ïlicuiue Cciltsrtie GTouranl
mi
Slechts negen Kamerleden
niet eens met akkoord
Soekarno biedt
diensten aan
Koeien kunnen krant niet missen
iieuws
tn
één oogopslag
In Senaat donderdag
Nieuw-Guineadebat
Premier Emanuels
naar Nederland
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1962
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 18—19 u.
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
POSTREKENING: 58936.
Drieënveertigste jaargang no. 12576
CHRISTELIJKEATIONAAL DAGBLAD
„Staat tas trtt» k §fcfcWn
m|n bert in te^tjetspnt"
in 'n woelige wereld
veilig verzekerd.
Nieuwegrach* 8—10 UTREUHX
schep
en voor
Vier Indonesische
repatriëring Ned. troepen
PRESIDENT SOEKARNO heeft vier Indonesische schepen aangeboden
om de repatriëring van Nederlandse troepen uit Nieuw-Guinea te be
spoedigen. Twee van deze schepen zijn de 10.000 ton metende Amboelombo
en de 18.000 ton grote Goenangdjati. Van Indonesische zijde werd hieraan
toegevoegd, dat dit aanbod werd gedaan, na berichten „over het Neder
landse v oornemen het terugtrekkingsproces te vertragen". De schepen zijn
aan de Ver. Naties aangeboden, via het Indonesische ministerie van bui
tenlandse zaken.
De waarnemend secretaris-generaal
der V.N. Oe Thant heeft de benoeming
bekend gemaakt van José Rolz-Bennett
tot zijn vertegenwoordiger in Westelijk
Nieuw-Guinea. Rolz-Bennett, een Guate-
maleen, zal de eerste regelingen moeten
treffen voor de overdracht van het be
stuur aan de Verenigde Naties. Hij zal
midden september naar Nieuw-Guinea
vertrekken en overleg plegen met gou-
prwijl de Tweede Kamer don-
erdag en vrijdag het gebouw
an de Eerste Kamer betrok voor
rt grote Nieuw-Guineadebat,
<erd er in het Tweede Kamerge-
iuw hard gewerkt aan de ver
ruwing van 'de grote vergader
talTussen de bedrijven door
ierd echter ook hier gedebat-
lerd en het zou wel een wonder
jn als ook in dit gezelschap de
imen van de ministers De Quay
Ik Luns niet af en toe vielen.
Met 127 stemmen voor
en negen tegen heeft de
I Tweede Kamer gisteren
de overdracht van Nieuw-
Guinea krachtens de Ne-
derlands-Indonesische
f overeenkomst aanvaard.
De volgende week don
derdag zal de Eerste Ka
mer het wetsontwerp be
handelen. Door de aan
vaarding van een amende
ment-Oud moest de goed
keuring geschieden met
een tweederde meerder
heid.
Om de repatriëring van
Nederlandse militairen
van Nieuw-Guinea te be
spoedigen heeft president
Soekarno vier Indonesi
sche schepen aangeboden.
terugtrekking zou
daardoor niet vertraagd
behoeven te worden zo
als Indonesië vreest. Se
cretaris Oe Thant van de
V.N. heeft intussen de be
noeming bekendgemaakt
José Rolz-Bennet tot
zijn vertegenwoordiger in
Westelijk Nieuw-Guinea.
President Kennedy heeft
bij het Amerikaanse con-
een wetsontwerp in
gediend dat hem zal
machtigen 150.000 reser-
n onder de wapenen
lie roepen in verband met
'communistische militaire
wapenleveranties aan Cu-
Het verzoek werd uit
gelegd als een veiligheids
maatregel met betrekking
ïen eventuele nood
toestand.
Met ingang van 1 okto
ber zullen de Nederlandse
spoorwegen de prijs van
achtdaagse abonnements
kaarten sterk verlagen.
Ten behoeve van het be
drijfsleven hebben de N.S.
nieuwe soorten abon-
;nten gecreëerd. Er
zullen onder meer onper
soonlijke jaarabonnemen
ten komen die op naam
een bedrijf kunnen
worden gesteld.
