Risico spreiding en deskundig "beheers aandelen Vereenigd Bezit van 1894
NIEUWS "tdeSLEUTELSTA
In memoriam
S. M. Stolp
Vijftigste academiejaar van
Sportacademie geopend
Nederlanders nog niet
goed op dreef
.EUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 18 SEPTEMBER 1962
VeAiAy&ï
„Hoe ondoorgrondelijk zijn Uw
wegen".
Dit Bijbelwoord is in verband met
het plotselinge heengaan van de heer
Stolp zeer toepasselijk. Het komt me
voor, dat ieder, aan wie zijn dood
werd medegedeeld, of die het las in
de krant, zich eigenlijk dit feit niet
kon realiseren. Een man, van wie
men dan pleegt te zeggen, dat hij in
de kracht van zijn leven is, wordt in
een ogenblik door God tot Zich ge
roepen, door zijn Hemelse Vader
I thuisgehaald.
I Als mensen, ook als mensen die
j God willen dienen, zijn we geneigd
I te zeggen, of in ieder geval te den-
ken, dat God hier een ernstige ver-
gissing heeft begaan. We kunnen nu
eenmaal als mensen slechts in ons
j eigen vlak zien, we kunnen van deze
dingen niet voldoende afstand ne
men om er het Goddelijk perspectief
in te ontdekken.
I En toch, zij die het voorrecht heb
ben gehad wethouder Stolp van
dichtbij te kennen, zij hebben een
I mens gekend, die wist waarvoor hij
leefde, die er heilig van overtuigd
was, dat God hem zijn plaats in deze
maatschappij had gegeven. Want hij
was een Christen. En dat Christen
zijn bepaalde, waar dan ook, zijn le
venshouding.
In de eerste plaats natuurlijk in
zijn gezin. Daar was een wederzijdse
band, die het mogelijk maakte, dat
er een grote blijdschap was, toen hij
herkozen werd als wethouder, hoe
wel het werk voor de gemeente hem
dikwijls, misschien te dikwijls, aan
het gezin onttrok.
Maar ook in de veel wijdere kring
van kerkelijke en burgerlijke ge
meente was hij een man, die om zijn
eigenschappen in hoog aanzien
stond.
Voor hem was hettzo. dat zijn ge
loof moest resulteren in openheid,
eerlijkheid en trouw. Hij was er zich
van bewust een dienende taak te
hebben en zoals een kaars, licht ver
spreidend, zichzelf verteert, zo is
het hem ook gegaan. Zij, die van dit
licht hebben geprofiteerd, komen tot
de ontdekking wat ze nu voortaan
moeten missen.
Hij was een gaaf mens, die wist,
dat hij niet zonder „Voedingsbron"
\even en werken kon. Daarom kun
nen we ondanks alles toch nog dank
baar zijn. Kunnen we God danken
voor alles, wat Hij in de mens Stolp
aan ons heeft geschonken.
De ledige plaats zal blijven, over
al waar hij zijn taak had.
Moge God zijn vrouw en kinderen
de genade en de kracht verlenen dit
grote verlies te dragen.
P. S. HARMSEN
C. Pennenburg 25 jaar
bij P. en C.
Op 20 augustus was het 25 jaar gele
den dat de.heer C. Pennenburg, Irene-
straat 4 te Leiden als kleermaker in
dienst trad bij Peek en Cloppenburg.
Gisteravond werd dit feit in de kring
van het personeel gevierd op één van do
afdelingen in de zaak. De heer en me
vrouw Pennenburg, alsmede de naaste
familieleden, waren met een landauer
var. huis afgehaald. Op de bok hadden
twee herauten plaatsgenomen.
Als eerste in de rij sprekers richtte de
heer S. Boerman, bedrijfsleider van P. en
C., mede namens de hoofddirektie het
woord tot de jubilaris. „In deze 25 jaar
is er een band ontstaan tussen u en de
firma, een band, die wij van onze kant
niet gaarne verbroken zien." De heer
Boersma roemde de werkkracht en de
levenslust van *de heer Pennenburg. „Er
is zo weinig gelegenheid uw talenten te
prijzen. Het is daarom zo prettig, datwU
op deze huldiging u openlijk kunnen
dankzeggen voor het vele. dat u
Peek en Cloppenburg heeft gedaan." De
heer Boersma bood namens de hoofddi
rektie de heer Pennenburg een bankstel
Namens het personeel voerde de heer
Bakker, chef van het atelier, het woord
De heer Bakker zei, dat de heer Pen
nenburg iedereen met raad en daad ter-
zijde staat. Ter aanvulling van het bank
stel ontving de heer Pennenburg een sa-
lontafel.
De heer W. van Vliet, oud-chef van het
j atelier, complimenteerde de heer Pen
nenburg namens de gepensioneerden. Hi1
i deed de goede wensen vergezeld gaaD
van een mand met fruit. Als laatste sprak
de heer C. J. Wesseling, assistent-be-
drijfsleider, die de heer Pennenburg, mo
de namens het personeel, dank bracht
i voor het vele culturele werk, dat h0
vooral voor K. en O. had verricht
De heer Pennenburg, bewogen door de
vele lofprijzingen, dankte allen voo
huldiging. Onder het genot van
drankje bleef mén nog enige tijd bijeen.
Omstreeks 9 uur begaven de personeels
leden zich naar Den Burcht waar n
tot 1 uur gezellig samen was.
