Positie van IJmuiden wordt
steeds meer bedreigd
Meer waspeen aan de veiling
IKECE
RIJN- EN VEENSTREEK
ME UWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 4 SEPTEMBER 1962
Visserij golf jes
ZO langzaam aan begint het er voor de IJmuidense vishal een beetje vreemd uit
te zien. Degenen, die aanvankelijk dachten, dat er geen vuiltje aan de lucht was
voor IJmuiden's eerste vis6ershaven, beginnen er nu toch even anders over te den
ken. De reden? Er zijn nu dagen, dat er in Scheveningen meer tong wordt aange
voerd dan in IJmuiden. Het is gebeurd, dat de handel uit de Noord of uit Scheve
ningen tong moest bestellen omdat de aanvoer in IJmuiden niet voldoende was.
Neem de donderdag. In IJmuiden was er toen 6500 kilo aan de markt, maar in Sche
veningen 10.000 kilo. Het is al lang een feit, dat er kotters zijn, die Scheveningen
boven IJmuiden prefereren. Maar tot welke gevolgen dit kan leiden, is nu pas goed
duidelijk geworden. Want men kan zich voorstellen, dat het voor de handel een
vreemde gewaarwording zal zijn naar Scheveningen om tong te moeten bellen
Dat de platvis de gehele week goed
van prijs is geweest, valt te begrijpen
bij een dergelijke ontwikkeling. Het
slechte weer heeft de kleine vaart ove
rigens verschillende dagen belet uit te
varen, zodat de handel het met de vis
moest doen van de schepen, die maan
dag niet aan de beurt waren gekomen
om te lossen. Men had dit wel zien aan
komen en derhalve maandag zich al goed
van platvis voorzien. Daardoor liepen de
prijzen op de volgende dagen niet zo op.
als men eigenlijk kon verwachten.
Zoals gezegd, er gaan meer schepen
naar Scheveningen dan vroeger. Dit
geldt zelfs voor grotere Katwijkers, die
nu regelmatig Scheveningen beginnen
op te zoeken met rondvis. haring en ma
kreel. Een belangrijke factor hierbij is
het ontbreken van hal E. Als deze klaar
j is zal ongetwijfeld de gang van zaken
weer beter zijn en misschien zal dit er
toe leiden dat de schepen weer IJmui
den gaan prefereren. Aan het einde van
de week was er maar weinig vis. Woens
dag waren er twee grote schepen, don
derdag 1. Schrale aanvoeren, die niet al
leen vele lossers en visknechten een
I vrije dag bezorgden, hetgeen de econo
mie van het bedrijf nooit ten goede kan
komen, maar de handel ook noodzaakt
tot grote importen.
Er werden weer eens stevige prijzen
betaald. Schelvis was peperduur, en dit
gold ook voor de overige rondvissoor-
Gouden eremedaille
De afslager Leen Schaap, die veertig
jaar in dienst van het Staatsvissersha-
venbedrijf is geweest, heeft de ereme-
j daille in goud, behorende bij de orde
van Oranje-Nassau gekregen. Directeur
j mr. J. R. van Eerde reikte de onder-
scheiding uit tijdens een bijeenkomst in
I het bedrijf.
Oester- en mosselfeest
Wanneer op 14 september het grote
oester- en mosselfeest in Ierseke wordt
gehouden onder de naam „Zeeland pre
senteert" zullen er weer vele attracties
j zijn. Om negen uur worden de vissers-
schepen versierd. Om tien uur zullen de
schoolkinderen van Ierseke honderden
j ballonnen oplaten. Om elf uur zullen de
muziekkorpsen zich presenteren. Het on-
volprezen „Mozart" uit Ierseke is er ho-
pelijk ook bij, want een oesterfeest zon-
der „Mozart" kunnen we ons gewoon
1 niet meer indenken.
„Ons Genoegen" uit Vllssingen zal om
zeven uur een concert op de Paarde-
markt geven en vóór het vuurwerk om
elf uur 's avonds een taptoe verzorgen
op het sportterrein. In Krabbendijke
1 zullen tussen 10 en 12 uur de deelnemers
KATWIJK
Gevestigd en vertrokken
Gevestigd: A. H. Aanhane, v. Moor
drecht n. Rijnstraat 70; N. Haasnoot, v
Rotterdam n. Tramstraat 57! G Vlietstra,
Hilversum n. Daliastraat 10a: H. K. v.
Oosten, v. Den Helder n. Pr. Mauritslaan
8; K. Slagmolen, v. Utrecht n. Zeeweg
23; P. H. Geervliet, v. Engeland n. Voor-
straat 78; W. F. den Elzen, v. Schiedam n.
j Drieplassenweg 17; P. Ruis, v. Hazers-
woude n. Zeeweg 73; J. v. Rijn met echt-
gen. en kind, v. Assen n Zeeweg 60; L.
W. Schoonhen, v. N.-Guirvea n. Papaver
hof 7: M. M. Jansen, v. De Bilt n. Drie
plassenweg 17; F. H. Ehrhardt, v. Zeist n.
lEmmaplein 11; H. P. Meijer, v. Ter Aar
|n. Kerkstraat 70: E. Bouraan-Oudshoorn,
v. Rotterdam n. Commandeurslaan 31: G.
de Jong met echtgen. en 3 kind., v. Lei-
iden n. Stengelinastraat 37a.
Vertrokken: H. Kappers, v. Boulevard
78 n. Rotterdam; Ginie Kooi, v. Drieplas
senweg 17 n Meppel: N. A. Viergever, v.
Dahliastraat 10b n Den Helder; P. Fran
cken. v. Kerkstraat 9 n. Rijtóburg; C. P.
