Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
Alle onderdelen Yebo
jaar op één dag
dit
Zilver en brons bij
Kon. Grofsmederij
Bronzen medaille voor
Tilly van der Zwaard
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1962
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Zaterdag
Foyer. 8 uur: Opening Geref. jeugd-
week. jeugdverenging Overschie met
„Vadertje Langbeen".
Leiderdorp. Herv. kerk, 8.15 uur:
Concert Addie de Jong, orgel, m.m.v.
Leids Kamerkoor oJ.v. Willem Mizée.
Den Haag. Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Don Gil
met de groene broek".
Zondag
Stadsgehoorzaal. 10.30 uur: Openings-
ochtend Bijzonder Kerkewerk Herv. Ge
meente.
Pieterskerk, 7 uur run.: Open Deur-
dienst. voorgangers ds. Haan en dr.
Schoonheim.
Maandag
Old Dutch, 8 uur: Avibus, Soman de
Waard met films over vogels.
Pieterskerk, 2 uur Erepromotie dr. R.
W. Gerard uit Michigan.
Aula academisch ziekenhuis, 11.15 uur:
Uitreiking universiteitspenning aan dr.
L. N. Katz uit Chicago.
Kleine Stadszaal, 2.30 uur: Ned. Ver
eniging van Huisvrouwen, A. Viruly
over ..Vliegen vroeger en nu".
Volkshuis, 8 uur: Voorlichting en in
schrijving LJ.A.-cursussen.
Leiderdorp, Gemeentehuis, 7.45
uur: Raadsvergadering.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Albert Vogel, voordrachtsavond
over Couperus.
Oegstgeest, Irene. 8 uur: ds. J. H.
Baas, Den Haag. over Duitse Kerkendag.
Dinsdag
Van der Heyden, 8 uur: Modeshow De
Groot
Conversatiezaal dlaconessenhuis, 3-4.30
uur: Receptie portier C. Arbouw t.g.v.
40-jarig Jubileum.
Garenmarkt, 8.15 uur vm.: Vertrek
dagexcursie K. en O. naar Deltawerken
en Rotterdam.
Zuiderkerk, 8 uur: Arjos, A. Dronkert
over „Bijbel en politiek".
Lunchroom V. en D., 10.30, 2.30 en 4
uur: Modieuze noviteiten.
Geref. Jeugdhuis, 8 uur: ds. W. B. den
Brave over Australië.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Toneelgroep Centrum met musical
„Mensen, hóe Mensen".
Houtrustgcbouw. 8 uur: Residentie Or
kest o.l-v. Eduard Flipse, solist: Theo
Olof, viool.
Woensdag
Schouwburg, 8 uur: Haagsche Comedie
met „Pas op de verf", door René Fau-
chois, voor K. en O.
Geref. Jeugdhuis, 8 uur: Kon. Ned. Mij
voor Tuinbouw en Plantkunde, J. C. var
Keppel over „Bloemenpracht en vormen
schoonheid bij succulenten".
Logegebouw, 8 uur: De Natuurvriend.
W. J. Rotermundt over: „De zee in
huiskamer".
Van der Heyden, 8 uur: Modeshow De
Groot.
Doelenkazerne. 3 uur: Opening ten
toonstelling ..De film in Beeld".
Koor Pieterskerk, 7.30 uur: Avond
stilte.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Nederlandse Comedie met: „De
zoete vogel van de Jeugd".
Diligentia, 8 uur: Herman Stessln.
piano.
St. Jacobuskerk. Parkstraat, 8.15 uur:
Alphons Gaalmans. orgel.
Donderdag
Zuidërkerk, 8 uur: Cefafilm: „Herberg
van het zesde geluk".
t Boshuis, 8 uur: Ned Christenvrou-
wenbond Zuidwest: Old Dutch, 8 uur:
Expo gó, H. Schmidt, majoor K.N.I.L b.d.
over „Soevereiniteitsoverdracht".
Stationsplein, 8.30 uur vm.: Vertrek
excursie Huisvrouwen naar Haastrecht-
Gouda.
Den Haag. Gemeentemuseum, 8.15
uur: Herdenkings- en Jubileumconcert
mm.v. Elisabeth Lugt, mezzi-sopraan
en Anner Bijlsma, violoncel.
Lutherse Kerk, 8 uur: Orgelconcert
Feike Asms.
Vrijdag
Schouwburg, 8 uur: Haagsche Comedie
me* ..Pas op de verf' vam René Fauchois.
voor K. en O
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Dutch Swing
College Band, jeugdconcert (K. en r
LXAJ
Speeltuin Noorderkwartier, 7-11
nm.: Tuinfeest.
Het Schuttershof. 10 uur: Opening
Vebo-tentoonstelling.
Rehoboth, 8 uur: Christen Vrouwen
bond Centrum, inspect W. M. var
del. Den Haag. over „Gevaren va
grote stad".
Zaterdag
Speeltuin Noorderkwartier, 3-11
Tuinfeest.