Ontslag Leidse leerkrachten
Mejuffrouw E. M. Labree en de heer
B. W. van Daalen verzoeken ontslag uit
hun betrekking van onderscheidenlijk
i onderwijzeres aan de Dr. van Voorthuy-
j senschool (school voor b.l.o. aan de Mar-
nixstraat 104) en onderwijzer aar
Da Costaschool (school voor g.l.o. aa
Da Costastraat 104).
Aangezien bij B. en W. tegen inwilli-
v ging van genoemde verzoeken geen be
zwaar bestaat, geven zij de raad in over
weging de verzoeken in te willigen.
Bestuurde trillingen
in aula L.O.I.
De Vereniging Nederlands Fabrikaat
heeft als onderdeel van haar activiteiten
onderwijstentoonstellingen ingericht.
Daarmee beoogt men (door middel van
objectieve voorlichting) de kennis van
de eigen nijverheid te vergroten, eerbied
voor het vakmanschap aan te kweken,
de noodzakelijkheid van vakmanschap
aan te tonen en de jongeren hulp te
bieden by een verantwoorde beroeps
keuze.
Eén van deze tentoonstellingen, waar
aan een vaste leerkracht is verbonden
die de bezoekende schoolklassen een uur
les geeft, zal in de nieuwe aula van de
Leidse Onderwijsinstellingen, Zijlsingel/
Oosterkerkstraat, worden ingericht.
De expositie wil onder de naam .Be
stuurde trillingen" de schooljeugd in
kennis brengen met de begrippen elek
triciteit en elektronica, die in deze tijd
van radio, televisie, goede verlichting,
stereofonische en monorale geluidsweer
gave van zoveel betekenis zijn.
"°Dé~ tentoonstelling zal maandagmiddag
24 september worden geopend, waarna
de leerkracht, de heer C. J. L. Berends
ten Kate, een rondleiding zal verzorgen.
Feike Asma naarV.S.
en Canada
Op 11 oktober vertrekt de organist
Feike Asma voor een tournee naar Ame
rika en Canada, dat tot begin december
zal duren. In die tijd zal hij ongeveer
dertig concerten geven, terwijl hij ook
enige cursussen zal leiden, onder meer in
Michigan, Toronto. Topeka en Atchinson.
Kredietbeoordelingscommieeie
Ingevolge de verordening, regelende
de samenstelling, de taak en de werk
wijze van de commissie, inzake het be
heer van de gemeentelijke dienst voor
kasbeheer en kredietwezen, dienen vier
leden, onder wie één lid, tevens voor
zitter, van deze commissie (de zgn. kre
dietbeoordelingscommissie) door de raad
te worden benoemd.
B. en W. bieden daartoe,
stemming met het advies van de com
missie voor de dienst voor kasbeheer en
kredietwezen, de volgende aanbeveling
aan: lid, tevens voorzitter: de heer J. C.
J. Lambermont; leden mevrouw G. A.
Spierenburg-Beekhuizen en de heren J.
C. Elsgeest en L. Zitman.
Opening aan Breestraat
De N.V. Shopping Center i.o.,
heen Eldy Radio N.V. aan de Morsstraat.
heeft aan de Breestraat een nieuwe zaak
geopend in elektrische en electronische
apparatuur, van televisietoestellen tot
strijkijzers en van radio's tot grills. De
moderne zaak maakt een ruime, frisse
indruk
Leidse huisvrouwen genoten van
Viruly's ervaringen
V°
'OOR het eerst in het nieuwe seizoen
de afdeling Leiden van de
Nederlandse Vereniging van Huisvrou
wen bijeen. Voor het eerst ook in de
kleine zaal van de „nieuwe" Stadsge
hoorzaal. Mevrouw H. A. van Herwaar-
dcn-Wildeboer, de presidente, was door
ziekte verhinderd, zodat mevrouw J. J.
B. Timmermans-Senecaut, vice-presi-
dente, de vergadering leidde.
Voor de opening van het seizoen had
men de heer A. Viruly bereid gevonden
een lezing te houden over „Vliegen,
vroeger en nu". Het werd echter niet zo
zeer een lezing als wel een gezellige
vertelling over gebeurtenissen in de
luchtvaart, die ons nu ..romantisch"
voorkomen doch die vroeger reële aan
gename en minder aangename dingen
De heer Viruly begon in 1925 als
militair vlieger zijn loopbaan. In die
jaren bestonden er gans andere begrip
pen omtrent de luchtvaart dan thans
Eigenlijk was „een goede vlieger" toen
niet anders dan iemand die goede nood
landingen kon maken. Een vliegreis be
stond uit vele malen verwacht of onver
wacht landen, kleine afstanden afleggen
in de lucht (op niet meer dan tweehon
derd meter hoogte) en navigeren met
behulp van grote straat- en spoorwegen,
torens, koeien en boerderijen.
Toen de heer Viruly bij de KLM in
dienst trad (1930) waren daar in totaal
zestien vliegers, die weliswaar radio en
kompas in hun vliegtuigen hadden maar
die dergelijke zaken slechts als „morele
Avibus zag vogels ojr
het witte doek
Avibus, de club van vogelliefhebbers,
afdeling Leiden, heeft gisteravond volop
genoten van een aantal films vertoond
en toegelicht door ornitholoog en cineast
Simon de Waard. Op het witte doek ver
schenen voornamelijk typisch Neder
landse landschappen met de daarin le
vende vogelsoorten.
Na het openingswoord van voorzitter
J. H. Goosen, stond als eerste een
filmpje over de Ackerdijkse plassen op
het programma. Dit moerassige gebied
is privé-bezit en een ideaal broedplekje
voor kievit, fuut en zwarte stern. Ook
kan men in de bomen wel een uiltje
snappen.
