Europa is toch
in wording
Kwestie-Hongarije wordt
weer in V.N. besproken
Bezoek Brezjnjef bezegelt
de vriendschap met Tito
ONHERROEPELIJK SLUITING!
h t een. Kif
Rusland stelt afschaffing
inkomstenbelasting uit
Imperialisten
krijgen schuld
Betere bestrijding
van pijn en griep!
Chefarine „4"
Verbruik van brandstof
en water controleren
A B A S I N
„Brenger van het geluk"
Pagina W
DINSDAG 25 SEPTEMBER
Ook apartheid in
Zuid-Afrika
De Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties heeft gister
avond met 43 tegen 34 stemmen bij
19 onthoudingen besloten de kwes-
tie-Hongarije op de agenda te
plaatsen. Het betreffende voorstel,
dat door de Verenigde Staten was
ingediend, heeft betrekking op de
afwijzende houding van de Sowjet-
unie en Hongarije om de resoluties
die kort na de Hongaarse opstand
in 1956 werden aangenomen, ten
uitvoer te leggen. Verleden jaar
werd de kwestie op de agenda van
de volkerenorganisatie geplaatst
met 52 tegen 15 stemmen bij 30
onthoudingen.
De Hongaarse afgevaardigde bij de
V.N., Karoly Csatprday, noemde het
debat over de gebeurtenissen in Hon
garije volslagen nutteloos. Hij was
van mening dat de Algemene Verga-
Adenauer naar
Washington?
BONN, 24 sept (ap). De West
duitse bondskanselier Adenauer zal dit
jaar waarschijnlijk een ontmoeting heb
ben met president Kennedy.
Over een ontmoeting tussen de beide
regeringsleiders wordt in Washington
reeds enige tijd overleg gepleegd maar
een definitieve datum is nog niet vast
gesteld, aldus de zegslieden.
Een woordvoerder van de Amerikaan
se ambassade verklaarde dat hij van
plannen voor zulk een ontmoeting niets
had gehoord.
Amerikaan vraagt
asiel in Cuba
Een Amerikaanse natuurkundige heeft
met zijn vrouw en twee dochtertjes asiel
in Cuba gekregen. Dit meldt het Cubaan
se blad „Revolucion". De man, de 33-jari-
ge Richard Bourret, werkte volgens het
blad als assistent-lector aan de universi
teit van Miami. Hij i6 thans lector aan de
universiteit van Havanna.
Volgens „Revolucion" heeft de Ameri
kaan verklaard tot zijn besluit te zijn ge
komen omdat hij in Amerika niet vol
doende gelegenheid vond om voor de vre
de te werken. Hij noemde de Amerikaan
se regering ,,een stel gekken", die bang
waren stemmen te verliezen als zij al te
luid om vrede riepen.
Van betrouwbare zijde is v
men op Cuba ongeveer 150 onderofficie
ren en matrozen heeft gearresteerd in
verband niet een samenzwering. Enkele
leaders van de samenzwering zouden asiel
gevraagd hebben aan Zuidamerikaanse
ambassades in Havanna.
Het onderzoek wordt voortgezet. De
Cubaanse militaire autoriteiten laten nog
niets hierover los.
Kritiek van V.N. op
Zuid-Afrika
De Zuidafrikaanse minister van bui-
tenlandse zaken. Eric Louw, heeft giste-
ren bij de voortgezette algemene behan
deling der internationale kwesties in de
1 algemene vergadering der V.N. herhaald
i dat de apartheidspolitiek van zijn rege-
i ring een binnenlandse aangelegenheid is
en dat vele landen die kritiek op Zuid-
Afrika hebben zeer achter zijn in de be-
taling van hun bijdragen aan de V.N..
hetgeen niet van Zuid-Afrika gezegd kon
worden. Bovendien, aldus de minister,
komen degenen die kritiek hebben dik-
i wijls uit landen die de meest flagrante
rassendiscriminatie bedrijven.
