdag als tweedie geëindigd in
een wegwedstrijd voor professionals, diie
in het Belgische plaatsje Haacht werd
gehouden. De 153 kilometer lange rit
werd gewonnen door de Belg Lelangue.
die de afstand aflegde in 3 uut
minuten. De Belgen Van Schil, Covens
en Hellemans werden m deze volgorde
derde, vierde en vijfde, allen in dezelf
de tijd als de
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 oktober
roenteveiling: waspeen A extra 210320: 1
A 1 2—310; A II 230130; B extra 220—
310; B I 180—260; B II 180: bloemkool A I
2912: A II 11—26: B I 26—34; B II 15—
16: C I 15—22: andijvie I 18—22: II 13—18:
bospeen 1834; sla 416: spinazie
prinsessebonen 04—110: uien 240—340: k
ten 90—170: groene kool 7—13: rode k
10—13: prei A II 28: B II 12: tomaten 2
33: komkom 1839: selderij 67. Aanvi
waspeen 60 000 kg. waarvan 14—000
Banque de Paris et des Pays Bas: De
aandelen zijn in de Londense beursno
tering opgenomen, n.l. oertificaten
1/20 aandeel voor kleine beleggers; de
eerste koens was 37 shilling.