Sow j et-yissersscliepen
hebben zelfs drukkerij
RAIFFEISEN-BANK
KATWIJK aan ZEE
CF SATONi?'
Ouders moeten hmi kinderen
het geloofvoorleven"'
Uitreiking EHBO-diploma's
in Voorschoten
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1962
Visserij golven
V/O Sudoimport te Moskou is een goede klant van de Howaldtswerke
te Kiel. Nadat de Duitse scheepbouwers 24 fabrieksschepen van het
type „Puschkin", elk van 2600 ton, hadden gebouwd, volgde de opdracht
voor twee gecombineerde fabrieksschepen van 17.000 ton. Deze reuzen
die inmiddels te water zijn gelaten, zullen niet alleen de normale visserij
beoefenen, maar ook als walvisvaarder worden ingezet. De schepen zijn
gedoopt in Wladiwostok en Daljni Wostok en zij zullen in de winter actief
zijn in het Zuidpoolgebied, in de andere jaargetijden als visfabriek. De
bemanning bestaat uit 410 personen. De inrichting is zeer modern. Er
zijn recreatieruimten, een compleet hospitaal, een drukkerij, een kleer
makerij en een schoenmakerij aan boord. Op het achterschip is een minia
tuur vliegveld geprojecteerd waarop helikopters kunnen landen en op
stijgen. Met deze hefschroefvliegtuigen worden verkenningen uitgevoerd,
zodat de Russische vissers een zeer groot gebied kunnen bestrijken.
De Rickmers Scheepswerf heeft twee
hektrawlers voor Noorse rekening ge
bouwd. De Hans Egede is voor A/S
Nordtral in Harstad is inmiddels in
TROTS GLORIE!
Waarom boeit zo'n modern schip?
Waarom .doet het je wat?
Katwijkers zien er traditie in, alsook
durf. kundigheid, zeemanschap, inkomen,
ondernemerschap en stuwkracht voor
iedereen stuwkracht van de
KATWIJK
Raad vergadert donderdag
De gemeenteraad komt donderdag
avond om half acht in openbare ver
gadering bijeen. De agenda bevat onder
meer de volgende punten: geven van
namen aan straten in het uitbreidings
gebied Hoornespolder; aankoop van
gronden in het gebied 't -Heen van de
heer mr. A. J. O. baron van Wassenaar
van Catwück; aankoop van eigendommen
aan de Loggerstraat, de Liersteeg en de
Havenstraat van de heer C. Varkevisser;
verkoop van een perceel grond ten zui
den van de Sandtlaan aan de groenten-
veilingsvereniging Katwijk en Omstre
ken; aanvaarding van een schenking van
het gemeentebestuur en de burgerij van
Lowestoft; verlenen van krediet voor de
aankoop van meubilair voor het kantoor
der gemeentebedrijven; verlenen van
krediet voor de aanschaffing van een
roestafzuiginstallatie ten behoeve van het
gasbedrijf; verlenen van krediet voor de
bouw en inrichting van zeven hoog
spanningsstations in de Hoornespolder:
aanvragen en aanvaarden van steun uit
's rijks kas voor de bouw van 112 wo
ningwetwoningen in de Hoornespolder
door de Katwijkse bouwvereniging en de
woningbouwvereniging „De Britten
burg"; vaststelling van een verordening
regelende de werkkring van de commis
sie voor de weekmarkt en benoeming
van de leden van die commissie; verle
nen van medewerking op grond van
artikel 50 der kleuteronderwijswet ten
behoeve van de R.K. kleuterschool.
Opbrengt
De collecte ten bate van „Draagt el
kanders lasten", het algemeen sociaal
fonds ter bescherming van de Volksge
zondheid. een instelling van het C-N.V
heeft f 1984.05 opgebracht.
Clnb „Katwijk" Llons International
De prijs voor voorlichting, die de inter
nationale associatie van Lions Cluh=
vorig jaar heeft ingesteld, is voor de
eerste maal toegekend aan negen hoof
den van de Lions voorlichting in de ge
hele wereld. Eén van hen is de heer
Henri L. van Tijn, Amsterdam, leider
van de voorlichting in Nederland.
Deze onderscheiding, de Leo Award, is
een circa 50 cm hoge zilveren trofee. De
heer P. Legué uit Bentveldt, die gouver
neur van het district Nederland was in
1961. zal deze jaarlijks toe te kennen
prijs aan de heer Tijn overhandigen op
de „charter night" van de club Katwijk
op zaterdagavond 29 september. Op die
avond wordt aan de club Katwijk het
charter uitgereikt, waardoor zij officieel
in het district Nederland van Lions
International wordt
««ra».
Kinder Brillen fly
RUKSGEOIPL OPTICIEN
TEL.4763
PRINCESTR.3Z KflTHUK A ZEE
drijf genomen Het zusterschip Kr. Ton
der is te water gelaten en zal spoedig
in gebruik worden genomen. De hek-
trawlers zyn de grootste schepen van de
Noorse vissersvloot.
