Gouden medailles voor
Rusland en Engeland
Picco en Iannone, de
nieuwe Hokij-spelers
Max Millman en Joe Richard
ook weer van de partij
Communisten weer in de
provinciale commissies
Kind (4) dooi'
20 honden
aangevallen
Kennedy
nieuwe leidsche courant
9
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1962
Eur. atletiekkampioenschappen
Het was stralend warm weer, toen het
Zaidslavische staatshoofd. ,Vo«l» Broz
Tito. Gistermiddag de zevende Eur. Atle
tiekkampioenschappen in Belgrado
Op deze eerste dag, waarbü men slechts
een middag de tijd had, was de hoofd
schotel een groot aantal series op diverse
nummers. Toch werden er een drietal
finale-nummers verwerkt Hierbij be
haalde Rusland twee gouden medailles
Het was echter een Engelsman, die voor
de eerste titel zorgde.
Kenneth Matthews (G.B werd win
naar van het nummer 20 km snelwande
len in de tijd van 1 uur 35 min 54.8 sec.
Het werd voor hem een duidelijke over
winning. Twintig seconden bedroeg zijn
voorsprong op de Duitser Hans Reimann.
die de zilveren medaille voor zich op
eiste. De Rus Vladimir Goloubnitsji legde
beslag op de derde plaats, in de tijd van
'1.36.37.
De 10.000 meter werd een overwin
ning voor de Olympische kampioen 1960
op deze afstand, de Rus Peter Bolotnl-
kof. Zijn lopen was van een aparte klas
se, Reeds na 2.000 meter plaatste hij een
tussensprint. die al zijn tegenstanders,
met uitzondering van de Oostduitsc
Janke. niet konden beantwoorden. Met
de Dyitser rekende Bolotnikof toen op
de laatste 300 meter af. In een enorme
eindsprint liet hij hem als het ware
stilstaan. In 28 min. 54 sec. legde hij de
10.000 meter af. Janke, die dus beslag
legde op de tweede plaats, liet 29.01.A
voor zich afdrukken. De derde plaats
was voor de Engelsman Henry Fowler,
die er bijna een minuut langer over deed
dan Janke
De tweede Russische gouden medaille
werd behaald door Tamara Press, die
de Eur. titel kogelstoten dames voor zich
opeiste. Ze wierp 18.55 meter, waarmee
ze haar eigen wereldrecord evenaarde
De tweede plaats was hier voor de
Duitse Renata Garisch. die de kogel
17.17 meter wierp. Ook de bronzen me-
jdaille was voor Rusland. Galina Zybina
stootte 16.95 meter.
Drie Nederlanders
Van de drie Nederlanders, die op de
eerste dag in het strijdperk kwamen,
bradhten twee het er goed af. Joke Bii-
leveld liet verstek gaan op de si
de 100 meter. Cees Koch kwalificeerde
zich met een worp van 54.79 meter als
tweede achter de Pool Piatkowski
de finale van het discuswerpen en Tilly
van der Zwaard bereikte door een twee
de plaats in de series van de 400 meter,
de halve finales van dit numrac
Uit de series 400 meter horden heren
kwam de Duitser Helmuth Janz met 51
sec. als beste naar voren. Ia de derde
serie van dit nummer slaagde Emma
nuel van Praagh erin met 51.4 ei
Frans record op zijn naam te schrijven.
Duitsland en "Rusland bewezen op dit
nummer over de meeste goede lopers te
beschikken. Voor de halve finale plaat
sten zich namelijk drie Duitsers en drie
Russen, terwijl Roemenië, Italië, Fin
land, Engeland. Frankrijk en Zweden elk
een vertegenwoordiger hebben.
In de halve finale 100 meter heren le
verde de Duitser Alfred Hebauf de bes
te prestatie met een tijd van 10.4 sec. In
ii series had hij echter reeds een tijd
pan 10.3 voor zich laten afdrukken.
In de 1ste halve finale 100 nj, heren le-
twee Duitsers (Hebauf en Gamper), twee
Polen (Juskowiak en Foik). en twee
Fransen (Piauemal en Delecour) elkaar
de eerste plaats betwisten.
De Engelsman BrighUvell leverde de
beste prestatie in de series van het num-
ler 400 meter heren. Hij won zijn serie
i de tijd van 46.6 sec.