In de kop van het eiland Roosenburg
moet tot grote spijt van de vogelliefheb
bers een atuurreservaat wijken voor de
bouw van de Europoort. Dit betekent
een verhuizing van enkele duizenden
grote sterns, die hier hun verblijfplaats
hebben.
In de dalen van Texel zag men het
gezinsleven van de velduil. Andere vo
gelverblijfplaatsen vindt men in Over
ijssel in de Beulaker en Belterwijde,
waar veel moerasvogels huizen, in de
Maaslandse Vlietlanden en op de Hoge
Veluwe.
Twee Engelse vogeleilanden zijn Bass-
rook (Schotland) en Skokholm (Wales).
Het eerste eiland wordt bevolkt door
duizenden Jan van Genten. On het twee
de vindt men zeevogels als alken,
meeuwen, stormvogels en de parmantige
papegaaiduikers.
Nazorgwerkplaatsen
In afwachting van nieuwbouw is het
de Stichting nazorgwerkplaatsen Leiden
gelukt de beschikking te krijgen
het pand Rapenburg 113. waardoor niet
alleen de werkruimte kan worden uit
gebreid, maar ook een betere huisves
ting zowel voor de boekhouding als de
directeur kan worden verkregen.
Benoeming docenten
lyceum en h.b.s. te Leiden
Met de ter inzage gelegde voorstellen
van de rector van het Rembrandt-lyceum
en de directrice van de hogere burger
school voor meisjes met 6-jarige cursus
en afdeling middelbare meisjesschool, in
zake benoeming van enkele docenten ir
tijdelijke dienst, kunnen B. en W. zich
verenigen.
Met verwijzing naar de adviezen
de inspectrice van het gymnasiaal
middelbaar onderwijs en
van toezicht op het middelbaar onder
wijs. geven B. en W. dc raad in overwe
ging het volgende te besluiten:
I. alsnog met ingang van 1 sept. 1962,
tot wederopzeggens, doch uiterlijk tot
het einde van de cursus 1962-1963. t(
benoemen aan het Rembrandtlyceum:
a. de heer Ferdinand Gustaaf var
Loon. geboren 24 juli 1939 te 's-Graven-
hage. tot tijdelijk leraar in de Duitse taal
en letterkunde;
b. mejuffrouw Anthonia Arnolda
Voorma, geboren 8 december 1939 te
Leiderdorp, tot tijdelijk lerares
Nederlandse taal en letterkunde;
II. mevrouw drs. Agnes Maria Jacobs-
Schepers. geboren 29 mei 1937 te 's-Gra-
venhage, alsnog met ingang van 1 sep
tember 1962, tot wederopzeggens, doch
uiterlijk tot het einde v
1962-1963, te benoemen tot tijdelijk lerares
in de biologie aan de hogere burgerschool
voor meisjes met 6-jarige cursus
deling middelbare meisjesschool.
niet.
een periode van ongeveer veertig
jaar heeft de luchtvaart zich snel ont
wikkeld. De brede hindernissen van
vroeger hebben nu geen betekenis meer,
de „romantiek" en de grote individuele
vrijheid maakten plaats voor technische
voorzieningen en wetenschap, het behel
pen werd de service, die men tegen
woordig op elke vliegtocht in ruime
mate ontvangt.
De leden van de Leidse afdeling geno
ten van de herinneringen, die de heer
Viruly op een genoeglijke manier op
haalde.
Film Geref. Jeugdverband
Donderavond acht uur draait in de
Zuiderkerk voor het Gereformeerd
Jeugdverband de film „De herberg van
het zesde geluk". De recette valt toe
de actie „Heb het hart eens". De
film behandelt de zorg van een Ameri
kaanse vrouw voor een groep Chinese
kinderen ten tijde van de Japanse inval.
Schilderijen en tekeningen
Zaterdagmiddag drie uur wordt in de
Boerhavpzalen te Leiden, Vrouwenkerk
steeg 12. een tentoonstelling geopend van
schilderijen en tekeningen, vervaardigd
door G de Wit. De expositie duurt tot
8 oktober en is te bezoeken 's middags
van 2 tot 5 en 's avonds van 7 tot 9 uur
Audio-visuele apparatuur
voor Leidsche scholen
Bij de wet van 4 augustus 1958 is de
Lager-onderwijswet 1920 aangevuld met
de bepaling, dat onder het vak zingen is
begrepen muzikale vorming. Het begrip
„zingen" heeft dus een ruimere inter
pretatie gekregen, waardoor meer dan tot
dusverre de behoefte wordt gevoeld bij
het onderwijs in het onderhavige vak
gebruik te maken van passende hulp
middelen.
Daarnaast komt ook bij het geven
andere vakken van onderwijs steeds
meer het verlangen naar voren een doel
matig gebruik te maken van moderne
hulpmiddelen.
Bovenbedoelde hulpmiddelen als piano,
platenspeler, tape-recorder, radiotoestel,
versterkerinstallatie, schrijfmachine,
vloeistofduplicator, dia-projector, film-
projector. projectiescherm zouden B.
W. willen samenvatten onder het begrip
audio-visuele hulpmiddelen. De bestaan
de openbare en bijzondere lagere scholen
in Leiden zijn over het algemeen geno
men onvoldoende van deze middelen
voorzien.
