VOOR EEN VOORBEELDIG BEELD
flmtoua
FTRENTSES
wmü
DE
NIEUWE
LEIDSCHlj
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
14
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1962
De Aristona-collectie 1963 heeft opzienba
rend nieuws te bieden. Door toepassing van
nieuwe technische snufjes, waaronder auto
matische beeldsynchronisatie, automatische
fijnafstemming voor VHF en gecombineerde
grof/fijn regeling voor UHF, en bescherming
tegen inbrandstip, is het beeld van deze
Aristona TV ongekend rustig en helder.
Loop eens vrijblijvend aan bij een van da
honderden Aristona-dealers. Het zijn allen
uitstekende vakmensen. Tezamen beschikken
ze over de grootste service-organisatie van
ons land. Dat is een extra zekerheid als U zo
verstandig bent tot een Aristona te besluiten.
De Aristona TV-collectie omvat apparaten in
prijs variërend van 725.-tot 1475.—.
59 T 323 A/B 59 cm beeldbuis. Automatische beeldsynchronisatie, automatische fijnafstemming voor VHF en gecombineerde grof fijn
regeling voor UHF. Duidelijke schaalindicatie. 22 buizen en 9 dioden. Beeldbuis beschermd tegen inbrandstip. Reliëf-en ruis-
schakelaar. Afmetingen: 59 x 53 x 37.5 cm f 955.-. Voor het zuiden van ons land 4 systemen-ontvanger 59T 053 A/B f 1095.-
'V
mensen die het goed bekijken kiezen
lengten-ontvanger.
ARISTONA GRAMMOFOONS.
Ook hier speelt Aristona mee! Van
de eenvoudige batterij-grammofoon
tot de prachtige HI-Fi-installatie. Alle
apparaten nu met diamantnaald.
ARISTONA PORTABLES. Uitge- ARISTONA RECORDERS. Popir-
hmiHa «na rfrj.nhar» raHin's - van jaire hobby binnen ieders bereik.
In velerlei uitvoeringen. Handige,
handzame recorders, ook geschikt
voor buitenopnamen naast recorders
van studiokwaliteit.
geeft dit enige damesweekblad op protestants-
christelijke basis haar gehele VORSTELIJKE UITZET
„Haute Tricot" babykleding cadeau. Hoe doet zij dat?
ER ZIJN 5 SPECIAAL
VOOR PRINSES GEBREIDE
BABY- EN KLEUTERUITZETTEN
waarmee u straks uw kiodje kunt kleden als een
prins of prinsesje. Want dit worden de fantas
tische hoofdprijzen in de PRINSES-baby-prijs-
vraag, die binnenkort begint.
Bovendien wil PRINSES élke moeder in staat stel
len haar kindje te kleden als een koningskind. Daar
om is dezelfde uitzet opgenomen in een prachtig
„HAUTE TRICOT" BREI-ALBUM
En let nu eens op. Dit album is zó groot, dat u
de steken op de foto's praktisch kunt tellen. 68
foto-pagina's, waarvan maar liefst twintig in rijke
kleuren. Plus een extra bijlage met glasheldere
GEBRUIK DE BON p^sES
steek-voor-steek patroonbeschrijvingen. Omdat
PRINSES jarig is, krijgt u dit schitterende album
VAN f3,75 HELEMAAL CADEAU
als u zich nu abonneert tot de volgende verjaar
dag van PRINSES
U kunt direct aan de slag met uw eigen „Haute
Tricot" uitzet, want PRINSES geeft ook nog eens
500 AANVANGS-PAKKETTEN
cadeau, gevuld met donzig witte babywol van
Scheepjeswol. Dit zijn de extra prijzen in de aller
aardigste baby-prijsvraag die in PRINSES ver
schijnt. Totaal dus 505 prijzen te winnen!
G E N I ET elke week van alles wat Prinses
maakt tot wat ze is: de Prinses der damesbladen.
VUL DIRECT UW NAAM IN
Adverteert in de JNieuvve Leidsche Courant
Personeel gevraagd
Gevr. een banketbakkers
leerling, loon 30.— netto
A. Verhoog, Treubstr., Voor
schoten.
Studentenhuis Hogewoerd
30, vraagt werkster. Aanmel
den bij O. D. Duintjes. Vrij
dagavond van 79 uur en
zaterdagmidag van 23 uur.
9 Dame 50 jaar zoekt
zelfstandige huish. werk
kring ofwel lichte verple
ging. Br. No. R 7677.