Lakenhal, 1030 uur: Vertrek excursie
per boot ..De Hollandsehe Molen".
Pomona-terrein, 6 uur nm: Voetbal
wedstrijd Geref. kerkeraadjeugd.
Clubgebouw Ons Buiten, einde Mar-
nixstraat 4-7 uur: dahlia- en fruitten-
toonstelling.
Kon. Schouwburg. 8.15 uur: Haagsche
Comedie met „Eindsprint".
Films
Casino f230. 7 en 9.15 uur): Carthago
in vlammen (14 jaar).
Lsdo (2.30 en 7 30 uur>: El Cld (14 j.)
Luxor (2 30, 7 en 9.15 uur): Zondige
liefde (14 Jaar).
Hex (230, 7.15-en 915 uur): Een meis
je werd aangerand (18. Jaar»; donder
dag: Jazz op een zomerdag.
Studio (230, 7 en 9.15 uur>: Dieven
hebben het weer moeilijk (14 jaar).
Tnanon (230. 7 en 9.15 uur): La Viac-
cia (18 jaar).
Tea toonstellingen
Museum Volkenkunde: jubileumten
toonstelling ..Naar wijder horizon" (tol
8 oktober)
Geref Jeugdhuis. Breestraat 19. et-
wn. tekeningen en keramiek van Ben
van Kempen en Ton Verhey (dag., beh.
Het aantal inzendingen ligt lager dan
vorig jaar. hetgeen niet te verwonderen
is gezien het feit, dat het toen een jubi
leumtentoonstelling betrof. Ook de min
der gunstige weersomstandigheden heb
ben hierop invloed uitgeoefend. De dieren
over het algemeen in minder goede
conditie, terwijl op de boerderij niet veel
A LLE onderdelen van de grote Vebo-tentoonstelling te Leiden worden
dit jaar voor het eerst op één dag gehouden: vrijdag 21 september. Dit
experiment houdt verband met de verandering van marktdag in Utrecht
en tevens koesteren de organisatoren de hoop, dat door deze aansluiting
op de markt het bezoek automatisch groter wordt Gezien de beschikbare
ruimte zal de indeling van de expositie geen eenvoudige zaak zijn, temeer
daar de wekelijkse markt dus gewoon doorgaat en zowel de fokveetentoon-
stelling als de zuiveltentoonstelling, de jeugdwedstrijden en de veebeoor-
delingswedstrijden alle op het marktterrein plaats hebben.
Er zyn drie maatregelen genomen om
een goede gang van zaken te bewerkstel
ligen. In de eerste plaats hebben alle
veeaanvoerders een schets gekregen met
een overzicht van de indeling van het
marktterrein op de tentoonstellingsdag.
Verder gaat de markt al om half zeven
open en komt het gebruikelijke défilé
te vervallen.
Minder
Medische dienst voor
Leiden en omgeving
Doktersdiensten
ALKEMADE: dokter Schurer, Peek-
laan 22, Oude Wetering, tel. 01713511;
dokter Brinkhorst, Stapenseastraat 6.
Leimuiden, tel. 01721—269.
ALPHEN AAN DEN RIJN: dokter
Zwartendijk, Stationsstraat 5, teL 2472.
HU.LEGOM: dokter Le Cocq d' Ar-
mandville, Sixlaan 7, tel. 5616.
KATWIJK AAN DEN RIJN: dokter
Bergman, Valkenburgseweg lb, tel. 2921.
KATWIJK AAN ZEE: dokter Bor-
leffs Voorstraat 85. teL 2182.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: dok
ter Van 't Woud, Hoofdstraat 40, Leider
dorp, tel. 0171030070>
LANGERAAR: dokter Van Dongen te
Nieuwveen, tel. 01723101.
LEIDEN: dokter De Bruijne, Hoge
Rijndijk 19, tel. 28866; dokter Langezeel,
Witte Singel 30, tel. 24855; dokter Meel,
Thorbeckestraat 5, tel. 22522; dokter De
Jong, Hoge Rijndijk 15, tel. 32877; dok
ter Van Wingerden, Boshuizerkade 28.
tel. 30791. Bij geen gehoor, dokterstele
foon 22222.
LEIDERDORP: zie Koudekerk aan
den Rijn.
LEIMUIDEN: zie Alkemade.
LISSE: dokter Duymaer van Twist,
Heereweg 295, teL 3453.
NIEUWKOOP: dokter Bremer te
Nieuwkoop, tel. 01725—103.
NIEUWVEEN: zie Langeraar.
NOORDWIJK: dokter Mulder, Nieuwe
Zeeweg 69, tel. 2230.
NOORDWIJKERHOUT: dokter Wös-
ten. Kerkstraat 28, tie. 285.
OEGSTGEEST: dokter Held, Marelaan
36, tel. 52255.
RIJNSBURG: zie Katwijk aan den
Rijn.
SASSENHEIM: dokter Van Nes, Hoofd
straat 155, tel. 7119.
VALKENBURG: zie Katwijk aan den
Rijn.
