Elam N.V
Vorming van bezit via
investeringsloon
VIJFDE PRIJS VOOR PIKET EN
VAN DEN BOSCH
Europese minimumlonen
voor bouwbedrijf
Engeland en
de E.E.G.
NETTE JUFFROUW
GROOTSTE COLLECTIE BONTMANTEL S - t BONTHUISiTr."JÏSüï
NIEUWE LEEDSCHE COURAIVT
9
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1962
Schaaktoernooi in Eastbourne
TWEE jonge spelers uit Leiden hebben in het open kampioenschap van
Engeland voor een sensatie gezorgd door op een gedeelde vijfde plaats
te eindigen. Piket was het gehele toernooi door uitstekend op dreef; Van
den Bosch, die in de eerste vijf ronden alleen van de sterke Rumens won,
wist met een eindspurt van 7 uit 7 evenals Piket 8 uit 12 te scoren. Een
mooie prestatie in een groep bestaande uit zeventig sterke spelers.
De twee andere Leidenaren, Berg en
Kohlbeck, boekte;» eveneens goede re
sultaten. Berg verloor de eerste drie
ronden, maar bleef daarna met vier
overwinningen ,en vijf remises ongesla
gen en scoorde 6 li punt. Kohlbeck boek
te met afwisselende winst- en verlies-
partijen 6 uit 12.
Overeenkomstig de verwachtingen
j werd het toernooi gewonnen door de
Belgische grootmeester Graaf O'Kelly de
Galway. Hij stond alleen in de tweede
ronde een halve punt af en wist zijn
overige partijen, soms niet zonder ge
luk. te winnen. O'Kelly bleef maar
liefst twee punten vóór op de Spaanse
meester Perez en de Brit Hindle. Als
vierde eindigde de Engelsman Mabbs
met 8% punt.
In de laatste drie ronden was Piket
uitstekend op dreef. In de tiende ronde
gaf hü al snel een pion weg tegen de
Engelsman Rhodes, maar even later kon
hU toch nog remise forceren door her
haling van zetten. Zijn stelling was toen
al beter geworden. In de elfde ronde
boekte hij een uitstekende overwinning
op R. Harman, een broer van de jeug
dige K. Harman. die geluk eindigde met
Piket en Van den Bosch.
De twaalfde en laatste ronde dreigde
x>r Piket een mislukking te worden.
Reeds in de opening kwam de Engels-
Ecelson na uitstekend spel zeer
overwegend te staan. Maar Piket weerde
zich heel goed en met een onverwachte
aanval op de vijandelijke koning wist
hij een vol punt te bemachtigen.
In de tiende ronde speelde Van den
Bosch een sterke partij tegen de Engels
man Wood, die een kansrijk schijnoffer
bracht, maar via een paardoffer wist
Van den Bosch in een eindspel met een
pluspion te manoeuvreren. Na nauwkeu
rig spel won de Leidenaar. De elfde
ronde scheen voor Van den Bosch het
keerpunt in de overwinningenreeks te
worden, want de Schot Brodie maakte
Afdeling Leiden
KNVB
Uitslagen van zaterdag:
Junioren:
Al Alphen AUVS A 04; DOSR A-
Lugdunum A 0—10; Noordwijk A—Altior
A 5—2; Roodenburg A—Rijnsburgse B A
3—4.
Senioren:
1 Alphen 1—Sleutels 1 2—0; Hazersw.
Boys iVWS 1 1—1: Leiden 1—Kagia 1.
30; WSB 1-TAW 1 0—1; Woubrugge
1—Alphia 1 2—1.
IA ARC 3—GWS 2 11—0; Koudekerk 2
—Katwijk 3 1—5; Lisser B 2—Oegstgeest
2 44; Rouwkoop 2Hazersw. B 2 20.
2A Lisser B 3—Leiden 2 2-9: Noordwijk
4—RCL 3 4—7: Ter Leede 3—Quick Boys
j 2—5: VWS 2—Rijnsb. B 5 4—4.
