V
I
JOACHIM
I..II
Van «Ier Lis It
MET EEN
SPAAR
TEGOED
VOELT MEN
ZICH
MACHTIG
GOED
UK-
GELD
Familie-Advertenties
worden opgenomen in:
Nieuwe Leidsche Crt
Nieuwe Haagsche Crt
De Rotterdammer
Dordtsch Dagblad.
Prijs 35 ct. per mm.
Op verzoek kunnen ze
ook alleen in ons blad
worden opgenomen 18
cent per mm
Op D.V. zondag 21 okto
ber hopen onze geliefde
C. BARNHOORN
de dag te herdenken dat
zij voor 25 jaar in het
huwelijk werden ver
bonden. Dat zij nog lang
door God gespaard mo
gen blijven is de wens
hun dankbare kin-
Noordwijk, 7 okt. 1962.
Quarles v. Uffordstr. 14.
Gelegenheid tot felicite
ren op vrijdag 19 oktober
van 4 tot 6 uur in hotel
„Noordzee".
H. J. BRUGGEMANN
de dag te herdenken,
i waarop zij 25 jaar gele-
I den in de echt werden
verbonld'en.
Wij als hun kinderen
- hopen, dat zij nog vele
jaren voor elkander en
voor ons gespaard mogen
blijven.
HERMANN
OTTO en INEKE
LIESBET.
Lisse, 7 oktober 1962.
Nassaupark 79.
Gelegenheid tot felicite
ren op de trouwdag van
4 tot 6 uur n.m. in Res-
taurant „De Nachtegaal"
te Lisse.
Algemene kennisgeving.
Heden is tol onze grote
droefheid zacht en kalm
ons weggenomen on-
eve broeder, zwager
Rotterdam:
S. JUNGERIUS-
Barendregt
KI. JUNGERIUS
Ridderkerk:
B. BLOK
Rotterdam:
N. van der SCHOOR-
Barendregt
L. K. van der SCHOOR
Rotterdam:
J. C. NIEMANS-
VERDRIET-
Barendregt
Neven en nichten.
Rotterdam (21),
5 oktober 1962
Dorpsweg 63A
p a fam. van der Linden
Geen bloemen.
Bezoek alleen maandag
avond van 7-10 uur aan
de Dorpsweg 63A Rot
terdam i Z)
De bijzetting in het fam.
graf op de Herv. Be
graafplaats van Charlois
zal plaats vinden dinsdag
9 okt. a s. Vertrek vanaf
de Dorpsweg 63A plm.
1.15 uur. Aankomst op
de Begraafplaats plm.
1.30 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
medeleven betoond na het
overlijden van onze geliefde
broer, zwager en oom
DIRK MARTINUS
VAN DELFT
betuigen wij U onze harte
lijke dank.
Namens de familie
van Delft,
H. VAN DELFT-Alblas.
Leidschendam,
Veursche Straatweg 27.
Dr. A. J. Ch, Haex
internist
uitsl. maag- en darmziekten
Maandag 8 okt. 's avonds
geen spreekuur.
J. v. Duyvendijk
zenuwarts
HERVAT MAANDAG
DE PRAKTIJK
Bericht van Inzet
Vrijdag 12 okt. as om 19
uur in het Notarishuis te
Leiden AFSLAG van het
perc. Driftstraat 26 te Lei
den. in bod staande op
9.600.—.
Nots. Mr. S. M. Branden
berg.
Turfmarkt 4. Leiden,
telefoon 21917.
(Inplaats van kaarten)
De Here dankbaar vooi
zijn bewaring, hopen on
geliefde ouders
P. RUWHOF
op vrijdag 12 oktober '62
hun 40-jarige echtvereni
ging te herdenken.
D. RUWHOF—
Parlevliet
H. RUWHOF
J. RUWHOF—
Schuitman
A. KORBEF,—Ruwhof
L. KORBEE
en kleinkinderen.