Tilly van der Zwaard plaatste zich dus
voor de halve finales van de 400 meter
dames. Zij eindigde in haar serie achter
de Russische Maria Itkina. Tilly van der
Zwaard liet een tijd van 55.4 sec. voor
I zich afdrukken en was daarmee pre'
een seconde langzamer dan de Russi
sche. Zij liep zich daarmee naar een
vijfde plaats wat betreft de tijden.
Cees Koch wierp gisteren de discus
54.72 meter en was daarmee op de Pool
Piatkowski na de beste. Het verschil
tussen deze twee atleten was in de hal
ve finale 1.07 meter. Misschien kan Koch
in de finales, die vanmiddag worden ge
houden, voor de eerste Nederlandse ti
tel zorgen. Voor de finale discuswerpen
was de limiet gesteld op 53 meter. Slechts
tien van de 24 deelnemers haalden deze
limiet. Om het voorgeschreven aantal
van twaalf fiaalisten te bereiken, heeft
men dit tiental aangevuld met twee
deelnemers, die de discus het dichtst bij
de 53 meter wierpen.
Jutta Heine was weer de snelste bij
de dames in de series van de 100 me
ter. Zij liep deze afstand in 11.5 sec-
een tiende sec. sneller dan de Britse Do-
j rothy Hyman.
10.4: 3. Heinz Schumann (Did) 10.4: 4.
ivm Osoline (Rusland) 10.5.
Series 400 m heren: le serie: 1. Josef
Trousil (Tsrj.-Slow.) 48.3, 2 Vittorio Bar-
beris (It) 48.4. 3 Jeriz Kowalski (Polen)
49.8.: 2e serie: 1 Vadim Arkhiptsjoek
(Rusl.) 47.4, 2 Jacques Pennewaert (Bel
gië) 47.4, 3 Sergio Bello (It.) 47.6. 3e serie:
1 Manfred Kinder (Duitsl.) 47.1, 2 Barry
Jackson (GB) 47.7. 3 Victor Bytchov
(Rusl.) 48.2: 4e serie: 1 Joachim Reske
(Duitsl.) 46.9, 2 Andrzej Badenski (Polen;
47.4, 3 Jean Bertozzi (Fr.) 47.6. 5e serie:
1 Robbie Brightwell (GB) 46.6, 2 Hans
Olof Johansson (Zweden) 47.2, 3 Mario
Franschini (It.) 47.3; 6e serie: 1. Hans-
medi Bruder (Zwits.) 47.5, 2 Adrian Met
calfe (GB) 47.6, 3 Ronny Sunesson (Zwe
den) 47.8.
Series 400 meter dames: le serie:
1 Katerina Parluk (Rusl.) 54.9, 2 Maeve
Kyle (Ierl.) 55.1, 3 Veronica Kummer-
feld (Duitsl.) 55.7; 2e serie: 1 Elizabeth
Grieveson (GB) 54.8. 2 Barbel Reinagel
(DuitsL) 55.5. 3 Janina Hase (Polen) 55.7;
3e serie: 1 Maria Itkina (Rusl.) 54.4. 2
Tilly van der Zwaard (Ned.) 55.4. 3 Nada
Simic (Z.-Sl.) 56.5; 4e serie: 1 Jean Sor
rel! (GB) 55.5. 2 Helga Henning (Duitsl.)
55.7. 3 Antonia Munkacsi (Hong.) 55.8.
Discuswerpen: Emund Piatkowski (Po
len) 55.79 m. Cees Koch (Ned.) 54.72
Victor Kompaneets (Rusl.) 53.97 m. Vla
dimir Troussenof (Rusl.) 53.88 m. Jozef
Szecsenyi (Hong.) 53.38 m. Lars Haglund
(Zweden) 53 28 m. Djordje Rakic (Z.-Sl.)
53,19 m, Todor Artarsky (Buig.) 53.16 m.
Lothar Milde (Did.) 53,11 m. Ludvik Da-
nek (Tsj.-Sl.) 53— m; Fritz Kuehl (Did.)
52.86 m, Carmelo Rado (It.) 52,77 m
100 meter dames: le serie: 1 Hannelore
Raepke (Duitsl.) 11.9; 2 Galina Popov
(RusL) 11.9, 2e serie: 1 Jutta Heine
(Duitsl.) 11.5, 2 Halina Gorecka (Polen)
11.7; 3e serie: 1 Dorothy Hyman (GB)
11.6, 2 Terese Ciepa (Polen) 11.8; 4e s
1 Elzbieta Szyroka (Polen) 12.-, 2 Martha
Pensberger (Duitsl.) 12.-.