2B GWS 3—Katwijk 5 0—3; Oegstgeest
3—Quick Boys 6 9—4; Rouwkoop 3—
Lisser B 4 0—5; SVOW 3—WSB 2 1—3
3A Alphia 2—Woubrusge 3 2—6; Haz
Boys 3—ARC 5 1—5; Kagia 2—RCL 4
1—0: TAW 2—Alphen 2 6—1.
3B ARC 7—Haz. B 4 5—2; Kagia 3-
ARC 8 1—9; RCL 5Koudekerk 4 31;
VWS 3—SVOW 4 2—4.
3C Katwijk Leiden 4 3—1; Quick
Bovs 7Ter Leede 4 2—2; Rijnsburgse B
6—Lisser B. 5 3—1.
3D Leiden 5—Katwijk 7 1—3; Sleutels 3
Ter Leede 5 2—1; WSB 3—Rouwkoop 5
0-8.
A ARC A—Rouwkoop A 5—1; Katwijk
A—RCL A 52: Lisser B A—Rijnsb. B B
35: Quick B B—Ter Leede A 6—0.
B Leiden A—Katwijk B 2—1: Oeest-
I geest ANoordwijk B 02: Rouwkoop B
—Lisser B B 2—0: Ter Leede B—Quick B
D 1—4.
C Lisser B CRijnsb. B C 25: Noord.
wijk C—Quick B G 5—2; Quick Boys F—
Ter Leede C 21.
D Hazersw. B AMSV A 21: Kou
dekerk A—RCL B 4—2; SVOW A—Wou-
brueee A 40.
E MSV B—SVOW B 3—2; TAW B-
Haz. B B 3—2.
Aspiranten:
a MMO a—DOSR a 1—6: Alphen a-
Altior a 6—1; ARC a—Stt. Bern, a 3—5
SVOW a—Alphia a 3—1: Alph. B a-
Weter. B a 6—1.
b Alphen b—TAW a 6—0: Altor b_
Koudekerk a 3—2; Woubrugge aARC b
08: Rijpweter. aAlph. B b 10.
c WOA a—ARC c 6—0; St. Bern. b—
Alphen c 12.
d ARC e—MMO b 2—1; DOSR c—
Alphen d 3—0: Alph. B c—Altior c 1—3;
St. Bern. cAlphia c 36.
e Altior d—Alph B d 4—1; Hazersw.
B b—ARC 1 0—3; Weter. B c—ARC g
4—3.
f Foreholte aTer Leede a 11.
g SJC b—Lisse b 1—1; WSB b—
Noordwijk b 51.
h Ter Leede c—WSB c 9—0; SJC d—
GWS a 0—7.
i Noordwijk dLisesr B c 5—1; SJC f
Teylingen c 00; Warmunda bSJC g
6—2.
j WSB d—Ter Leede e 2—3: SJC h—
Lisse f 03; Foreholte dGWS b 40.
k Katwijk a—ASC a 4—1; Quick Boys
a—Lugdunum a 32; Roodenburg a
DOCOS a 0—0; UVS a—Rijnsb. B a 10—0-
1 Oegstgeest aRouwkoop a 1—1;
Meerburg aUDO a 42; Stompw. B a
I VN A a 6—3; LDWS a—ZLC a 0—6; Or.
I Groen aVNL a 0—3.
n Lugdunum bKatwijk b 10; Rijnsb.
B b—UVS b 0—17; ASC b—Roodenburg
b 4—13; DOCOS b—LFC b 2—1.
o Quick Boys cDOCOS c 71; Roo
denburg cQuick B d 16; UVS c
Katwijk c 0—4; LFC cRouwkoop b
4—1.
p Lugdunum dRoodenburg d 04;
UVS eQuick Boys e 1—1; DOCOS d—
UVS d 0—6.
q RCL bSVLV c 3—2; Rouwkoop c—
Leidse Boys b 81; LFC dStompw. B
b 1—2; VNA b—Meerburg b 2—2.
r Roodenburg eQuick Boys f 30;
UDO b—ASC d 3—6.