De heer J. A. Hooge-
kamp. burgemeester van
Veendam, heeft op het
congres van de Neder
landse bond van gemeen
teambtenaren te Vlissin-
verklaard. dat naar
zijn overtuiging het over
heidspersoneel niet vol
doende deelt in de geste
gen welvaart. Met name
de gemeentesecretarissen
en ontvangers hebben een
ontoereikende salarisver
betering ontvangen.
Voor een grote menigte
enthousiaste mensen heeft
Öe Franse president giste
ren in Hamburg zijn oude
jstokpaardie bereden. Hij
zei tot zijn dood over
tuigd te zullen blijven van
het feit dat het werk om
de volken van Frankrijk
en Duitsland met elkaar te
verzoenen geheel in over
eenstemming is met de
[wensen van het volk.
NS brengt nieuwe
abonnementen
De Nederlandse Spoorwegen zullen
met ingang van 1 oktober a.s. de prijs
van achtdaagse abonnementskaarten
drastisch verlagen. Kostten deze kaar
ten, die recht geven op onbeperkt rei
zen over het gehele net, tot dusverre
52 gulden in de tweede en 75 gulden in
de eerste klasse, per 1 oktober zullen
deze prijzen resp. 40 en 58 gulden wor-
Speciaal voor het bedrijfsleven heb
ben de N.S. twee nieuwe soorten abon
nementen gecreëerd, beide geldig voor
onbeperkt reizen. Allereerst komt er
een abonnementskaart voor drie, zes of
twaalf maanden, waarop (niet tegelijk)
twee personen kupnnen reizen. Voorts
worden onpersoonlijke jaarabonnemen
ten uitgegeven, die op naam van een be
drijf kunnen worden gesteld en waarop
ieder personeelslid kan reizen.
De algemen abonnementen voor twee
personen zullen voor de eerste klasse
1800 gulden per jaar en voor de tweede
1250 gulden kosten. De onpersoonlijke
kaart kost 2600 gulden (eerste klaè) en
1800 gulden (tweede klas).
Ook het systeem der vastrechtbewij-
zen wordt goedkoper. Dit wordt f 25,-
per maand.
Met ingang van 1 oktober aanstaande
wordt een vastrechtbewijs ingevoerd met
een prijs van 25 gulden per maand,
waarop naar keuze kaartjes voor. de
eerste of tweede klasse gekocht kannen
worden. Ten slotte wordt, eveneens met
ingang van 1 oktober, de mogelijkheid
op de stations om enkele-reis- of retour-
kaarten, geldig voor een dag volgende
op die van afgifte verkrijgen, uitgebreid.
Tot dusver gold een voorverkooptermijn
van twee dagen. Deze wordt nu verlengd
tot drie dagen. Bij een kaartje voor de
heenre^ bijvoorbeeld op vrijdag kan
men nu meteen op het station van ver
trek een kaartje voor de terugreis op
de daarop volgende maandag krijgen.
Lening Genieenlenbank
flink overtekend
De Bank voor Nederlandsche Gemeen
ten deelt mede dat op de 4;<j 30-jarige
obligatielening 1962 II van f 50 miljoen
6 september zoveel is ingeschreven, dat
een belangrijke reductie nodig is.
Kamerdebat Nieuw-Guinea
(Van onze parlementsredactie)
/"NM kwart voor vijf gistermiddag heeft de Tweede Kamer de historische
beslissing genomen: met 127 stemmen vóór en 9 tegen aanvaardde
ze de overdracht van Nieuw-Guinea krachtens de Nederlands-Indone
sische overeenkomst van 15 augustus. De tegenstemmers waren de KVP-
ers Weiter, Moorman en Van Rijckevorsel, de anti-revolutionairen Meu-
link en Roosjcn, de socialist Scheps en de staatkundig-gereformeerden
Van Dis, Kodde en Mieras. Het wetsontwerp tot goedkeuring van de over
eenkomst zal nu volgende week donderdag nog door de Eerste Kamer
worden behandeld. Als de senatoren het aanvaarden (waar niemand aan
twijfelt), kan het akkooord tijdig in de Algemene Vergadering van de VN
aan de orde worden gesteld.