VOORHOUT: dokter Binnema, Heren
straat 41, tel. 7707.
VOORSCHOTEN: dokter Swen, Veur-
seweg 20, tel. 2356.
WARMOND: zie Voorhout
WOUBRUGGE: zie Langeraar.
ZOETERMEER: dokter Suidman. Ju-
lianalaan 9, tel. 3993.
ZWAMMERDAM: zie Nieuwkoop.
Apotheken
ALPHEN AAN DEN RIJN: apotheek
Allart, Raadhuisstraat 206, teL 3185.
KATWIJK: apotheek Katwijk aan den
Rijn, Kon. Julianalaan 18, tel. 4370.
LEIDEN: Zuider apotheek, Lammen-
schansweg 7, tel. 23553.
LEIDERDORP: zie Leiden.
OEGSTGEEST: Oegstgeester apotheek,
Wilhelminapark 8, tel. 53274.
Wijkverpleging
ALPHEN AAN DEN RIJN: zuster
Weeber, Ambonstraat 44, tel. 3940.
BENTHUIZEN: zuster Bosch. Raad
huisplein. Hazerswoude (Dorp), tel.
01728—322.
HAZERSWOUDE: zie Benthuizen.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: zus
ter v. d. Holst, Rijndijk 200, Hazers
woude, tel. 01714255. Bij ongevallen
aan de Rijndijk, tel. 01714—278.
KATWIJK: Chr. wijkverpleging: zus
ter Van Meteren, tel. 2282; Groene Kruis:
zuster Moerkerken, teL 4010.
LEIDEN: Groene Kruis: zuster Zon
hoven, Lammenschansweg 7. tel. 32260;
zusters Brands en Rigters. Witte Singel
58. tel. 31055; zuster Kohlenberg, Hoge
Morsweg 122: tel. 26006. Oranje-Groene
Kruis: zuster Beutick, Kanaalsctraat 68.
tel. 32292.
NOORDWIJK: zuster Van Luijn,
Hoofdstraath 12. tel. 2907.
VOORSCHOTEN Gezondheidscen
trum, tel. 2177.
WARMOND: zuster Meijssen, Kerklaan
14a. tel. 7796.
ZOETERMEER: zuster Van Dam. Groe
ne Kruisgebouw, Dorpsstraat 76, tel.
3230.
Tandartsen
BOLLENSTREEK: tandarts Werkman.
Hoofdstraat 322, Sassenheim. tel. 02532
7457.
KATWIJK: tandarts Verkaik, Zeeweg
68 tel. 3377.
LEIDEN: tandarts v. d. Pias-Moes. Ra
penburg 18, tel. 26675.
zoodag. van 18—21 uur. zaterdag 126
uur. t.m. 15 september).
Rijksmuseum van Oudheden: ..Lucht
foto en archeologie" (tot 10 oktober).
Rijksmuseum voor de geschiedenis der
Natuurwetenschappen. „Enkele Neder
landse Bijdragen tot de Ontwikkeling
der Fysiologie" (tot en met 30 sept.)
Leeszaal en bibliotheek Keuvens. oree
rtraat 71. maandag en woensdag van l
tot 5 30 eo van 7 tot 9 uur; dinsdag var
tot 5J0 uur: vrijdag van 10 tot 5 30 er
van 7 tot 9 uur: saterdag van 10— 5 30 u
Bijkantoor chr achooi Obrechtstraa'
'olw dinsdag en donderdag van 8 30
jut aan.. zaterdag 35 uur; Jeugd: elk*
voensdag 35 uur
Jeugdbibliotheek, leeszaleo en btblio
•heek Reuvens. Plantage 6: maandag
lined ag van 4 tot SJ0 uur woens
lag eo zaterdag van 13 tot 4 30 uu
•n vrijdag (speciaal voor de groter*
eugd; van 630 tot 8-30 uur s avond*.
gelegenheid was zich op een tentoonstel
ling voor te bereiden.
Er sullen deze keer 290 runderen
worden aangevoerd, 149 zwartblaar
en 141 zwartbont. In 1961 was de
aanvoer 326, in 1960 300. Er komen
93 schapen tegen vorig Jaar 99, 104
varkens (in 1961 136). 75 geiten (1961
105), 92 inzendingen kaas (1961 65).
De teruggang van de varkensaanvoer
is ook te wijten aan het lange sluiten
van de varkensmarkt. Zoals uit de
cijfers blijkt, komt er dit jaar wel
meer kaas dan vorig Jaar.
Het tentoonstellingsprogramma geeft
aan, dat 's morgens om half acht de jury
wordt ontvangen. Om half negen heeft
de opening van de jongerendag plaats,
om tien uur die van de Vebo-tentoonsjel-
ling, alles in 't Schuttershof. De expositie
wordt geopend door ir. Th. C. J. M. Rys-
senbeek, directeur van het veeteelt- en
zuivelwezen. Om elf uur maakt men een
rondgang over het terrein, om één uur
begint in het Antoniusclubhuis een mode
show en worden de prijzen van de jeugd
wedstrijden uitgereikt. Om drie uur zit
ten de genodigden aan aan een diner in
het Schuttershof.