s Meerburg c—VNA c 1—0; ZLC b-
RCL c 06; Stompw. B cRouwkoop d
312; SVLV dRouwkoop e 16.
t Lugdunum eKatwijk e 05; ASC f
-Roodenburg f 1—4; DOCOS f—Quick
Boys g 0—2.
u Quick Boys iASC g 60; DOCOS g
-LFC e 0—2; RCL d—UDO c 1—
gebruik van een positionele fout, maar
Van den Bosch ontwikkelde een ko
ning saanval, zodat de Schot in een ver
loren positie kwam. Uiteindelijk won
de Leidenaar. In de laatste ronde bracht
Van den Bosch via een winstpunt tegen
óc Engelsman Maton zijn puntentotaal
op acht.
Degelijk
Berg maakte in de laatste ronden, zo
als gewoonlijk, een degelijke indruk. In
de tiende ronde tegen de Brit Pember-
ton werd het na een tamelijk evenwich
tige partij remise. Geen van beide spe
lers kon in beslissend voordeel komen.
De elfde ronde plaatste Berg tegen de
sterke Ellison. Een uitstekende overwin
ning van onze stadgenoot werd het re
sultaat. Ellison bleek niet bestand tegen
het vasthoudende spel van Berg. In de
laatste ronde speelde Berg tegen de
sterke Engelsman Davidson. Het werd
al spoedig remise. Hiermee bleef Berg
de laatste negen ronden ongeslagen.
Kohlbeck verslapte enigszins in de
laatste ronden. Tegen Maton in de tien
de ronde duurde het lang eer er enige
tekening in de ingewikkelde strijd
kwam. Uiteindelijk bracht de Engelsman
een uitstekend stukoffer en won ver
diend. Tegen Nye speelde Kohlbeck te
fel op winst. Hoewel hij nog lange tijd
verbeten doorvocht, moest hij de winst
aan zajn tegenstander laten. Gelukkig
wist Kohlbeck in de laatste ronde nog
een 50 pet score te bereiken, door in
een felle aanval te winnen van Castello.
Eindstand
De eindstand van het toernooi luidt:
1. O'Kelly de Galway (België) 1114 punt;
2/3. O. Hindle (U.K.), F. Perez (Spanje)
914 punt; 4. D. Mabbs (U.K.) 814 punt;
5/6. C. H. van den Bosch (Leiden). K.
Harman (U.K.); J. J. Piket (Leiden).
D. Rumens (UJK.), M. Sanner (Frank
rijk), allen 8 pnt; 10. D. Lloyd (U.K.)
7% punt
Daarna volgden dertien spelers met
7 pnt drie met 614 pnt oa, C. C. Berg,
zeventien met 6 pnt o.a. A. J. Kohl
beck. De overige spelers hadden min
der dan 50 pet
Na afloop van de laatste ronde volgde
de prUsuitrelklng. De eerste prys be
stond uit een enorme beker en ruim
duizend gulden. In de hoofdgroep waren
acht prUzen. zodat Piket en Van den
Bosch elk met bUna ƒ65 de terugtocht
aanvaardden.
De Leidse deelnemers in het
prachtige stadhuis van East
bourne, dat als spelruimte dienst
deed. Vl.n.r. C. H. van den Bosch,
J. J. Piket, A. J. W. Kolhbeck
en C. C. Berg.
Chr. vakinternationole vergaderde
(Van onze
,-econ. redactie)
Chr. bouwvakarbeiders- en hout
bewerkersbonden heeft de afgelopen
dagen tijdens haar bestuursraadsver-,
gadering in Innsbrück (Oostenrijk) 'n
aantal belangrijke besluiten geno
men. De federatie acht het onder de
huidige omstandigheden nog niet
mogelijk te streven naar een c.a.o.
voor het bouwbedrijf, die het hele
EEG-gebied zou omvatten. Als eer
ste stap op deze weg wil men ech
ter wel streven naar een Europees
minimumloon voor het bouwvak.
Ook zal gestreefd moeten worden
naar een omvorming van het zuivere
looncontract tot een maatschapscon
tract, dat het deelhebben van de werk
nemers in de investeringen van de be
drijven mogelijk maakt.