De Hans Egede heeft als een paar rei
zen met een prachtig resultaat afgeslo
ten. Het schip is geen fabriekstrawler in
de eigenlijke zin van het woord De
vangst wordt aan de wal verwekt. Maar
als dc omstandigheden dwingen de vangst
aan boord verwerken, kan dit met de
modernste installaties geschieden.
Algemeen is men in Noorse visserij
kringen van mening, dat de indienst-
stelling van beide schepen wel eens een
nieuw en glorieus tijdperk voor de va
derlandse visserij zou kunnen inluiden.
KATWIJK AAK DEK RIJK
Ambulance-auto had
aanrijding
De nieuwe ambulanceauto kreeg gis
termorgen een aanrijding die gelukkig
alleen materiële schade tengevolge had
De ambulancewagen was op de Sandt
laan bezig een auto in te halen. Juist
toen de ambulanceauto bijna naast de
voorrijdende auto reed, sloeg de be
stuurder hiervan zonder richting aan te
wijzen plotseling linksaf met het gevolg,
dat de wagens botsten. De ambulance
auto werd ernstig beschadigd. De inzit
tenden kwamen met de schrik vrij
Bridgenieuws
De uitslag van de onderlinge bridge
drive van de bridgeclub „De Brug" is
als volgt: 1 heer en mevrouw P. var
Paridon 84 punten: 2. D van der Plas-
J. de Jong 81 pt; 3 W. Klos-M. D. Hage
80 pt; 4. S Visser-D. Parlevliet 75 pt:
5. heer en mevrouw W Duindam 74 pt;
6. E. van Leeuwen-A. de Ruiter 71 pt;
7. J. Parlevliet-D. Parlevliet 64 pt; 8 en
9. heer en mevrouw M. van den Akker
en mevrouw Coenraeds-H. de Booy 59 pt.
Frontale botsing
Gisteravond omstreeks kwart ove
had in de Kerkstraat een frontale bot
sing plaats tussen twee personenauto's.
Een taxi, die uit Katwijk aan Zee na
derde, maakte de bocht bij het Konings
hof te ruim. Persoonlijke ongelukken
deden zich ndet voor, maar beide auto'!
waren aan de voorzijde ernstig bescha
digd.
KATWIJK AAN ZEE
Hoog en laag water
Zondag hoog water 11.25 uur. laag wa
ter 6.30 uur. 19.08 uur.
Maandag hoog water 0-05 uur, 12.46
ar, laag water 8X13 uur, 20.30 uur.
Staatsvissershaveiibedrijf legt
verantwoording af over 1961
In een keurig verzorgd boekwerkje
legt het IJmutder Staatsvissershavenbe
drüf verantwoording af over het wel en
wee in 1961. De aanvoer bestond uit
101.855.657 kilo met een opbrengst van
f62.990.682. Dit betekende in beide sec
toren een grote toeneming vergeleken
met 1960 toen 96.508.260 kilo werd aan
gevoerd tegen f 56.668.388.
De vismeelfabrieken kregen in het ver
slagjaar 8.427.450 kilo toeegewezen, in
1960 4.483.860 kilo. De havens werden in
1961 bezocht door 18.748 vaartuigen met
een bruto-inhoud van 5121756 kubieke
meter tegen 18372 schepen met een bruto-
inhoud van' 4730733 kubieke meter in het
voorafgaande jaar. Bij deze drukke
scheepvaartbeweging konden ongelukjes
niet uitblijven. Aan de havenwerken
werd door 39 vaartuigen voor f 15.755
schade toegebracht.
De ambtenaren van de keuringsdienst
namen in 1961 612350 kilo vis uit de
consumptie tegen 1.085.149 kilo in 1960.
De halpolitie moest verscheidene malen
actie komen. In 61 gevallen werd voor
overtredingen en misdrijven proces-ver-
baal opgemaakt. In 1960 geschiedde dit
64 maal. De scheepshelling en het droog
dok mochten zich in een grote belang
stelling verheugen. In totaal werden 595
KATWIJK AAK ZEE
Kinderen moeten ouderlijk
jjezag: eerbiedigen
Na een onderbreking van enkele
maanden kwamen gisteravond in de
Oranjezaal van het Jeugdhuis de jonge-
bijeen: het winterwerk van de CJV-
jongensclubs is weer begonnen. Voorzit
ter J. Klok hield een korte inleiding
aanleiding van enkele verzen uit
Mattheus 11 en 14.
Daarna sprak de hoofdagent van de
kinderpolitie, de heer W. de Liefde, over
de taak van de politie en in het bijzon-
van de kinderpolitie. Spreker gaf in
grove lijnen de taak van de kinderpolitie
weer. waarna hij overging op de balda
digheid. die de jeugd pleegt. De politie
moet niet gezien worden als een viiand
aar als vriend en helper.
Spreker wees ook op de gevaren van
het voetballen op straat. Men dient voor
zichtig te zijn in verband met de tegen
woordige drukte van het verkeer. Ver
volgens werd gewezen op de gevolgen
het schoolverzuim, het fietsen zonder
verlichting in de avonduren od straat
de gevaren van het bezoeken van
café's.
t slot zei spreker, dat de jeugd
liefde voor de natuur en alles wat
leeft moet hebben en meer eerbied voor
het ouderliik gezag. De mannen van de
plantsoenendienst hebben Diezier in hun
werk en alles ziet er altijd neties uit
om vindt men het zo jammer, dat
de jeugd vaak onherstelbare schade aan-
ht hetzij uit onwetendheid, hetzii
Tijdens deze avond werd een plaats-
namenraadspel gehouden.