In verband daarmede is in overleg met
de besturen van bijzondere lagere scho
len een plan opgesteld om tot aanvulling
daarvan te komen. Naar mening va
en W. kan de inrichting met auto-visuele
hulpmiddelen voor een g.l.o.- en
b.l.o.-school met maximaal 800,—
een redelijk peil worden opgevoerd;
een v.g.l.o.- en een uJ.o.-school achten
zij onderscheidenlijk 1.200,en
1.600,— nodig. Daarvoor kunnen uit
de veelheid van hulpmiddelen voor een
school die benodigdheden worden aan
geschaft. waarvan het gebruik op die
school het meest verantwoord wordt ge-
Voor de b.l.o.-scholen voor zwakzin
nige kinderen Breestraat 66 en Plant
soen 99a wordt medewerking gevraagd
op grond van het bepaalde in de Ver
ordening tot het vergoeden van de bui
tengewone uitgaven voor de bijzondere
scholen voor buitengewoon lager onder
wijs, welke reeds op 1 januari 1959 be
stonden, en die is vastgesteld in uw ver
gadering van 9 juli 1.1. (I.S. no. 196).
Voor beide verzoeken is een verklaring
overgelegd, waaruit blijkt, dat de desbe
treffende schoolbesturen zich met het in
de verordening gestelde kunnen vereni
gen.
Naar onze mening zullen de normale,
aan het geven van lager onderwijs te
stellen eisen door inwilliging van de
aanvragen, die aan de wettelijke voor
schriften voldoen, niet worden over
schreden.
Naar raming en behoudens nadere be
oordeling ingevolge artikel 77, lid 5, der
Lager-onderwijswet 1920 c.q. artikel 6.
lid 5, van genoemde verordening zijn
met inwilliging van de verzoeken be
dragen gemoeid van 21.600,voor hel
g.l.o., 2.400,— voor het b.l.o., 3.800-
voor het v.g.l.o. en 12.800— voor hel
u.l.o.. of in totaal 40.400,—.
Met het op peil brengen van de in-
richting met audio-visuele hulpmiddelen
van de bestaande lagere scholen
in totaal 54.450,— gemoeid.
Herdenking wethouder
Stolp
Hedenavond half acht komt dc Leidse
raad in extra vergadering bijeen ter her
denking van de zondagnacht plotseling
overleden wethouder van financiën, de
heer S. M. Stolp.
NSF-prijs van f '2500 uitgereikt
In het prille begin van 1963 zal het
nieuwe gebouw van de Haagse Academie
voor Lichamelijke Opvoeding aan de
Laan van Poot worden geopend. Deze
mededeling deed de heer H. van der
Heide als voorzitter van de Raad van
Beheer van de academie gistermiddag
bij de opening van het vijftigste acade
miejaar. Hij sprak daarbij de hoop uit,
dat de activiteiten dan een grote vlucht
zullen nemen.
In de aula van het tweede vrijzinnig
Christelijk lyceum vond deze opening
in tegenwoordigheid van tal van autori
teiten op sportgebied plaats. Zij droeg
een bijzonder cachet, omdat de voorzit
ter van de Ned. Sportfederatie, jhr. mr.
A. Feith bij deze gelegenheid de NSF-
prijs uitreikte. Vooraf echter had de
heer v.d. Heide twee gouden Academie
insignes uitgereikt aan de heren A. A.
Leeuwenhoek en J. P. C. Braamzeel wa
gens hun tienjarig docentschap. De heer
Leeuwenhoek was vroeger Ned. kam
pioen verspringen en de heer Braamzeel
kampioen schoonspringen. Beiden heb
ben bovendien als trainer van atleten
resp. schoonspringers bekendheid ver
worven. De Academiemedaille werd
overhandigd aan de heer N. R. van Dam.
die het beste examen had gedaan en
daarbij een gemiddelde van 7 had be
haald.
Jhr. mr. A. Feith deelde mede, dat de
Ned. Sportfederatie de academieprijs dit
jaar had toegekend aan de Haagse Aca
demie, doch bovendien de prijs in ver
band met het jubileum van de school
had verhoogd tot 2500. Hiervan werd
1000 voor een speciaal doel. namelijk
het contact met buitenlandse studenten
beschikbaar gesteld. Voorts kregen drie
leerlingen elk een prijs van 500. Dat
waren Hilda Küpfer voor het hoogste
aantal punten. Ineke Kluver. die het op
één na hoogste aantal punten had be
haald en Kees Dufait. die de beste re
sultaten had bereikt bij gymnastiek cn
Nadat de voorzitter van de Jubileum
commissie een register met de namen en
adressen van 500 afgestudeerde leerlin
gen had overhandigd, sprak de rector,
dr. K. Rijsdorp tenslotte over „Na 50 jaar
opleiding". In zijn jaarrede wees de heer
Rijsdorp er op. dat de oorsprong van de
academie minstens 75 jaar geleden moet
worden gezocht. Aanvankelijk was het
een eenmansopleiding van de heer J. H.
O. Reijs. Die eenmansopleidingen, waar
van er rond de eeuwwisseling zeventien
in ons land bestonden, hebben zich tot
ongeveer 1920 weten te handhaven. Toen
verdwenen ze langzamerhand in ver
band met de in 1917 ingevoerde ver
zwaarde exameneisen. Een vooruitziende
blik heeft er echter toe geleid, dat de
eenmansopleiding in Den Haag in 1912
werd omgezet in een academie.
We hadden gehoopt, aldus dr. Rijsdorp,
dat de opening van dit academiejaar zou
samenvallen met de opening van het
nieuwe schoolgebouw. Dit is helaas niet
mogelijk gebleken, aldus spreker, die er
nog op wees, dat alle opleiding gericht
moet zijn op dienst en dat de liefde tot
de naaste de voornaamste grondslag
voor het handelen moet zijn. Tenslotte
deelde hij de examenresultaten mede:
van de 48 kandidaten voor de M.O.-acte
waren er tien afgewezen, terwijl er
vier examen moeten doen in eigen be-
drevenheid. Van de 51 kandidaten
heilgymnastiek en massage waren i
geslaagd en 23 afgewezen.
De schaakolympiade in Bulgarije
Op de tweede dag van de schaak-olympiade te Zlatin
Pcsci in Bulgarije is de geest nog steeds niet vaardig
geworden over de Nederlanders. In de morgenuren
slaagde Prins er niet in de tegenstand van Schneider
in de afgebroken partij uit de eerste ronde te breken.
Hij moest met remise genoegen nemen, zodat dc wed
strijd tegen Luxemburg een bescheiden ZVz1M
overwinning voor Nederland opleverde.
Dc wedstrijd NederlandFinland van de tweede ron
de had een spannend verloop. Dc Nederlandse verte
genwoordigers staan een punt achter, maar de ver
wachting is, dat er tenminste een gelijk spel uit deze wedstrijd komt.
Donner verscheen een half uur te laat,
maar hij speelde de eerste 15 zetten in
ijltempo. Hij deed er een kwartier over.
Da3r zijn tegenstander Ojanen een
uur bedenktijd nodig had voor deze
zetten reeks was hij het. vreemd genoeg,
m een later stadium in tijdnood
dreigde te komen. Donner had hem in
moeilijkheden gebracht doordat; hij ster
ke druk uitoefende tegen enkele zwarte
ploonen. De partij eindigde na 38 zet-
in remise, nadat Donner een goede
kans had gemist.
Raisa behandelde de opening tegen
Bouwmeester niet sterk. De Nederlander
kwam snel in het voordeel, maar haalde
?en gegeven moment twee zetten
door elkaar, waarna de Fm zich enigs
zins kon herstellen. Toch bleef Bouw
meester in het voordeel. Als de voorte
kenen miet bedriegen zal hij de afge
broken partij snel in winst kunnen om
zetten.
In de partij Lange wegRan tan en ont
stond een lastig eindspel met aan weers
zijden een verzwakte pionnenstelling.
Een tijd long leek het alsof de Neder
lander goede kansen op winst had, maar
in de stelling waarin de partij werd af
gebroken is de situatie onduidelijk. Ver
moedelijk zal de partij in remise eindi
gen.
In het duel Niemala—Kramer kreeg
laatstgenoemde een goede 6telling. De
Nederlander kwam later echter met een
loper in moeilijkheden. Kramer vond
toen niet de beste voortzetting. Met
een fraaie afwikkeling stelde de Fin
de zege veilig.
De resultaten van de partijen voor
de tweede ronde zijn:
Groep A: West-Du itsland—Spanje
254—1%. Turkije—Noorwegen 10 (drie
aflgebr. partijen). ZwedenRusland 0
2 (twee afg. part.), Oost-DuitelandBel
gië 1%—1% (een afgebr. party). Grie
kenland was vrij.
Groep C: Franikrijk—Zuid-Slavië 0—2
(twee afg. part.), PolenTsjechoslowa-
kije 1 1 (een afg. partij), Uruguay
Luxembung 354—%. Nederland-—Fin
land 54—% (twee aflgebr. part.), Cyprus
IJsland 04.
Groep D: ArgentiniëIndia 2—1 (een
afg. partij), Groot-Brtittannië—Denemar
ken 254—% (een afgebr. partij). Honga
rijeIran 354Albanië—Ierland 00
(vier afgebr. part.). Cuba—Oostenrijk
11 (twee afg. part.).
In groep B werden geen partijen ge
speeld.
Na de tweede rond;e luidit de stand
in de verschillende groepen:
Groep A: 1 Rusland 5 pt (en twee afg.
part.). 2 België 4 pt (en twee afg. part).
Groep B: 1, 2 en 3 Bulgarije, Ver.
Staten en Roemenië (elk 3 pt en 1 afg.
partij).
Groep C: 1 Finland 554 pt (en twee
afg. part.), 2 Zuid-Slavië 4% pt (en drie
afgebr. part.), 3 IJsland 454 pt (en twee
afg. part.) 4 Tsjecho-Slowakije 4 pt (en
twee afg- part). 5 Uruguay 4 pt (en
een afgebr. partij), 6 Nederland 3 pt (en
twee afg. part.), 7 Poten 2 pt (en twee
afg. part.), 8 Luxemburg 2 pt, 9 Frank
rijk 154 pt (en vier afg. part.), 10 Cyprus
0 pt
Groep D: 1 Hongarije 654 pt (en een
afg. partij), 2 Argentinië 454 pt (en
afg. partij).
VISSERIJ* EN MARKTNBEUWS
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 18 september
Vangstberichten uit volle zee: KW 130—60
kantjes. KW 175—24. KW 22—35, KW 110-
40. KW 37—weinig vangst. Gemiddelde
vangst van schepen uit Katwijk, Schevenln-
gen en Vlaardlngen 12 kantjes.
SCHEVENINGEN. 18 september Vlsse-
rijberichten. SCH 103—6. SCH 134—20. SCH
195—0. SCH 32—25 uit halve vleet, SCH 40—
30 nog 20 netten. SCH 233—20. SCH 310—
30 nog 15 netten, SCH 120—gisteren 400.
naar huis. SCH 55-65 uit halve vleet, SCH
SCH 324—3. SCH 105—20 nog 20
lit halve vlet. t
teren 30.
IJ MUI DEN. 18 september Besommin
gen van gisteren: KW 81—1530. KW 75—2430.
KW 114—2920. KW 149—14.300. KW 183—
5050, KW 39—10.220. KW 17—2470. KW 126
1800. KW 193—6480. KW 89—2620. KW 24—
4870. KW 16—2400. KW 172—1840. KW T7—
3280. KW 188—2740. KW 55—160. KW 132
2760, KW 61—2900. KW 107—1990. KW 19—
3030 KW 26—3030. KW 108—3950. KW 199-
2980. KW 190—3990. KW 93—6280. KW 116
3180. KW 161—3410. KW 57—2200. KW 148—
3490. KW 29—3850. KW 137—3210. KW 119—
700. KW 63—3000. K"' 133—2730. KW 134-
•">0 KW 72—2980. KW 118—3460. KW 79-
2930. KW 96—2700. KW 68—2630. KW 103—
4530. KW 58—2190. KW 112—780. KW 93-
4710. KW 160—3450. KW 165—2900. KW 30—
1110. I.TM 60—3250 IJM 64—3120. HD
tl 300 HD 125—2970
IJMUTDEN. 18 september Prij;
fisteren: heilbot 4.70—4. er tong 6.
4—330. kl
II 3 40-
8—5.50
-136.
40—2.70.
kg: tarbot u
IV 122—106.
„r schol 61
schol 47—42. kl
igschar 96.
50. grm schol 5442. kim si
schol I 60-41. kl schol II 34—12.
27. verse haring 32—11. makreel 30—10.80,
gr schelvis 5644. grm schelvis 46—36. kim
Schelvis 47—39. kl schelvis I 44—35, kl
chelvls II 1
mid gul 46—38.
5470. KW 136—1390. KW 70—3580, KW 145—
5430. KW 73—4830. IJM 54—5870.
VLAARDINGEN. 18 september
rljberichtei
VL 70—1
10 k.. VL
•arend. De treil»
erse haring^
50 kg.
VL 79—10 k VL 197—«Is
nd. De trel Ier VL
•erbeterd bericht)
x-ht. Aai
vishal betaalde i
ROTTERDAM. 18 september Vee
bokken of gelten Prijzen per kg: vette
koeien 2.90—3.15. 2.50—2.80. 2.40—2.50. vette
550. 450. 350,
750, 675, 600,
700, 575, pin
- icien: t
i als gist
;ek. Jiandel stug, ^prijzen lager, enkele pri-
a netel rM
Vette kalveren:
r lasirc
icliJk. handel matig, gedrukt ln
prijs. Nuchtere kalveren: aanvoer ruimer,
handel kalm, prijzen iets lager. Lopers en
biggen: aanvoer redelijk, handel redelijk,
lopers gedrukt in prijs, biggen onveranderd.
Slachtpaarden: aanvoer kleiner, handel rus
tig- dalende prijzen Veulens: aanvoer Iets
minder, handel flauw, prijzen constant
staande prijzen. Schapen en lammeren: aan
voer groter, handel goed. prijzen constant
afdeling fokschapen met leven-
aande priJ-
-on, handel
ijs. Vaarzen
•orige week. handel
eer xaim. pryzen ongewijzigd.
LEIDEN. 18 september Vette varker
narkt. Aanvoer 96 vette varkens. Noterl
kg levend «ewicl
enkele prlf
KATWIJK AAN DEN RIJN. 17 september
Groenteveiling: waspeen A exti
2.60. AI 2.10—2.40. II 2.40—3.40. B c:
3.80. BI 2 303 30. bloemkool A e>
56. AI 38—55. All 16—36. BI 24—27.
22. andijvie 38—45. bospcon 30—39. spinazie
31—41. sla 5—26. prei 40—71. snijbonen 61-
86. groene kool 22—25. rode kool 8—10. ulci
3.10—3.60. kroten 2 40—2.70. bleekselderij 11-
20. selderij 4—8. peterselie 4—6. krulpeter
md, bloemkool "o.ooo exemplar
.EIGEN. 17 septer
ling
indijvie 35—47. at
50—176, pronkbonen 4860, snijboni.
108. stambonen 60—95, kroten gekookt 35,
boerenkool 16. rode kool 15—23, groene kool
13—20, postelein 15—32. spinazie 30—45. kom
kommers 24—47. tomaten 25—58. uien piek
ten» 22.10. drielingen 21.50. middelfijn 18.90.
liddclgrof 17,
vitlol
mkool
10—22.
mkor
bospcen 1829
ling: andijvie
spitskool 34—35.
2436. peterselie 5
6 30. selderij 3 90—5 50
TER AAR. 17 september Gr
llng: kassnijbonen 91117, snijbon»
B 35—42. stokprinsessenbonen 73
103, stamprlnsessenbonen 5471. wl
kers 40—57, B 29-38. stek 17—20. j
kc: tomaten A —m B 240—330, C 210—
AX 210. BX 205—220. CX
Willian
lank's Codlin 21. Early Vi<
s Orange 40, Codlin Keswick
De gedetailleerde uitslag van de wed
strijd Nederland—Finland is: Donner
(Ned)—Ojanen Raisa—Bouw
meester (Ned) afgebroken. Langewvg
(NedRantanen afgebroken, Niemela
Kramer (Ned) 10.