Hij zei dat de V.N. een radicale
andering dienen te ondergaan. Besluiten
van de algemene vergadering komen in
het algemeen door „koehandel" tot stand
en men meet met twee maten: een voor
de sterken en een voor de zwakken, al-
i dus Louw.
Het Amerikaanse Huis van Afgevaar
heeft gisteren met 342 tegen 13
stemmen het wetsontwerp goedgekeurd
r dat president Kennedy machtigt zo nodig
reservisten onder de wapenen te
roepen. Het ontwerp was al eenstemmig
•|door de Senaat aanvaard. Het Huis
wierp een serie amendementen waa
een de president machtigde zo nodig
miljoen reservisten op te roepen.
dering wel belangrijker werk te doen
heeft. De Russische onder-minister
buitenlandse zaken, Semonof,
sloot zich bij de woorden van Csator-
day aan, hierbij de kwestie-Hongarije
vergelijkend met „een dode rat die
sommigen graag door de zalen van
dit gebouw slepen".
Charles Yost, een der Amerikaanse
afgevaardigden, noemde het absurd te
spreken over ..een dode rat" nu nog
steeds duizenden Russische militairen
in Hongarije verblijven en honderden
mensen in Hongaarse gevangenissen
zuchten. De Indonesische afgevaardig
de stond geheel achter de opvattingen
an de Russische gedelegeerde.
Bij de stemming bleek dat ook de
landen van de Franse gemeenschap in
Afrika. Ghana, Irak. de Verenigde
Arabische republiek. Laos en Tangan
yika tegen het Amerikaanse voorstel
Rood-China
Algemene Vergadering besloot
gisteravond ook de kwestie van de toe
lating van communistisch China tot de
volkerenorganisatie op haar agenda te
plaatsen. De nationalistisch Chinese af-
gevaarde Liu Sehieh verzette zich te
gen de behandeling van de rood-Chine
se toelating, maar hij wilde niet aan
dringen op hoofdelijke stemming. Vorig
Jaar besloot de V.N. met 48 tegen 37
stemmen het regime van Mao Tse
Toeng geen zetel in de Algemene Ver
gadering te verlenen.
Ten slotte zal ook de kwestie van de
apartheidspolitiek in Zuid-Afrika in de
lopende zitting worden behandeld. De
Algemene Vergadering besloot hiertoe
zonder hoofdelijke stemming. Tevoren
had de Zuidafrikaanse minister van
buitenlandse saken. Louw, zijn bezwa
ren hiertegen kenbaar gemaakt. Hij
vond het een inmenging in de binnen
landse aangelegenheden van zijn land.
Spion Fuhrmann
krijgt 10 jaar
Het Westduitse hooggerechtshof in
Karlsruhe heeft de voormalige func
tionaris bij het ministerie van defen
sie, Peter Fuhrmann, veroordeeld tot
tien jaar gevangenisstraf. Hij had mi
litaire geheimen verraden aan de Sow-
jetrussische geheime dienst.
De 47-jarige beklaagde heeft zeven
jaar voor de Russische geheime dienst
gewerkt. Toen hij in november jl. werd
aangehouden, feliciteerde hij de politie
met de -vangst van wat hij „een grote
vis" noemde.
Zijn verraderlijke relaties kwamen
aan het licht, doordat een andere agent
van de Russen die echter ook voor de
Westduitse geheime dienst werkte,
Heinz Felfe, in Oost-Berlijn waarschijn
lijk als gevolg van de onachtzaamheid
van een lid van de Russische geheime
dienst een geluidsband hoorde afdraaien,
waarop een ambtenaar van het ministe
rie van defensie in Bonn aan zijn Rus
sische opdrachtgever verslag uitbracht
zijn werk.