EHBO-cursu*
Evenals vorig laar zal dfeze winter weer
?n cursus EHBO worden gehouden
door de B B. in samenwerking met de
Katwijkse Reddingsbrigade
De cursus begint in oktober.
Wijkverpleegster
In de plaats van zuster A. D. Gesink
is met ingang van 1 oktober a.s. benoemd
tot wijkverpleegster bij de Chr. Wijk-
verplegina-Valkenburg (aangesloten bij
het Oranie-Groene Kruis) mej. S. B
den Draak.
Strand wachtdiploma's
De volgendel den van de Katwijkse
Reddings Brigade behaalden het strand-,
wachtdiploma A: J. Schuitemaker; C L.
Braanke: K van der Plas: M Oexman:
G de Groot: B J Verburg: A. J Mul
der: (L.R.B.) W. Wouda en O. J. Kok
(politie). Afgewezen: 1.
Geslaagd voor het strandwachtdiploma
B: W Dubbeldam.
Geslaagd voor het strandwacht-jeugd-
brevet: Hennie van der Bent Annema-
rle Buissink. Edmond Carpentier. Willy
Bloot Yvonne Carpentier. Truus den
Hollander. Pieter Haanstra. Dick Parle
vliet. Mart Parlevliet Lidi Remmelzwaal.
Iet Noort Karei Seheps, Nelly van der
Keijl, Jac. Corn. Eisses; Adri van der
Marei. Iet Noort en Peter van Overvest
vaartuigen drooggezet. In 1960 moest dit
566 maal gebeuren.
De spoorwegen worden steeds minder
bij het vistransport betrokken. Het groot
ste gedeelte wordt per auto afgevoerd
In het verslagjaar reisde slechts
16.137.512 kilo vis veilig, vlug en voor
delig. In 1956 namen de spoorwegen nog
44.274.901 kilo voor hun rekening.
De visafslag werd in het verslagjaar
door 160 handelaren bezocht. Combinaties
werden als één handelaar beschouwd.
De totale omzet bedroeg f 62.305.000. Het
grootste gedeelte werd omgezet door de
groep van 14, die elk meer dan een mil
joen gulden verhandelen. Ondanks de
miljoenendans blijft er als winst voor
het bedrijf maar weinig over. Als voor
delig saldo wordt in de verlies- en
winstrekening f 4 959.18 vermeld.
Pech
De KW 4 Golfstroom had veel pech.
Tweemaal werd het vistuig overvaren
Hierdoor kwam er van vissen niet veel
terecht. Als dagvangst kon men dan
slechts 35 kantjes doorgeven. De KW 159
Marian Ellen mocht niet mopperen. Er
werden heel wat kantjes geborgen maar
toch was de schipper niet helemaal te
vreden.
Toen men op de echo-meter een grote
school haring waarnam, was het niet
mogelijk daar aohter aan te gaan omdat
deze plek al door de vleetvissers was
ontdekt. Over het algemeen is er in de
morgenuren goed gevangen maar na de
middag werd het slechter. De KW 135
Emma Wilhelmina kon als dagvangst
135 kantjes en 30 kisten schar doorgeven
De KW 42 Nicolaas Senior bracht het tot
150 kantjes. De IJM 5 Maria Elisabeth
kon hieraan met een trek van zes kant
jes niet tippen. De SCH 261 Onderne
ming 1 was zo onfortuinlijk de achterlijn
te breken. Hierdoor verloor men veel
kostbare tijd.
Na de reparatie werd gehaald maar
zonder resultaat want de buik van het
net bleek verdwenen te zijn. De Maria
Elisabeth kreeg het aan de stok met de
Oceaan 9. De IJmuider trawler viste
namelijk over het net van de Schevenin-
ger. De VL 16 Voorloper deed 's morgens
twee trekken voor 70 kantjes haring. Op
dit resultaat moest men lang teren
Daarna werd het net tweemaal aan flar
den bovengehaald. Over de kwaliteit van
het vistuig was de schipper allerminst
te spreken Het was veel te licht. Meer
dan zes last kon het niet aan.
De SCH 242 Huibertje is aan de thuis
reis begonnen. De laatste dag op de vis
gronden leverde een dagvangst van ruim
20 last op. De SCH 63 Adriana Johanna
meldde een dagvangst van 150 kantjes
de VL 121 Willem een van 23 last en de
SCH 126 Adriana een van 175 kantjes.
Wat er was
In IJmuiden zorgden 75 vaartuigen voor
een aanvoer van 11.600 kisten waarvan
180 schelvis. 210 wijting. 90 gul en ka
beljauw. 6850 haring. 380 makreel. 1480
schol, 60 tarbot. 360 diversen. 560 st
kabeljauw en 62.000 kilo tong. De haven-
arbeiders zijn tot na de middag in touw
geweest om meer dan 5000 kisten haring
van de trawlers die na de haringbom
van woensdag op volle kracht aan de
thuisreis waren begonnen, te lossen. Het
werk werd aanzienlijk vertraagd door
een gebrek aan ruimte en kisten,
in Seheveningen
In Seheveningen werden aangevoerd
50 kisten diversen. 100 kisten wijting.
