jongis
Ontdek het verschil tussen uw oude radio
en 'n nieuwe Philips Plano r
w
O
Z
Blue Band,n.
smullen om
er tegen te kunnen
PHILIPS
GROOTSTE COLLECTIE BONTMANTELS - t BONTHUIS
Yleding
JUDO
ddd m
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
DINSDAG 25 SEPTEMBER 1962
Ook repareren en moderniseren
Nieuwe Rijn 54
Tel. 23308 - 22768
Wollen
pullover
10 jaar
21.50
Uit enorme importcollectie
DE MEEST PRACTISCHE
Beschut in
de regen\f
Leuke
kleuren,
•pittige i
Stiksels. I
4 Jaar
28.75
M
jersey
broek
smalle 1
broek, I
geen
cmslag.
Faillissement J. B. Mens
Fier* Smeding, eerst te War
mond, thans te 's-Graven-
hage.
Heden werd door mij ter
griffie van de Arrondisse
mentsrechtbank. Jan van
Nassaustraat 112 te 's-Gra-
venhage. alsmede in af
schrift ter griffie van het
Kantongerecht. Rapenburg
19 te Leiden, gedeponeerd
de 2e, tevens slotuitdelings-
lijst in bovengenoemd fail
lissement, teneinde aldaar
gedurende tien dagen ter in
zage van de schuldeisers te
liggen.
Leiden. 25 september 1962.
Rapenburg 36.
De Curator:
Mr. N. G. GEELKERKEN.
mmmmm
mmmmm
mm
B 6 X 12 A -ƒ398,-. Bi-Ampli/Stereo. Twee grote dubbelconus-
luidsprekers. Vier golfgebieden, w.o. de FM-band. Stereobalans met
indicatie. Klankkleurregister. Onafhankelijke continue klankkleur-
regelaars. Grammofoonaansluiting. Breedte 60 cm.
Er zijn grote verschillen tussen uw oude radio en een nieuwe
Philips Plano. U kunt ze zien: Dat lange lage hedendaagse
plano model. Die brede overzichtelijke stationsschaal. U
kunt ze horen: Bi-Ampli voor krachtige, on vervormde
weergave. FM-ontvangst, waardoor grotere klankrijkdom.
Twee dubbelconus-luidsprekers, waardoor maximale geluids
spreiding. Uitgebreide klankkleurregeling. Bent u niet
toe aan een Philips Plano? Er zijn zeven modellen, waar
van vijf Bi-Ampli/Stereo. Prijzen van f 298,- tot f 538,-.
GRATIS PHILIPS
PLANO MODELLATOR
helpt u bij uw keuze!
Zo groot is het verschil tussen oude radio's
en de nieuwe Philips Plano's - dat u 't
meteen kuntx/e». Daarom is de Modellator
voor u ontworpen. Als uw toestel vijf
jaar of ouder is, ontvangt u deze
Modellator - een kleuren-vouwmodel van
de Philips Plano - als u de ingevulde bon
stuurt aan Philips Nederland. Eindhoven.
Zet de Modellator naast uw oude radio,
kijk en vergelijk, zie hoe hij past in uw
woning. Ga dan naar uw Philips leverancier
en hóór het verschil!
STUUR MIJ DE GRATIS PHILIPS PLANO MODELLATOR
Naam leverancier:-»
Gegevens van uw oude radio
(U vindt deze op de achterkant van u
is namelijk niet geldig voor bezitters
toesteltypenummer e.d. Dit aanbod
an nieuwe radio's). CN* 7
JIJÜOI
SPORTSCHOOL
DE VRIES
Lessen voor groot en klein
staan o. L v. Rijksgedipl.
leraar (houder zwarte band)
Oefenlokaal: Os enPaarden-
laan 2 (hoek Herensingel)
Aanmelden: sig. mag. Holle-
beek, Herensingel 26 of
tijdens de trainingsuren.
Met ingang van 5 oktober
ook gevestigd in Oegstgeest.
nergens welkom
JEUK
PUISTJES
UITSLAG
steeds weer de teleur
stelling van gemiste kansen.
Zuiver en ontsmet uw huid
met het helder vloeibare DDD
RECEPT. De jeuk bedaart in
enkele seconden, de ziekte
kiemen worden gedood. Uw
huid wordt weer gaaf en
zacht, door-en-door gezond.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
verstopping
Zó kont u deze lastige an on-
cexonda kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
aan week elke avond twee
CARTERS pilletjes-3e weck:
elke avond Mn - 3e weekom
do andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS Rllletjes
nodig la om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten: se maken boven
dien dat de Ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, n la een
ander mens. Per flacon 11.35.
Bedorven maag!
i en diarree
1 Wat verkeerds gegeten of 1
gedronken, kou op maag en
Ingewanden en plotse-
llng ..loopt u leeg", u voelt
zich wee en onpasselijk:
een nare maag- en darm- 1
1 stoornis. ENTOSCRBLN E
1 - witte, aangename tablet- I
ten - bevat 8 snelwerkende
geneesmiddelen die de maag
tot rust brengen en de ln-
gewonden zuiveren - do
diarree stopt.
1 ENTOSORBINE 1
helpt direct - u ls
zó weer ln orde en
doet weer normaal I
-50^ aan alles mee. fL90
Ientosorbine!
bevraagd In gezin zonder
kinderen waarvan de huis
vrouw meewerkt in het be
drijf
ZELFST. HULP IN DE
HUISHOUDING
van 8 30 tot 5.00 uur.
OF FLINKE WERKSTER
van 8 30 tot 2.30 uur.
Mevr. F. J. Vossen. Gevers-
straat 31. Oegstgeest TeL
DO. 01710-51383.
ÈStfl flV r Gelukkig maar! Want wat zul je in de n li/ /i\ i. VT
illtiltr weer zijn met armen en benen. En wat zal hi Y
de wind langs je oren suizen. Maar je kunt er tegen. Daar heeft li-M Wl Z—.'CV
moeder voor gezorgdW
...klETBESTE, RIJKE BLUE BAND. Bereidvan energierijke
grondstoffen. En met vitamine A en D en provitamine A. Om /\,w M 3
te helpen groeien. Om te keipen zorgen dat je tegen een stootje V J
kunt. Iedere dag wéér. y, L
...MET LEKKERE, SMEUÏGE BLUE BAND. Blue Band
waarmee U de maaltijden nog smakelijker maakt. Lekker eten is
hei begin van alles. Blue Band: om lekker te eten,om goed te
eten. Iedere dag wéér.
iedere dag wéér!
BB. I40.SK.219.61