Zuivel
De zuiveltentoonstelling wordt onder
gebracht in een tent Men kan daar kaas
hapjes krijgen en een glas wijn en be
halve een expositie van de gekeurde boe
renkaas zijn er demonstraties in verband
met melk winning en melkbehandeling.
machinaal melken, reinigen en ontsmet
ten van melkapparatuur, koelen van de
melk en melkbaarheidsonderzoek. Het
machinaal melken neemt vandaag-de-dag
snel toe. Op ongeveer zeventig procent
van de boerderijen wordt tegenwoordig
machinaal gemolken. Het streven van de
fokker is er daarom op gericht koeien te
fokken, die zich goed lenen voor de ma
chinale melkerij. Andere koeien krijgen
minder handelswaarde.
Het programma van de jongeren
dag vermeldt voornamelijk wedstrij
den op het bedrijfstechnische en het
huishoudelijke vlak, onder meer
veebeoordeling, bedrijfseconomie,
bloemschikken, kaas rangschikken en
beoordelen, warenkennis en wed
strijden in het vervaardigen van
eigen kleding. Om negen uur wordt
hiermee begonnen.
Voor de twintigste maal houdt het ten-
toonstellingsbestuur wedstrijden in de
beoordeling van fokvee. parallel lopend
met een soortgelijke wedstrijd als onder
deel van het programma van de land-
bouwjongerenorganisaties.
Demonstratie door
Medau-Schule
In het kader van een Europa-toemee
zal de bekende Medau-Schule uit Co-
burg ook een demonstratie in Leiden
geven en wel op woensdag 10 oktober om
8 uur in de Stadsgehoorzaal. Aanvullend
op het programma zullen enkele dames
van het keurkorps van het Kon. Ned.
Gymnastiek Verbond demonstreren aan
brug met ongelijke leggers, evenwichts-
balk en met vrije oefening.
Leidse natuurkundigen
naar Londen
Ongeveer 35 leden van het weten
schappelijk corps van het Kamerlingh
Onnes Laboratorium, onder wie de hoog
leraren prof. dr C. J. Gorter, prof. dr,
J. van den Handel, prof. dr. K. W. Ta
conis, de lectoren dr. D. de Klerk, dr.
J. J. M. Beenakker, en dr. G. J.
Berg, zullen deelnemen aan het achtste
Internationale Congres over de natuur
kunde bij lage temperaturen, dat gedu
rende de volgende week te Londen wordt
gehouden.
Deze congressen, die veelal beurtelings
om de twee jaar m Europa en Amerika
plaats hebben, worden gesubsidieerd
door de UNESCO via de Internationale
Unie voor Zuiver en Toegepaste Fysica.
Om ht deelnemen aan dit congres,
waaraan behalve de genoemde geleer
den ook groepshoofden met him mede
werkers en kandidaat-studenten deel
nemen, mogelijk te maken, hebben de
Universiteit, de F.O.M. (Stichting Fun
damenteel Onderzoek voor de Materie),
en Z.W.O. (Stichting voor Zuiver We
tenschappelijk Onderzoek), steun ver
leend. In 1958 heeft een soortgelijk
gres waarop men zich met een aantal
geselecteerde onderwerpen bezig houdt,
te Leiden plaats gehad, het jaar waarin
het feit herdacht werd dat 50 jaar te
voren aldaar het helium vloeibaar was
gemaakt
rT}WEE zilveren en een bronzen medaille, behorende bij de Orde van
Oranje-Nassau, werden gisteren tijdens een speciaal daartoe belegde
contactavond in het Antonius Clubhuis uitgereikt. De twee zilveren me
dailles waren voor de heer M. B. van der Voort en de heer A. Crama, die
respectievelijk veertig en vijftig jaar in dienst zijn bij de Koninklijke Ne
derlandse Grofsmederij. De bronzen medaille was voor de heer P. Sjardin,
die dertig jaar bij de Grofsmederij in dienst is geweest.
De drie jubilarissen werden toegespro
ken door de directeur van de Grofsmede-
r. M. C. de Jong, die tevens erevoor
zitter van de personeelsvereniging is.
Hij prees de heer Van der Voort als een
verdienstelijk kettingsmid en als een be
trouwbaar man in het magazijn. Veel lof
had hij ook -oor de souplesse, waarmee
de heer Van der Voort jarenlang de
voorzittershamer van de p.v. heeft ge
hanteerd. Vooral in deze hoedanigheid,
aldus ir. De Jong, heeft hij het vaandel
van de Grofsmederij hooggehouden.