T. Warmerdam v. Kerkstr. 70 n. Den
jHaag; Jeike A. Hoogsteen v. Laan van
jNieuw-Zuid n. Den Haag; G. v. d. Hart,
v Badstraat 3 n. Den Haag. D. G. M
Haasnoot-Kruissen, v. Drieplassenweg 5
n Tilburg; P. Oudshoorn-van Dijk, v.
V.'assenaarseweg 42 n. Rijnsburg: S. J.
Vos, v. Drieplassenweg 17 n. Ede; M. Har-
Itomink-Krijgsman, van Spangenberg, v
Nieuwe Duinweg 24 n. Oegstgeest; H.
Heemskerk-Hoek .v. De Waal Maléfijt-
«traat 13 6n. Rijnsburg.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Krijntje d v D Haasnoot
en J van der Plas; Pieter Leendert zn v
N van der Plas en A van Rhijn: Jacob
jz v D van der Plas en A van Duijn; Ja
cob z v J Zwanenburg en G de Jong;
Gijsbert Willem z v H H van Tricht en
'A van der Plas; Jaeoba d v A van Duij-
venbode en A Vooijs; Johanna Boude-
Iwijna d v G de Ruüter en W H van
Woersem.
ONDERTROUWD: J van Dijk en T de
Mooij; IJ Verdoes en M van Duijn: A
iKuijt en L C Remmelzwaal; R Bareti en
E B van Wolfswinkel: T A Rietveld en
J Haasnoot: C van der Plas en H den
Haas; J Zwaan en J Verloop; L A J van
Rijn en J M van Rijn; L A van Duijn en
P Verdoes.
GETROUWD: L de Jong en J C van
Duijvenbode; M J Pronk en A van Bee-
len: A A van der Plas en A van der
Plas: C Varkevisser en J van der Marei;
B Zwanenburg en J Jonker: W de Vries
en M van Veen; B W van El-ten en M H
L Müller; W J A Verkaar en H C W
Rijnders.
OVERLEDEN: Sijtske Kalma, 68 j,
jc-chtgen van J C A Cleveringa.
aan de „beschrijvende oriëntatierit". uit
geschreven door de „Krabbenrijders" te
Bergen op Zoom. van start gaan. Er is
een wisselprijs. de „Zilveren schelp" uit
geloofd voor de beste automobilist. Er
kunnen ten hoogste tweehonderd auto's
meerijden.
Op de Oosterschelde wordt 's middags
een vlootschouw gehouden. Als alle sche
pen in frontlinie stilliggen zal de com
missaris der Koningin in Zeeland aan
boord van een van de schepen een pa
rade afnemen.
Voor Tholen is het doorgaan van het
oester- en mosselfeest in Ierseke wel een
slag. Naast ander oorzaken bleek het
moeilijk te zijn in Tholen een fepst te
organiseren, dat net zo aan zou slaan
als het in Ierseke in andere jaren he<
geval was geweest.
Op zee
De KW 8 Deinig heeft na 'een trekje
van anderhalf uur twaalf kantjes schone
haring buitgemaakt De VI. 7 Ada haalde
in deze periode 35 kantjes hoops scheep,
bestaande uit haring en makreel. De
IJM 26 'sGravenhage is zaterdag de
thuisreis begonnen. Het schip had de
laatste drie dagen vrijwel niets gevan
gen. De IJM 33 Thorina haalde zaterdag
in zijn laatste trek 10 kantjes haring op
en een enkele mand makreel. De IJM 37
Delft had zaterdag 7 last haring gevan
gen. De laatste trek leverde 10 manden
makreel en 8 manden haring op. Men
is toen huiswaarts gaan stomen. De IJM
34 Allan Water heeft aardig gevist. De
laatste trek leverde drie flinke boxen op.
Ook de IJM 35 Postboy mag niet kla
gen. Men heeft kans gezien alle lege
tonnen te vullen. Nu wil men nog wat
makreel vangen en dan op huis
koersen. De KW 159 Marian Ellen heeft
wel veel haring waargenomen, maa
zwom steeds te hoog. Toen men eindelijk
succes scheen te gaan boeken scheurde
de buik van het net.
De Duitse trawlers vissen nu veelal
als spannen. Dat is voor de Nederlan
ders niet weggelegd en ze missen daar
door vaak goede resultaten, juist bij de
zo hoog zwemmende haring. De kotters
kunnen wel van dergelijke haring pro
fiteren en niet voor niets geeft de span-
visserij de kotters veelal veel profijt.
De IJM 9 Haarlem heeft uit een grote
box veel haring, makreel en wat strip-
vis gehaald. De SCH 302 Willem var
der Zwan had na twee trekken al 100
kantjes met steurharing. Verschillende
schepen zijn nu op weg naar de opge
geven positie.
De SCH 135 Cornelia Maria heeft bij
het starten van de motor een tandwiel
verspeeld De SCH 27 gaat het schip
naar IJmuiden slepen.
Wat er i
In IJmuiden waren maandag 112 sche-
van 1180 schelvis, 1240 wijting. 280 gul
pen aan de markt met 9880 kisten, waar-
en kabeljauwZ. 1290 haring, 1560 ma
kreel. 2750 schol. 105 tarbot. 85 radio,
340 diversen, 650 st. kabeljauw. 55.000
kilo tong.
In Scheveningen was de aanvoer 110
schelvis. 160 wijting, 130 gul en kabel
jauw, 700 haring. 300 toters, 1000 ma
kreel. 30 schol, 600 kilo tong en 2300
kantjes gezouten haring.