9 Gevraagd: le of aank. Ie
bediende. Banketbakkerij L.
P. v. Egmond. Vliet Z.Z. 14.
Rijnsburg. Tel. 2634.
9 Gevraagd: net meisje voor
de huishouding boven 16
jaar. tevens te koop aangeb.
donkerblauwe kinderwagen
i.g.st. tegen elk aannemelijk
bod. L. P. v. Egmond. Vliet
Z.Z. 14, Rijnsburg. Tel. 2634
9 Gevraagd voor zo spoe
dig mogelijk een le cn 2e
bediende. Banketbakkerij
Ravensbergen, Oude Haven
11, Sassenheim. Tel. 02532—
7758.
9 Gevraagd net meisje voor
de huishouding. Leeftijd niet
beneden 16 jaar. Telefoon
01710—23197.
9 Gevraagd: herenkappers
bediende. H. v. d. Meer,
Hooglandsekerksteeg 1, Lei-
9 Wij vragen een assistente
voor de administratie. Leef
tijd -± 17 jaar. Persoonlijke
aannveldingen. N.V. Hema,
Haarlemmerstraat. Leiden.
Personeel aangeb.
Te huur gevraagd
Onderwijzeres zoekt ka
mer (s) in Leiden. Brieven
onder No. 4618 bur. blad.
9 N.V. Leidsche Apparaten-
fabriek, Os- en Paardenlaan
41—43, Leiden. Tel. 30745.
Zoekt per 1 okt. a.s. vooreen
medewerkster »21 jaar» zit-
slaapkamer met kookgele
genheid.
9 Verpleegster zoekt ruime
gestoffeerde kamer m. kook-
en stookgelegenheid. In om
geving Rijnsburgerweg. Br.
aan Zr. Wolvrat, Witte Sin
gel 27, Leiden.
9 Onderwijzeres zoekt rui
me gestoffeerde zit-slaapka-
mer met kookgelegenheid.
Brieven met prijsopgave no.
4615 bur. van dit blad.
Woningruil
9 Huis aan zee gelegen in
villawijk Den Haag. geschikt
voor 2 gezinnen te ruilen
voor boerderij m. wat grond,
omgeving Leiden. Brieven
onder no. 4616 bur. van dit
blad.
9 Gevraagd: huur- of koop
woning te Leiden of omge
ving. Evt. ruilen met 4 k.
woning te Amsterdam. Huur
1200.per jaar. Brieven
onder No. 4617 bur. v. d. bL
Te koop gevraaqd
9 Orgel gevraagd voor hui
selijk gebruik minstens 3 a 4
of meer spel om te bouwen.
Ouderwets geen bezwaar.
Opgave, prijs, merk en aan
tal registers aan C. de Nies,
Molenwaterweg 12B, tel.
84464, R'dam.
9 Wij betalen veel geld voor
gebruikte goederen zoals
radio's, televisies, fietsen,
bromfietsen, pick-ups 3-snel-
heden. Goede meubelen,
auto's enz. G. van Vliet. Jan-
vossensteeg 6. Indien geslo
ten Janvossensteeg 34, tele
foon 30184.
Te koop aangeb.
9 Verkoop van een prima
partij Dames- en Herenry-
wielen w.o. enige bekende
merken zoals Gazelle. Sim
plex enz. op zaterdag 8 sept.
a.s. 3.30 n.m. Kelder Stations-
9 Aangeboden. Kajuizeil-
boot 6.50 mtr. met 18 m2 to-
rentuig en reserve groot
zeil 1050.met 4 pk bui
tenboordmotor 1275.-. Oude
Hoefstraat 7a, Leiden.
9 T.V. 43 cm pracht beeld
225.—. Tel. 070—725793.
9 Aangeb. H. H. Studenten.
Eiken herenbureau met boe
kenkast en ombouw. Te be
vragen: Valdezstr. 8A, Lei
den.
9 Te koop OPELS Kapitan,
Rekord en Olympia van di
verse bouwjaren. Calex
Autobedrijf N.V.. Leiden,
Kort Galgewatcr 14-16. Tel.
33355.
9 Aangeb. z.g.a.n. opvouw
baar wandelwagentje met
kapje. Valkenburgerweg 9,
Rijnsburg.
9 Aangeb. transistor radio
met tas 9 x 16 cm z.g.a.n.
Margrietlaan 35, Katwijk a.
d. Rijn.