Meer dan acht miljoen mensen
in Oost-Pakistan hebben te lij
den van de overstromingen, die
eind augustus begonnen en gro
te delen van het land onder wa
ter hebben gezet. De totale
schade wordt op anderhalf mil
jard gulden geschat. In het ge
troffen gebied heerst hongers
nood en de nieuwe oogst ging
geheel verloren. Op de foto:
enkele bewoners van het ge
teisterde gebied.
Reeks arrestaties
in Aden
Maandagmiddag hebben militairen in
Aden traangasgranaten geworpen naar
betogers, die het niet eens zijn met
het Britse voornemen om Aden in te
delen bij de Zuidarablsche federatie.
De politie heeft geschoten op demon
stranten die winkels in brand staken.
Er vielen een dode en drie gewonden.
Twee kantoren van kranten zijn even
eens in brand gestoken. Met stokken
en stenen vielen de oproerlingen de po
litie aan.
doel van de federatie is weerstand te
ibieden aan infiltraties en samenwer
king bij de ontwikkeling. De socialisti
sche volkspartij van Aden staat op het
standpunt, dat toetreding tot de federa
tie de onafhankelijkheid in de weg zal
De regering van Aden heeft meege
deeld dat er 106 arrestaties zijn ver
richt en dat er hoogstens 3000 perso
nen aan de betogingen hebben deelge-
Rusland negeert Rood China
Terwijl communistisch China
argwanend toekijkt, brengt de
Russische president Brezjnjef
een tiendaags bezoek aan Zuid-
Slavië. Volgens velen is dit de
bezegeling van de sinds kort weer
toegenomen vriendschap tussen
de Sowjetunie en Zuid-Slavië.
Men verwacht geen opzienbaren
de politieke koerswijzigingen,
noch van de Russen, noch van
president Tito. Wel duRlt dit be
zoek er op, dat de toenadering
niet slechts van tijdelijke aard
zal zijn, en dat de ruzies nu ein
delijk bijgelegd zijn.
Daarop doelde president Tito ook bij
zijn welkomsttoespraak, toen hij zei:
„Bepaalde geschillen, die tussen onze
beide landen bestaan, behoeven geen
belemmering te vormen voor een blij
vende samenwerking. Ik wens kame
raad Chroesjtsjef geluk, welslagen en
een goede gezondheid toe".
Tito verklaarde, dat deze verschillen
een normaal verschijnsel zijn in de te
genwoordige wereld. Hij was van me
ning dat ze vaak voortkomen uit de
economische en sociale vooruitgang
afzonderlijke landen die op historische
en andere gronden van elkaar verschil
len. Hij dacht 'kennelijk aan de ideolo
gische verschillen die er bestonden en
nog steeds bestaan tussen het commu
nisme van zijn land en dat van de
Sowjetunie en haar satellieten.
Tito prees de „inspanningen van de
Sowjetunie voor de ontwapening en het
doen afnemen van de internationale
spanning". Hij voegde hier aan
„Persoonlijke ontmoetingen tussen
staatslieden en het ontwikkelen vai
trekkingen op elk gebied zijn het meest
geschikt om wederzijdse kennis er
grip te doen ontstaan."
Zuid-Slavië meent, dat lf?t mogelijk
is de internationale toestand te verbete
ren en geleidelijk aan voorwaarden te
scheppen voor het oplossen van interna
tionale vraagstukken, door hiervoor ge
duldig en hard te werken en steeds
maar weer te proberen invloedrijke
mensen met elkaar in kontakt te bren
gen.
(Advertentie)
EIND VAN DEZE WEEK
„AMSTERDAMSE RONTCEIVTRALE"
KORTE POTEN 57 - DEN HAAG - TELEF. 116050
Alles moet weg!!
Morgen zal, zoals ieder
jaar, bij bet Friese plaats
je Warns de slag worden
herdacht die in 1345 bij
deze plaats werd gele
verd. In deze slag heb
ben Vrije Friezen graaf
Willem VI van Holland
en Henegouwen volledig
verslagen. De herden
king zal onder leiding
staan van de heer S.