Wielrennen Piet Rentmeester Is
maandag in een wedstrijd voor profs
over 150 km in Viane (België) op de
achtste plaats geëindigd in dezelfde tijd
als de winnaar, de Belg Roger Baquet,
3 uur en 53 minuten. De Belg Jos
Planckaert werd tweede.
Gewichtheffen De Rus Eugenyi M4-
naef is maandagavond in Boedapest we
reld- en Europees kampioen gewicht
heffen in de vedergewichtklasse gewor
den. De Olympische kampioen bracht in
totaal 362.5 kg omhoog. Hij drukte 117.5
kg. trok 107,5 kg en stootte ten 6lotte
137.5 kg.
Ook de tweede plaats was voor een
Rus. nl. voor Kacura, met een totaal van
357,5 kg voor de drie Olympische oefe
ningen.
Europees record
voor Jan Jiskoot
De Dordtse zwemmer Jan Jiskoot. die
bijde internationale militaire zwemkam-
ploenscnappen in Parijs de ene triomf na
de andete behaalde, heeft dinsdag dc
kroon op zijn werk gezet. In een race
tegen het horloge verbeterde h|J op de
100 meter vlinderslag niet alleen het
Europees- en Nederlands record, maar
bleef met een tijd van 59,5 seconden ook
als eerste Europeaan op deze zwemwjjze
beneden de minuut. Het oude Europese
record stond sinds vrijdag met 1 mla
00.2 sec. op naam van de Hongaar Hosef
Gulrich. Voordien was de Zuidslaviër
Nenad Kuridja vijf dagen lang record
houder met een tijd van 1 min. 00,5 sec.
Het wereldrecord op deze afstand is in
handen van de Argentijn Luis Nicolao
met 57 seconden rond.
DAMMEN IN HOOGEZAND
Gordijn en De Jong
deelden punten
De uitslagen van de partijen voor de
negende' ronde van het internationaal
damtoempoi in Hoogezand-Sappeméer,
die maandagavond werden gespeeld, lui
den: Baba Sy (Senegal)— Holstvoogd
(Ned.) 20; Verleene (Belg)Dionis
(Frankr.) 20; Valois Smith «Suriname)
Bergsma (Nederland) 02: Hisard
(Frankr.)Saint Fort (Haiti) 11; Gor
dijn (Ned.)Douwe de Jong (Ned.) 11;
Gournier (Frankr.)Verpocst (België)
0—2.
De stand aan de kop luidt nu: 1. Baba
Sy 14 pt; 2/3. Verpoest en Bergsma 13
pt; 4. Gordijn 12 pt; 5. Hisard 11 pt; 6.
De Jong 10 pL
Ereprijs voor
Tamara Press
De Russische atlete Tamara Press, de
enige die bü de Eur. kampioenschappen
te Belgrado een ..double" bereikte xU
won zowel het discuswerpen als het ko
gelstoten is de door de Finse president
Kekkonen beschikbaar gestelde gouden
beker toegekend. Naar het inzicht van
het organisatiecomité, dat over de be
stemming van de trofee moest beslissen,
heeft Tamara Perss in Belgrado de beate
prestatie geleverd.
Engels voethal
De uitslagen van de wedstrijden,
maandagavond gespeeld voor de Engelse
leaque. luiden:
Eerste divisie: Blackburn Rovers
Sheffield United 1—2. Derde divisie:
MillwallShrewsbury 12: Northamp
ton TownHalifax Town 71; Queens
Park Rangers—Wrexham 1—2; Southend
UnitedPort Vale 20.
Leidse doven-scliaakclub
Revanche tegen R'dam
Zaterdagavond werd een schaakwed
strijd tussen Revanche en De Maasstad
(R'dam) te Leiden gespeeld. Voorlopig
staat Revanche met 54 voor
afgebroken party. Vermoedelijk zal Re
vanche winnen van de Maasstad.
De gedetailleerde uitslag van d
strijd is; B Klaassen (Revanche)E.
M. v. d. Kuyl (De Maasstad) 0—1; J. A.
Vos—W. Kaspers 0—1, N. J. v. d Linde
C. v. d. Linden afg.; C. J. de RaadA.
de Bruin J. VerstelleS. Kamer
ling 01; J. SonneveldK. Stok 10;
Joh. VosF. P. v. Raak Chr
Feiten—J. Bouman 1—0; T. Fakkel—P.
Keiler 1—0; J. G. Vreeswijk—T. Verkade
1—0.
Uitslag 5—4.
RDC vol goede moed
De Rijnsburgse damclub heeft er d<
laatste weken acht nieuwe weken bij ge>
kregen, allen oud-leden die in RDC 1
en RDC 2 hebben gespeeld. In verband
daarmee is besloten ook RDC 3
competitie te laten meespelen. Voor
het eerst sinds 1957 komt men nu weei
met drie tientallen uit.
Donderdag wordt de eerste ronde ge
speeld voor het damkampioenschap var
Rijnsburg.
Hoewel Imming niet meespeelt, zal de
hoofdklasse van RDC dit jaar sterk zijn.
H. Verkuil, J. P van den Berg, W. Ce
derhout en A. Vletter komen erin uit.
In de eerste klasse zijn teruggekomen
Jac. van Rossum en C. Schaddee v
Doorn. Nieuw lid is J. G. den Moojj
Geen wereldrecord
voor Gerda Kraan
Gcrda Kraans fraaie tijd op dc 800
meter tijdens de Eur. atletiekkam-
pioenschappen tc Belgrado heeft
niet tot een officiële erkenning ge
leid. omdat het I.A.A.F. congres
maandag zijn goedkeuring heeft ge
hecht aan dc wereldrecordaanvrage
voor de 2.01.2 die de Australische
Dixie Willis op 3 maart voor de af
stand nodig heeft gehad.