Katwijk aan den Rijn
Na een paar weken de eerste plaats te hebben moeten afstaan aan de bloemkool,
is in de afgelopen week de waspeen weer het belangrijkste produkt geweest. De
aanvoer steeg-van 271.000 kg tot 316.000 kg, terwijl de hoeveelheid bloemkool min
der werd. De groter wordende aanvoeren vinden ook hun oorzaak in het feit, dat
binnenkort de voor bollenteelt bestemde percelen, vooral dus in de bollenstreek,
ter beschikking moeten komen.
De export was ongeveer gelijk aan die
van de vorige week; er ging 40 pet over
de grenzen. De bezettingsleger^ in de
Wetstduitse bondsrepubliek waren de
afnemers van de beste kwaliteiten: extra
en eerste soort. Verder ging er een ze
ker percentage weg voor de Duitse bur
gerbevolking. Engeland nam gering af
en België praktisch niet. De buitenland
se conservenfabrieken hadden geen be
langstelling, de binnenlandse niet veel
De conserven industrie koopt nu veel
bonen, wat echter spoedig afgelopen zal
zijn. De prijsnoteringen waren vrij laag:
A extra noteerde van f 2 tot f 4 per
kist van 20 kg. AI van f 2 tot f 4,10.
A II van f 2 tot f 4,20, B extra van f 2,10
tot f 4,10, B I van f 1,80 tot f 5, BII van
f 1,80 tot f 2,90. C I van f 2,40 tot f 3,40
en C II van f 2 tot f 2,40. Deze noteringen
waren iets lager dan in de vorige week.
De verwachtingen zijn: toenemende
aanvoer, gelijke prijzen.
Bloemkool staat dus nu op de tweede
plaats. Er kwamen 163.000 stuks aan de
veiling, tegen 192.000 stuks in de vorige
KATWIJK AAN ZEE
Damclub K.W.Z.
In het jeugdhuis werd de jaarvergade
ring van de damclub KWZ gehouden.
Uit het verslag van de secretaris bleek,
dat het aantal leden niet is toegenomen,
dat C. Varkevisser voor de tweede achter
eenvolgende maal kampioen van Katwijk
is geworden en dat het resultaat van het
eerste tiental in de overgangsklasse van
de L.D.D.B. zeer bevredigend mag wor
den genoemd. De penningmeester meldde
een batig saldo.
Bij de bestuursverkiezing werden de
aftredende heren C Varkevisser en B van
Rijn herkozen.
Hierna werd de komende competitie
besproken, waarin het invoeren van vijf
tallen van groot belang is. Nu kan ook
een vijftal worden opgegeven.
Bij de prijsuitreiking kregen de heren
A van Duivenvoorden en Jac de Best
een prijs.
Damwedstrijd
Woensdag 5 september wordt in het
Jeugdhuis een simultaan-damwedstrijd
gehouden, waaraan iedereen kan mee
doen. In deze wedstrijd speelt C Varkp-
visser tegen alle deelnemers. Aanvang 8
uur n.m. Men kan zioh voor de aanvang
van de wedstrijd in de zaal aanmelden
Verenigingsleven
Nu de zomerdrukte achter de rug is,
bereiden ae besturen van de verenigin
gen ter plaatse zich voor op het komende
winterseizoen. Er zijn door de besturen
van de mannenvereniging Calvijn en het
jeugdverband van de herv. geref. jeugd
verenigingen in de afgelopen weken vele
zaken besproken en geregeld. De onder
werpen zijn uitgezocht en de roosters
samengesteld.
In verband met de opening van het
winterwerk wordt donderdag 6 septem
ber 's avonds om 8 uur in de Kapel een
samenkomst gehouden. Spreker ds. W. L.
Tukker.
Opbrengst collecte
De extra collecte in de herv. kerken
ten bate van de commissie voor het
jeugdwerk heeft opgebracht 1.170,
Hoog en laag water
Woensdag 5 september: hoog water
6.41 en 19.01 uur; laag water 2.35 en
14.44 uur.
week. De prijzen liepen terug, mede
wellicht veroorzaakt door de mindere
exporthandel. A extra werd verkocht
voor f 44 tot f 85 per 100 stuks, AI voor
f 38 tot f 80, All voor f 11 tot f 61.
B extra voor f 46 tot f 60, B I voor f 34
tot f 59 en BII voor f 11 tot f 39. Er
was in de loop van de week een dalend»
tendens en het prijsverloop.
Verdere prijzen
Andijvie was betrekkelijk aardig ge
vraagd, waardoor de prijzen iets op
trokken, notering van f 17 tot f 42 per 100
kg. Bospeen deed het ook niet slecht:
van f 24 tot f 47 per 100 bos. De ver
schillende boonsoorten liepen wat terug:
snijbonen noteerden van f 61 tot f 95 per
100 kg, pronkbonen van f 45 tot f 65
en prinsessebonen van f 41 tot f 65. Do
oorzaak vinden we wel doordat elders
veel grotere aanvoeren komen. Uien
handhaafden zich ongeveer, deden van
f 2,60 tot f 4,60 per kist. De goede sla
was vrij duur, door de nog grote vraag
van de zijde der destaurants. De no-
Tomaten liepen terug, werden afge-
tering was van f 10 tot f 34 per 100 krop
drukt voor f 15 tot f 46. Spinazie was
erg ongèlijk, de aanvoer niet groot, de
notering van f 7 tot f 43 per 100 kg.
De koolsoorten, vooral rode, waren
iets meer gevraagd. Rode kool noteer
de van f 17 tot f 21. groene kool van
f 10 tot f 23. Met de keukengroenten
was het niet zo erg best gesteld, de
aanvoeren waren te groot, om er iets
van te verwachten: selderie deed van
f 2 tot f 9 per 100 bos. peterselie van
f 2 tot f 9, krulpeterselie van f 6 tot f 8
en bleekselderij van f 15 tot f 21.