Knossen uit Sneek. De
heer B. Visser uit Leeu
warden zal een herden
kingsrede houden, geti
teld „Friesland gisteren,
vandaag en morgen".
Koning Gustaaf VI
Adolf van Zweden heeft
liet erelidmaatschap aan
vaard van de Konink
lijke Nederlandse maat
schappij voor tuinbouw
en plantkunde. In vak
kringen heeft de koning
een reputatie als kweker
van appelen, dahlia's en
rhododendrons.
De Britse stewardess
Sally Holloman is op
een «choonheidswedstrijd
in Tel Aviv, waaraan
stewardessen van zeven
internationale luchtvaart
maatschappijen deelna
men, uitgeroepen tot
„koningin van de straal
vliegtuigen",
I De componist Igor Stra
vinsky heeft volgens de
P raw da verklaard, dat
de Sowjetunie op edele
wijze naar de vrede
streeft. De 80-jarige
Strawinsky, die zijn va
derland sinds 1914 niet
meer had gezien, is
overweldigd door de ver
anderingen in Moskou.
„Het is veranderd als in
een sprookje", zo wordt
de componist geciteerd.
„Moskou en de Mosko-
vieten zijn vol optimis
me en energie. In deze
heerlijke sfeer voel ik
mij jong. hoewel het niet
gemakkelijk is zich jong
te voelen op 80-jarige
leeftijd".
I De typistes van Ports
mouth hebben een af
keer van kantoren, waar
dicterende bazen zijn
vervangen door dicta-
foons. Een wethouder van
de stad drong er bij de
raad op aan af te zien
van de aankoop van dic-
tafoons. „Kantoren die
deze machines gebruiken,
verliezen honderden ty
pistes", zo verklaarde
hij „een dictafoon kan
een meisje in haar werk
niet aanmoedigen, zoals
een chef dat kan".
I Een gemeenschappe
lijke Indonesisohe-Rus-
sische vulkanologische
expeditie is begonnen
aan een onderzoek
de vulkanen op Java,
Bali en Celebes.
I De sneltrein Milaan-Ve-
netië vertrok enkele
dagen geleden met grote
snelheid uit het station
van Verona, passeerde
verscheidene onveilige
seinen en kwam tenslot
te met gierende remmen
tot stilstand. De bestuur
der werd gearresteerd
wegens oplichting, vals
heid in geschrifte en het
riskeren van een ramp.
De Sowjetunie heeft gisteren
haar plan voor geleidelijke afschaf
fing van de inkomstenbelasting om
interne redenen en door de „toe
neming van de agressieve acties
van het imperialisme" opgeschort.
Deze opschorting „tot nader order"
is bekendgemaakt in een decreet
van het presidium van de Opperste
Sowjet, dat in de Izvestia is gepu
bliceerd.
In het decreet wordt gezegd, dat de
Sowjetunie bezig is met uitvoering van
„belangrijke maatregelen voor verhoging
van industriële en landbouwproduktie
voor aanzienlijke verhoging van de pro-
duktie van verbruiksgoederen en wo
ningen" en dat dit om aanvullende mid
delen vraagt. Om deze en andere redenen
is het plan voor afschaffing van de In
komstenbelasting bevroren.
In mei 1960 had Chroesjtsjef in een be
kendmaking verklaard, dat de regering
hoopte dat de inkomstenbelasting in de
Sowjetunie in 1965 zou zijn afgeschaft.
De inkomstenbelasting in de Sowjet
unie vormt slechts ongeveer 10 procent
van de jaariijkse belastinginkomsten, die
meer afhankelijk zijn van de omzetbe
lasting op goederen.
Het artikel van Izvestia dat het decreet
'rgezelde. luidde dat de belastingvrij
stellingen en verlagingen die sinds de
inwerkingtreding van de wet in septem
ber 1960 zijn ingevoerd, 800 miljoen
roebel hebben bedragen.
Alleen degenen die minder dan 70
roebel per maand verdienen, hebben daar
echter in die periode van geprofiteerd.
..Opgemerkt dient te worden", zo ver
volgde het artikel, „dat in geen enkel
kapitalistisch land de belastingen zijn
verlaagd en in enkele zijn ze zelfs
zienlijk verhoogd."
(Advertentie)
Vier middelen in één tablet doen wonderen
xonder de maag van streek te makent
De vier middelen verenigd in Che-
farine „4", ieder afzonderlijk al
beroemd, werken te zamen nog
beter en helpen ook vaak dan wan
neer andere middelen falen. Ook
zij, die een gevoelige maag hebben,
kunnen Chefarine „4" gebruiken,
want één bestanddeel dient om de
maag te beschermen.
Gluen buitje 20 tabletten f 0.80
ndige atripverpakking 40 tabletten f 1.50
Vpordilige flacon 100 tabletten f 3.60
Nasserdonderdag
kabinetsvoorstel
President Nasser heeft gisteravond In
een televisie- en radiotoespraak over
reorganisatie van het bestuur verklaard,
donderdag een decreet te zullen tekenen
waarbij een kabinet wordt ingesteld. All
Sabri, die minister voor presidentiële
zaken was, zal als premier optreden. Er
zal voorts naast de president en de raad
van ministers een presidentiële raad zijn.
De president kondigde de vorming van
een socialistische unie aan welke naar
zijn zeggen de volksorganisatie is die de
basis van alle andere autoriteiten vormt.
De unie zal onder meer alle „goede ele
menten" in de fabrieken en kantoren
omvatten en het lidmaatschap zal ge
reserveerd zijn voor degenen die het na
tionale handvest ten uitvoer kunnen
leggen.
De reorganisatie van het bestuur heeft
ten doel „de werking van de collectieve
leiding te verzekerenaldus Nasser.
Stakingsrecht in
Spanje erkend
De Spaanse regering vaardigde gisteren
een decreet uit. waarin individuele en
collectieve arbeidsconflicten als wettig
erkend worden, tenzij zij het resultaat
zijn van politieke activiteiten of andere
omstandigheden die geen rechtstreeks
verband houden met de arbeidssituatie.
Tot dusverre werden in Spanje alle
stakingen als onwettig beschouwd. Het
nieuwe decreet is twee weken geleden
op een kabinetsvergadering in San Se
bastian goedgekeurd en werd gisteren
gepubliceerd in het staatsblad.
Mariner 2 geeft
goede seinen
Het Amerikaanse bureau voor d
lucht- en ruimtevaart heeft gisteren het
WpWipiPvolgende rapport over de Mariner 2 vrij-
De bestuurder had zich gegeven. Verwacht wordt dat de Mari-
met valse papieren voor- j ner 2. die op 27 aug. werd gelanceerd,
gedaan als controleur en op 14 dec. Venus binnen een afstand
geëist dat hij de trein van 15000 km. zal passeren. De Mariner
mo«t bertw.". Na I %Ytond'"kn" d.'kïïdi 7.M1.J80 kilo-
tijd kreeg de werkelijke meter
bestuurder argwaan en Afstand van Venus 70.349.307 kilome-
wist de man tot rede te ter.
brengen. Radiosein: goed.
Advertentie
(DOOR JOSEPH AISOP, DE BE
KENDE AMERIKAANSE COM
MENTATOR, WIENS ARTIKE
LEN OOK REGELMATIG IN DE
NEW YORK HERALD TRIBUNE
VERSCHIJNEN).
EJET is nu zeer waarschijnlijk, dat
het nieuwe Europa met En
geland als volwaardig lid binnen
kort tot stand zal komen, tenzij pre
mier Macmillan in het Britse La
gerhuis op een onverwachte revolte
stuit. Een dergelijke revolte is niet
onmogelijk. De premier kan geïnti
mideerd worden door een felle agi
tatie tegen Engelands aansluiting
bij de EEG. Als gevolg daarvan
zou hij zich genoodzaakt kunnen
zien. het alternatief te aanvaarden,
dat heel discreet door De Gaulle zou
zijn aangeboden: een economische
overeenkomst tussen Engeland en
Europa.
Verschil
Hoe dan ook. de vooruitzichten ver
schillen totaal met die van enkele
maanden geleden, toen het er op
leek. dat het Franse verzet ertoe
zou leiden, dat Engeland zou terug
komen op zijn voornemen, tot de
EEG toe te treden. De houding van
De Gaulle is nog niet veranderd. Als
hij het voor het zeggen zou hebben,
zou hij aansturen op een Brits-Euro-
pese overeenkomstEngeland buiten
de EEG latend. Nu dit laatste niet
het geval is, is het van belang te
constateren dat de basis, waarop
het Franse verzet tegen Engelands
toelating totdusver rustte, is wegge
vallen.
Geen veto
Hoewel hij vastbesloten was, Enge
land buiten de EEG te houden,
heeft De Gaulle steeds beseft, dat
hij zijn doel niet zou kunnen berei
ken met eenvoudig zijn veto over
de lidmaatschapsaanvrage van En
geland uit te spreken. Het was zijn
bedoeling, Engeland te weerhouden
van toetreding, door een te hoge
prijs te bedingen, die de Britten niet Uit het een en ander zou men kunnen
land. De Franse president zinspeel
de toen op een of ander Frans-West
duits „verbond" of in elk geval een
nauwere samenwerking tussen
Frankrijk en West-Duitsland.
Spaak
De Gaulle had klaarblijkelijk het oog
op een speciale Frans-Duitse poli
tieke overeenkomst, die uitdrukking
zou geven aan de door De Gaulle
en Adenauer gedemonstreerde ver
bondenheid. Wellicht komt hier nog
wel iets van terecht. Maar de voor
naamste bedoeling van De Gaulle
is toch wel geweest, zoveel moge
lijk invloed uit te oefenen op de be
sprekingen over een Europese poli
tieke unie, die binnen niet al te
lange tijd hervat dienen te worden.
Deze onderhandelingen werden af
gebroken, omdat Nederland er Bel
gië weigerden mee te werken aan
het uitvoeren van plannen, die de
toetreding van Engeland tot de EEG
zouden kunnen bemoeilijken. Dit
verzet leidde er toe, dat de Belg
Spaak in Parijs even impopulair
werd als zijn Nederlandse collega
Luns. „We kunnen onze politiek
niet Zaten dwarsbomen door een
Spaak", zou De Gaulle in Bonn heb
ben gezegd.
Hefboom
zouden willen betalen. Hij was er
van overtuigd, dat dit plan zou wer
ken. Maar het wonderlijke was,
dat Engeland wel bereid bleek, deze
„te hoge prijs" te betalen.
Onzeker
De Gaulle en diens medewerkers heb
ben nog gehoopt, dat het verzet van
vele Gemenebestlanden tegen Enge
lands voorgenomen toetreding tot de
EEG de plannen van Macmillan nog
in de war zou sturen. Maar ook dat
blijkt niet het geval te zijn. En het
ziet er naar uit, dat reeds in de eer
ste ronde van een hernieuwd Brits-
Europees gesprek (dat vrij spoedig
&£&?2JlSr!3rJ2£f*g. AM* Mbocn werkt en ie tap*.
afleiden, dat De Gaulle het gepraat
over een Frans-Duits samengaan
wil gebruiken als een hefboom om
zijn zin te krijgen bij de besprekin
gen over een Europese politieke
unie. Zelfs de meest Europeesgezin-
de Fransen zijn nu voor hervatting
van die besprekingen, ongeacht het
resultaat van de Brits-Europesc on
derhandelingen. Wellicht is dit, om
dat zij bang zijn, dat er een Euro
pese politieke gemeenschap tot stand
zal worden gebracht, terwijl Aden
auer nog aan het bewind is.