Het goedkeuringsontwerp moest
gisteren met een tweederde m
derheid worden aangenomen. Dat
was noodzakelijk geworden door de
aanvaarding van een amendement-
Oud (lib.), medeondertekend door de
fractieleiders De Kort (kath. v.), Bur
ger (soc.), Bruins Slot (a.r.) en Tila-
nus (c.h.). Om het punt van een even
tuele strijdigheid van de overeen
komst met de Grondwet te omzeilen,
werd in het amendement voorge
steld aan het wetsontwerp de be
paling toe te voegen, dat de goed
keuring „voor zoveel nodig" ge
schiedt met inachtneming van arti
kel 63 van de Grondwet.
Daarin staat dat in een overeenkomst
in de Grondwetsbepalingen kan worden
afgeweken, indien de ontwikkeling in de
internationale rechtsorde zulks vordert
lo dat geval is echter parlementaire
goedkeuring van de betrokken overeen
komst met een tweederde meerderheid
vereist. De regering, gesteund door de
meeste sprekers in de Kamer, hield gis
teren vol. dat het akkoord van New York
niet in strijd is met de Grondwet, maar
tegen de aanvaarding van het amende
ment-Oud c.s. had zij geen bezwaar.
Even voor de eindstemming hebben de
heren Roosjen (a.r.) en Moorman (kath.
Kennedy vraagt Congres:
OM AAN ELKE SITUATIE HET
HOOFD TE BIEDEN
President Kennedy heeft vrijdag
bij het Amerikaanse Congres een
wetsontwerp ingediend, dat hem zal
machtigen 150.000 reservisten onder
de wapenen te roepen, in verband
met de communistische militaire le-
\erantics aan Cuba. Van de zijde van
het Witte Huis werd verklaard, dat
de president deze maatregelen nodig
achtte vanwege het kritieke karakter
van de internationale toestand.
Zegslieden van het leger menen, dat
er tot dusverre geen aanwijzingen zijn,
dat er ook werkelijk spoedig reservisten
zullen worden opgeroepen. Men ziet het
verzoek van Kennedy als een maatre
gel om, tijdens het reces van het Con
gres (tot 28 februari a.s.) aan eventuele
noodsituaties het hoofd te kunnen bie-
Bcidc partijen in Senaat en Huis van
Afgevaardigden waren reeds eerder van
de stap, die de president wilde onder
nemen. op de hoogte gebracht en zowel
Republikeinen als Democraten stelden
zich er achter.
President Kennedy heeft dinsdag jl.
een verklaring uitgegeven, waarin ge
zegd werd, dat de Sowjetunie aan Cuba
raketten, motortorpedoboten en andere
militaire voorraden heeft geleverd. De
president waarschuwde Cuba en Rus
land. dat de Verenigde Staten zich zul
len verzetten tegen elke agressieve han
deling op het Westelijk halfrond. De
V.S. zullen in Navo-verband de kwestie
van het vervoer van genoemd materieel
door schepen uit Navo-landen, bespre
ken.
„De Rode Ster", het blad van de Sow-
jet-strijdkrachten, heeft vrijdag geschre
ven. dat Cuba niet alleen zal staan in
geval van moeilijkheden met Amerika.
v.) gistermiddag nog In korte verklarin
gen uiteengezet waarom ztf onmogelijk
hun stem aan het akkoord konden geven.