Vervolgens wendde de directeur zich
tot de heer Crama, die eveneens tot het
gilde der kettingsmeden behoort. De heer
Sjardin, ook werkzaam in de ketting
makerij, heeft zich ook buiten het bedrijf
verdienstelijk gemaakt, vooral op het
gebied van de sociale zorg. Zo was hij de
man, die het initiatief nam tot de op
richting van een onderling ziekenfonds
Hierna sprak wethouder S. Menken de
drie onderscheidenen toe. Hij zei, dat
Nederland trots mag zijn op mensen als
deze drie jubilarissen, doodgewone
beiders met een doodgewone verant
woordelijkheid. Deze „doodgewone
antwoordelijkheid" vormt echter de basis
voor de welvaart waarin wij op het ogen
blik verkeren, zei de wethouder.
Aan het eind van zijn toespraak reikte
de wethouder de drie koninklijke onder
scheidingen uit
Later op de avond huldigde het perso
neel van de Grofsmederij de heer Van
der Voort, die tevens afscheid nam als
voorzitter van de personeelsvereniging.
Hem werden enkele geschenken aange
boden. In de functie van p.v.-voorzitter
wordt de heer Van der Voort opgevolgd
door de heer F. van de Berg.
Wethouder Menken reikte de
koninklijke onderscheidingen uit
aan de heren (v.l.n.r.) Sjardin,
Crama en Van der Voort, alle
drie werkzaam bij de Konink
lijke Grofsmederij te Leiden.
ATLETIEK IN BELGRADO
De derde dag van de Eur. kampioenschappen bezorgde de Ned. kolonie opnieuw
grote vreugde, doordat Tilly van der Zwaard na een knap gelopen race de bronzen
medaille veroverde op de 400 meter dames. De in de buitenbaan lopende Neder
landse moest ln de slotfase wereldrecordhoudster Maria Itkina (Rusland) en de
Britse Joy Grieveson laten gaan, maar slaagde erin de Duitse Felga Henning achter
zich te houden.
Eef Kamerbeek slaagde er ondanks een
fraai Nederlands record van 7724 punten
net niet in bU de tienkamp op een
medailles beslag te leggen. HU werd vier
de achter de Rus Vasslly Kuznetsof, die
met een verschil van slechts vier punten
de eerste plaats voor zich opeiste en de
Duitsers Von Moltke en Bock.
Verspringer Igor ter Ovanesian (Rus
land) toonde aan dat hU op dit nummer
niet zomaar wereldrecordhouder is
worden door met een sprong van 8.19
meter te zegevieren en hetzelfde deed
wereldrecordhoudster Yolanda Balas
(Roemenië) by het hoogspringen dames
door met een sprong van 1.83 haar con
currentes geen kans te geven.
De Engelsman Robbie Brightwell wor
na een sterke eindsprint de 400 meter
heren, maar voor meer opwinding zorg
de de Italiaan Salvatore Morale, door de
400 meter horden te winnen in een
die een evenaring van het wereldrecord
betekende.
In de series van de 1500 meter leverde
onze landgenoot Henk Snepvangers een
fraaie prestatie door zich met een tweede
plaats achter de Duitser Bothling voc
finale te plaatsen.
Italië veroverde een tweede titel door
dat Abdon Pamich op het nummer 50 km
snelwandelen onder andere de Olympi
sche kampioen Don Thompson (GB)
sloeg.
De zoveelste titel voor Rusland sleepte
deze dag speerwerpster Elvira Osolina
in de wacht, terwijl haar landgenote
Bystrova de vijfkamp winnend afsloot,
hetgeen na het uitvallen van wereldre
cordhoudster Irina Press al werd ver
wacht, Vilmos Vayie bezorgde ten slotte
Hongarije een gouden medaille door een
zege by het kogelstoten heren.
J. de Geus begraven
Gistermiddag om 1 uur is onder grote
belangstelling op Rhijnhof het stoffelijk
ovenschot ter aarde besteld van de heer
J. de Geus uat de Spieghelstraat, die op
71-jarige leeftijd is overleden. De rouw
dienst in de aula werd geleid door de
wijkprd'ikant, ds. J. de Wit, bij wie de
overledene ruim 25 jaar ouderling is
geweest. Ds de Wit sprak over deze tijd
en getuigde, dat de heer De Geus een
■godvrezend man is geweest, streng maar
toch ook rechtvaardig, met een open
hart voor ieders noden. In het bijzonder
stond de predikant stil bij het werk
van de overledene voor het wijkgebouw
Rehoboth, dart met Hecht zijn tweede te
huis mocht heten.
Een nef van de overledene, de heer
M. L. C. de Geus, sprak over de grote
plaats van de heer J. de Geus in de fa
miliekring.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Richard zn v B Ebbink
en N M Leget; Leendert zn v L van
den Haak en G Souverijn; Johan
Adolph zn v J A Tielkemeijer en M
Wagner; Maria Wilhelmina drvWW
Heijns en M G Pot; Theo Gerard zn
v A van der Plas en T Vooijs; Dina
Adriana Jeannette dr v W M K F
Meurer en J L S Verhoef; Johanna
Elizabeth Maria dr v L M v d Voort
en J E M van Benten; Yvonne Maria
dr v B Plesman en C Hoogervorst.