Hink-stap-sprong: Jozef Schmidt (Po
len) 15.98 m. Jan Jaslolski (Polen) 15,8€
m, Manfred Hinze (Did) 15.78 m. Vilhjal-
mur Einarsson (IJsland) 15.76 m. Oleg
Fedossejev (Rusland) 15,68 m.
Nieuw wereldrecord
110 yards rugslag
Het Engelse zwemstertje Linda Lud-
grove heeft woensdag in Blackpool het
wereldrecord op de 110 yards rugslag
verbeterd. Zjj zwom deze afstand in 1
min. 10.9 sec. cn bleef daarmee precies
0,1 seconde beneden het oude record
dat haar landgenote Natalie Steward
in hetzelfde zontwaterbad in september
160 op 1 min. 11.0 sec. stelde.
Overigens is ook het nieuwe record
nog duidelijk voor verbetering vatbaar.
Het Eur. record op de corresponderende
100 meter staat op 1 min. 10.1 sec. (Ria
van Velsen) en het wereldrecord zelfs
op 1.09.0 (Lynn Burke).
Atletiekfederatie
schorst Indonesië
Van welingelichte züde werd verno-
en dat de raad van de Int. Amateur-
Atietiekfederatie heeft besloten de In
donesische Atietiekbond voor de tijd
zes maanden te schorsen.
De Indonesische bond werd door de
federatie ter verantwoording geroepen
omdat het Israël en Nat. China vorige
maand onmogelijk heeft gemaakt deel
te nemen aan de Aziatische Srvtlen
Djakarta. De Indonesische regering w
gerde de ploegen van beide landen
te verstrekken.
Engels voetbal
De uitslagen van de woensdagavond
voor de Engelse League gespeelde wed
strijden luiden:
Eerste divisie: Leyton OrientEverton
30; LiverpoolWest Ham United 21;
Manchester UnitedBolton Wanderers
30; Sheffield WednesdayFulham 10:
Tottenham HotspurWolverh. Wan
derers 12; West Bromwich Albion-
Birmingham City 10.
Tweede divisie: Cardiff CityGrimsby
Town 53; Huddersfield TownNor
wich City 00; MiddlesbroughWalsall
23: Newcastle UnitedDerby County
00; PortsmouthPlymouth Argyle 12;
Stoke CityCharlton Athletic 63.
Ned. elftal tegen PSV
Het voorlopig Ned. elftal, dat woens
dag 19 september te Eindhoven een
oefenwedstrijd speelt tegen PSV. is als
olgt samengesteld:
Van der Merwe (NAC>; Petterson (BI.
Wit) cn Ouderland (Ajax): Schrijvers
(NAC). Pronk (Ajax) en Muller (Ajax);
Swart (Ajax). Henk Groot (Ajax). Van
der Linden (DOS). Prins (Ajax) en
Keizer (Ajax)
Reserves zijn Lagarde (SC Enschede).
Tijm (Ajax). Van Wijk (Volewijckers) en
Tol (Volendam).
Feijenoord versloeg
Servette: 1-3
Feijenoord heeft woensdagavond ti
Genève de eerste wedstrijd tegen de
Zwitserse kampioensploeg Servette voor
de eerste ronde van het toernooi om de
Eur. beker voor landskampioenen met
31 gewonnen. By rust was de stand
1—1.
Middenvoor Mekloufi opende in de
33e minuut de score voor Servette. een
i. later maakte middenvoor Kruiver ge
lijk (11).. Vier minuten na de hervatting
Feijenoord door een tweede treffer
Kruiver de leiding en in de 71e mi
nuut bepaalde rechtsbinnen Bennaars de
eindstand op 31.
De Zwitsers, vaak briljant voor rust,
konden, tegen veler verwachting in. de
Rotterdammers, zelfs zonder hun ster
renvleugel. Bouwmeester-Moulijn, niet
verslaan.
De Rotterdammers beginnen komende
woensdagavond, als in het Feijenoord-
stadion de return wordt gespeeld, met
een veilige voorsprong van twee doel
punten.