9 Aangeb. electrlsche zig
zag naaimachine in koffer,
ver beneden kostprijs, volle
garantie. Electrische naai
machine in koffer, als nieuw
ver beneden kostprijs 155.
Handnaaimachines 35.
55.75.Herenstraat
23. Leiden. Tel. 32027.
9 Flessen, karaffen, kruiken,
massief koperen balansweeg
schaal m. oud-Hollandse ge
wichten. 2-pits Comforta gas
stel. Compl. stel gereedschap
voor kok. messen, vorken,
spuitzak met vormstukken.
oliestellen 1. 2 3 en 4-pits.
Voor opruming! Levendaal
44. Leiden.
Diversen
9 Nieuwe bromfietsen, o.a.,
Sparta, DKW, Puch Empo,
Berini e.a. worden U graag
geleverd door de dealer:
„Valk" a.d. H. Schouw. Voor
schoten. Tel. 01710—25191.
9 Goggomnbiel. kleine wa
gentjes in 300 en 400 cc
gesloten en met open dak,
luxe ui tv. met kunstlederen
bekleding, geruisloze scha
keling. Informeer eens over
de aanschaf er van bij:
..VALK" ad. H. Schouw,
Voorschoten. Tel. 01710-25191.
9 Bon. Theezeefje met lek- 9 Zaterdagmarkt. Voetbal
bakje 49 cent. Geheel van liefhebbers wij hebben leuke
plastic. Zeefje met nylon- voetbaldoeken U.V.S., ADO,
gaas. Sierlijk model. Diverse
kleuren. Normale prijs 85
cent. Uitsluitend met inle
vering van deze bon 49 cent.
Victorie - Mag., Hogewoerd
22.
Bon. 2 ballpoints 25 cent.
Met clips. Prima ballpoints
van een der beste fabrieken,
met volle garantie. Uitslui
tend met inlevering van deze
bon 2 stuks slechts 25 cent.
Victorie - Mag., Hogewoerd
no. 22.
9 Metalen strijkplank, ver
stelbaar, zwaar buismate
riaal 13.95. Soepkoppen met
schotel, eerste keus 88 cent.
Plastic papiermand, groto
maat 98 cent Busopener,
tangmodel, met draaimecha-
niek 59 cent. Victorie - Mag.,
Hogewoerd 22.
9 Bon. Plastic bad 49 cent.
Geheel compleet met pomp,
sproeier, kranen, zeepbakje
en stop. Onbreekbaar plastic.
Diverse kleuren. Normale
prijs 95 cent. Uitsluitend met
inlevering van deze bon
slechts 49 cent. Victorie -
Speelgoed Mag,, Hogewoerd
no. 31.
9 Plastic tafelkleed 98 cent.
Niet doorschijnend wit tafel
kleed met fraai kleurig
bloemdccor. Grote maat 110
i. Alleen met inle
vering van deze advertentie
voor 98 ct. I.V.A. - Haarlem
merstraat 4; Nova - Noord-
einde 43, Leiden.
9 Goedkope kop en schotels!
Vier stuks 2,98. Mooi hoog
model met modern ster- of
fraai bloemdécor. Zeer mooie
kwaliteit porselein zonder
scherpe rand. I.V.A. - Haar
lemmerstraat 48; Nova -
Noordeinde 43, Leiden.
Kredieten tot f 4.000.—
r aankoop meubelen en
woningtextiel. Vraagt gratis
folder. Discrete behandeling
en zeer lage aflossingen
Postbus 1083, Rotterdam.
9 Zaterdagmarkt. Weer iets
nieuws bij Japie. Italiaanse
nylons. Pracht kousen met
zonder naad 1.98. Ter
kennismaking 2 paar voor
2.50 iets aparts. Koorn-
brugstecg over Muziekhan
del Servaas. Japie.
9 Zaterdagmarkt. 2 pers. la
kens van 8.98 nu 5.98, 1
pers. 4.75. Slopen. Prach
tige badlakens van 5.98 nu
2-98, 2 stuks 5.Katoe
nen kleuter pettycoats 0.98.
Koornbrugsteeg over Mu
ziekhandel Servaas. Japie.
Zes stuks ƒ3,98. Mooi hoog
model met moderne streep-
decors. Zes verschillende
kleuren. Prima eerste keus
kwaliteit. I.V.A., Haarlem-
merstr. 48. Nova, Noordein
de 43, Leiden.