450 kisten schol. 6000 kisten haring en
9000 kilo tong.
Visserjj school
B. en W. van Velsen vragen de ge
meenteraad een krediet van f 43.500 voor
het treffen van voorzieningen aan de
gemeentelijke school voor visserij en
scheepvaart te LJmuiden. De centrale
verwarmingsinstallatie kan het werk niet
meer aan. In overleg met het ministerie
van onderwijs, kunsten en wetenschap
pen is een plan uitgewerkt om de aftand
se installatie te vervangen door een olie
stookinrichting. De kosten hiervan wor
den op f 35.000 begroot. Steeds meer leer
lingen komen per fiets naar de school
Daarom is het nodig de rijwielstalling
uit te breiden Hiermee zal naar schat
ting f 8000 zijn gemoeid.
VOORSCHOTEK
Raadsvergadering
Volgende week vrijdagavond om 8
uur vergadert de gemeenteraad van
Voorschoten. De agenda vermeldt on-
der meer: aankoop gronden en opstal
van het voormalige Marine-op
komstcentrum (ten behoeve van het
uitbreidingsplan Centrum) alsmede
het tiidelijk verhuren van gebouwen
an dit centrum aan particulieren, die
hiervoor belangstelling hebben. Een
tweede belangrijk punt betreft de
bouw van 63 woningwetwoningen in
het plan Vlietwijk 2.
Verder vermeldt de agenda onder
eer de volgende punten: vaststelling
verordening op de heffing en invorde
ring van de rechten van het badhuis;
beschikbaar stellen van f 133.000 voor
uitbreiding gasbergingsinstallatie; ver
koop bouwgrond in „vlietwijk" aan de
N.V. Genbouw in Den Haag; onderhand-
aanbesteding van de bouw van ge
noemde 63 woningen: aanbrengen van
•en vulling in de tramrails (f 2.700);
.erdaging beslissing vaststelling par
tiële plan in onderdelen Oranjekade:
huurverhoging gemeente-woningen.
O
De Voorschotense afdeling
Nederlandse Christenvrouwenbond heeft
woensdag onder leiding van presidente
mevrouw Rletmulder-van Glttert de
ste bijeenkomst in het nieuwe seiioen
gehouden. Spreker was ds. W.
Linden van Den Haag, die als onderwerp
had gekozen „Christelijke levenskunst.
De jeugd van veertig jaar geleden,
aldus spreker, was een veilig, afgesloten
geheel, beschermd door het milieu. De
jeugd van nu ligt aan alle kanten open.
mede door radio, televisie, onderwijs
verkeer. De jeugd wil ook openhartig
zijn en verlangt de onversneden waar
heid. Zich houden aan principes is uit
grootvaders tijd, zo vinden zij.
Wat is onze houding hier tegenover?
We moeten persoonlijk een christelijke
levensstijl zien te vinden. Dat betekent:
een eigen opinie, een eigen keuze. Doen
we dit mét of zónder God? Accepteren
of negeren we daarbij Christus? In de
psalmen wordt vaak gevraagd: Here,
leer mij de weg door U bepaald. Niet de
weg van een mens. van wie dan ook.
God alleen kan de juiste raad geven. Dit
moeten we onze Jeugd leren en hierin
heeft de moeder een belangrijke taak.
We durven zo vaak niet meer „nee" te
zeggen en schamen ons vaak voor ons
geloof. Ook hebben de vrouwen in onze
gezinnen vaak zo weinig gelegenheid
hun geloof te uiten. Waarom gaan vader
KATWIJK
Collecte Reclassering
Volgende week wordt in Katwijk de
jaarlijkse nationale collecte ten bate van
de reclassering gehouden.
Huisvrouwen-gymnastiek
Huisvrouwen die behoefte hebben aan
gymnastiek waarbij het niiet om de
prestaties gaat maar om füt. te blijven,
kunnen elke maandagavond terecht in
het gymnastieklokaal aan de Parklaan.
Mannenrerenlglng
Maandagavond om 8 uur vergadert de
Geref. mannenvereniging .Wijsheid door
het Woord" in Irene. De heer W. H. Kan
bier spreekt over „Hoe staat het met onze
Christelijke levenswandel
Burgerlijke stand
GEBOREN: Nicolaas Theodoras zn van
F. J. v. d. Spree en G. M. A. v. d. Geest
Teunis zn van C. van Duün en G. van
Velzen; Peter Arie zn van A. v. d. Boon
N. G. van Duijn; Jacob zn van H. van
Duijn en A. C. Ouwehand: Jan Pieter
m L. v. d. Oever en S. H. W. de
Bruin; Arendje dr van J. v. d. Plas en
T. Remmelzwaal; Petras Mattheus Maria
in J. v. d. Eykel en M. G. Koppers;
Dick Peter zn van G. Zuijderduijn en
M. Groenendyk; Connelis zn van C. Hoek
v. d. Plas; Jacoba Janna dr van
d. Plas en J. Ouwehand; Petro-
nella dr van C. Ros en M. van Duiiven-
voorde: Peter Alexander zn van W. J.
van Du iivenbode en A. Verhoef; Theo
doras Johannes zn van J. G. van Hanw-
n en W. C. v. d. Bent.
ONDERTROUWD: J. Vooijs en C. M
F. Müntefering; W. Kuijt en A. van Dyk;
Ouwehand en D. Hoek: N Flinter-
i en C. M. de Jong; W. 't Lam en A.
de Vries: J. van den Oever en J. Zwa
nenburg: B van Dijk en N. Jonker; G.
Hoek en A. Hasnoot; G. van RUn en K
B&rnlhoorn.
GETROUWD: T. G. Locher en E. van
Rhijn; L. A. J. van Rijn en J. M. van
Rijn; E. H. van der Plas en A. L. Haas
noot; W. van Duün en A. W. van der
Pias; J. de Best en M M. Varkevisser:
n der Spek cn M. de Jong: N
Ouwehand en W. K. Schaap: C. van Duijn
C. D. Ouwehand: H. T. Grims en N
Bekker; J. van Beelen en T. Vlieland
OVERLEDEN: Engel Kars Moorlog. 58
iaar (Amsterdam): Christina Adrians
Verlint 82 jaar. weduwe van Gerrit
Koelewün.
CHR. WIJKVERPLEGING
KATWIJK - VALKENBURG
In plaats van zuster A. D. Gesink
is met ingang van 1 okt a.s. be
noemd tot wükverpleegster
MEJ. B. S. DEN DRAAK
Namens het bestuur:
Ds. W. A. B HAGEN, voorz.
J. v. d. SCHEE. secr.
en moeder niet om de beurt voo
gebed? Zü moeten hun kinderen het
geloof „voorleven" en vooral tijd ne
voor hun kinderen. Het kind speelt nog
zo vaak en is onbezorgd.
Feest en vrolükheid zün beslist niet
zondig. Jezus was op een bruiloft en
heeft een eeuwige bruiloft aangekon
digd. We moeten onze kinderen zelf
leren kiezen en ze zo hun verantwoor
delijkheid leren beseffen en gebruiken,
zei ds. v. d. Linden verder. En boven
alles hen wüzen op hun hemelse Vader.
Die nacht en dag ook voor hen klaar
staat. Dan zullen ze niet zo dicht langs
heé randje (van het kwaad) lopen, maar
zo ver mogelyk van de (verkeerde) kant
blüven.
Zilveren jubileum
pe heer W. A, J. de Vos. Papelaan 20.
vierde vandaag zijn zilveren jubileum
bij de N.V. Engelbcrts. bü welk auto
bedrijf hij bedrijfsleider is.
Ondertrouwd: L L A v Zwet, 31 J,
Schoolstr. 126 en A M de Roo. 26 j.
Wijngaardenlaan 99; A Verhoeven, 29 j.
Leiden, Lammermarkt 27 en A P M
Meester. 29 j. Papelaan 72; A Goemaat
26 j. Dirksland. Boezemweg 24 en A M
J C I Pex, 22 j. Oranjekade 9: D P De-
lissen. 24 j. Voorstraat 13 en B I Prad-
homme van Reine. 21 j. W. de Zwijger
laan 48; J C Versprille. 34 j. F. Hen
driklaan 52 en W Musten, 27 j. Den
Haag, Balistr. 94; L Gerrits. 32 j. B. Ver-
nèdepark 13 en C E Diepeveen. 19 j,
Rhenen. Pranuslaan 17; J C Boon, 24 J.
Hofweg 11 en J A M Teunissen. 26 j.
Den Haag, Jozef Israëlsplein 16; I Ouwe
hand, 28 j, Koudekerk aan den Rün,
woonark „Immanuël", t h v Hoogewaard
138 en D A Bogerd. 21 j, Leidseweg 522;
F IJ v Dük, 31 j. W. de Zwügerlaan 45
en P Herlaar. 22 j. Den Haag. Hanen-
burgerlaan 26c.
Gehuwd: H J P Vogels. 26 j. Wasse-
iar. Achterweg 46 en J M C Kriek.
Raadhuislaan 9; C J v d Geest 26 j. Al-
kemade-Rijpwetering. P v d Plaatstr. 23
C W M Meüer, 30 j, Leidseweg 76.
toek. adres Leidseweg 76; W C Kraan,
j, Ant v Dücklaan 13 en C A M Kie-
vits, 30 j. Van Kempenstr. 33, toek. adres
Dücklaan 13; A A P v d Ploeg. 23 j.
Leidseweg 10 en C E Verroen, 27 j,
Rouwkooplaan 13. toek. adres Leidschen-
dam, Veursestraatweg 296b; G P Paar-
dekoper, 26 j, Zoeterwoude, Noordbuurt-
seweg 32 en C L H v Kampen, 20 j,
Ründük 98. toek. adres Zoeterwoude. J.