Komkommers deden van f 10 tot f 27.
prei van f 36 tot f 40, postelein f 35,
kroten van f 1,10 tot f 2.80, kussa's van
f 11 tot f 12 en tuinbonen f 16.
De variatie in de aangevoerde pro-
dukten is nog steeds zeer groot.
Scooterrijder gewond
Op de Provincialeweg. ter hoogte van
het recreatiegebied „De Pan van Per-
sijn", kwam in de nacht van zondag op
maandag een scooterberijder, afkomstig
uit Leiden, als gevolg van een slippartij
dusdanig te vallen, dat hij een knie
fractuur opliep. Hij moest per ziekenauto
naar het academisch ziekenhuis te Lei
den worden gebracht.
Oranjefeest begon met filmavond
De Oranjefeesten te Katwijk aan den
Rijn werden gisteravond geopend met
een tweetal filmvoorstellingen in het
veilinggebouw; de belangstelling was
goed. Onder meer werden films vertoond
van de reis van prinses Beatrix naar de
West. en van de reis van ons Vorsten
paar naar de West. Voorts was Danny
Kay op het witte doek te zien.
Bridge-nleuw®
Uitslag bridgedrive leden van de
bridgeclub De Brug en badgasten:
groep rood: 1 Van der Ven—Boumans
139 punten; 2 J. de JongD. van der
Plas 130 p.; 3 mevrouw DrijverVan
Rijn 118 p 4 heer en mevrouw Janssen
115 p.; 5 heer en mevrouw Duymel
108 p.; HollandersDassen 106 p.; 7 D.
ParlevlietS.Visser 100 p; dames Den
DekkerLeonards 95 p.; 9 heer en me
vrouw Hendriks 87 p.: 10 heer en me
vrouw C. Duindam 82 p. Groep groen:
De OFFICIEEL ERKENDE
MIDDENSTANDSCURSUSSEN
VAN HET
ONDERWIJS-INSTITUUT „M.E.A.B."
o.l.v. M. v. d. HORST
Herengracht 4 - LEIDEN - Tel. 0 1710 - 30660 - 34784
(Door het I.M.O. officieel erkende Middenstandsopleiding)
WOENSDAG 12 SEPTEMBER a.s. in
KATWIJK AAN ZEE!
Inlichtingenavond (vragen staat vrij) in KATWIJK AAN ZEE, morgenavond van
7—10 uur in Lunchroom van RIJN. Princestraat 27. tel. 3819, waar U zich ook kunt
opgeven voor onze cursussen:
DUITS EN ENGELS
Voor beginners en gevorderden
Reeds bijna 3000 maal (dit seizoen zelfs 277 keer!) is
daadwerkelijk bewezen
„Wie zeker zijn wil van succes
die neme bij de „M.E.A.B." les!
VOORSCHOTEN
Viswedstrijd in de
Vliet geslaagd
Zaterdagmiddag had ln de Vliet bU
„Allemansgeest" de jaarlijkse viswed
strijd ten bate van de bejaardenaoclëtelt
plaats. Dit evenement ls zeer geslaagd
en dat was niet het minst te danken
aan de vele zorgen van de organiseren
de vereniging „Ons Genoegen" onder
leiding van haar actieve voorzitter, de
heer G. Melse.
Om half drie werd het startsignaal
gegeven en op dat moment legden 234
deelnemers, van wie er velen afkomstig
waren uit omliggende plaatsen, zelfs
ook uit Amsterdam, in. Na afloop bleek,
dat 122 vissers meer dan „bot" hadden
gevangen. Vorig jaar zagen er slechts
64 kans bovenmaatse vis door de contro
leur te toten noteren. In totaal werden
deze keer 357 bovenmaatse
vangen.
Een bijzondere vangst was een karper
.an 41 centimeter, die door L. v. d. Wel
op de kant werd gebracht. Het groot
ste aantal (elf stuks) werd genoteerd
voo-r W. van der Linden. Van de ver
enigingen bemachtigde DVS uit Leiden
voor de eerste maal de wisselbeker, die
DVS daarmee overnam van S G
(eveneens uit Leiden), dat de beke'
twee achtereenvolgende malen in be
zit kreeg.
Nadat het eindsignaal om vier uui
had geklonken, verzamelden allen zich
in „Allemansgeest". waar de vele prij-
had nagenoeg alle Voorschotense
keiiers bereid gevonden een of
artikelen beschikbaar te stellen) ston
den uitgestald. De prijsuitreiking werd
voorafgegaan van een korte
door wethouder Schrama.
De prijswinnaars: (11 stuks) W
Linden, (10) A H Leuering, J Zandber
gen en P v Egmond, (8) Chr Schouten,
B Slingerland en J v Loon, (7) W de
Bres, J Schouten sr cn W v Berkel, (6)
J v d Linden jr, N Zaalberg en J H
Wolkers, (5) B v d Ham, R S de Jong.
W Tegelaar, W v Loon, L J Vernet,
A J den Hollander, C Jongeleen, B
Mielo, J Vos, H Neuteboom, H de Water,
M de Roode, R Smal vee en F Holswil-
der, (4) N Donrepaal. W de Vries. P
Ranselaar. H v Heusden, M Sierat, G
Tegelaar, J v d Linden, A Berkhuizen
en A Groenendijk.
Bevestiging ouderlingen
Gistermorgen zijn in de Gereformeer
de Kerk tot ouderling bevestigd Jac.
van Berkel. P. G. van Delden. Th. Ra-
vensbergen en P. J. Segaar. Tot diaken
werden bevestigd J. Kroon en J. Zand
bergen.