Grote kans
tot de EEG een feit zal worden. Er
is nog een onzekere factor, die ont
staan is door het triomfantelijke be
zoek van De Gaulle aan West-Duits-
Doel van Schirra's ruimtereis
Volgende reis
18 rondjes
TAE ruimtevlucht van de Ame-
•L' rikaanse astronaut Sdhirra,
die op 3 oktober zes keer om de
aarde hoopt te cirkelen heeft
voornamelijk ten doel meer ge
gevens te verzamelen over het
verbruik van water en brandstof.
De beide Amerikaanse astronau
ten die Scfhirra zijn voorgegaan
hadden onderweg namelijk zoveel
te doen dat zij aan het controle
ren van dat verbruik niet zijn
toegekomen. Bovendien moet men
voor de vlucht na die van Schirra
(18 omwentelingen) precies we
ten hoeveel brandstof nodig is
en hoeveel water aan boord ge
nomen moet worden.
De vlucht van Schirra. die op 28
september zou plaatsvinden, werd uitge
steld toen afgelopen vrijdag een defec
te klep in het controlesysteem
ontdekt. Om deze klep te vervangen
moest de capsule van de draagraket ge
licht worden. Morgen zal de caj
weer op de atlasraket gemonteerd
den. waarna er nog zes tot acht dagen
door controle in beslag genomen wor
den voordat de lancering kan plaatsvin-
John F. Yardley. die het prototype
van de Mercurycapsule heeft ontwor
pen. verklaarde dat bij de vlucht
Schirra vooral het waterverbruik be
studeerd zal worden. Er is voldoende
water aan boord voor een vlucht
zes omwentelingen, zo zei hij. We bouwen
de capsule om voor een vlucht va
omwentelingen, maar wij weten
hoeveel water hiervoor nodig zal zijn.
Yardley zei dat de ruimtereizen van
Glenn en Carpenter, die elk drie maal
om de aarde cirkelden, niet voldoende
aanwijzingen hebben gegeven over de
benodigde hoeveelheid koelwater.
Glenn en Carpenter moesten in be
trekkelijk korte tijd vijf uur zo
veel handelingen verrichten dat zij vrij
wel voortdurend actief waren, hetgeen
tot gevolg had dat er veel koelwater
nodig was om de temperatuur op peil
te houden. Wij hopen dat Schirra meer
Glenn en Carpenter hebben gevaarlijk
veel brandstof gebruikt en keerden
met lege tank naar de aarde terug. Dit
overmatige gebruik was voornamelijk
1 i de astronauten
Van de hoeveelheid brandstof die het
ruimteschip aan boord heeft is ongeveer
veer 20 procent strikt noodzakelijk. De
overige tachtig percent kan de astro
naut naar believen gebruiken: om de
-stand van de capsule te wijzigen wan-
hij een interessant object wil ga-
i het
kingen over de politieke organisatie
van Europa spoedig worden hervat,
moet worden afgewacht, hoe men
hierop in Londen zal reageren. Het
meest waarschijnlijke is, dat het
Britse besluit tot de EEG toe te tre
den erdoor zal worden verhaast.
Engeland zal er prijs op stellen, nog
mee te spreken over de politieke
organisatie van Europa, voordat de
finitieve beslissingen zijn genomen.
En zo is er dus een grote kans aan
wezig, dat het nieuwe vergrote
Europa werkelijk in wording is.
Voordat er al te veel maai\den ver
streken zijn zal het werkelijkheid
worden, zowel in politiek als in eco
nomisch opzicht.
(Advertentie)
kalmeert de zenuwen
zonder slaap te verwekken!
Scandinavië denkt
aan permanent
leger voor V.N.
De Noorse ministers van defen
sie zullen op een in oktober te Ko
penhagen te houden conferentie een
voorstel bespreken om een perma
nente Scandinavische V-N.-strijd-
macht tot een totaal van 2000 man
in te stellen, die op korte termijn
overal ter wereld ingezet zou kun-;
nen worden.
Een kleine Zweeds-Noors-Deense j
werkgroep heeft het plan uitgewerkt.
De dienstneming bij deze speciale
strijdmacht zou op basis van vrijwil
ligheid geschieden en op contracten
die een of twee jaar zouden lopen.
Zweden zou voor vliegtuigen en lucht-
machtpersoneel en voor infanterie zor
gen. Noorwegen voor vliegtuigen en
personeel, transportdiensten en me
disch personeel en Denemarken voor
transport, medische diensten en militaire
politie.
zal sterven op de plaats waar een Ibis vereerden, welke vogel verbon-
op zichzelf betekent „brenger van de stad Hcrmopolis het middelpunt
niet be-
het geluk", zodat we
hoeven te verwonderen
feit dat het In allerlei streken als
een gelukkig voorteken werd opge
vat wanneer een paar ooievaars hun
nest op het dak i
huis bouwden.
Dit volksgeloof !g
waarschijnlijk ge
baseerd op restan
ten uit de Griekse
en Romeinse oud
heid, toen vogels
reelvuldig werden
voorgesteld als
dragers van be
paalde eigenschap
pen cn men waar
de hechtte aan de
dc Ibis-verering en deze staó
was tevens de voornaamste plaats
waar Thoth (oorspronkelijk een
maangod) werd vereerd.
Vaak werd Thoth dan ook uitge-
een bepaald beeld in een menselijke gedaante,
met het hoofd van een ibis, maar
soms ook was aan
zyn gehele gedaante
de gestalte van een
ibis gegeven. Hier
tegen kan men wel
iswaar aanvoeren,
dat Thoth ook we)
eens wordt voorge
steld als een aap
met een honde-
kop, waardoor men
meende een symbool
Icht te hebben gegeven,
het oorspronkelijke
TOCH IS
HET ZO!
voorspellingen, die men uit hun ge- voor het even-
dragingen meende te kunnen afle- maar dit doet
Hlroocr.to,, i, betokmü, k.r.kto, v.n Toth .1. m.in,od toch
Griek., ranbto uit d, JI ol.to .1, Wil mrn .„tooord
eeuw v. Chr. vertelt, dat de waar- ven op de vraag, waarom nu juist
zeggers uit zijn tijd het als een de ooievaar met geboorten ln
goed teken beschouwden al naar ge- verband wordt gebracht, dan zul-
lang dc ooievaar naar rechts of ien we onze blik dus moeten richten
naar links vloog. Afgezien van het op de oude Egyptische mythen,
verschil in richting. waaraan waarin de vruchtbaarheid brengen-
men waarde meende te kunnen toe- de krachten van de maan met de
kennen, vertoont deze öenkrlchtlng ibis In verband verden gebracht,
uit de oudheid geen enkel verschil een denkwijze, waarvan Cie restan-
met het volksgeloof uit onze stre- ten vla de Romeinen tot ons zijn
ken dat een op het dak nestelende gekomen, echter met dit verschil
ooievaar als een gelukkig voorteken dat de tbls door de aan hem ver-
beschouwt cn meent, dat een huls wante ooievaar werd vervangen, om
waarover een ooievaar vliegt spoe- de eenvoudige reden dat In Rome
dig met een baby gezegend zal wor- geen ibissen voorkwamen,
den- Weet u dat het ln zekere zin met
De bijzondere plaatr die c* oole- üe zwaluw op soortgelijke wijze is
vaar ten opzichte van geboorten ln- gegaan?
neemt, hebben wij waarschijnlijk
eveneens uit de oudheid en wel van Daarover een volgende keer!
de Romeinen, die deze vogel ln ver-
banö hebben gebracht met de ver- (Nadruk verboden).