Banningstr. 12; D Visser. 22 j. Leid-
schendam, Tedingerstr. 48 en N G E van
Rees. 21 j, W. de Zwijgerlaan 15, toek.
adres Leidschendam, Tedingerstr. 48; W
Bleeksma, 25 j. Den Haag. De Carpen-
tierstr. 153 en J M E Ebell. 22 j, W. de
Zwügerlaan 34, toek. adres Den Haag.
Volkerakstr. 23.
Gisteravond heeft burgemeester B.
Kammenga in het verenigingsge
bouw te Nieuwveen namens het ge
meentebestuur de leden wan de mu
ziekvereniging Crescendo de nieuwe
muziekinstrumenten aangeboden.
Toen de vereniging drie jaar gele
den werd opgericht, speelde mer
op geleende instrumten. Voorzitter
G. Spijker dankte voor de gemeen
telijke subsidie, waarna de burge
meester de aandacht vestigde op het
grote belang dat een dorpsgemeen
schap heeft bij een goed muziek
korps. Op de foto de zusjes Jannie
en Marja van Harten, die met hun
nieuwe instrument goed overweg
bleken te kunnen.
Z22ZZI
HAZERSWOVDE
Naar kringvergadering
Dinsdagavond om half zeven vertrekt
van de Geref. kerk af een autobus om
leden en andere belangstellenden naar
Alphen aan den Rün te brengen tot
het bijwonen van de kringvergadering
Geref. vrouwenverenigingen.
In een drukbezochte bijeenkomst wc
dagavond in het Gezondheidscentrum
rün aan veertien leden van de Voor
schotense afdeling van de EHBO diplo
ma's uitgereikt. In zün welkomstwoord
zei voorzitter Magré tot de geslaagde
cursisten, dat het thans behaalde diplo
ma de basis zal moeten zün voor ver
dere studie en oefening, aangezien het
diploma slechts een bewüs is, dat men
heeft voldaan aan minimale eisen van
kennis en vaardigheid voor het verlenen
van eerste hulp. Een aanmoediging veel
te oefenen achtte hü dan ook op zün
De heer Magré dankte dokter Abar-
banel voor de enthousiaste wijze waar
op hij de cursus heeft geleid. Als blük
van waardering ontving de dokter een
cadeau, evenals mevrouw Abarbanel.
Ook de secretaresse, mevrouw v. Qoüen-
Brouwer. kreeg een geschenk. Zü gaf
de cursisten onderricht in kunstmatige
ademhaling en in verbinden en ver
zorgde de administratie.
Werthouder Schrama ging vervolgens
tot het uitreiken van de diploma's over.
Hy zei, dat net gemeentebestuur de ac
tiviteiten van de E.H.B.O büzonder op
prijs stelt in het snel groeiende Voor
schoten, waar de artsen de handen meer
NOORDWIJKERHOVT
Burgerlijke stand
Geboren: Joke, d. v. P. Vink en M. M,
J. Smit; Anna G. M.. d. v. N. C. Duiven
voorden en W. G. M. Weijers; Ronaldus
C. J.. z. v. F. M J. Duivenvoorde en M. A
Hilders; Jacoba M. G., d. v. W. T. G. Dies-
veld en J. G. Warmerdam: Jacob, z. v.
J. Scheepmaker en J. J. Plug; Christiaan
C. J. M.. z. v. C. C. Broekhof en A. H.
Ondertrouwd: M. A. C. Beekman
M. G. Ruigrok: T. P. van Haaster en
G. Vreeburg; C. E. J. van der Wiel
C. M. Wünands; N. F. van der Mey
J. P. ten Braak; C. N. J. M. van Mil
H. J. C. J. Warmerdam; M. C. Zonneveld
en M. J. W. Pennings.
Getrouwd: A. W. J. de Groot en C. M
van den Berg; C. G. M. van der Geest en
E. C. M. T. Salman; A. C. J. Wijnands en
T. J. Kortekaas; P. M. van Lierop en
A. G. W. van der Klugt; J. C. Wünands
en A. van den Oever.
Overleden: B. G. J. van Lindt 76 j„
echtgen. van C Roodbol; J. W. van der
Hoeven 75 j., echtgen. van S. J. Bentvel
zen; J. C. J. van Kempen 77 j., wed. van
T. Pieterse; G. W. M Weterings 41 j..
echtgen. van A. P. B. Muurmans: J. Ver-
ploegen 62 j.. wed. van H. E. Jacobs.
LEIDERDORP
A.R- kiesvereniging
De A.R. kiesvereniging „Vrijheid en
recht" te Leiderdorp houdt dinsdag
om 8 uur in Irene een jaarvergadering.
Op de agenda staat o.m.: bestuursver
kiezing. De heer Ph. van der Kooy uit
Leiden zal spreken over „Is christelyke
politiek nog mogelijk?"
Herdenkingsdienst
Wij vestigen er nog even de aandacht
op dat de herdenkingsdienst ter gele
genheid van het 75-jarig bestaan van de
Hervormde zondagsschool in de Dorps
kerk om vüf uur begint. Voorgangers zyn
ds. Corts en ds. Mondt.