E.H.B.O.-cursussen
De E.H.B.O.-cursussen zullen in Voor
schoten aanvangen op 20 september.
Docent zal zijn dokter J. M Abarbanel.
Inlichtingen omtrent deze cursus kan
men verkrijgen bij het secretariaat.
Prof. Einthovenlaan 28.
Vicaris Emmen
bevestigd
In de Hervormde dorpskerk la vicaris
L, E. Emmen gistermorgen door ds.
Saraber bevestigd en velen waren ge
komen om daar getuige van te zijn.
Tevoren hield ds. Saraber een predika
tie waarvoor hij als tekst had gekozen
psalm 40:10a „Ik verkondt; de blijde
mare van uw gerechtigheid in een grote
gemeente". Ds Saraber zei onder meer.
wie de Boodschap heeft begrepen
daarvan móét spreken, waarbij de hele
wereld de gehoorzaal ls. Zich wendende
tot vicaris Emmen zei spreker: „U gaat
ook de blijde mare verkondigen ln
grote gemeente. Misschien wordt
hier wel erg veel van u alsook van
vrouw verwacht. Begin er nu
toch maar mee en wees niet al te be-
reesd, want God weet wat maaksel wU
zijn".
Nadat vicaris Emmen was bevestigd
i de kansel had bestegen, zei hij ver
heugd te zijn zijn werk als vioarls te
mogen beginnen. Hij sprak de hoop uit
voor een goede samenwerking met de
predikanten, de leden van de kerkeraad
en met alle anderen met wie in de toe
komst samenwerking nodig zou blij
ken. Vicaris Emmen vervolgde: „Er zijn
ruim 400 miljoen christenen in de we
reld en zij allen scharen zioh achter
de Heer, Wiens kinderen zij willen zijn.
C. den Duik Jzn.
LeeuwenA. de Ruiter
81 p.; 3 dames BroosBödeker 79 p.; 4
F. N van der ValkP. van Paridon
75 p.; 5 heer
74 p.; 6 heer e
Anker 65 p.; 7
Pruymboom er
Lange 62 p.; 9
de Booij 61 p.
Schonenberg
M. van den
8 dame® Hendriks
ParlevlietA. de
CoenraedsH.
God is dichterbij dan wel eens gedacht
wordt. Hij wil naast ons staan en
beschermen in onze nood. God is niet
passief, maar Hij leidt ons op orvze
weg.
Het is zo geweldig te mogen weten,
dat wij naast onze familienaam nog
een andere naam dragen: Kind van God.
In Jezus Christus heeft Hij ons Zijn
Liefde gegeven en daarom mogen wij
Hem aanroepen. Uit genade geeft Hij
antwoord. Gods Vaderliefde ls verge
vende liefde en Hij maakt ons tot i
sen, die steeds weer nieuwe kansen
krijgen. En dat kind-van-God-zijn
niet gebonden aan kerkelijke grenzen
of grenzen van landen. De naam
Jezus Christus. Koning der wereld. God
en Heiland, mogen wij uitspreken mét
alle christenen over de hele wereld".
Na afloop van de dienst bestond
de kerker aadsled en gelegenheid tot
dere kennismaking met vicaris Emmen
en zijn echtgenote
Zeepactle
Ten bate van de televisieactle „Zeep
voor Algerijnse vluchtelingen", een
tie die wordt gevoerd i-n samenwerking
met het Nederlandse Jeugd Rode Kruis,
hebben drie Voorscho tense meisjes, te
weten Liesbeth Tideman, Sylvia Beuk-
man en Ientje Koppe een inzameling
gehouden. Het resultaat van hun actie
bestond uit 472 stukken zeep. Zeep
een artikel, dait hoog staat genoteerd
op de lijst van gevraagde goederen vi
de Liga der Rode Kruis verenigingen
Puzzelrit
Zaterdag startte de Bromotoclub
„Voorschoten" het nieuwe seizoen met
een puzzelrit voor auto's, motoren,
scooters en bromfietsen. Deze rit telt
mee voor het clubkampioenschap. Ge
klasseerd werden bij de bromfietsers
(tussen haakjes het behaalde aantal
strafpunten): J Horam, Wassenaar (60),
G Baranyai, Voorschoten (160), J de
Reus, Voorschoten (270), Th Sohaaders-
Voorschoten (300). Motoren en scooters:
J Kluppel, Leiden (120), A Poldervaart,
Oegstgeest (210), V Post, Nootdorp (240)
G Frederiks, Wassenaar (285), J Milikam
Oegstgeest (318), J Schouten, Oegstgeest
(320), N Wassenaar, Leiden (341). Au
to's: S Bruin, Den Haag (176), J v
Hoorn. Vlaardingen (191), J Tonkelaar,
Katwijk (208), M Munters, Voorburg
(244), W Meijer, Den Haag (262), M
Krij bolder, Den Haag (264), J v d Broek
Rotterdam (276), C Bayer, Den Haag
(279), M Berkman, Monster (306), H
Zanbergen, Oegstgeest (312), J v Ulden,
Leiden (319), H Seijdel, Den Haag (330),
B v d Lee, Delft (374), J v Rijn, Den
Haag (387), W Egigens, Voorschoten
(407), B Stapper, Leiden (412), W Seis,
Leiden (433). Vrijdag 21 september zal
een avondoefenrit worden gehouden.
Verkeersongelukken
Op de Haagweg móest een automobi
list gistermorgen plotseling voor een fi
le stoppen. Dat gelukte niet volledig,
met het gevolg, dat hij op zijn voorgan
ger reed. Eerstgenoemde. R.H.A.M. uit
Den Haag. zjjn vrouw, zoontje en
schoonmoeder werden niet ernstig ge
wond. Ter plaatse werd eerste hulp
verleend, waarna zij per ambulance
naar het A.Z. werden overgebracht Na
behandeling aldaar konden xlj naar huis
terugkeren.
's Middag® gebeurde eveneens op
de Haagweg een soortgelijk ongeval.
Een automobilist kon zijn voertuig niet
tijdig meer voor een plotseling afrem
mende file tot stilstand brengen. Zijn
auto werd zwaar beschadigd.
Op het rijwielpad bij het Haagse
Schouw gebeurde een botsing tussen een
bromfietser en een wielrijdster. Laatst
genoemde bleek lichte verwondingen
aan elleboog en knie te hebben opgelo
pen. Ter plaatse werd eerste hulp ver
leend.
BENTHUIZEN
Nieuwe raadsleden
geïnstalleerd
het
Vanmorgen om negen
gemeentehuis te Benthuizen de
raadsleden door de burgemeester ge
ïnstalleerd. In de nieuwe raad hebben nu
zitting de heren D. van Leeuwen (s.g.p.).
C. van Gaaien is.g.p). A. Voorwinden
(s.g.p.), P. de Vrij Mzn (a.r.), D. van
Soest <arb. bel.), Jos van der Eijk <ge-
meentebel.), R. Zonneveld (p.v.d.a Tot
wethouder werden herkozen de heren
Van der Eijk en Van Gaaien.
In een toespraak zei de burgemeester,
dat in de komende zittingsperiode ver
scheidene belangrijke zaken onder ogen
moeten worden gezien Er is nog steeds
woningnood, er zijn 25 gegadigden voor
nieuwe woningen. Ook de uitbouw van
de gemeente zal de aandacht moeten
hebben (plan „Zuid") en er zal een be
slissing moeten worden genomen over de
aanleg van een algemene begraafplaats
B. en W. hebben reeds een geschikt ter
rein op het oog, doch met de eigenaar
daarvan kan men het nog niet eens wor-
HAZERSWOUDE
Weg in Westeinde nu
spoedig verbeterd
De weg in het Westeinde zal spoedig
worden verbeterd. De slechte berm levert
groot gevaar op voor het verkeer. Reeds
verscheidene raadsleden drongen aan op
verbetering van de weg en ook Provin
ciale Staten zouden verbetering gaarne
Bij de aanbiedingsbrief van de begro
ting 1962 werd vermeld, dat het werk
ir. 1963 zou worden uitgevoerd teneinde
de vooraf vastgestelde berekening van de
kapitaalsuitgaven niet in gevaar te bren
gen. B. en W. zullen echter in de komen
de raadsvergadering reeds een voorstel
tot kredietverlening (ten toste van de be
groting 1962) van f 120.000 indienen. De
daaruit voortvloeiende lasten zullen in
de begroting 1963 moeten worden opge
vangen. Deze lasten zijn minimaal f 4800
aan afschrijving en f 5400 aan interest.
Het door de dienst gemeentewerken ge
maakte reconstructieplan voorziet in het
verwijderen van het „paardenpad" in het
midden van de bestaande rijbaan, het om
ploegen van de bestaande bovenverhar-
ding, het verbreden tot 4.50 meter (de
verbetering strekt zich uit van de brug
bij Kaptein tot de uitrit van G. Alkemade
aan de Westzij deweg), het verbeteren
van de afritten naar de Bentweg (drie
sprong), het dempen van de laatste 60
meter sloot, het verbreden van de berm
aan de zuidzijde tot 3 meter.
De gronidaanvullingen zullen zo gauw
mogelijk ter hand worden genomen in
verband met het inklinken en zetten,
waarna de eigenlijke wegverbetering
voorjaar-zomer 1963 moet worden uibge-
Om het ongerief voor omwonenden zo
klein mogelijk te houden, zullen de wer
ken in ongeveer vier gedeelten worden
uitgevoerd, zodat de percelen lang® de
weg zoveel mogelijk bereikbaar zullen
blijven.
Schaakclub vergaderde
Gisteravond kwam de schaakclub bij
een in het Hervormd verenigingsgebouw.
Voorzitter Jac. Harkes sprak in zijn
openingswoord van een minder succes
vol jaar in de competitie van de L.S.B.
met als gevolg degradatie. Men zal het
komende seizoen alles doen om het
verloren terrein te heroveren.
Het ledental was gedaald tot 14. Men
besloot voor de komende competitie weer
in één groep te spelen, hetgeen het spel
zeker ten goede zal komen.
Het financiële verslag van penning
meester B C. Poot vermeldde een batig
saldo. Secretaris P. C. Helmus werd bij
acclamatie herkozen. Tot de aankoop
een kast voor materiaal (op advi
de kerkvoogdij van de Hervormde
Gemeente bepaald) werd voorlopig be
sloten. Men ging wel akkoord met de
koopsom, doch wilde eerst eventuele
rechten op de kast, bespreken.
Voor het vervoer tijdens de komende
competitie geldt eenzelfde regeling als
vorig jaar. Het tiental waarmee
hoopt deel te nemen is: J A Vos. J
Haven, J P Cok, M J Ravensberg. Jac
Harkes. B C Poot. L v Gorkum, N
Bosch, J v Dorp en P den Hertog.
TER AAR
VEILINGOVERZICHT
De afgelopen week was niet druk,
maar de komende weken zullen steeds
minder worden want verscheidene
der3 gaan hun ramenprodukten reeds
opruimen omdat oogsten geen redelijke
beloning meer geeft.
augurken is veel la-
Alphen aan den Rijn
Tafeltennis
Zaterdagavond ontbrandde de jaarlijk
se strijd om de clubkampioenschappen
van ATTC. Er was dit Jaar voor het eerst
een gevecht om de hoogste eer bij de
dames. Erelid Q. Demoet hsd hiervoor
een prachtige wlseelprtjs beschikbaar ge
steld.