De federatie verwierp alle dwang
maatregelen tegen niet-georganiseer-
den, maar zij wil wel de mogelijk
heid overwegen niet-georganiseerden
een vergoeding te laten betalen
bijzondere diensten door de vakbon
den bewezen.
Naar uit een referaat van de heer
C. Nuyts, voorzitter van de bestuurs
raad, bleek, zijn er binnen de Europese
christelijke vakbeweging voorstanders
van een c.a.o. voor de gehele Europese
gemeenschap.
Bij de organen van de EEG in Brussel
is deze zaak in studie en men zou hier
juist bij het bouwbedrijf willen begin-
De bestuursraad sprak zich echter al
leen uit voor een onderlinge aanpassing
van de sociale wetgeving en een har
monisatie van de sociale lasten. Voorts
zou een c.a.o,, geldig in een bepaald
land. ook dienen te gelden voor buiten
landse werkgevers en werknemers, die
in dit bepaalde land werkzaam zijn.
Als eerste stap naar een EEG-c.a.o. zou
thans reeds een Europees minimumloon
ingevoerd kunnen worden.
Ongeorganiseerden
Wat betreft het vraagstuk van de
ongeorganiseerden, constateerde men.
dat de ledentallen van de aangesloten
bonden sedert voor de oorlog in het al
gemeen verdubbeld zijn. In bepaalde ge
bieden in Europa hebben de christelij
ke organisaties zelfs meer aantrekkings
kracht op de arbeiders uitgeoefend dan
de andere bonden. Het streven in som
mige landen om de ongeorganiseerde ar
beiders met dwangmiddelen tot een vak
bond te doen toetreden werd een gevaar
geacht voor het voortbestaan van de vrije
en christelijke vakbondsactiviteiten.
Wel zal bij het afsluiten van c.a-o.'s
gestreefd moeten worden naar inscha
keling van de diensten van de vak
bonden ter uitvoering van de c.a-o. De
1 Egypte, 87 Eng., 5
an.. 8 Griek. 3 Ier, 1
SI.. 1 Liban.. 8 Liber..
1 Marok.. 37 Noor. 3 Pan 4 Pool. 2 Port.,
1 Rusy 4 Spanje.
Zweed. In hel
ieuwe Waterweg 543 6toom- en motor
hepen. metende 2.142.254 brt. Sinds 1
Januari ztjn aangekomen: Nieuwe Water
weg 1961 19.490 schepen, metende 77.179.415
brt. Nieuwe Waterweg 1962 20.429 schepen,
ide 83.280.354 brt.
belangen van de aangesloten leden
moeten degelijk en efficiënt en met de
grootste mate van zekerheid worden
behartigd. Eventueel zou van de onge
organiseerden een vergoeding gevraagd
kunnen worden voor diensten die de
vakbonden hen betonefi.
Medezeggenschap
Ook op het punt van de erkenning
van de werknemer als gelijkberechtigd
lid van de maatschappij sprak de be
stuursraad uit dat gestreefd moet wor
den naar een zelfstandige medeverant
woordelijkheid en medezeggenschap
de werknemer op ondernemings- ei
drijfstaksniveau. Het zuivere looncontrac
zal daartoe ook omgevormd moeten
den tot een contract, waarbij het investe
ringsloon wordt ingevoerd. Wat met he
investeringsloon eigenlijk bedoeld wor'
en wat er de voor- en nadelen van zi
wordt elders in dit nummer uiteengezet.
Geen Oostduitsers
in motorzesdaagse
Het ministerie van binnenlandse za-
en van de Westdultse deelstaat Beieren
heeft de Oostdultse motorrUders, die
wilden deelnemen aan de int motorzes
daagse van 17 tot en met 22 september
in de omgeving van Garmisch-Parten-
kirchen. visa geweigerd.