Hun respectievelijke fractiegenoten Meu-
link (a.r.), Welter (kath. v.) en Van
RÜckevorsel (kath. v.) hadden dit woens
dag al gedaan. De heer Roosjen zei het
zeer bondig: „Het geven van mUn stem
aan dit wetsontwerp zou betekenen een
goedkeuring van en insteming met een
akkoord, waarbü enkele honderdduizen
den mensen tegen de wens van de meer-
Gisteren is de 21.000 ton metende
Amerikaanse zware kruiser New
port News voor een bezoek van
vier dagen in Amsterdam voor an
ker gegaan. Het bezoek draagt een
informeel karakter
derheid van het volk waartoe zij beho
ren, worden uitgeleverd aan een dicta
toriale regering. De Nederlandse rege
ring heeft het uiterste gedaan om dit te
voorkomen. Het uitbrengen van mijn
stem tegen het akkoord betekent dan ook
niet een afkeuring van het regerings
beleid, maar een protest tegen deze
karikatuur van de internationale rechts
orde, waarmee wij thans worden gecon
fronteerd", aldus de a.r. spreker.
De oud-staatssecretaris van marine,
vice-admiraal Moorman, sprak van een
„verbijsterende ontwikkeling", die uit
eindelijk tot deze overeenkomst heeft
geleid. „Als de laatste Ghurka is afge
marcheerd, zal de zwartste terreur over
de Papoea's neerdalen", zo voorspelde
hij. Verbitterd sprak hij over de houding
van Amerika en over de V.N., die geweld
en agressie tolereren, mits ze door een
Aziatische staat tegen een Europees land
worden gepleegd.
Ook de christelijk-historisehe heer Van
de Wetering legde een korte stemverkla
ring af. Hij had bij een eerdere gelegen
heid andere oplossingen bepleit dan
waarin het akkoord nu voorziet. Maar.
zo constateerde hij gelaten, die mogelijk
heden zijn nu niet meer te verwezenlij
ken, Met het oog hierop wilde hij ziin
stem aan het wetsontwero niet onthou
den.
(Vervolg op pagina 5/
Te Hilligersberg is op 60-jarige leef
tijd overleden mr. J. C. Th. Pull teï Gun-
ne, die sinds 1947 griffier van de arron
dissementsrechtbank in Rotterdam was.
De Oostenrijkse gendarmerie en
berggidsen hebben gisteren gezocht naar
Nederlandse toerist de 60-jarige Am
sterdammer Ludwig Melchior. HIJ wordt
sinds twee dagen vermist.. Melchior is
woensdag per stoeltjeslift de Hausleralm
opgegaan, en is sindsdien niet meer
gezien.
Platteel. Rolz-Bennett is ook
V.N.-vertegenwoordiger in Katanga ge
weest.
De VN-missie onder leiding van de In
dische generaal Rikhye werkt de laatste
dagen bijzonder snel. De generaal ver
klaarde vrijdag, dat hij uiterst tevreden
is over de gemaakte vorderingen. Met in
gang van vandaag zouden Amerikaanse
luchtmacht-toestellen beginnen met het
overvliegen van Indonesische infiltranten
van Nieuw-Guinea naar Ambon. Volgens
Rikhye zijn vrijwel alle Indonesische pa
ra's nu gelocaliseerd. In totaal zouden er
1100 zijn, en voorts nog 450 gevangenen
en 150 vermisten, van wie velen in het
oerwoud moeten zijn omgekomen.
Met toestemming van de Nederlandse
autoriteiten zijn 180 infiltranten van het
eiland Misool naar Sorong overgebracht,
omdat op Misool voeding en watervoor
ziening zeer slecht waren. Aan Djakarta
is een telegram verzonden door de VN-
missie met het verzoek om per schip le
vensmiddelen te vervoeren naar Sorong
voor 1000 Indonesische militairen en vol
doende voor een maand. De infiltranten
zijn op het ogenblik bij de Nederlandse
militairen „in de kost".
Volgens Antara, is er door Indonesië,
Nederland en de V.N. gesproken over de
vraag, welke gangbare munt in de inte
rim-periode als wettig betaalmiddel zal
moeten gelden, dus van 1 oktober 19f>2
tot 1 mei 1903.
Amerikaanse Hercules-vliegtuigen heb
ben reeds twee vluchten gemaakt naar
Merauke en voedsel en geneesmiddelen
uitgeworpen voor de Indonesische infil
tranten; heden zou een vliegtuig naar
Kaimana vliegen. De Nederlandse auto
riteiten hebben toestemming verleend
voor de komst van een onbewapend In
donesisch marineschip naar Sorong om
een maand voorraden voor duizend man
af te leveren. Waarnemers van de V.N.
zullen zich aan boord bevinden.