Bnrgerlüke Stand
Geboren: Arlan Prijna d v D Arent-
sen en A Haytevelt Wilhelminastr. 11;
Jacqueline Johanna d v C J van Dongen
en M E Seelen. Emmastr. 8; Heieen Ma
rie d v J A Schippers en S E Westmaas,
B G Cortslaan 39
Ondertrouwd: Jan Gijsbertus Meer
burg. 25 j en Suzanna Johanna van Ingen
Sehenau. 21 j.
Getrouwd: Jan Krij^smy 28 j. en Ca-
tharina Joanna Mark, 20 j. te Leiden.
Overleden: Rudolf Charles Wedding,
60 j. «chtgenoot v V B Wedding.
dan vol hebben. Het is daarom zo be
langrijk, dat er mensen zyn die de be
voegdheid hebben eerste hulp te ver-
Een diploma ontvingen de dames J.
Streeder-Lucas, D. Poolman Sómons-
Meües, W. van Dijk-Hazevoet, J. Bata-
vier-Belgers, A. A. v. d. Grijp-Koopman,
A. J. R. Haverman-v. d. Steur, J. C.
Parmentier-Niemeüer. G. Gunning-v. d.
Weide en G. v. d. Water-De Ruijter.
Voorts EUie Verschoor, Gerrie Ver
schoor, Clasien v. d. Graaf, Anneke van
Sprenger en Ankie Berkhout,
Na de pauze droeg de heer H. Flator.
„De schone voleinding" van Anioon
KOUDEKERK A. D. RIJK
Christenvrouwen hoorden
gevangenispredikant
De afdeling Koudekerk aan den Rün
Hazerswoude (Ryndijk) van de Ne
derlandse Christen Vrouwenbond hield
in bet Verenigingsgebouw de eeretc
vergadering van het seizoen. Na hei
zingen van Psalm 1501 hield <#e praa-
dente. mevr. Van Vliet-Sonneveld. een
korte meditatie.
Vervolgens verwelkomde zü ds. J.
Batelaan. gevangenispredikant in Den
Haag. Zü verklaarde dankbaar zün
dat allen weer bü elkaar waren en wekte
de leden op tot trouw bezoek aan de ver
gaderingen.
Hierna gaf zü het woord aan ds. Bate
laan. die sprak over het onderwerp: „De
bUJde boodschap tussen grauwe muren".
Ds. Batelaan vertelde dat zün Gemeen
te niet groot is in ledental, maar daar
tegenover zeer rük geschakeerd en dat
deze Gemeente bestaat uit mensen die
allen een misstap hebben begaan. Wan
neer de justitie of de politie in een leven
ingrijpt, aldus spreker, zit er iets scheef.
Van alle feiten tracht hU de achtergrond
te ontdekken. Meestal is het een lang
zaam afglüden. In de cel is het ergste
voor hen: „De kroon is je van het hoofd
gerukt cn je zit er als een schuldige, als
een uitgestotene, die de toekomst ziet
verdwünen"!
In dit verband wees spreker op het
voorrecht onder deze mensen te mogen
werken en hen in hun nood te mogen bü-
staan. Opmerkelijk noemde spreker het
dat jonge mensen uit Christelüke krin
gen op het verkeerde pad kwamen, nadat
zij de Kerk de rug toekeerden. Hü wenste
niet te spreken van slechte, maar van
zwakke mensen. Altüd proberen in de
mens te zien het schepsel Gods en hem
dan toe te roepen: „Vergooi je leven niet
en probeer te leven tot eer cn verheer-
lüking van de naam Gods.
BIJ het beantwoorden van vragen ging
ds. Batclaan uitvoerig in op het werk
van de reclasseringsvercnigingen.
TER AAR
Eerste witlof
Gisteren is door de kweker Jac. Dobbe
alhier het eerste witlof aangevoerd aan
de coöp. tuinbouwveiling Ter Aar en
omstreken. De primeur werd verkocht
ƒ1.43 per kg aan de groentehan
delaren M. Broekman te Alphen a. d.
Rün en C. v. d. Meer te Oude Wetering.
L1SSE
Tuinbouwcursussen
gisteren begonnen
De afdeling Lisse van de Alg. Ver.
Bloembollencultuur houdt nu al büna 40
jaar tuinbouwwinteravondcursussen
ieder jaar is de belangstelling weer
groot te noemen, een bewijs, dat deze
cursus in de praktijk door de bloembol-
lenbedrijven wordt gewaardeerd. Voor
zitter Roos van „Bloembollencultuur"
mocht dit met genoegen constateren toen
hy vrijdagavond in De Witte Zwaan
openingswoord sprak ter verwelkoming
van de vele cursisten.
Het ligt in de bedoeling te Lisse een
tweejarige cursus in het leven te roe
pen. doch daarvoor is het aantal gega
digden nog even te klein. Ook de tulpen
cursus kan nog worden uitgebreid.
Vervolgens voerde ir. H. J. Wezenberg
het woord namens de Inspectie voo:
Landbouwonderwüs. Hü wees op het
grote belang van deze cursussen. Er moet
hard worden gewerkt en dat verwachtte
hij ook van de aanwezige Jongelui.