Gelegenheid tot felicite-
i op 12 oktober as, d.n.
4.00 tot 5.30 uur, Piet
Heinlaan 42.
t Op 18 oktober a.s. hopen
f onze geliefde Ouders en
Grootouders
de dag te gedenken dat
zij 40 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
B. VAN DER VOET j I
de 19e okt. de dag te her- J
denken dat zij voor 40
jaar in de echt werden
verbonden. Dat zij
lang gespaard mogen i
blijven is de wens van
de kinderen en klein- 3
kinderen.
De 17e oktober D.V. ho-
onze geliefde ouders, j
groot- en overgrootouders
M. DE RIJK
DE RIJK-Timmers
de dag te herdenken, dat
zij 50 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterklein
kinderen.
Gelegenheid tot felicite-
ren 16 okt. in het Geref.
Jeugdgebouw van 16.00
tot 17.30 uur. Oude Wcte-
ring, 3 oktober 1962.
"oor de vele bewijzen van
elneming welke wij moch
ten ontvangen na het over-
ijden van onze lieve, zorg
zame man en vader
GERRIT GERARDUS
VAN DER WAALS
betuigen wij onze hartelijke
ank.
J. VAN DER WAALS—
de Beer
ELS en JANNEKE.
leiden, oktober 1962
van der Sande Bakhuizen-
•laan 9.
Begrafenissen. Crematies Transporten
Kantoor en rouwkamers:
HAAGWEG 31 LEIDEN TELEFOON 23574
10 VOLLE UREN AUTORIJLES
f 47,50
Modern lesmateriaal, gediplomeerde instructeurs.
Halen en brengen gratis.
Theorie-avonden met lichtbeelden.
ERKENDE BONDSAUTORIJSCHOOL
„DE CENTRALE''
Veerstraat 31. Leiden. Tel. 24600 (na 19.00 uur)
A".-"
860 VESTIGINGEN
RAIFFEISEN-SPAARWEEK
15 TOT 20 OKTOBER
Spaar voor uw hartewens.
En help uw kinderen met sparen.
Hoe jong of oud ze ook zijn.
Dat geeft een vertrouwensband.
U bouwt samen iets op.
Geef eens iets extra feestelijks.
Een extra spaartegoed.
De raiffeisenbank- boerenleenbank
geeft een goede rente.
Steeds over het volle tegoed.
U bouwt samen iets op.
Maak gebruik
van de internationale raiffeisen-week.
Van 15 tot 20 oktober.
Met het bij de raiffeisenbank-
boerenleenbank ingelegde geld
wordt de leefbaarheid van het land
in uw eigen - lokale - sfeer vergroot.
U helpt zo dus indirekt mee
aan de ontwikkeling van uw eigen plaats.
AANGESLOTEN BIJ DE COÖPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN BANK TE UTRECHT
ll]ders(sters)
de franse
nding zonder
veer en kussen
lind» 1953 in
Bewonderende blikken....
een feestelijke stemming, een charmante
conversatie en... een gesoigneerd toiletje.
Als u de verzorging van uw kleding aan
Van der Horst toevertrouwt, kunt u er
stééds goed uit zien.
qoed. qoeci uk goede KOMda*i\
Hogewoerd 32 - tal. 21981
3 Octobo/str. 2 - tel. 2Q651
Uit het dierenpension te Oegstgeest op de route
Rijndijk over Warmonderweg naar J. de Wittstraat
zijn uit een reismand ontsnapt
1 GROTE GRIJZE KATER
luisterend naar de naam van HEIN, en een
EEN GROTE LAPJESKAT
luisterend naar de naam van SON JA.
Tegen beloning terug te bezorgen bij Mevr. Rijn-
boutt-Vervoort, J. de Wittstraat 21. Leiden, tele
foon no. 53806.