Bij de heren was P. v. d. Laken de
enige favoriet. Wie echter de tweede
plaats moest bezetten, was een open
Bij de junioren werd Martien Wessel
onbedreigd kampioen. Jaap Roggeveen
wist met uiterste krachtsinspanning de
2e plaats te bereiken.
De uitslagen:
1. Adrie v. d. Boom
2. Tine Henry
3. Loes de Graaf
4. Margareeth de Graaf
5. Adrie van Berkel
6. Bep de Vries
Heren:
1. Piet v. d. Laken
2. Wim Baerveldt
3. Hans Schouten
4. Joop v. d. Boom
5. Eddy de Graaf
6. Nout Leijnse
7. Jan Heemskerk
8. Eef Baerveldt
Junioren:
1. Martien Wessel 55 101
2. Jaap Roggeveen 54 84
3. Hans v. d. Hurk 53 85
4. Dick de Graaf 5—2 6—6
5. Arno Leijnse 51 28
6. Wout den Daas 50 010
Proefvaart „HoyledeeingeP'
Vrijdag had een geslaagde proefvaart
plaats van het motorkustvaartuig „Hoy-
5—2.
5—2.
5—1.
5—1.
7—3 6—9
7—2 6—10
7—1 3—12
7—0 0—14
ledesingel", dat bij D. en Joh. Boot N V.
scheepswerf ,,De Vooruitgang" te Al
phen aan den Rijn werd gebouwd
rekening van A. van Es de Co. te Rot-
De hoofdafmetingen van dit schip zijn:
lengte over alles 48,52 m., lengte tui
de loodlijnen 43,50 m„ breedte 8,15 m
holte 3.32 m., beladen diepgang 3,25
laadvermogen 560 ton bij 399 brt. De
voortstuwing geschiedt door een
dustrie" 4 takt dieselmotor type
6.D.7.O. 4.50 P.K. bij 350 omw./
waarmede het schip tijdens de proefvaart
een snelheid behaalde van 10 mijl-
De bouw geschiedde onder toezicht van
Bureau Veritas en Scheepvaart Inspectie.
Alphense Vriendenclub
Zaterdag is deelgenomen aan een
vlucht van Vilvoorde af. 136 km. De
duiven werden gelost om 11.15 uur met
zwakke noord-oosten wind.
Rooda L Domburg 2 4 5 12 17 30 33
Boone 3 23. Groeneveld 6 9 18 28. Ver-
gunst 7. Jac Verkade 8. Bcrgshoef 10
16 37. D Veckade 11, Van Eijk 13 19 38.
Verdel 15 27 32 36. J Boot 20. Mariens
21 22. Rijfers 24. Den Ouden 25 26. Ho-
genes 29 31 35. Godthelp 34.
Raadsvergadering
Hedenavond half adht komt de ge
meenteraad in n'icuwe samenstelling bij
een. Na de beëdiging en de wethouders
verkiezing (die. zoals we reeds schreven
geen moeilijkheden zal geven) vermeldt
de agenda uitsluitend benoemingen voor
de vierjaarlijkse periode.
In verband met de uitbreiding van
de raad van 19 tot 21 leden hebben B.
en W. voorgesteld de commissies van
bijstand voor 1) water- en liohtbedrij-
ven, 2) het grondbedrijf, 3) de dienst
der gemeentewerken. 4> ondeTwijaan
gelegenheden, 5) de financiën, samen te
stellen uit vijf in plaat® van vier leden.
ger dan andere jaren, de prijs
hoog gegaan; de vraag van de export
is goed en ook de binnenlandse «dus
trie heeft goede belangstelling voor dit
produkt. De kwaliteit is nog steed® heel
best.
Snijbonen kunnen weinig goed doen.
de kwaliteit is niet best, maar ook de
handel is niet graag. Door het slecht®
weer tijdens de groei is de kwaliteit
niet mooi. De fabrieken hebben hele
maal geen interesse en de binnenlandse
handel wordt pas goed wakker als d®
kwaliteit wat beter is.
Sla had een hoge uitschieter in de
prijs, ae liep vooral vrydag tot onge
kende hoogte op. De kwaliteit is niet
beet, er komt luis in voor en ze ziet er
maar slecht uit.
Bloemkool had eveneens een beste
week. de kwaliteit is over het algemeen
vrij goed en de prijs was best
Zelfs waspeen was nog weer te ver
kopen. wel niet duur, maar ze gaat dan
toch weer weg en dat is altijd beter
dan doordraaien Bospeen werd x«lfs
best betaald. Uien doen het regelmatig
goed.
Met de tomaten is het helemaal mis;
er ie geen vraag van het buitenland en
voor het binnenland wil men maar
slechte prij« uitleggen. De kwaliteit is
heel best.
Fniit van behoorlijke kwaliteit was
goed te verkopen
Hengelwedstrüd
De hengelsport vereniging „De Bra
sem" hield zaterdagmiddag een viswed
strijd voor haar leden, waaraan door 32
personen werd deelgenomen. Er werd
gevist vanaf het kerfcpad in de Langer-
aarseplassen. De vis liet zich vrij goed
verschalken en er werd in totaal 189
stuks vis gevangen. Bij de tien hoogsten
wisten zich te plaatsen:
1. Jac. Rietveld te Nieuwveen met 85
punten; 2. J. v. d. Haven. Ter Aar 82
punten; 3. J. van Amsterdam, Alphen
d. Rijn, 50 punten; 4. D. J. Verschuur,
Alphen a. d. Rijn, 43 punten; 5. M. Rog
geveen. Alphen a. d. Rijn, 42 punten;
D. van Leeuwen, Alphen a. d. Rijn,
39 punten; 7. H. Hofland, Ter Aar, 31
punten; 8. T. Baa®, Nieuwveen. 26 pun
ten, 9. D. Sdhurink. Koudekehk. 23 pun
ten; 10. C. W. van Amsterdam, Alphen
a. d. Rijn, 22 punten.
Gemeenteraad
De gemeenteraad komt hedenavond
kwart over aaht bijeen.
Na de verkieaing van wethouders komt
aan de orde: zekerheid eigen woning-
bezit; subsidie-aanvragen; verkoop boer
derij Geerweg; krediet voor een plan
voor verbetering van 31 oude woning
wetwoningen; krediet herstellingswerk-
zaanïheden aan het postkantoor.
KOUDEKERK A. D. RIJN
Dolven vlogen
De Postduivenvereniging „Ons Genoe
gen" nam deel aan de wedvlucht vanuit
Vilvoorde. De afstand is 136 kilometer.
De duiven werden gelost om 8 uur. De
eerste duif bereikte het hok om 9.49 uur,
terwijl de laatste prijswinnende duif om
10.07 uur op het hok terugkeerde.
De uitslag van deze vlucht is: Gebroe
ders de Wit 1. 2. 3. 5, 6. 12; J. Kompier
en van Kempen 4. 7, 13, 14; H. van Vegten
en Co 8; J. Hogenes 9; M. Sohellinger-
hout 10. 15; H. Lekx 11, 16; L. de Wit 17.
LEIMUIDEN
Diploma-zwemmen
Kinderen uit de klassen 5 en 6 van de
christelijke en rooms-kattholieke scholen
hebben inu het zwembad De blauwe Beu
gel voor een diploma gezwommen.
Diploma A (school met de Bijbel): Nel-
leke Appelmelk, Huib Baardman, Nezia
den Dekker, Mien Zorn. Truus Schoen
maker. Joke v. d. Hoek, Betty van Dijk,
Siem v. d. Have, Hans Cornelisse, Gertie
Los.
Rooms-katholieke school St. Jozef: Jos
Lemmers. Tinie Bartels. André Zandvliet,
Martin Loos. Willy Hoogeboom, Nellie
Touw, Henk Obdam, Tootje Turk, Ria
Beuk.
Diploma B, 8t. Jozefschool: Thea Beuk,
René Turk.
Diploma B, ahristelijke sChool: Sijtje
Speelman.
HILLEGOM
IJscodratna
Zaterdagavond om 8 uur zag de ijsco-
enter T. Prins uit Hillegom dat in zijn
rayon, de Parallelweg te Hillegom. de
Zilker ijscoman J. van de Berg aan het
venten was. Dat was niet voor de eerste
maal en P. had erover geklaagd bij de
vader van V. d. B. Nu het toch wear
gebeurde, stoof P. in de richting van
V. d. B. Maar deze wenste geen debat
en zou er zeker tussenuit zijn gekomen
als P. zijn wagen niet dwars over de
weg had gedraaid, zodat V. d. B. in
volle vaart tegen dit obstakel reed. De
ijsoowagen van V. d. B. rolde onderste
boven en al het heerlijke ijs kwam op
de weg terecht Het onderstel van de
wagen was kapot. Ook de wagen van P.
liep enige schade op. maar zijn handels
waar bleef behouden en zijn concurrent
was uitgeschakeld. Geen van beiden was
verzekerd. Een aan de kant van de weg
staande auto werd ook nog beschadigd.
NOORDWIJK
Ingekomen en vertrokken
Ingekomen: Boomheuvel C, wed v de
Ruijter. van Amsterdam naar Quarles
van Uffordstraat 63; Van den Berg. M
J G. van Zeist naar Van de Mortelstraat
69; Buntsma. P, van Woubrugge n Kon.
Wilhelmina Boulevard 31; Dee, W F. van
Rotterdam naar Hoogwakersbosstraat 17;
van Eijk, J, e v Koemans, van Rotter
dam naar Jacob Juchstraat 1; Turnhout,
A J, van Lisse naar Julianastraat 13;
Bijker J. e v Turnhout van Lisse naar
Julianastraat 13; Verkerk. R, van Ab
coude naar Pickéstraat 30a; Struyk. S
H J. van Nootdorp naar Zwartcweg 20;
Steenvoorde. P L P M. van Vught naar
Marcellusstraat 6; Mculenbeld, H G. van
Nw-Guinea naar Sluispad 15; Boeddeker
E. van Duitsland naar Golfweg 32.
Vertrokken: Steenvoorde, W H P J,
van Pickéstraat 53b n Vught. Sparren-
daalscweg 7 Schasfort. G M J. van Lan-
gevclderlaan 1 naar Losser. Beuninger-
straat 26; Alphenaar R, van Zwartcweg
n Arnhem. Heijenoordseweg 5; Smits
/an Zwarteweg 20 n Haarlemmermeer
Venncperweg 699. Stravers. H, van
Zwarteweg 20 naar Lexmond. Dorpsstr
137; Van der Velde, M. van Zwarteweg
Lelden. Witte Rozenstraat; Wel-
vaarts. E Th, van Langevelderlaan 1
Rosmalen. Berlicumseweg 8; Van
Wingerden. J C. va nZwarteweg 20 naar
Rotterdam. Mathenesserlaan 312; Van
Delft, L G A M. van Voorstraat 69 naar
Voorhout. Reigerslaan 9; Duivenvoorden
G T M. van Langevelderlaan 11 naar
België, BrusseL