Gcrda Kraan liep dc 800 meter zondag
in dc finale in 2.02.8. Dat was een
verbetering van hef erkende wereld
record van 2.04.3, dat op naam stond
van de Russin Ludmilla Sevcova.
Gerda verbeterde het wereldrecord
Dixie Willis dus niet.
Het moet thans twijfelachtig geacht
worden, dat de schitterende presta
tie van Gcrda ooit in de recordboe
ken ingeschreven zal worden.
Belgrado-atleten weer
terug in Nederland
Luid toegejuicht door zijn clubgeno
ten van Pro Patrla uit Rotterdam, ia
gisteravond „zilveren" discuswerper Ceea
h'och uit Belgrado op Schiphol aange
komen. Met hem arriveerden tienkam
per Eef Kamerbeek, die bij de Eur.
kampioenschappen een vierde plaats ver
overde, en de onfortuinlijke Ray van
Asten, die door een angina niet aan de
800 meter kon deelnemen.
In de perskamer stond het drietal, na
een welkomstwoord van de heer F.
Jutte, voorzitter van de nat. technischo
oommissie van de KNAU, de pers te
woord. Cees Koch vertelde dat hy niet
of de zilveren medaille had durven re
kenen. „Hoogstens een zesde plaats," was
zijn commentaar.
Ook Eef Kamerbeek was na al zijn
blessures van dc afgelopen zomer zeer
tevreden met zijn vierde plaats. ,A1«
mijn conditie beter was geweest had ik
misschien de tweede plaats kunnen be
reiken." zei hij.
Pechvogel Ray van Asten verklaar
de dat hij, tijdens de finale van de
800 meter, ziek op de tribune zittend,
nauwelijks zijn tranen had kunnen
bedwingen. „Het ging precies zoalJ
ik het me had gedacht. Dc lopers
zetten alles in op de laatste 150 me
ter. Ik had er in Belgrado die week
speciaal op getraind," zo zei hij.
Donderdag keert Ray terug naar do
V.S. om daar zijn studie te voltooien.
Nu hij niet voor Nederland is uitgeko
men op de Eur. kampioenschappen blijft
er een kans. dat Amerika hem in 1964
zal afvaardigen naar Tokio om daar aan
de Olympische Spelen deel te nemen.
„Misschien willen mijn Amerikaanse
vrienden het nog eenmaal voor me pro
beren om mijn Nederlandse nationali
teit te veranderen in de Amerikaanse."
beSloot hij.
TAFELTENNIS
Verscherpte degradatie
landelijke competitie
Tijdens de in Utrecht gehouden jaar
vergadering is besloten dit jaar in do
landelijke competitie een verscherpte
degradatieregeling toe te passen. De be
doeling van deze maatregel Is het vol
gend jaar tot een andere competitie-
indeling te komen, die zal bestaan uit
één ereklasse, drie hoofdklassen en
acht overgangsklassen, elk van tien
teams.
De heren J. Brouer en F. de Kruyff
traden als nieuwe leden van het hoofd
bestuur toe, terwijl de heer H. Beijn-
voort benoemd werd tot erelid van do
Ned tafeltennisbond.
ATLETIEK
Eén ploeg voor Oost
en West-Duitsland
Het congres van de International®
Atletiek-Federatic (IAAF) heeft
aandag na een debat van twee uur
t aanvraag van Oost-Duitsland om
afzonderlijk lid te worden, in een ge
heime zitting met 132-48 stemmen ver-
.- orpen. Oost- en West-Dultsland zul
len dus ook bij de eerstvolgende Eur.
kampioenschappen door één ploeg
vertegenwoordigd worden.
ZWEMMEN IN PARIJS
Recordverbetering
van Jiskoot
Jan Jiskoot van Merwede heeft maan
dagmiddag in Parijs, tijdens de inter
nationale militaire zwem- en waterpolo-
kampioenschappen het Ned. record 200
meter vlinderslag verbeterd.
Hij won de finale in 2 min. 20,8 sec.
en bleef dus 0.8 sec. beneden het Ned.
record, dat sedert 8 september jL (Rot
terdam) met 2.21.6 op zyn naam stond.
De Nederlander bleef ook onder het in
ternationale militaire record. De tweede
plaats was eveneens v»oor een Nederlan
der. nl. voor Van Hemert met 2 min.
34.7 sec
Dc 200 meter rugslag was voor de
Belg Verbouwen met 2 min. 24,6 sec.,
wat een verbetering van het militaire
iccord Inhoudt. De Nederlander De Ko
ning werd in 2.28.3 tweede. De vijfde
plaats was voor Siebeling met 2.34.-.
Tegen Sparta:
Elftal van Lausanne
samengesteld
Lausanne, de tegenstander van het
Rotterdamse Sparta in de eerste wed
strijd van de beglnronde om de Eur.
beker voor nationale bekerwinnaars
woensdag ln Genève. heeft de opstelling
van het elftal bekendgemaakt.
De samenstelling is als volgt: doel:
Kunzi; achter: Grobety en Hunziker;
midden: Durr. Tacchella en Rey; voor:
Rajkof. Vonlanthen. Frigerio, Hosp en
Hertig
In dit elftal spelen niet minder dan
zes Zwitserse internationals t.w. Gro
bety, Tacchella. Durr, Rey, Vonlanthen
cri Hosp. Bovendien is Rajkof Zuidsla-
vuch international.