Namens de docenten sprak de heer
Gehrels. Hij hoopte dat de tweejarige
cursus ook mogelijk zal blyken te zün
wat het aantal leerlingen betreft.
Ejiorme belangstelling
voor de heer Tibboel
Vanzelfsprekend had de heer A. Tib
boel. die gisteren zijn 80ste verjaardag
mocht vieren, op deze dag wel enige
loop verwacht, maar niet dat zo'n eni
belangstelling aan den dag zou worden
gelegd. Hü was er sprakeloos van
dag was nauwehjks aangebroken of de
gelukwensen stroomden zün woning al
binnen in de vorm van post. bloemstuk
ken. manden fruit en geschenken in al
lerlei andere vorm. Aan de rij van hen.
die persoonlük gelukwensen kwamen
aanbieden, kwam schier geen einde. De
putaties van kerkeraad. dienst sociale za
ken. schoolbestuur. Chr. Hist. Unie. Zie-
kenhuisverpleging kwamen hem geluk-
len en dank zeggen voor wat de 80-
jarige op kerkelük, cultureel en maat
schappelijk terrein heeft mogen doen tot
ontwikkeling van het gemeenschapsleven
De heer Tibboel was verwonderd over
zoveel hartelükheid en waardering. Hij
vindt het zelf eigenhjk maar heel ge-
i: voor een ander iets te zien, te
dienen dus.
Büzonder werd hü getroffen toen
morgens al vroeg de kinderen van de
Herv. kleuterschool voor zün woning ver
schenen en enige liederen ter ere van de
jubilaris zongen en bloemen neerlegden.
Even later verscheen de heer Wevers met
enige leerlingen uit de hoogste klassen
de schooL
Wegens verblijf in het buitenland was
de burgemeester niet onder de velen die
kwamen feliciteren.
Uit de gehele bollenstreek en daar
buiten toonde men belangstelling voor dit
büzondere kroonjaar.
Oogst van de straat
Gevonden: zijden sjaal met groeno
rand; paar rubber laarzen; pakje lnh.
barhanddoek. washandje, herenonder
goed; zilveren kettinkje met medaille;
plastic kinderportemonnaie lnh. 2 spaar-
zegels en filmsterrenfoto's; veelkleurige
sjaal; lang dik touw.
Verloren: luchtpostbrief; groen-rode
wollen sjaal; schooltas inh. blauwe re
genjas; cakettrommeltje en flesje; gou
den broche ovaal met ovale steen en
kleine ovale steentjes; zwarte portemon-
naie inh. f 20; witte damesportemon-
naie inh. f 0.60, foto's en sleuteltje; he
renpolshorloge; bruine portefeuille lnh.
plm. f 25. foto's: hamer; bankbiljet f 10;
blauw jack; plastic portefeuille inh.
bankbiljet en enige papieren ten name
van verliezer; damesportemonnaia inh.
f 0.81; gouden speld.
Gouden middens lands vereniging
De R.K. Middenstandsverenifing sal in
oktober het gouden jubileum gaan vie
ren met een receptie op woensdag 34 ok
tober in de Witte Zwaan en een avond
feestvergadering in De Nachtegaal.
Evangelisatiesamenkomst
Vanwege de feestelijkheden tr Lisse
wordt woensdag geen evangeUsrtlesa-
menkomst gehouden in de Witte Zwaan.
Zuigellngenbureau
De zitting van de dokter van het zui
gelingenbureau zal volgende week niet
op donderdag worden gehouden, maar
dinsdag.
„Reflex" in gymzaal
Da Lisscsc tafeltennisclub .Reflex"
heeft zich vele Jaren moeten b-••elpen
met ruime zolder, doch v heden
af heeft men een nieuw ondr- k kun
nen vinden in do praohtige gymzaal van
de prot.-ohr. huishoudschool aan de Hya
cintenstraat, welke zaal zich voor dit
doel uitermate leent.
Er wordt gespeeld op maandagavond
van 19 30-22.30 uur. Nieuwe leden harte
lijk welkom bij secretaris A de Krey,
Irissenstraat 12; S. Mieloo. Kana-lstraat
48. of W. Verwer, Kerklaan 61, Sassen»
beim.
Burgerlüke Stand
Geboren: Louisa d v J Knrtekaas en
C M Kortekaas. Heereweg 244; Francis-
cus Maria z v A J M Mense en M J van
Stün, Nassaustr. 15; Christianus Petras
z v P C Kortekaas en J C Buschman.
Broekweg 25; Johanna Anna Maria d v
P A M v d Zon en H M Dobbe. 2e Poel
laan 40; Yvonne Johanna Theodora d v
G H Bel en P A v d Klaauw. Aker-
voorderlaan 127; Marjolein Jacqueline
Marie d v H A Meulemans en J Seelen.
Gladiolenstr. 31; Jacoba Anthonia Corne
lia d v C J Bierman en T J van der
Zwet, Kanaalstr. 141.
Ondertrouwd: Roelof J van der Voort.
1 Johanna G van der Eist; Cornells
in Meurs, Lelden en Mathilda W M
Versteeg.
Gehuwd: A J Alders en C M Aahby.
Overleden: Nicolaas Ernst Rost, 77 J.