Een woordvoerder van het ministerie
heeft verklaard, dat de Oostduitse auto
riteiten voorwaarden hadden gesteld, die
„eenvoudig niet geaccepteerd konden
worden". Zij hebben geëist, dat er van
de deelnemende landen geen vlaggen
zouden worden gehesen. De enige vlag
zou dan zijn die van de Algemene Duit
se Automobielclub. Deze voorwaarden
heeft Oost-Berlijn gesteld, nadat het
hoogste bestuurslichaam in de Westduit-
se motorsport zijn toestemming aan de
Oostduitse deelnemers had geweigerd
om hun vlag (zwort-rood-goud met ha
mer en passer) mee te nemen en te la
ten wapperen.
Raad voor opleiding
en Research NSF
De voorzitter van de Ned. Sportfedera
tie jhr. mr. A. Feith heeft gisteren te
Wassenaar de raad voor opleiding en
research geïnstalleerd. Deze raad. die
tot taak krijgt het NSF-bestuur te ad-
■en omtrent de bevordering van de
sportresearch en de kader-opleiding, zal
worden voorgezeten door dr. K. Rijs-
dorp Cs-Gravenhage), rector van de
Haagse Academie voor Lichamelijke Op
voeding.
De werkzaamheden van de raad be
gonnen maandagmiddag met een oriën
terende bespreking met een aantal bui
tenlandse deskundigen, leden van de in
ternationale raad voor sport en lichame
lijke opvoeding.
HA AGSE JUDOKA'S
NAAR ZüRICH
De technische commissie van de Inter
national World Judo Federation (IWJF)
heeft medegedeeld, dat deze maand in
Zurich de strijd om de IWJF-wisselbeker
die vorig Jaar door Nederland werd ge
wonnen, zal worden gehouden.
Aanmeldingen van Oostenrijk. Dene
marken, West-Duitsland. Zwitserland er
Italië zijn reeds binnen. Het Haagse team
ziet er als volgt uit: G. Elsinga, A. Taal
(zwaargewicht), N. v. Duyn, E. Vroemen
(middengewicht), L. Scholtes en N.
Schop-nmakers (lichtgewicht). Reserve
zijn: M. Pronk eri H. Hollander. Als
hoofdscheidsrechter is de Hagenaar Joh.
v. d. Bruggen (5e dan) aangewezen.
De wedstrijden zullen voorafgegaan
woi-den door het tiende wereldcongres
van de IWJF. Hierna zal de heer v. d.
Bruggen naar Magglingen (Zw.) vertrek-
waar hij de gebruikelijke internatio
nale Judocursus IWJF zal geven.
mmen Pierre van Vooren, de Belg
een poging wilde doen Het Kanaal
te zwemmen, heeft vandaag kort
nadat hij zijn tocht was begonnen de
•olgboot opgezocht omdat de zee te
uw werd om zonder al te grote inspan-
Voetbal De wedstrijd tussen de jeugd-
ploegen (18-23 jaar) van België en Ne
derland zal op zaterdag 9 maart te Turn
hout worden gespeeld.
Engels voetbal Voor de Engelse lea
gue werden maandag de volgende wed
strijden gespeeld: Eerste divisie: Aston
VillaArsenal 31. Tweede divisie:
ChelseaSouthampton 20.
(Van onze soc.-econ. redactie)
IN de bestuursvergadering van
de Internationale Federatie
van Christelijke Bouwvakarbei
ders- en Houtbewerkersbonden te
Innsbruck is vorige week beslo
ten te streven naar omvorming
van het zuivere looncontract tot
een maatschapscontract, waarin
met name een zogenaamd in
vesteringsloon zou moeten wor
den opgenomen.
Onder dit investeringsloon
moet naar de mening van de
heer D. H. Grasman, hoofdbe
stuurslid van de Ned. Chr. Bond
van Werknemers in de Hout- en
Bouwnijverheid, verstaan wor
den, een aandeel in de investe
ringen in het bedrijf. Bij loonon
derhandelingen zou het gevraag
de percentage loonsverhoging
verdeeld moeten worden in een
consumptief deel en in een „in-
vestief" deel. Het consumptieve
loon wordt in contanten uitge
keerd. het „investieve" deel blijft
of in het bedrijf, of wordt ge
stort in een bedrijfstaksgewijze
gevormd fonds.