ONDERTROUWD: A Hartevelt en
J Pikaar; B Nieuwenhuizen en M H
Riemersma; A Farina en Q M Wan-
née; A H Huisman en M E Noppe;
J A Habraken en S Kanbier; B P
Kramer en I van der Walle; A Hen
zen en W A Gijzenij; W M C Vink
en A P T de Jong; C P van Oyen en
C Beekman; P Bekooij en G van
Musscher: H P A Rijsbergen en F M
R van Noort; W Bavelaar en C B A
Petit; R Lacourt en M W Roest; J
Brugman en M Visser; A Sand berg
en J S Wijrdeman.
GEHUWD: J D Groeneveld en H M
Mieremet.
OVERLEDEN: J M Lelieveld 54 jr
echtgen v J T Granneman; J Vogel
58 jr man; P J van der Pomp'e 18 jr
zoon; M J Nieuwenhuijsen 78 jr
echtgen v J J de Water; R J van
Oosten 77 jr man.
De Nederlandse Nel Zwier is in de
finale van het hoogspringen dames teza-
men met de Finse Leena Karna en de
Hongaarse Eva Mihalyfi. die alle drie tot
een sprong van 1,61 meter kwamen, op
de tiende plaats geëindigd.
Dammen in Hoogezand
Nu drie leiders
De uitslagen van de partijen, gespeeld
ln de vierde ronde van het int. dam toer
nooi te Hoogezand, lulden:
Holstvoogd (Ned.)Goumier (Fr.) 2—0,
Dionis (Fr.)—Bergsma (Ned.) 1—1, Ver-
leene (Belg.)Verpoest (Belg.) 0—2,
Baba Sy (Senegal)—De Jong (Ned.) 20,
Valois Smith (Suriname)Saint Fort
(Haiti) 1—1, Gordijn (Ned.)—Hisard
(Fr) 1—1.
De stand na vier ronden: 1. Gordijn,
Bergsma en Verpoest, allen 6 pt; 4. Hi-
sard. Baba Sy en Holstvoogd, allen 5 pt;
7. Cournier en De Jong. beiden 4 pt; 9.
Valois Smith 3 pt: 10. Dionis en Saint
Fort. beiden 2 pt; 12. Verleene 0 Dt
ZWEMMEN
Nieuw wereldrecord
220 yards rugslag
Het 15-jarige Engelse meisje Linda
Ludgrove is momenteel in blakend»
vorm, getuige haar successen in de afge
lopen dagen. Vrijdag slaagde zij erin het
wereldrecord op de 220 yards rugslag.
dat sinds 25 augustus 1962 op naam stond
van de Oostduitse Ingrid Schmidt met
een tijd van 2 min. 36.1 sec., met 0.5 sec.
omlaag te brengen. Haar tijd was 2 min.
35 6 sec. Zoals bekend verbeterde zij
woensdag het wereldrecord op de 110
yards rugslag. welke prestatie zij don
derdag evenaarde.
Laatste wereldrecord
van ons land verloren
Voor het eerst sedert enkele tientallen
Jaren komt geen Nederlandse naam meer
voor op de wereldrecordHJsten zwemmen.
Het laatste record, dat op de 220 yard»
schoolslag op naam van Ada den Haan,
ging vrijdagmiddag verloren.
Tijdens de Engelse kampioenschappen
in het 55 yards zoutwaterbad te Black
pool bracht Anita Lonsbrough het re
cord op 2.52.2. Ada den Haan had het
record op 18 mei 1857 in hetzelfde bassin
op haar naam laten schrijven met 2.52.5.
Anita Lonsbrough (Huddersfield) it
houdster van de Olympische. Europes»
en Britse empire-titeL
Gulrich nam revanche
De Hongaar Josef Gulrich heeft hen
Eur. record op de 100 meter vlinderslag!!
heren, dat hij een week geleden moest
afstaan aan de Zuidslaviër Nenad Kuirid-
ja, die te Belgrado tot een tijd van 1.00.5 I
kwam. weer terug. Gulrich kwam tijdens
de Hongaarse kampioenschappen tot 603 c
sec., een verbetering van Kuridja's tijd c
met 0.3 seconde.
Engels voetbal Voor de eerste divisie
van de Engelse league werd vrijdagavond
gespeeld de wedstrijd West Ham United
—Blackpool, die eindigde in een gelijk
spel: 2—2.
Koninklijk bezoek aan
Perzië uitgesteld
Onmiddellijk na de ramp, die het land 1
en yolk van Iran heeft getroffen, hebben j
H.M. de Koningin en Z.K.H. de Prins der
Nederlanden overleg gepleegd met Zijne
Keizerlijke Majesteit de Sjah van Iran
over de vraag, of onder deze omstandig
heden het staatsbezoek van de Konink
lijke familie aan Iran niet beter uitgesteld
zou kunnen worden. Dit overleg heeft
tot resultaat gehad, dat het bezoek tot het
voorjaar 1963 wordt uitgesteld.