Feijenoord, Sparta. Mooi wit
super rib sportgogd dat. zo
mooi blijft in de was 1.98.
Koornbrugsteeg over Mu
ziekhandel Servaas. Japie.
9 I.Me.Vo's schriftelijk prak
tisch onderwijs. Dokters- en
tandartsass., dierenartsass.,
leerl. med. en chem. analist,
apothekersass., med. en chem.
analist, apothekersass., med.
en chem. laborant, med. se
cretaresse, artsenbezoekfer,
amanuensis, kinderverz.,
Daby-verz., pedicure, sport
massage, manicure, alg. ons-
wikkeling v. analist, apothe
kersass: en leerl. verpl. Gra
tis studie gids bij I.Me.Vo.,
afd. N, Baljuwenlaan 22,
Amstelveen.
9 Huishoudspons 39 ct. Gro
te maat, voor huishouding en
auto. Het bekende merk
„Pronto", bestand tegen syn
thetische wasmiddelen. Al
leen met deze advertentie
voor 39 ct. I.V.A. - Htnrlem-
merstraat 48, Nova, Noord
einde 43, Leiden.
9 Zeemlappen tegen halve
prysü Prima kwaliteit zeem
leder van zeemleerfabriek
„Roorda". Alleen hele nui-
den, grote maat 2.98 4.50
5.98. Nu met advertentie
1.49 2.25 2.99. I.V.A.,
Haarlemmerstraat 48; Nova,
Noordeinde 43, Leiden.
9 Zaterdagmarkt. Lange on
derbroeken en borstrokken
2.98, 2 stuks nu 5.—.
Pracht herenflanellen nu
3.50. Noorse heren sokken
1.98, 2 paar 2.50. Koorn
brugsteeg over Muziekhan
del Servaas Japie.
Hengselmand 98 ct. Grote
maat, soepel onbreekbaar
plastic. Zelfde model als de
rieten mand. IJzersterk. Al
leen met inlevering van deze
advertentie voor 98 ct. I.V.A.
Haarlemmerstraat 48. Nova,
Noordeinde 43, Leiden.
9 Plastic W.C.-mat 1.98.
Diverse frisse kleuren. IJzer
sterk, gaat niet plakken.
Vastgestelde prijs 2.98. Nu
met deze advertentie voor
1.98. I.V.A. - Haarlemmer
straat 48. Nova, Noordeinde
43, Leiden.
9 Plastic w.c.-brll 3.65. in
de kleur rose. Zware kwali
teit. geheel compleet met be
vestigingsbouten. Nu ook in
de kleur wit verkrijgbaar,
prijs 4.98. I.V.A., Haarlem
merstraat 48; Nova,' Noord
einde 43, Leiden.
9 Glazen bloemvaas 69 ct.
Fraai bewerkt importglas.
Stevige kwaliteit. Grote
maat. mooi hoog bol model,
voor grote bloemen. Alleen
met advertentie voor 69 ct.
I.V.A., Haarlemmerstraat 48.
Nova, Noordeindc 43, Leiden.
Metalen droogrek ƒ2,98.
Extra zware kwaliteit, pr.
gegalvaniseerd. Dit droog
rek is uitklapbaar, kan aan
deur, stoel, trapleuning enz.
opgehangen worden. Let op
onze kwaliteit. I.V.A., Haar-
Iemmerstr. 48. Nova. Noord
einde 43, Leiden.
9 Metalen boekenrek ƒ2,69,
extra gr. maat 57 cm. breed.
Zware kwal. plaatijzer i. div.
fraaie kleuren. Dit boeken
rek met 2 planken 4.98.
I.V.A., Haarlemmerstraat 48;
Nova. Noordeinde 43, Leiden.
9 Metalen-Boekenkast 9.95.
Voor schoolboeken, pocket
boeken, kinderkamer enz.
Kan zowel staan als han
gen. Flink formaat, 3 plan
ken van 57 cm lang. In di
verse fraaie kleuren. I.V_A.,
Haarlemmerstraat 48* Nova,
Noordeinde 43, Leiden.
9 10 volle uren autorijles
47.50. Fonkelnieuw lesma
teriaal. Gediplomeerde in
structeurs. Erk Bonds Auto
rijschool „De Centrale",
Veerstraat 31. Tel. 24600 (na
19 uur).
9 Kinderschoenen vanaf
5.95, Oersterke jongens
HollancCa schoeüp met
jaar garantie. Herenschoe
nen vanaf 13.95. Heren in
stappers 10.95. Alleen za
terdag a.s. cosy pantoffels
6.95. Dames- en kinderpan
toffels in alle prijsklassen.
Steunschoenen met pracht
pasvorm 19.90. Schoenhan-
del „Brabant", Noordeinde 3(
9 September aanbiedingen.
Regenjassen voor dames en
heren ƒ29.75. ƒ37,50, ƒ47,50,
ƒ55,—ƒ62,50, ƒ69.—; ook
in plastic en nylon. Gro
te voorraad. Leune, Janvos
sensteeg 67. Tel 22415-32256.
9 September aanbiedingen.
Terlenka pantalons. De
nieuwste kleuren 19,75,
24,75, 29,75, 36,50, 39,—,
f 45,Gr. sortering jongens
broeken. Leune, Janvossen
steeg 67. Tel. 22415—32256.
9 September aanbiedingen.
Wol. orlon. draion dames
truitjes; pullovers en vesten.
De nieuwste kleuren en mo
dellen. zeer goedkoop. Leune.
Janvossensteeg 67. Tel. 22415
—32256.
9 Leune heeft koopjes.
BedrijfskL Heren bakkers,
slagers, kruideniers, kappers,
groente- en melkhandelaren
koopt bij ons Uw vakkleding
Beter en goedkoper. Zicht-
zending vrijblijvend. Leune,
Janvossensteeg 67. Telefoon
22415—32256.
9 September aanbiedingen.
Kolberts. gr. sortering, de
nieuwste dessins 29.75,
ƒ37,50, ƒ49—, ƒ55.- enz.
Zeer grote sortering over
hemden. Leune. Janvossen
steeg 67. Tel. 22415-32256.
9 „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en
juwelen. Grote keuze in ver
lovingsringen. gouden, zilve
ren en verzilverde artikelen.
Het adres vflor alle repara
ties en uurwerken. Steen
straat 16. Tel. 26854.
9 September aanbiedingeire
De nieuwste kostuums ontgr
vangen. Pr. dessins, ƒ49,73,.
ƒ65,—, 79,—, ƒ89,—, 99,-jv,
110,—, 129,50, 149,4
Leune, Janvossensteeg 6ï,
Tel. 22415—32256. ïa
9 Schoolbroeken yzersterlP1
Diverse soorten vanaf f 12.9?P
Grote sortering in TerlenklP
en andere merken. Leun^u
Janvossensteeg 67, tel. 224IHC
—32256. Leiden.
Accu-service Groenen. 1
Nieuwe Rijn 106, LeideBr
Tel. 01710—23140. K
9 Gratis gitaarles? Dat ka»e
bij aankoop van zo'n moojtx
en welluidende gitaar. Er ja
niets prettigers, dan muzu
kale vreugde welke meF
zelf verzorgt. Uw vertrouw:
de adres Korevaarstraat v
Showroom le etage. w
9 Autorijschool en verhuiF
zonder chauffeur. Remmerr
waal. Nieuwe Renaults On"
dine 1961, Dauphines, VolkjP
wagen, Opel Kapitan. Bilïj
tarieven. Utrechtse Jaagpal i
16A Tel. 21966. u
9 10 uur autoryles vo<r
50.in Dauphine en TaC
nus, bij Erkende Bona°
Autorijschool Madi. Leidei6
Telefoon 24066. Alphen aP
Rijn. Telef. 3717. 'i
9 Alle soorten everhemdem
reparaties. Ook no-iron. t«e
vens kousenreparatie en stqe
men. Alles onder garantie
Smits' Overhemden, Nieuw.
Rijn 94. teL 25391.
9 Hij loopt weer puik
onderdelen van Struik. Dir
voor al uw motor-, scooter'
en bromfiets-onderd. naaf.'
het vanouds bekend adrei
T. Struik, Groenesteeg 3, te
en 8 Tel 22026.
9 Markiezen. Rolschcrmeii
Al. Jaloezieën. Grootste soife
tering zonweVing. Prima afj
werking. Verkoopkantoof
C. E. Jedeloo, Juffermans1
straat 35, Oegstgeest. Tele
foon 01710-53105.
9 Stofzuigers va. 115. B
aankoop van een nieuw j
geven wij 25 voor uw oud»
Fa. Dusoswa. Turfmarkt 1-
Telefoon 24409.
VOOR HET HELI
GEZIN j