Opberging inboedels
H. BINNENDIJK
RIJNSBURG TELEFOON (01718) 2826
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanal f 100.- t
- Urect be
n werknemers In vaste
lijk geregelde voorw..
looncessle. RESTANTSCHULD
VERVALT BIJ OVERLIJDEN. Lich
te aflossing. Vlug. zakelijk, diskreet
desgewenst geheel schriftelijk.
OPGERICHT 1936 NATIONALE VOLKSBANK
DEN HAAG - RIVIERVISMARKT 4 - TELEFOON 63 9* 84
INSTITUf HERNIAIRE DE LYON.
~JIl«.ers,
laarlemmerstra 253. dins
dagmorgen 9 oltt. 912 u.
ROTTERDAM: Drog. de
Haan. Nw. Binnenweg 243.
iedere dinsdagmiddag 14.30-
17 u. DEN HAAG: Drog.
Willems. Vaillantlaan 313.
iedere maandagmorgen 9-12
u. Inlichtingen: I.H.L., Heem-
steedse Dreef 258, Heem
stede.
REPARATIES AAN
Kunstgebitten
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 (b.g.g. 20234)
Geslepen glas
^Gi^Sy
($ebr.2)uUaart
LEIDEN
Spiegels Glas in lood
Glasplaten
Moderne en klassieke
glassoorten
Bezoekt vooral eerst onze
interessante toonzaal!
KORTE MARE 2
uw goede ster op alle wegen
zo meesterlijk auto - zo machtig mobiel
MERCEDES-BENZ 220 typen
De 220-typen van Mercedes-Benz hebben een 6 cit. motor van 2195 co.
Type 220: 105 pk„ 155 km/u. Type 220 S: 124 pk., 165 km/u.
Type 220 SE: 134 pk., 170 km/u.
Importrice voor Nederland: N.V. Agam
Dealer voor Leiden, Rijnstreek en Bollenstreek
Rooyakkers' Automobielbedrijf
Oegstgeest, Leidsestraatweg 1, tel. 01710/51855
CIRKELZAAG
MACHINES
geheel compleet, aansluiting
op het gewone lichtnet. Pr.
v.a. 198.- ook In termijnen
tebetalen. cap. 4 tot 10 cm.
Vr. vrijbl. prospectus of
demonstratie.
Import. W. J. F. v. Otterlo
Gen. Sniutslaan 99 Tilburg.
Tel. 04250—30889.
18. Joachim kon zich niet herinneren hoe lang hij zo
gestaan had. maar toen Bergerknoet eindelijk in het
gezicht kwam voelde hij zich tien jaar ouder. De trein
begon langzaam af te remmen en kwam ten slotte
tot stilstand voor een enorme houten loods. Mannen
met stokken liepen schreeuwend op de wagens toe,
anderen achoven snel houten hekken aan om de bees
ten de juiste richting op te sturen.
Een veedrijver opende ook Joachims wagon en be
gon met een luid gebrul de dieren naar buiten te
drijven. Joachim werd willoos met de stroom mee
genomen. Langs de hekken stonden mannen die
onwillige biggen met stokken vooruitjoegen.
„Pardon", vroeg Joachim een van hen beleefd,
„kunt u me ook zeggen waar de uitgang is?"
„Ik spreek niet met varkens." antwoordde de
man korzelig en gaf Joachim een klap met zijn stok.
Verbijsterd over zoveel onbegrip liep Joachim weer
voort. Bij een volgende veedrijver nam hij zijn
hoed af en zei: „Ik ben een mens; kunt u me ook
zeggen waar de uitgang is?"
„Een mens?" vroeg de veedrijver wantrouwig. „Wat
doet u dan tussen die varkens?"
„Een misverstand, beste vriend", zei Joachim. „Een
foutje van de spoorwegen, meer niet
„Wat je al niet meemaakt", zuchtte de veedrijver
dom. „Enfin, komt u maar door dit hekje. Daarginds
ziet u de uitgang".
Joachim lachte vriendelijk en maakte zich snel uit
de voeten.