Het consumptieve deel van de
loonstijging zal in overeenstemming
moeten zijn met de stijging van de
produktiviteit, het „investieve" deel
zal hier bovenuit kunnen gaan.
Het „investieve" loon, dat door
de werknemers niet in consump
tie wordt gebracht, kan dientenge.
volge ook. geen inflatoir effect heb
ben. Op deze wijze hoopt men
twee dingen te bereiken: wijziging
van de inkomensverdeling, omdat
de werknemer aandeel krijgt in de
enorme investeringen van het be
drijfsleven uit eigen middelen en
in de tweede plaats wordt het
totale loon verhoogd, zonder dat
dit leidt tot inflatie.
Twee voordelen:
Wijziging inkomsten
verdeling en toch
geen inflatie
Het investeringsloon zal gedurende
bepaalde tijd, gedacht wordt aan een
termijn van vijf jaar, noch uitgekeerd
noch overgedragen mogen worden.
Vier methoden
Op vier manieren kan het inves
teringsloon ter beschikking van het
bedrijfsleven gesteld worden:
Men kan het in het eigen bedrijf
laten ter financiering van investerin
gen. Ook kan een bedrijfstaksgewijze
georganiseerd fonds de gelden gaan
beheren. De ondernemers kunnen
naar rato van hun bijgedragen inves
teringsloon een bedrag van dit fonds
lenen tegen de normale rentevoet. In
beide gevallen ontvangen de werkne
mers aandeelspapieren, waarop de
winst wordt uitbetaald.
Ook is een investeringsfonds denk
baar. dat niet gebonden is aan een
bedrijfstak en zich dus op het gehele
bedrijfsleven richt. De vierde moge
lijkheid heeft in West-Duitsland reeds
toepassing gevonden. Hierbij brengt
de werknemer zijn investeringsloon-
bewijs naar een investeringsmaat
schappij en ontvangt hij aandeelsrech
ten van deze maatschappij.
De Duitse christelijke bouw- en
houtarbeidersbond heeft reeds In ver_
schillende delen van Duitsland aan de
werkgeversbonden voorgesteld een in
vesteringsloon in te voeren.
De beide grote kerken in West-
Duitsland voelen veel voor dit plan.
Ook de C.D.U. heeft al van enige
sympathie blUk gegeven. De socia
listische eenheidsvakbeweging, in
West-Duitsland, de D.G.B., voelt er
echter niets voor, onder het motief,
dat eerst het consumptieve loon maar
eens op peil gebracht moet worden,
alvorens aan mede-eigendom kan
worden gedacht. Het gaat de socialis
ten niet in de eerste plaats er om, de
werknemer eigendom te geven, maar
om als arbeiderscollectlvitelt de eco
nomie te sturen. De Duitse christelijke
vakbeweging zal dus nog veel tegen
werking te verduren krUgen.
Als voordeel van het investerings
loon kan genoemd worden de ruimere
eigendomsspreiding, die wordt bereikt
via nieuw te vormen eigendom. Grote
spanningen, die zouden ontstaan bij
de herverdeling van bestaand eigen
dom. worden nu vermeden.
Na een periode van 10 a 15 jaar
zullen op deze wijze vele werknemer»
enig eigendom verkregen hebben.
Gevaren
Toegegeven moet echter worden, dat
in dit systeem ook gevaren schuilen.
Het systeem gaat namelijk gepaard
met een zekere spaardwang. De werk
nemers mogen immers de eerste vijf
jaar niet over het geld beschikken.
Voorts kan men zich afvragen, of na
verloop van vijf jaar het inflatiege
vaar toch niet zal ontstaan. De werk
nemers kunnen dan immers over het
eerste investeringsloon beschikken.
Zal men ook dan nog de voorkeur ge.
ven aan kapitaalvorming boven be
steding. of zullen de oude eigendoms
verhoudingen zich toch weer herstel
len en zullen de inflatoire verschijn
selen zich aankondigen?
Ook kan men zich afvragen, of
bij het invoeren van een investe
ringsloon de vrijwillige besparin
gen niet evenredig zullen vermin
deren, waardoor het effect van de
nieuwe maatregel grotendeels weer
te niet wordt gedaan. Of zullen de
ondernemers minder gaan investe
ren, wanneer zij zien, dat hun win
sten anders toch afgeroomd worden
door het investeringsloon? Ook zou
het bedrijfsleven het investerings
loon gewoon als kostenfactor kun
nen behandelen en dienovereen
komstig de prijzen verhogen. De
consument en dus ook de werkne
mer zou dan het investeringsloon
zelf betalen.
Problemen rondom een investe
ringsloon zijn er dus nog genoeg,
maar anderzijds is het plan inte
ressant genoeg om ernstig over
wogen te worden.
(Vervolg van pagina I)
een beschouwing van de gevolgen
op korte termijn van Engelands toe
treding tot de E.E.G. verklaarde de
premier, dat bepaalde industrieën (zo
wel in Engeland als in de rest van het
Gemenebest) er door zouden worden
getroffen. De voordelen zullen niet zo
spoedig aan de dag treden als de na
delen. Macmillan verwacht dan ook, dat
de aandacht van het publiek de eerste
tijd dan ook voornamelijk op de te ver
wachten moeilijkheden zal zijn gericht.
Niettemin is de premier van mening dat
de Britse poging, het lidmaatschap van
de E.E.G. te verwerven, goed is. Voorts
verwierp hij het standpunt, dat Enge
land zou moeten kiezen tussen het Ge
menebest en de E.E.G. „Het gaat er om.
of de historisch gegroeide losse samen
hang van de Gemenebestfamilie in over
eenstemming kan worden gebracht met
st nieuwe Europa in wording".
Na hem gaf minister Heath een uit
eenzetting over de totdusver met de
E.E.G. gevoerde onderhandelingen. Hij
verklaarde van mening te zijn, dat de
Britse toetreding gemakkelijker zou zijn
geweest, als de Britten met onderhan
delen waren begonnen, toen de Europese
gemeenschap nog in oprichting was. De
Prins bezoekt IBM en
opent Citroën-gebouw
Prins Bernhard heeft gistermiddag de
N.V. Internationale Bedrijfsmachine
Maatschappij (IBM) te Amsterdam. HU
werd verwelkoipd door de directeur-ge
neraal van de IBM in Nederland, drs, J.
A. van de Kamp. Tijdens zijn rondgang
door het bedrijf werd de Prins een elek
trische schrijfmachine aangeboden.
Na het bezoek aan de IBM vertrok de
Prins naar het Stadionplein, waar hij het
nieuwe bedrijfsgebouw van de Citroën
ging openen, door het verrichten van de
„eerste reparatie", het bevestigen van
een bougiekabel.
Na de officiële openingsdaad maakte
de Prins een rondgang door het bedrijf.
Van de directeur van de Nederlandse
vestiging, de heer A. E. Luca6, kreeg de
Prins een ohèque bestemd; voor, het prins
Bernhardfonds en een leren cassette met
autoplaten en een afbeelding van ..het
nieuwe gebouw.
Arket
randcrlng: In faill A Charité (v
féhouder). Schalkburgerstraat 27. Der
E Korthals Altes i.p.v. mi
Schoonhoven.
Vernietigd: J H di
270. Den Haag.
ring, Kaapstro
N Wijfje, heler, Oudeker
tot nog toe verkregen voorwaarden achtte
een eerlijke en redelijke bescher
ming van de vitale belangen van hel
Gemenebest.
Thuisvaart uit
Nieuw-Guinea
Hr. Ms. onderzeebootjager Groningen,
fregat Evertsen en onderzeeboot Dolfijn
zullen 1 oktober uit Biak vertrekken en
door het Suezkanaal terugreizen. Zij wor
den 22 november in Den Helder verwacht.
Hr. Ms. onderzeeboot Walrus zal even
eens 1 oktober vertrekken, maar door het
Panamakanaal varen. Zij zal vermoedelijk
30 november In Den Helder aankomen.
De opnemingsvaartuigen Snellius en
Luymes zullen 8 oktober en 1 november
vertrekken, door het Suezkanaal varen
en 28 november en 20 december in Den
Helder binnenvallen.
Hr. Mas. onderzeebootjager Friesland
?n fregat Kortenaer zullen 15 oktober de
thuisreis aanvaarden door het Suezkanaal
en op 27 november in Den Helder komen.
Hr. Ms. voorraadschip Pelikaan zal 10
november Biak verlaten en vermoedelijk
21 december in Den Helder aankomen na
een reis door het Suezkanaal.
Hr. Ms. onderzeebootjager Overijssel zal
'5 november de wateren van Nieuw-
Guinea verlaten en door het Suezkanaal
terugkeren. De thuiskomst is gesteld op
20 december.
De Neptune-vliegtuigen van de marine
luchtvaartdienst zullen in groepen van
twee op 1, 3, 5, 8 en 10 oktober uit Biak
vertrekken en over Azië naar Nederland
vliegen. Men verwacht dat de laatste
rroep 20 oktober thuis zal zijn.
|aambeien1|
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg
Bloeden houdt op j
vDe wetenschap heeft thans
Seen helende substantie ont-g
5 dekt met de verbazingwek-
5 kende eigenschap de aam- 5
■0 beien eenvoudig te doen weg-
drogen - pUn verdwUnt. bloe- 5
n eenvoudig
drogen - pUn verdwUnt. bloe-
den houdt op. Toege
SPERTI. doet dit
I vernieuwende Blo-Dyne zelfs s
ide meest hardnekkige aam-S
beien Ineenschrompelen, zó b
afdoend dat ze thans geen -
probleem meer zUn. J
Sperti Zalf en Zetpillen 'j
SPERTI ls zacht en deslnfec- 0
terend - bevat géén verdo- S
9 vende middelen. Voor velll-E
V ge. rechtstreekse behande- 5
5 ling van aambeien, SPERTI
Zalf f3.30. Zetpillen f4.90. N
Aangeboden:
Citroen 2 CV
pers.w. 1959
NED. HERVORMD
GASTHUIS
te Katwijk aan Zee
In het Gasthuis kunnen di
reet één of meer
huishoudelijke
hulpen
worden geplaatst.
Minimum leeftijd 18 jaar.
Goed loon. Geh. vrouwen
komen ook in aanmerking.
Sollicitaties te richten aan
het Sekretariaat Buitensluis
no. 2, Katwijk aan Zee
Klein modern bedrijf vraagt:
voor het dagelijks onderh..
van 18—19.45 uur.
Leeftijd van 25-45 jaar.
V.a. f 7650.- af fabriek
incl. verse luchtverwarming
Dit is het plus van
de TAUNUS 17M: hij
De Taunus 17M verenigt alles in zich wat U
van een auto veriangt: kracht, schoonheid,
rijcomfort en zuinigheid. En van al deze
eigenschappen kreeg de Taunus 17M het
maximum mee, omdat hij gebouwd werd
door Ford Flitsende acceleratie, vaart en
souplesse, muurvaste wegligging en voor
alle 5 inzittenden ruimte te over. Verbruik:
slechts 7.9 liter op 100 km met 1500 cc motor.
In alle opzichten een topwagen. Typisch
FORDI Een proefrit bewijst het U onmid
dellijk: voor U de Taunus 17M.
gebouwd
TAUNUS 17NI Sport De sportieve automo
bilist zal de bijzondere eigenschappen van
de speciale Taunus 17M Sport uitvoering ten
volle kunnen waarderen. De 1788 cc motor,
77 pk met 4 versnellingen, stelt U in staat in
17.5 sec. van 0-100 km te accelereren. Boven
dien schijfremmen, in 4 sten .en verstelbare
„bucket seats" en vele anoere extra's. Prijs
f8.975.- v.a. fabriek.
meer auto voor Uw peld
Official Ford dealer voor Leiden
en omgeving en de bollenstreek
Haarlemmerweg 2-4
.Telefoon 01710-33141