Se luchtvloot van de V.N. telt thana
akota's, 6 helikopters, 2 watervlieg
tuigen en enige Amerikaanse Hercules
toestellen.
Nederlandse PTT-ambtenaren hebben
in samenwerking met Indonesische tech
nici een radioverbinding tussen Hollan-
dia en Djakarta tot stand gebracht.
Gewroet
Twee Indonesische militairen in burger
hebben de laatste weken reeds enige ma
len 's avonds een bezoek gebracht aan
Indoneslsch-gezinde lieden by Hollandia.
Zy gaven toe uit een onderzeeboot ge
land te zyn ter bestudering van proble
men. Uit Sentanl wordt gemeld dat ge
wapende Indonesische militairen een
kamportg bezocht hebben en de bevol
king wapens hebben getoond. Over dit
laatste bezoek is een klacht Ingediend b(j
de waarnemers der V.N.
Premier mr. S. D. Emanuels van Su
riname zal 17 dezer naar Nederland ver
trekken ter bespreking met Brits Guy
ana. Suriname meent dat de CorantUn
geheel tot zUn gebied behoort.
derom een eind de maand september
de, eerste maand met de letter r. inge
schoven. Het weinig zomerse weer in de
vakantiemaanden, het vele nieuws ook
in wat we voorheen wel komkommertijd
plachten te noemen, dit alles heeft de
overgang bijzonder ongemerkt gemaakt.
Vrijwel zonder dat we het ons bewust
waren, is de tijd gevorderd.
Wat de septembermaand inhoudt, weten
we. Met deze maand hervat zijn leven
zijn gang. De seholen zijn al begonnen.
Op kantoor of fabriek zijn de vakanties
nu wel aehter dc rug. Het werk waeht.
En dit geldt het werk in allerlei opzich
ten.
Het geldt een veelheid aan activiteiten.
Daarvoor moet nu weer ruimte worden
gemaakt. Gemakkelijk is dat niet altijd,
nu er zo heel veel is dat onze aandacht
vraagt en beslag wil leggen op onze be-
lanentelling. De mens van vandaag ver
veelt zich niet zo gauw: eer ziet hij zich
geplaatst voor een noodzaak van een
juiste en verantwoorde verdeling. In deze
maanden ook kan het gezinsleven een
kans krijgen, een kans die wij het vol
gaarne zullen gunnen. Wat op gang zal
moeten komen is eveneens het ortranisa-
tieleven. Ook wat dit aaneaat, zijn wij
in ons goede land niet zonder, maar be-
twi'fe'd moet worden of de Inhoud wel
altijd even waardevol wordt geacht als
de vorm. Van het organisatieleren geldt
hetzelfde als van zovele andere goede
Taken: het zal zijn wat wij er gezamen-
Uik van maken.
Daar 's bet 1»uedwerk en daar ziin de
catechisaties. Nog aitiid pieren de meeste
jeugdorganisaties hun toogdaren te hou
den zo tegen het einde van het vereni
gingslaar. ais het ware als een afslui
ting van he' iaar. Zou de mogeli'kheid
niet een* onderzocht moeten worden van
een fooed-». niet aan het eind maar aan
het her»"? Deze bijeenkomsten znl'en m"-
de <e- sHmuieHng van de geestd«ft 7»*n
bedoeld: welnu de stimulans dient bij
vonrVMir aan het begin te worden be
oefend.
Daar ziin de maatschappelijke en poli
tieke organisaties. Ook zli ziin afhankelijk
van hetgeen er aan activiteit wordt in
gedragen. Nog te dikwiils moeten zc het
hebben van de hlHvende trouw van wei
nigen Wat de poliMek betreft, het straks
aan te vangen parlementaire jaar zal er
tevens een ziin van landcliike verkiezin
gen, d'c bovendien wel eens wat vroeg
gehouden zouden kunnen worden. Dat be
tekent dan tegeliik de noodzakelijkheid
ook daar van een tijdig begin met de
werkzaamheden in eigen kleine kring.
Ten slotte en niet het minst zijn er de
activiteiten in het kerkeliik leven. Daar
in het bijzonder zal men zich afhankelijk
weten van de wen van boven. Maar die
zegen mag worden ingewacht als ant
woord op gehoorzaamheid, ook toals deze
zich in werkzaamheid uit. Kortom, er is
veel te doen. Laten we dankbaar zijn voor
geschonken mogelijkheden. En tonen we
terstond, ze niet onbenut te willen laten.
(RITA)
„Je kui.i oelcr ocieejd tegen juffrouw
Jansen zijn. Over een paar jaar zal zt
jc onderwijzeres zijn. Tommy."
de herfst gegaan.
De depressies hebben weer het initia
tief genomen, waardoor er ook vandaag
nog enkele buien vielen plaatselijk met
onweer. De aangevoerde lucht is te koud
zodat wc vooral 's avonds weer bij het
kacheltje terecht komen. Een lucht van
hogedruk brengt morgen een tijdelijke
verbetenng met zonnige perioden, maar
blijft het bij 15 tot 17 graden nog te
koel. Ook de verdere vooruitzichten blij
ven onbestendig, want reeds maandag
kan eet volgend oceaanfront alweer tot
bij ons doordringen.
De Bilt verwacht tot zondagavond:
Perioden met zonneschijn en afnemend
buiig. Krachtige tot matige, aan de kust
aanvankelijk nog harde wind, tussen
noord-west en west. Weinig verandering
In temperatuur. (Opgemaakt 11.15).
ZON EN MAAN Ypcuburg
Zondag: zon op 6.03, onder 19 uur. Eeldc
Maan op 16.28, onder 0.00. Dc Bili
Maandag^ zon op 6,05. onder 19.08. Êindb'
Tendens langzaam stygend
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
"pEN Zuidafrikaanse
renvrouw maakt
schien op de meest ongewone te verhongeren, omdat tenge-
wijze ter wereld gebruik van volge van de droogte de wei- kwaï
oude kranten. Zij mengt ze de gronden in slechte condi-
tot voer voor haar vee en tie verkeerden. Twe>
Zij verzamelde dus meer inktlucht
de kranten.
proeven
beweert, dat lang werd de omgeving door kend mengsel
de dieren erop gedijen. droogte geteisterd en was er dieren te voederen.
Mevrouw G. P. Jacobs (65) alleen maar bruin borstelig
oude kranten, kocht meer maar ik neem
niet afmaken. Toen melasse en zette door met met een bleekmiddel'
°P het idee, oude haar mengsel. De toestand inkt weg te maken, voor ik
sjjuB 4~—ivan haar dieren op dit dieet het
werd met de dag beter.
vertelde, dat zij zich
noodzaakt zag dit voer
men te stellen, toen de zeven gen de hongerdood,
stuks vee en drie paarden op
haar boerderij bij Springs,
gras onder de struiken. Het
leek een hopeloze strijd te- eten'
cobs.
kook. Ik scheur elke
dag tien tot twaalf kranten
de aan snippers en kneed ze tot
„Mijn moeilijkheden zijn een papperige massa. Ik doe
nu voorbij", zei dc vinding- er dc soda bij, niet meer dan
,De dieren begonnen tc rijke boerin, terwijl zij een een theelepel en kook het
vertelde mevrouw Ja- bak
,liielden even op en
begonnen opnieuw. Dc proef
Mevrouw Jacobs kon haar bleek een succes te zijn".
het mengsel liet spul onder regelmatig roeren,
zien, „mijn koeien genieten Dc melasse geeft het voer
van het voer. De paarden zijn voornaamste geur en
hebben een afkeer van de smaak".
Luxemb
Pary$
Bordeaux
3renoble
Nice
franiSur
München
ZUrlch
Genève
Madrid
M.illun i
Lissabon
Uj a«
ït Si
regenb.
I bew.