Hooglandse kerk 10.30 ds Kret; Mare-kertc
10 30 ds Van den Berg; Oosterkerk 10 dt
Groo*. 7 ds Lamping (jeugddienst); Beth-
lehemkerlc 10 ds De Jong te Nieuwkoop
(voor ds Poort): Mananrthakerk 10 30 d*
Achterberg; Bevrijdingskerk 9 ds Boutcr:
aula Herv ulo Asterstraan 9 en 10.30 ds
Vcssers: aula school Mamixstraat 1(
Oegstgeest; Eglise WHi
pasteur Roth; acad. ziekenhuis 10 ds
Maaskan::. Diaconesatnhuis 10.30 ds De
Wit jeugdkerk aula gymnasium ÏO ds
Lamping; Ver v Vrtjz Herv. Leids Volks,
huis 10.30 prof Smits, Den Haag; Zuider.
kerk 3 u dienst voor doven; tehuis voor
bejaarden donderdag 7 uur dr Schoonheim
Geref Kerk" Zuiderkerk 1030 ds Weste-
rnk. 5 ds Wiersinga van Beam: Petrakerk
10 ds Heule 5 u ds Mimnetr» van Leide-
dorp; kerk Oude Vest 10 ds Wiersinga. 5
dr Dronkert: Maranathakerk 9 dt Maaskant
5 dr WestennkBevrijdingskerk 10 30 ds
Rothuizen. 5 ds Maaskant rusthuis Groen
hoven 10 dr Dronkert: Zuiderkerk 3 dienst
voor doven. De Mirt, Lage Rijndijk 64 10 30
dhr De Koning
Geref Kerk Vrljgem; fin gebouw Luther,
se kerk. Hoogt Kerk gracht) 8.30 en 5 ds
De Vries.
Chr Geref Kerk; tn
Velema. reep met Wait
,,Een nacht onder de blote he-
Geref Gemeei
Geref Gemeente in Nederland: M 30 en
30 !ees*cnst in gebouw Hoge Rijndijk 24
Evang Lulh Gem: 10.15 ds Haan.
Remonstr Gemeente: 10 30 dr Tjalsma
ran Den Haag
Doopegez Gemeente: 10,30 ds Verheus
hoogmis, woenad
heden 7 bidstond in
Heils
5 dhr Dikke-
korpszaal. 7 4? openlurhöwrvenkomst
Beestenmarkt;
zendtngsdlenst. 12
school. 5 kind
Usamenkomst Ga
king-d:e
-Van Dlik
I Royal. Doeza-
straat 10 dhr Zijlstra. d-.nsd 8 dhr Zlstra
woensdag 7.45 openhichtaaanenkomst Bees-
Pvnk-tergemeentemorgenavond om 8 ln
Prediker, dhr Van de Brugre te Den Haag
Volle Evan? Kerk i Pinkster* em V Kleine
Burcht 3 dhr Poeteray van Den Haag
ALPHEN AAN DEN RIJN
Herv Gem: kerk Julianaatraat. 9 30 ds
Lefeber. 6.30 ds VerwelJ; aula Immanuel-
school 9.30 ds Verweij; gebouw Jonathan
9.30 ds Hanemaaljerkapel Gouwaluis. 6.30
ds Hanemaaijer: Nabij jongeremdiensi:
Martha -stichting 10.30 ds Moen Oudshoorn-
kerk 10 ds Cadée. kapfl 9.30 en 6 30 dfe
Breure.
Geref. Kerk: Maranathakerk 10 ds Wijna,
6.30 ds Schuring: Salvatonkerk 10 ds Schu-
ring. 6,30 ds Wijrr»; Alphen-noord 10 prof
Schippers uh A "dam 6 30 ds De Vos uit
Geref Keek Vrljg 10 leeedienst. 5 ds
Sc hotte
Chr Geref Kerk; 9.30 en 5 ds Kok
Oud-Geref Gem: 9 30 en leesdiendf. dins
dag 7 15 ds Breevaart van H.I. Ambacht
Remonrtr Kring;
Bap? Gemeente;
dienst. 6 ds Cohen
AARLANDERVEEN
Herv Gem: 10 ds Boogert. 6.30 ds Van
de Broek van Zwammerdam
Geref Kerk: 10 en 6 30 ds Van Hoek
Chr Geref Kerk: 30 dterwt des Woords.
6 45 ds Biesma van Licee
TER AAR
Herv Gemeente: 9 30 en 6.30 ds Linden,
burg
Geref Kerk: JO en 6 30 ds Hetawr.
BENTHUIZEN
Herv Gemeente; 9 30 en 6 ds Lauren se.
Geref Gemeente: 5
Volle EvsngelieiendingHaven 50: 3 dhr
Zijlstra: donderdagavond 8 ct Van Wielin
gen- Interkerkelijk avondgebed hedenavond
Geref Kerk 8 30 en >0 ds v d Hout. 6.30
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv Genv dorpskerk 9.30 vic Voor
5 45 ds Offerings (jeugddienst); kapel Nieu
we Duinweg 9.30 ds De Vos (Katwijk a;
Zee); school Narcisstraat 10.30 ds Makken.