Het is een verdiende overwinning
voor de Rotterdammers geworden, ver
diend. maar tegelijk ook bijzonder ge
lukkig. Zeker gezien de slotminuten,
waarin de Nederlanders in de verdedi
ging vaak in grote moeilijkheden raak
ten. Gelukkig ook als men aan de eer
ste helft dénkt, waarin de Hongaarse
vleugelspelers Georgy en Nemeth met
hun razendsnelle rushes grote ver
ring stichtten. Om dan nog maar
te denken aan de grote Mekloufi, de
Franse Algerijn een team-genoot var
Kees Rijvers in Saint Etienn» die nu
in Zwitserland bij Servette grote triom
fen viert.
Niet onverdiend, daarvoor speelden de
Rotterdammers na de hervatting te
soluut. daarvoor ook was de verdedi
ging met stopper Hans Kraay die juist
in Mekloufi een ongelooflijk moeilijke
tegenstander had en met ..beer" Krey-
ermaat als uitblinkers, te sterk.
Maar ondanks die belangrijke 31
zege. lijkt het spel van de Nederlands»
kampioenen nog steeds niet op dat
mee zij Tottenham Hotspur op eigen
terrein nog wel bedwongen.
Piet Kruiver, verdienstelijk door twee
gevaarlijke treffers, heeft als aanvals
leider en spelverdeler opnieuw ge
faald. Het ging allemaal te traag met di
Italiaanse Nederlander. Slechts eenmaal
was de ex-Zaankanter werkelijk briljant
namelijk bij dat tweede Feijenoord
doelpunt
Na veertien jaar uitsluiting
(Van een onzer redacteuren)
Na 1948 het jaar van de com
munistische staatsgreep in Praag
heeft het communistische statenlid
Van Praag en zijn partijgenoot Groe-
nedijk weer zitting gekregen in en
kele vaste commissies van advies en
bijstand van de Zuidhollandse pro
vinciale staten gekregen.
Vooraf had de voorzitter van de AH.
Statenfractie, de heer Wilschut gister
middag gevraagd waarom men in be
paalde fracties na 14 jaren zo radicaal
standpunt was veranderd, om de
communisten, die steeds uit de commis-
waren gehouden, thans weer wel
daarin te benoemen. Omdat de CP.N.
geen Nederlandse partij is, maar een
oorpost van Rusland kunnen wij als
anti-revolutionairen niet meewerken
de verkiezing van communisten."
aldus de heer Wilschut die herinnerde
de Russische terreur in 1948. 1953.
1956. 1961 en 1962.
,Wij zijn niets vergeten." zo merkte
voorzitter van de P.v.dA.-fractie. d<
heer H. van Es op. Door de nieuwe Pro
inciewet is de structuur van de com
nissies veranderd en daarom wil het
.vergrote deel van mijn fractie de com
munisten wel weer in de commissie
toelaten." aldus de socialistische sprekei
die hieraan toevoegde, dat wanneer ii
de toekomst zich veranderingen voor
doen. de P.v.dA-fractie haar standpunt
wel weer bekend zou maken.
„O," zo riep de heer Wilschut
wonderd uit. „Maar zo zijn wij niet
Nadat het statenlid M. van Pelt
ens de P.S.P. had verklaard dat
fractie con amore de communisten
stemmen, werd tot stemming overgegaan
met als resultaat, dat zowel de commu
nisten als de P.S.P.-ers in enkele com
missies zitting kregen.
In een buitengewoon vlot tempo heb
ben de staten gisteren een vrij uitvoe
rige agenda afgewerkt, zodat mer
slechts één dag in de cabaretzaal var
het Scheveningse Kurhaus bijeen be
hoefde te komen. Een gedwongen onder
dak. dat duidelijk onderstreepte dt
noodzakelijkheid van een eigen provin
ciehuis met een daarbij behorende
tenzaal.
Het HOKIJ-ijshockeyteam zal voor het
komende ijshockeyseizoen, dat begin no
vember begint, weer de beschikking
over vier Canadezen krijgen. Doelman
Max Millman zal voor de derde achter
eenvolgende maal voor de Hagenaars
uitkomen, terwijl ook Joe Richard weer
in Den Haag van de partij zal zijn.
Millman is na afloop van het vorige
izoen teruggekeerd naar Canada, waar
hij nog enige maanden het doel van de
Rouyn Alouettes heeft verdedigd. Hij
heeft dit op zo'n voortreffelijke wijze
gedaan, dat de leiding van deze vooraan
staande club hem onmiddellijk een con
tract aanbood voor het volgende seizoen.
Gelukkig heeft Millman het in Den Haag
aar de zin, dat hij toch maar be
sloot weer terug te komen.
Van de andere oud-Canadezen komt
ook nog Joe Richard terug naar Holland.
Richard zal het komende seizoen in de
erdediging opereren en daar een ge
duchte versterking betekenen.
De eerste nieuwe aanwinst is Norman
Uitslage
Series 400 m horden: le serie: 1. Hel
muth Janz (Duitsl.) 51.0: 2. Boris Krioe-
nof (Rusi.) 51.7; 3. Veleriu Jurca (Roe
menië) 52.0.
2e serie: 1. Salvatore Morales (It.) 51.4;
2. Jussi Rintakaemi (Finl.) 52.4; 3. Chris
Surety (GB.) 52.4.
3e serie: 1. Emmanuel van Praagh (Fr.)
51.4 (tvw Frans ree.): 2. Joachim Singer
(Duitsl.) 52.0; 3. Georgui Tsjevytsjalo#
(Rusland) 52.0.
4e serie: 1. Vassili Anissinov (Rusl.)
518; 2. Bruno Galliker (Zwits.) 52.2:
3. Jorg Neumann (Duitsland) 52.8.
Al deze atleten plaatsen zich voor de
halve finale.
Series 100 m heren:
le serie: 1. Heinz Schumann (Duitsl.)
10.4; 2. Nikolai Politiko (Rusl.) 10.5;
3. Vilem Mandlik (Tsj.Slow.) 10.5.
2c serie: 1. Marian Foik (Pol.) 10.3:
2. Peter Radford (G.B.) 10.4: 3. Guy
Lagorce (Fr.) 10.6.
3e serie: 1. Peter Gamper (Duitsland)
102; 2. Jerzy Juskowiak (Pol.) 10.4: 3
Amin Tuvakov (Rusland) 10.5.
4e serie: 1. Alfred Hebauf (Duitsland)
10.3; 2. Bdvin Osoline (Rusl.) 10.5: 3
Andrzej Zielinski (Pol.) 106.
5e serie: 1. Jooelyn Delecour (Fr
10a; 2. Michael Baohwarof (Buig.) 10.6;
3 Alfred Meakin (G.B.) 10.6
6e serie: 1. Claude Piquemal (Fr.) 10.5:
2 Livio Berutti (It.) 10.5: 3. "tooma»
Jones (G.B.) 10.5.
Halve finales 100 meter heren:
le halve finale: 1. Alfred Hebauf (Did)
10.4; 2. Claude Piquemal (Fr.) 104:
3. Livio Berutti (It.) 10.5; 4. Peter Rad
ford (GB.) 10.5.
2e halve finale: 1. Peter Gamper (Did)
10.3; 2. Marian Foik (Polen) 10.4; 3. Guv
Lagoree (Fr.) 10.5; 4. Andrzej Zielinski
(Polen) 10.6.
3e halve finale: 1. Jerzy Juskowiak
(Polen) 10.4; 2. Jocelyn Deüecour (Fr.)
Sjoukje Dijkstra heeft
training hervat
Sjoukje Dijkstra traint weer in Lon
den. Na een vakantie van enkele maan
den heqft de Eur. cn wereldkampioene
kunstrijden de voorbereidingen voor het
komende seizoen hervat.
Dagelijks kan men haar op de Rich
mond rink in de Engelse hoofdstad aan
treffen waar zij onder leiding van Ar
nold Gerschwiler haar figuren en spron
gen oefent
De Eur. kampioenschappen zijn in fe
bruari 1963 in Boedapest de wereld
kampioenschappen worden eind februari-
begin maart in Cortina d'Ampezzo ge
houden.
Dammen in Hoogezand
Twee maal winst
voor Gordijn
In Hoogezand-Sappemeer zijn woens
dagmorgen de partijen uit de eerste ron
de gespeeld van een groot int. damtoer-
nool, dat tot 19 september wordt ge
houden.
De resultaten in de eregroep waren:
Valois Smith (Sur.)-Holstvoogd (Ned.)
11; Hisard (Fr.)-Dionis (Fr.) 20; Gor
dijn «Ned.)-Verleenc (Belg.) 20; Gour-
nier (Fr.)-Baba Sy (Senegal) 11: Bergs-
ma (Ned.)-Saint Fort (Haiti) 20; Ver-
poest (Belg.)-Douwe de Jong (Ned.) 11.
De uitslagen van de woensdagavond
gespeelde tweede ronde luiden:
Holstvoogd-Hisard 11; Dionis-Gor-
dijn 02; Verleene-Gournier 02; Baba
Sy-Bergsma 11; Saint Fort-Verpoest
02; Valois Smith-De Jong 02.
De stand na de tweede ronde:
1. Gordijn (Ned) 4 pt; 2. Hisard (Fr.),
Gournier (Fr.). Verpoest (Belg.), Bergs-
ma (Ned), en De Jong (Ned.) allen 3 pt;
7. Baba Sy (Senegal) en Holstvoogd
(NedJ beiden 2 pt; 9. Valois Smith (Sur.)
1 pt; 10. Dionis (Fr.). Saint Fort (Haiti)
en Verleene (Belg.) allen 0 pt
Tafeltennis Het Westduitse tafel-
tennisteam, dat 29 september te Bremer
haven tegen Nederland uitkomt, zal be
staan uit de spelers Eberhard Schoeler,
Dieter Michalek en Joerg Offergeld. Re
serve is Dieter Forster. De samenstelling
van het Ned. herenteam is nog-niet be-
Wielrennen De Deen Erik Jensen,
wereldkampioen achtervolging amateurs,
is dinsdagavond te Leipzig verslagen
door de Oostduitse kampioen Rudolf
Franz. Deze laatste legde de 4 km af
in 5 min en 2.5 sec. Jensen maakte
tijd van 5 min. 7 sec.
Picco, een 23-jarige speler uit Rossland.
In Canada speelde Picco de laatste jaren
teams als de Trail Smokeaters, de
Pentiction Vees, de Kamloop Chiefs en
de Rossland-Warriors. Deze teams zijn
de best geplaatste in Canada en Picco
as in iedere wedstrijd goed voor een
De tweede nieuwe speler is Nick Ian-
ane, een 22-jarige atleet uit Spirit-
River. Iannone speelde junior A voor
de Flin Flan Bombers en Senior A voor
de Spirit River Rangers. De naam van
lannone prijkte vorig jaar op de top-
:rs-lijst van de South Hockey Lea
gue.
De Haagse spelers van het vorig jaar
zijn allen weer van de partij. De oud
speler Hein Snoek, die enige jaren in
Australië woonde is weer teruggekeerd.
Snoek is onmiddellijk met de andere
jongens in training gegaan en zal zeker
goede versterking voor de Hollandse
lijn betekenen.
Enkele junioren die vorig jaar reeds
aren opgenomen in de selectiegroep,
zullen dit seizoen in de gelegenheid wor
den gesteld hun spel in het eerste team
verder te ontplooien.
Europese beker voor
landskampioenen
Voor de Eur. beker voor landskam
pioenen is woensdag in Warschau de
wedstrijd gespeeld tussen Polonia Bytom
(Polen) cn Panathinaikos Athene (Grie
kenland). De Poolse vereniging wod de
ze eerste wedstrijd voor de eerste ronde
met 21 De ruststand wa6 11.
Nadat de Zweedse kampioen Norr-
koeping op eigen terrein een 20 over
winning had behaald op de Albaanse
kampioen Tirana, hebben beide clubs
woensdag in de Albaanse hoofdstad met
11 tegen elkaar gelijk gespeeld. Door
dit resultaat heeft Norrkoeping zich
geplaatst voor dc tweede ronde van het
toernooi om de Eur. beker voor lands
kampioenen.
Dc eerste wedstrijd tussen A.C. Milan
en Union Luxemburg, die woensdag in
Milaan werd gespeeld, is geëindigd in
een 80 zege voor de Italiaanse kam
pioensploeg. De ruststand was 60. D<
returnwedstrijd zal op 19 september ii
Luxemburg plaats hebben
Voetbaltoernooi van de
Jaaibeurssledeii
Het Utrechts voetbalelftal, samenge
steld uit spelers van DOS, Elinkwijk en
Velox, heeft woensdagavond in hel
Utrechtse stadion voor 12.000 toeschou
wers een overwinning met 32 (rust
11) behaald op Tasmania Berlijn
een wedstrijd voor het toernooi van
jaarbeurssteden. De returnwedstrijd zal
op 17 oktober in Berlijn worden gespeeld.
Valencia heeft het voebaltoernooi der
Jaarbeurssteden van het seizoen 1961/'62
gewonnen. Nadat I?et de eerste wedstrijd
van de finale tegen Barcelona met 62
had gewonnen eindigde de woensdag
avond gespeelde ontmoeting te Barcelona
in een gelijk spel: 1—1. De eindstand
van de finale werd daardoor 73 in het
voordeel van Valencia. Beide doelpunten
werden in de tweede helft gescoord.
De verhoging van de vergoeding voor
de gedeputeerden, evenals in Noordhol
land van ƒ18.000 tot ƒ22.000 per jaar.
ontmoette alleen bU de C.P.N, en P.S.P.
bezwaren. Op voorstel van de heer Van
Es (soc.) werd besloten de verhoging
niet op 1 juli jl-, maar op 1 maart jl.
doen ingaan.
Naar aanleiding van een onderzoek
iar de behoefte van verpleeghuizen
x>r bejaarden en chronische zieken,
deelde gedeputeerde mevrouw mr. Chr.
de Ruijter-de Zeeuw mede, dat het uit
gebrachte rapport als de eerste stap
gezien moet worden van de realisering
de wensen, die er op dit gebied
leven. Tegen 1070 wordt een tekort aan
tehuizen gevreesd. De oonfessionele in-
richtangen hebben in Ziuid-Holland in
verhouding tot het aantal inwoners een
zekere achterstand," zo deelde mevrouw
De Ruijter mede, „Het particulier ini-
iatief heeft hier dus een taak. Mocht
dit niet ontwikkeld worden, dan kan
overwogen worden of het provinciaal
bestuur initiatieven moet ontplooien."
De heer De Leve uit Nuenen en
zijn vierjarig zoontje zijn dezer da
gen in de kennel van mevrouw Pillen
te Nuenen door 20 collies aangeval
len. Het kind werd vrij ernstig ge
wond. De aanval van de honden was
kennelijk het gevolg van een woede
aanval van twee collie-moeders die
hun nest met jongen bedTeigd dach
ten. Desondanks ziet de Nuenense
dierenarts dr. Kortman geen enkele
reden om één of meer honden af te
maken.
De heer De Leve kwam met zijn zoon
tje zijn hond, die enkele dagen te gas»
was geweest in de kennel, afhalen. Het
(iier was echter met andere honden
de bossen aan het wandelen met mevr
Piller. die een verwoed hondenfokster
is De heer Piller liep zijn vrouw tege
moet en de heer De Leve en zijn zoontje
gingen even in de kennel kijken bii
twee nesten met jonge colliers.
Onder aanvoering van de twee moe
der-collies wierp de meute zich b(j thuis
komst op de heer De Leve en zijn kind.
dat wel twintig beten kreeg. De collies
dreigden het kind aan stukken te scheu
ren, maar de twee mannen slaagden er
in het kind te ontzetten, door het op
een auto te gooien.
Ook de heer De Leve kreeg hierbij
ernstige beten. Hij besloot geen aangifte
bfS de polftie te doen, wanneer de ken
nelhouder hem beloofde de honden door
een deskundige te laten testen op be
trouwbaarheid. De heer Piller heeft uit
eigen beweging de twee collie-moeders
met de jongen aan een bevriende Duitse
fokker verkocht Dr. Kortman meent
dat een beperking van het aantal die
ren verdere moeilijkheden zal voorko
men. Ook aöht hij het beter het achter
gedeelte van de kennel af te bakenen
met schrikdraad.
Voetbal In de thuiswedstrijd voor
de eerste ronde van het toernooi om de
Eur. beker voor bekerwinnaars heeft de
Hongaarse club Dosza Ujpest in Boeda
pest met 50 gewonnen van de Poolse
bekerhouder Zaglebie Sosnowiec Ujpest
leidde bij rust met 20.
Voetbal De Hongaarse club Pees
heeft zich woensdag geplaatst voor de 0 De 25-jarige H. Staps uit Tilburg,
kwartfinales van het toernooi om de is vanmorgen in het ziékenhuis te Til-
Rappanbeker door op eigen' terrein in burg overleden aan de gevolgen van een
verkeersongeval, dat hem gistermiddag
de tweede ontmoeting met 21 te win
nen van de Zuidslavische club Rijeka.
De ruststand was 20. De eerste wed
strijd tussen beide verenigingen was in
een 22 gelijkspel geëindigd.
overkomen. Hij kwam op een kruis
punt in Tilburg in botsing met een fiet
ser, waardoor hij viel en een schedelba-
sisfractuur opliep.
(Vervolg van pagina 1)
Kennedy verklaarde dat de V.S. een
euw tijdperk van ruimteonderzoek
binnengaat en dat daarbij waarlijk voor
uitgang wordt geboekt. Veertig van de
45 satellieten die tijdens zijn ambtspe
riode rond de aarde hebben gewenteld,
zo zei hij. werden in de V S. vervaar
digd ,.en ze hebben de wereld heel wat
meer kennis opgeleverd dan die van
de Sowjetunie".
Hoewel de V.S. bij de Sowjetunie ach
ter liggen wat bemande ruimtevaart be
treft. „zijn wij niet van plan op de Rui
sen achter te blijven", zei hU-
De ruimtewetenschap, aldus de Ame
rikaanse president, heeft geen eigen ge
weten. ..Of het een kracht ten goede
dan wel ten kwada worden zal. is aan
dc mens te beslissen. Alleen indien de
V S. een leidende plaats innemen, kun
nen wij helpen beslissen of deze nieuwe
grote oceaan een zee van gezegende
vrede of een schrikwekkend toneel van
oorlog zal worden".
Kennedy zei duidelijk dat de V.S. van
plan zUn om met grotere vastbesloten
heid dan ooit tevoren door te gaan met
de plannen een mens naar de maan te
sturen, ongeacht critici die het niet ver
antwoord vinden miljoenen te beste
den aan het maanproject.
Naar einde van
broodoorlog
Op aandrang van de Zwolse bakkers-
patroonsvere j sing heeft Dragstra's
broodfabriek besloten weer de normale
prijzen voor brood te berekenen. Bij
het nemen van deze beslissing is het
bedrijf in belangrijke mate beïnvloed
door de houding van de zelfstandige bak
kers. die besloten de normale prijzen te
handhaven. Hierdoor bleef het conflict
beperkt tussen Dragstra en de coöpera
tie Samenwerking.
De coöperatie heeft besloten haar
prijsverlaging te handhaven in afwach
ting van het resultaat van het kort ge
ding. dat maandag 17 septamber voor de
president van dc rechtbank te Zwolle
zal dienen.
Het conflict is ontstaan, nadat Drag
stra vier broodbezorgers van de firma
J. B. Redeker in dienst had genomen.
Kort tevoren hadden Redeker cn de coö
peratie tot samengaan besloten. De vier
broodbezorgers, die aanvankelijk geen
bezwaren hadden gemaakt, verklaarden
later niet voor de coöperatie te willen
werken. Toen Dragstra de vier bezor
gers aannam, verklaarde de coöperatie
dit bedrijf de „broodoorlog" door een
prijsverlaging door te voeren.
Regeling positie
onderdanen
In Hollandia zijn enkele overgangs
maatregelen bekendgemaakt betreffende
de positie van de Nederlandse onderda
nen in Nieuw-Guinea. die niet de Neder
landse nationaliteit bezitten. Bij talrijke
inwoners van Hollandia was hierover
enige ongerustheid ontstaan.
De maatschappelijke Nederlandera zul
len nog voor 1 oktober een visum ont
vangen, dat ook na het verlies van de
Nederlandse nationaliteit voor toela
ting in Nederland geldig zal blijven en
wel tot mei 1963. De verstrekte inreis-
vergunningen voor Nederland zullen Ihun
geldigheid blijven behouden, ook als
vreemdelingenpaspoorten cn dergelijke
door reisdocumenten van de V.N. zullen
worden vervangen.
Het Nederlandse gouvernement heeft
met nadruk meegedeeld, dat alle voor 1
oktober verkregen reöhton volledig ge
handhaafd zullen blijven. Voormalige Ne
derlandse onderdanen, die zich voor 1
oktober 1964 in Nederland, Suriname of
de Nederlandse Antillen vestigen zullen
in de gelegenheid worden gesteld, na een
jaar op eenvoudige wijze het Nederlan
derschap te verkrijgen. De Nederlanders,
die na 1 oktober in Nieuw-Guinea blij
ven. zullen voor de verlenging van hun
paspoort terecht kunnen bij de Neder-
1. dse vertegenwoordiging.
Bernard Citroen «beeldhouwer) en Pe
ter van den Braken (schilder) exposeren
van 15 t.e.m. 30 september in Panora
ma Mesdag, Zeestraat 65b.
Vickl de l'Kspinasse, Gerrit Ochten en
Fred van de Malle exposeren van 15 sep
tember t.ejn. 6 oktober in De Gevangen
poort