Geref Kerk: 9 30 en 5 ds De Valk.
KATWIJK AAN ZEE
Hert Gem; Nieuwe kerk 10 ds Moere
hout. 6 ds De Vos; Oude kerk 10 ds Hagen
1 operrng winterwerk). 6 ds Ten B ruggen-
katc uit R'danv kapel 10 ds Van der Wal
uit Muiden. 5 ds Moerenhout; Gr v Prwrje-
rerschool 10 ds Tukker: aula Overduin 10 dj
Zeehospitium 6 45 ds Moerenhout.
10.30 ds Meijnen van
Geref Kerk: I Ji
Utrecht. 5 ds Koers uit Den Haag.
van Nieuw
Geref Gem:
Geref Gem i
Herv Gem: 10 geen opgave. 5 ds Corts uit
Geref Kerk; 9.30
letjer
LEIMUIDEN
30 en 7 ds Gijeber», re«p in
7 ds Koffrie.
LISSE
Herv Gem: 9 en 10.30 ds Offerings van
(sbrjjk aan Zee. 7 ds Veenendaa-1 van Hil.
cgom (jeugddienst)
Geref Kerk- 10 en 5 ds Schouten
Chr Geref Kerk: 10 en 4.30 ds Bleema.
Geref Gem: 10 en 4 leesdienst.
Oud-Geref Gem: 9 30 em 3 leeèdienet.
Ned Prot Bond: 10 ds Hoeken», Haarlem.
LEIDERDORP
Herv Gemgeen
6.30 ds Mulder uit
gebouw Sole Mlo 10 ds Hoekstra.
Herv Evangelisatie; li) en 3.30 ds Wertland
Geref Keek: 10 en 5 ds Pijlman.
NO ORD WIJ K-BINNEN
Herv. Gem: 10 ds Van Dok. 7 ds Boonsttra
urt Warmond
Geref kes-k:' 9.30 en 5 ds Dekker.
NOORDEN
Herv Gem9,30 en 7 ds. Van der Kooi]
Geref Kerk: geen opgave ontvangen
NIEUWKOOP
Rerv Gem- 9 30 ds Stehöuwer, 6 30 ds De
Jong.
Geref. Kerk: geen opgave ontvangen.
Chr Geref. Kerk; geen opgave ontvang
Rem. Kring: 10 ds Paartrekooper (doop-
dienst).
OEGSTGEEST
Herv Gem.: Groene of Wtliibrordkeek
10.30 ds Viseer. Pauluskerrk 10 ds Catlen-
bach en wika De Vlieger (opening winter
werk) woensdag 7.30 avondgebed m lokaal
Pahickerk
Geref. kerk: 10 en 5 ds Kappers (jeugd-
"sss
ZttaML
u-eek vrijdag 8 evangeflrM-Uebijeenkomet.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gem: 9.30 en 7 ds Knottnerus (HA)
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Vermet.
RIJNSATER WOU DE
Herv Gem; 10 en 7 de Baart
RIJNSBURG
Herv Gem: Grote kerk 9 30 ds Hoivnef
.-an Leiderdorp. 3 de Van Goeiig»; Bethel-
ds Van Goebga. 5 ds Voseere 1
kerk 9.3
Leiden
Geref Kerk: Petrafkerk 9 30 ds Post, 5 ds
BijleveM; Rapenburgkerk 9.30 de Bijleveld. I
Maranathakerk 9.31
5 ds Van dei
de Van der Linde. 5 ds Post
Geref_kerk Vrijg.: 10 cn 7 prof. Doek es I
1 5 ds Kempman.
SASSENHEIM
9 en 10 30 ds WMvwart, 5 ds
Herv, Gem. 10
torn.
VALKENBURG
Herv. Gem; 10 en 6.30 ds Lekkerkerker
Geref. Kerk: 10 en 5 ds Langeler (HA!
ds Brands. 5 ds
ds Saraber
Geref. Kerk 9 10.30 en 5 ds Modderaar.
Geref. Kerk Vrijg: 10 en 5 dhr Mostent uit
Rotterdam.
WARMOND
Herv. Gem; 10 de Boopatra (opening
wnr.erwerk)7 de Van Dok uit Noordwij k.
WOUBRUGGE
Herv. Gem: 9.30 en 6-30 (Jeugddienst)
Overga «uw
Geref. Kerk; 9 30 en 6.30 ds Van Bleek-
ZWAMMERDAM
Herv. Gem: 10 ds Van den Broek, 6.30 ds
Wo«
opga?
ZOETERWOUDE
Heev. Gem; 10 ds Hengstmanger*.
ZEVENHOVEN
Herv. Gem 9 «0 dhr Veltkamp uit Den
Haag. 7 de Heljrrsarus uit Aatsmcer (jeugd-
hatf 7 ds Pletersma
Geref. Kerk: 10 en h.
Geref. Kerk Vrijg:
