Volendams Operakoor zong
met solisten in Leidse
stadsgehoorzaal
Na mooie tijd in Noordwijk
nam ds. Ferwerda afscheid
v^fctSCHEPEH
Leidse speeltuinverenigingen
vierden zilveren jubileum
Drie mensen met mes in
Den Haag neergestoken
tegen Sow jet vissers
Ziekenfondsverstrekking
bemoeilijkt door tekort
verpleeginrichtingen
Nieuw-Guinea
Aardbeving
tTWE LEIDSCHE COURA.TT
4
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1962
f ocaaI festival van de eerste rang
r7 ATERD AG AVOND heette de heer Versteeg, exploitant van de stads-
gehoorzaal een verheugend groot publiek vriendelijk welkom op het
eerste officiële concert in de thans waarlijk gedistingeerde concertzaal.
Om te beginnen een compliment voor zijn ondernemingsdurf! Deze is wel
rijkelijk beloond; het werd een vocaal festival van de eerste rang. Wat ik
hier heb gehoord, had ik tot dusver niet voor mogelijk gehouden. Uit de
kleine dorpsgemeenschap Volendam, die ook op sportgebied van zich doet
spreken, is thans een koor gegroeid, dat een zo opmerkelijk niveau heeft
bereikt, dat men met recht kan spreken van een vocale ere-divisie! Of
schoon op deze zaterdagavond tenminste een vijftiental vrouwelijke koor
leden het gehele koor bestaat uit amateurs verstek moest laten
gaan, waardoor de stemmenverhouding iets minder gunstig was, kon dit
toch niet als een-bezwaar gevoeld worden. Zo verbluffend is het aanpas
singsvermogen van dirigent Jan Steur met zijn gediciplineerde koor.
Uit mijn gesprekken met dirigent,
koorleden en opera-solisten mag ik de
lezers het volgende niet onthouden. Jan
Steur is van beroep onderwijzer te Vo
lendam. Hij is er tevens organist «n koes
terde al lang de wens een operakoor te
mogen leiden. Hiertoe heeft hij zich (de-
der. dit alle koordirigenten maar!) een
aantal jaren onder leiding gesteld van
een erkend zangpedagoog en toen drie
jaar geleden het toenmalige onbeteke
nende operettekoor een andere dirigent
zocht, greep hij zijn kans. En hoe heeft
hij die benut. Vele van zijn zangers laten
hun stem door hem scholen, zij nemen
muzieklessen bij hem of bij een ander.
Het resultaat na drie Jaar is. dat hier
een homogene elitegroep van amateur-
zangers is ontstaan. Tot nu toe dacht
men in de zelfingenomen stadsgemeen
schap misschien slechts aan wijde broe
ken. Die waren intussen meegekomen
naar onze stad. De klederdracht van dit
koor bood met de prachtige bloemstuk
ken een feestelijke aanblik, hoewel ik er
bij moet vertellen, dat de chauffeur van
de bus bovendien zijn uniform aan had.
waardoor hij pufte van de hitte.
Maar om nu ter zake te komen. Dit
concert was een demonstratie van het
geen te bereiken is. als men dit ook wer
kelijk wil. Wat is er niet van deze stem
men gemaakt door de hoofdelijke instruc
ties van de dirigent Dit koor produceert
naast een mooi mezza voce een stralend
en imposant forte. De gemiddelde leef
tijd van de zangers is vrij jong: alles
klinkt ongemeen fris. De vrouwenstem
men worden niet geforceerd in de moei
lijke hoge liggingen en het Mannenkoor
ik moet het eerlijk zeggen doet voor
een beroepskoor niet onder. Zaterdag 1
september heb ik voor het eerst van een
mannenkoor genoten. Slagvaardige, flit
sende sforzandos. Tenoren, baritons en
bassen: alles is even goed geplaatst en
helder. Waar heb ik ooit werkelijk mooie
tenoren gehoord? Ik houd erover op: ik
begrijp het niet.
Maar wat hebben wij genoten! Het
programma was uitgebreid. Ik hoef niet
alle bekende operafragmenten te noemen
van Verdi. Bizet. Bellini, Puccini, Mas-
cagni. Gounod tnz. Verdi's Travatore aan
het begin was al even verrassend als
diens Ernani aan het slot. Wanneer de
solisten afwisselend met het koor zon
gen was er niet eens een merkbaar kla-
severschiL
De solisten vormen overigens een
hoofdstuk apart Ettore Babini. tenor van
Scala Milaan, thans bij de Ned Opera,
imponeerde door zijn glanzend forte in
de hoogte. De gelukkige zaal dwong hem
-•en toegift af. Mimi Aarden, mezzo-so
praan van de staatsopera te Hamburg
was met haar weergaloos volumineuze
stem indruwekkend in Herode. ne me re
fuse pas. Dany Zonewa, sopraan van Bul
gaarse afkomst, thans als Nederlandse
aan onze opera onvergetelijk in Madre,
madre pietosa Vergine uit Verdi's La
forza del Destino. met warme menselijke
gloed voorgedragen.
En dan wil ik tot slot het tweetal so
listen uit het koor extra in het zonnetje
zetten. Albert van Zeist zong een frag
ment uit Don Pasqualc. 25 jaar oud. ama-
'eur! En een baritontimbre! Edel! Van
zelfsprekend nog niet expansief genoeg
:n dramatische kracht. Maar dat mag ook
VALKENBURG
Raad vergadert
Morgenavond acht uur komt de ge
meenteraad van Valkenburg in openbare
vergadering bijeen. Enkele agendapun
ten: beëdiging en installatie van de leden:
benoeming wethouders: aanbieding ge
meenterekening dienst 1961: aanbieding
rekening woningbedrijf over het exploi
tatiejaar 1961/1962: voorstel huurverho
ging gemeentewoningen.
Rijkspostspaarbank
In augustus werd op liet postkantoor
aan spaargelden f 10.188.96 ingelegd en
f 12.119.21 terugbetaald
Sfeer in I feein f
De ,JSieutee Leidseheer in l
nog niet. Met deze stem wordt
kundig omgesprongen. Wat zal dit wor
den. wanneer deze jongensachtige Volen-
dammer een jaar of vijf-en-dertig is! Piet
Guyt. van beroep huisschilder, heeft een
formidabele bas. Ook hij kan met de bes
te beroepsvocalisten worden vergeleken
Ook deze stem is gevormd en wel door
de dirigent. Zuiver en gemakkelijk aan
sprekend in het hele stembereik. En a!
beschikt ook hij niet over het volle uit
beeldingsarsenaal van de beroepszanger,
wat hij presteert dwingt bewondering af.
De zaal was er wèg van!
Hulde en nog eens hulde aan Jan
Steur, de Volendamse onderwijzer Ik
wens hem veel succes, deze dirigent met
zijn bescheiden manier van dirigeren,
wanneer hij volgend jaör met zijn koor
de grehzen over trekt. In drie jaar zulk
een resultaat. Het is eenvoudig verbluf
fend. Hans Broekman accompagneerde
aan de vleugel. Pianoleraar in Purme-
rend en voortreffelijk pianist. Wat hij
met de orkestpartijen op de vleugel uit
richtte was praohtig.
Kritiek heb ik niet. Het enthousiasme
van het publiek was voor Leiden ook al
een unicum. Enorm was de bijval. Het
gehele programma stuwde welbewust
naar een climax in het laatste nummer
O sommo Carlo uit Verdi's Ernani. koor,
sopraan, tenor en bariton, welke laatste
in zijn schilderachtige dracht dus tussen
twee beroepssolisten stond en zich daar
ook kon handhaven. Zijn beloning kreeg
hij in een bemoedigende schouderklop
van tenor Babini.
Koor en solisten hebben mij na
drukkelijk verzekerd, dat onze con
certzaal over een uitnemende ak-
koestiek beschikt. Dit is altijd al zo
geweest en nu dus nog zo. Wanneer
een spreker voor de microfoon moei
lijk verstaanbaar is, ligt dit aan de
installatie en aan de spreker, die
hem van node heeft. Zangers hebben
dit niet, dat is ook nu weer gebleken.
Leiden heeft een voortreffelijke con
certzaal!
Rest me te vermelden, dat het applaus
aan het slot meer dan een minuut heeft
geduurd
Henri Welbooren
ethouder J. C. van Schaik erelid
OP 26 mei j.l. herdacht de Leidse Bond van Speeltuinverenigingen zijn
25-jarig bestaan, welk feit toen slechts op sobere wijze werd her
dacht omdat het bestuur uitging van de lofwaardige gedachte, dat de
bondsfinanciën zoveel mogelijk aan het speeltuinwerk ten goede moeten
komen. Er vormde zich echter uit de bestuursleden van de aangesloten
speeltuinverenigingen een commissie, die onder voorzitterschap van de
heer F. Knaap en in overleg met het bondsbestuur een actie op touw zet
te teneinde alsnog tot een feestelijke herdenking van het zilveren jubi
leum te komen. Dank zij het slagen van deze actie was de grote-zaal van
het Antoniusclubhuis j.l. zaterdagavond tot de laatste plaats bezet met de
leidsters en leiders van de Leidse speeltuinjeugd, die met wethouder Van
Schaik en echtgenote in hun midden bijeen waren gekomen om alsnog
het zilveren jubileum te vieren.
Het programma vermeldde als hoogte
punt de benoeming van een erelid en
een drietal leden van verdienste. De bij
eenkomst werd geopend door de heer
Knaap, die in het kort het ontstaan en de
groei van de Leidse Bond schetste en
daarbij de nadruk legde op het feit. dat
dank zij het onvermoeibare streven van
tal van kindervrienden, ook in de perio
den van laagconjunctuur toch diverse
speeltuinverenigingen konden worden
jpgericht. Deze avond was bedoeld als
een blijk van dank en hulde aan de op
bouwers van het Leidse speeltuinwerk.
Hierna konden de aanwezigen zich
enige tijd amuseren met het eerste ge
deelte van het feestprogramma, dat werd
verzorgd door het accordeonduo „The
two harmonies". „The Goldsisters". twee
zingende zusjes en de Leidse conféren
cier Johny van Haarlem, die veel succes
oogstte met zijn imitaties van enkele be
kende radio- en TV-artiesten.
In zijn daarop volgende toespraak
richtt* de L»idse bondsvoorzitter, de
heer J. J. van der Huizen, zich in het bij'
zonder tot de heer Van Schaik. „Niet al
leen met het woord tijdens deze gesprek
ken. maar ook met de daad. bewees u
«leeds w»er opnieuw de grote contactman
tussen het gemeentebestuur en onze bond
te zijn en u heeft tijdens uw wethouder
schap veel voor ons speeltuinwerk ge
daan". aldus spreker. Als blijk van dank
bood spreker de heer Van Schaik twee
boeken en twee langspeelplaten aan. Na
dat hij mevrouw Van Schaik met een
boeket anjers en een doos bonbons in de
hulde had laten delen, maakte de heer
Van der Huizen onder grote bijval be
kend. dat de bond de heer Van Schalk
tot erelid heeft benoemd. Terwijl de aan
wezigen het nieuwe erelid een langduri
ge ovatie brachten, overhandigde de
voorzitter hem de aan het erelidmaat
schap verbonden oorkonde. Vervolgens
kon de voorzitter tot zijn genoegen be
kend maken, dat de heren S. Abelman.
J. P. van de Horst en P. Flippo. drie on
vermoeibare steunpilaren van het speel
tuinwerk. zijn benoemd tot lid van ver
dienste. Ten slotte mochten de heren L.
D. Planjer. A. Lasschuit en W. van Zon
neveld. die reeds bij vorige gelegenheden
tot erelid waren benoemd, het bewijs van
hun erelidmaatschap alsnog uit handen
van de voorzitter in ontvangst nemen.
Bij een vechtpartij in de nacht van
zaterdag op zondag in de Raamstraat
te Den Haag zijn drie mensen ge
wond, van wie een vrij ernstig.
De vechtpartij begon nadat een
taxi even had moeten wachten voor
een student en een echtpaar, die in
de Raamstraat stonden te praten.
Toen er ruimte gemaakt was voor
de taxi werd het achterportier van
de auto bij het passeren opengegooid,
kennelijk om het drietal dat tegen de
muur stond gedrukt te raken.
Even verder stopte de taxi en een
van de inzittenden, de 18-jarige va-
icnsgezel J. P E. kwam eruit. Hij viel
.1e student C. Knol aan en verwondde
die met een messteek in de linkerzij
De tweede passagier van de taxi. even
eens een varensgezel, de 19-jarige J. H..
was zich inmiddels ook met de vecht
partij gaan bemoeien.
Het echtpaar, dat met de student had
«taan praten werd vervolgens aangeval
len. waarbij de man, de 49-jarige heer
Rost. steken in borst en buik kreeg.
Ken te hulp gesnelde kunstschilder, de
24-jarige G. Winkelman, kreeg daarna
ren steek die doordrong tot In de rech
ter longtop.
Aangehouden
Even later mengden allerlei omstan
ders zich in de vechtpartij, waarvan de
twee varensgozellen gebruik maakten
om te verdwijnen. De student wist een
van hen echter te vinden en op zijn
aanwijzing werd de vechtjas, de 18-ja
rige E. door een agent aangehouden
De tweede varensgezel ii gisteren In
zijn woning aangehouden.
De heer Rost en de kunstschilder
Winkelman zijn in het ziekenhuis opge
nomen. De toestand van de eerste is
Bij een vechtpartij even later op de
Herengracht, liep een bewoner va
Hoogvliet, de heer H. R. een aantal gi
kneusde ribben op.
Nadat zowel het accordeonduo als de
zingende zusjes voor de tweede maal
succes hadden geoogst, was het woord
aan het nieuwe erelid, de heer Van
Schaik. Hij sprak allereerst zijn oprech
te dank uit voor de aangename verras
sing, die hem in de vorm van het ere
lidmaatschap op deze avond ten deel was
gevallen en releveerde de prettige
menwerking, die hij van de bond mocht
ondervinden, waardoor veile plannen ten
uitvoer konden worden gebracht. „Ik ben
bijzonder blij. dat ik mede een aandeel
in het mooie speeltuinwerk heb mogen
leveren en voorall in de beginperiode
van mijn wethouderschap, toen er bij het
gemeentebestuur nog niet zoveel begrip
voor dit werk bestond, het nodige heb
kunnen bijdragen om hier verandering
In te brengen aldus de heer Van
Schaik.
Hierna hield de heer H. de Ruiter,
voorzitter van de N.U.S.O.. een huldi
gingstoespraakje. waarin hij o.m.
op de vele moeilijkheden, die met het
speeltuinwerk gepaard gaan. Als jubi
leumgeschenk bood hij de Leidse Bond de
N.U.S.O.-wimpel aan
Na het derde en laatste optreden
het cabaretgezelschap maakte de heer
Flippo bekend, dat de ereleden en de le
den van verdienste hadden besloten
Markt- en visserijberickten
Visserij
SCHEVENINGEN. 3 september Vlsse-
rijberichten. SCH 103—weinig vangst. SCH
193—weinig vangst. SCH 2—weinig vangst,
-SCH 10—3. SCH 104—.5. SCH 233—15. SCH
2344. SCH 310—weinig vangst. SCH 24-
iterdag 5. SCH 56—1. SCH 87—7 SCH
ingst, SCH
rijberichten Totaal
haring. 1070 kisten makt
li vis, 40 kisten kabel j nut
wijting, 65 kisten schol. 900
2750 kantjes haring.
-ptemberh
-ptember Viss
1500 kist
•1. 166 kist
WR 34—2870. WH 49
VL 85 schip
Toet met 24
i diversen. Hedenmorgen
Vlnardlngen binnen de VL 199 n
Jes makreel. VL 70 met 220 kantjes en de
"L 114 met 307 kantjes.
Markten
BARNEVELD. 3 september V
■aag (in guldens per kg)
tuks. handel
kwaliteit 170—190
KATWIJK AAN I
kwaliteit 195—2.10.
100 stuks) A extra 46—59. AI 38—59 AH
B extra 48. BI 34—39. bospeen 27—
36. spinazie 7—21. groene kool 10—12. uien
ROTTERDAM. 3 september Veemarkt.
Aanvoer totaal 1334 dieren, waarvan 1177
•ette koeien en ossen en 657 varkens. Prij-
en per ke: vette koeien 2.90—3 20. 2.60—
'.30. 2 45—253. varkens (levend gewicht)
69. 1.67. 1 64 Overzit
flink aa
rtT vark
indel kalm. prüzen
onge week. enkele prima's
Varkens (levend gewic
I. handel redelëk. prlizen- z
1 54—1.56 per ke. slaehtzcu
r kg. afloop kalm prima
WF LLF.COM
Van H°»-MTaarrl#>ii een
dagje uit
Zaterdagmorgen om 10 uur vertrok het
personeel van Van .Herwaardens Kalk
zandsteenfabrieken N.V. te Hillegom met
10 bussen van het fabrieksemplacement
voor het traditionele jaarlijkse uitstapje.
Echtgenoten, verloofden en gepensioneer
den waren eveneens voor deze tocht uit
genodigd.
Ditmaal leidde de rit richting Arnhem
waar de groep zich splitste. Terwijl groep
A zich aangenaam verpoosde op het Rijr»-
terras Westerbouwing bij Oosterbeek. om
daarna per boot naar Arnhem te varen,
verbleef groep B in het Openluchtmuseum
waarna van Arnhem werd gevaren naar
de Westerbouwing.
Nadat ook groep B de bezienswaardige
gebouwen en klederdrachten in het Open
luchtmuseum had bezichtigd, kwamen
beide groepen weer bijeen in Utrecht.
In het Gebouw voor Kunsten en We
tenschappen werd het diner gebruikt, dat
voortreffelijk verzorgd was. Mede dankzij
het stralende zomerweer zat bij het gezel
schap de stemming er goed in.
De president-directeur, de heer D. J.
van Herwaarden, gewaagde in zijn toe-
Wegens vertrek naar Amsterdam
]VFA EEN verblijf van vier jaar alhier, nam gistermiddag ds. Th. Fer-
werda afscheid van de Gereformeerde Kerk te Noordwijk aan Zee,
wegens vertrek naar Amsterdam. In de afscheidsdienst waren tegenwoor
dig afgevaardigden van de burgerlijke gemeente, van de classis Leiden,
van de Gereformeerde Kerken te Noordwijk Binnen, Katwijk aan Zee en
Rijnsburg en van de Hervormde Gemeente te Noordwijk aan Zee. Als tekst
voor zijn afscheidspreek had ds. Ferwerda gekozen psalm 90 vers 12: „Leer
ons zó onze dagen tellen, dat wij een wijs hart bekomen".
Als men afscheid neemt, wil men graag
alle mooie dingen in het hart sluiten en
iets blijvends meegeven en ook mee
nemen. aldus de scheidende predikant
We zien dan de afgelopen tijd in he'
licht van de eeuwigheid en worden ge
boeid door dit tellen der dagen. Dit ?s
een historisch moment in de geschiedeni»
van de Gereformeerde Kerk van Noord
wijk aan Zee. want het is ruim een halve
eeuw geleden, dat een predikant vön deze
Gemeente afscheid nam om naar een
andere Gemeente te vertrekken. De vier
jaren die ik hier heb mogen werkert
zijn daarbij vergeleken slechts een korte
tijd geweest, maar toch is het de moeite
waard ook deze dagen te tellen
Balans
Ook Mozes zal dit gevoeld hebben toen
rondom hem de generaties Wegvielen
Hij maakte de balans op in dit persoon
lijke gebed en in deze zin heb ik de
afgelopen jaren geprobeerd u het Woord
te brengen.
In het gewone leven tellen we ook de
dagen, we leven van de ene gebeurtenis
naar de andere. Hier ligt het echter an
ders. want dit is tevens een vraag om
een wijs hart.
Mozes vraagt hier: Leer ons ift de
chaos van dit leven Uw bedoeling zien
met een hart dat door Uw genade wijs
geworden is
Als ik zó de dagen tel die ik onder
u heb doorgebracht, aldus ds. Fer
werda. dan sta Ik hier in het besef
van vele fouten en tekortkomingen,
maar ook dankbaar voor het vel*
dat God gaf.
Ook Mozes zag de betrekkelijkheid van
ons werk. onze successen en oftze fouten
maar hij zag ook het blijvende, de die-
pere zin. Als wij onze dagen tellen met
het oogmerk een wijs hart te bekomen,
betekent dit dat we vragen om een hart.
waarin Jezus thuis is, Die naar het woord
van Paulus de wijsheid is.
Onze dagen hier zijn uitgeteld en
spraak van deze goede stemming,
hoopte, dat deze dag ertoe heeft bijgedra
gen de geest van saamhorigheid te bevor
deren.
Namens het personeel sprak de heer E
van 't Voort een dankwoord. Hij bood de
dames van de directie bloemen aan.
Visserijgolfjes
Noren nemen maatregelen
TVE POOLSE Gdanskawerf heeft aan
■*-' de Sowjetunie een visserijmoeder
schip afgeleverd, dat een draagvermo
gen van 9300 ton heeft. Het schip is
Czukotka genoemd. Het is de elfde en
laatste eenheid van dit type door de
werf voor de Russische regering ge
bouwd. Hel betreft hier ook het laatste
schip, dat op stoom vaart. Dezelfde
werf gaat nu beginnen met een nieuwe
fonds te stichten, waaruit t.z.t. een vaan
del voor de Leidse Bond zal worden be
kostigd. Namens genoemde leden bood
hij de voorzitter een bedrag onder cou
vert aan als eerste bijdrage.
De heer H. Zundermann vertolkte ten
slotte de gevoelens, die de Leidse Jeugd-
actie voor de jubilerende bond koestert
Hij bood als stoffelijk blijk hiervan een
gift voor het ..vaandelfonds" aan. Nadat
erelid Van Schaik eveneens een persoon
lijke gift had aangekondigd, lieten vele
aanwezigen zich evenmin onbetuigd.
raad in 1961 wordt in het verslag van
de raad over dit jaar genoemd de in
voering van een nieuwe verstrekking,
namelijk de verroeding van de kosten
van verpleging en behandeling in eeu
erkende verpleeginrichting. De ontwik
keling heeft, aldus het verslag, nog met
tal van moeilijkheden te kampen,
waarbij in de eerste plaats het tekort
aan inrichtingen, die voor het beoogde
doel in aanmerking komen, een rol
De invoering van de verstrekking
wordt door de raad beschouwd als een
belangrijke aanvulling van de reeds zo
omvangrijke medische hulp. die de zie
kenfondsen hun verzekerden garanderen
Een tweede uitbreiding van de rechte.)
der verplicht-verzekerden wordt het recht
genoemd op onderzoek door een audiolo-
gisch centrum voor kinderen tot 16 jaar.
Het streven der fondsen om de rechten
der vrijwillig-verzekerde gelijke tred te
doen houden met die der verplicht-ver
zekerden ondervindt meer en meer be
zwaren.
Aangezien in 1961 een aantal algemene
zi.kenfondscn ophielden te bestaan >s
het aantal fondsen gedaald tot 115. Het
aantal verplicht-verzekerden bedroeg
eind 1961 5 864.693. In de loop van 1961
nam het aantal rechtstreeks verplicht
verzekerden met ongeveer 35.000 toe.
Verreweg de belangrijkste oorzaak van
deze grote stijging is volgens het verslag
de toeneming van de werkgelegenheid.
Daarnaast is de invloed van dc geboorte-
piek in 1946 merkbaar geweest. Het aan
tal vrijwillige verzekerden daalde in 1961
met ongeveer 12.000 tot 1.794.028. Vermoe
delijk heeft in 1961 opnieuw een kleine
stijging van het aantal vrijwillig verze
kerde bejaarden plaats gehad en daar
naast wederom een sterkere daling va-:
liet aantal vrijwillig verzekerde zelfstan
digen.
Dit laatste kan volgens het verslag het
gevolg zijn van een daling van het aantal
zelfstandigen onder de beroepsbevolking.
Het aantal inwoners van Nederland van
65 jaar en ouder is in 1961 naar schatting
met ongeveer 32.000 toegenomen. Het
tal personen in de bejaardenverzekering
bedroeg eind 1961 echter slechts 1200
meer dan eind december 1960 en
669.489. Vermoedelijk is dit een gevolg
van een verbetering van het gemiddelde
inkomen van personen van 65 jaar
Jan Godcric (50)
overleden
In zijn woning in Den Haag is vrijdag
onverwachts overleden de journalist Jan
Goderie. Hij was 50 jaar. De heer Goderie
was in de laatste jaren bekend door zijr,
voiligverkeerspraatjes voor de VAR
microfoon en door zijn medewerking aai
de KRO-televisierubriek Brandpunt. Hij
was voorts vaste medewerker aan
aantal zuidelijke dagbladen
Van 1952 tot 1957 was de neer G
rie hoofd van de afdeling voorlichting
van de stichting bevordering oescher-
ming bevolking er. daarna directeur van
het reisbureau Buhoma-Nederland N.V.
Als oorlogscorrespondent was hij ge
tuige van de Duitse capitulatie in West-
Europa. Hij versloeg ook een aantal na
zi-processen. waaronder het proces te
gen de commandante van een concen
tratiekamp. Ilse Koch.
De heer Goderie was na dc oorlog
een der medeoprichters van het persbu
reau Anep-Aneta. waaruit het tegen
woordige A.NJ?. resulteerde.
reeks visserijmoederschepen voor de
Sowjetunie. Deze motorschepen tullen
10.000 ton meten.
De bemanning van de N 706 De Drie
Gebroeders uit Nieuwpoort heeft twee
drenkelingen opgepikt Dezen waren met
hun plezierbootje even buiten de haven
omgeslagen en werden gelukkig door de
Nieuwpoorter vissers, die juist van de
visserij terugkeerden, gezien. Het jacht
strandde op het strand van Lombard-
sijde en kon later zij het beschadigd
naar de haven van Nieuwpoort wor
den gesleept.
Sloop
TaJ van stoomschepen zijn door de
Duitse rederijen de laatste tijd voor de
sloop verkocht. Het betreft negentien
schepen van 8179 ton, die door de .Ei
sen und Metal! A.G." zullen worden ge
sloopt. Twaalf zijn afkomstig van de
Deutsche Hochseefischerei Nordsee. De
ouderdom van de schepen loopt uiteen
van 11 tot 24 jaar. Het grootste aantal,
namelijk 14, stamt uit 1949. Er zijn <r
echter ook twee uit 1914.
Petroleum
De Shell Oil Company is er na z
jaar arbeid en zeven miljoen dollar te
hebben uitgegeven in geslaagd een me
thode te ontwerpen om petroleum uit
zee te halen. De maatschappij heeft
robot-onderwatereenheid laten ontwer
pen evenals een drijvende boorinstal
latie. die het mogelijk maakt petroleum
op praktisch elke diepte uit zee te halen.
Tot nu toe werd de petroleumexpio-
ratie verricht door de zogenaamde
Texastoren-eenheden, die op de bodem
van de oceaan rustten en waarvan het
gebruik dus beperkt was tót betrekkelijk
ondiep water langs de kust. Shell ge
bruikt de nieuwe installatie al in de
Golf van Mexico waar het water negen
tig meter diep is. Windstoten van 105
kilometer per uur en golven van
meter hebben het werk van het drij
vende platform niet kunnen verhinde
ren. meldt het Belgisch Visserijblad
Tot nu toe ia de Installatie alleen ge
bruikt voor exploratie. Wanneer ech
ter een petroleumveld lonend blijkt
voor produktie kunnen deze eenheden
worden gebruikt om petroleum door
flexibele buizen naar tankers te pom
pen. De juridisohe aspecten van het bo
ren van petroleum in internationale wa
teren worden intussen bestudeerd.
SteonpUn
De Europese Commissie heeft geen
bezwaar tegen de verlening met twee
Jaar van het Franse steunplan voor de
scheepswerven. De oommissie heeft
Frankrijk echter verzocht elk half jaar
rapporten in te dienen.
Sedert 1 augustus, aldus meldt het
Belgisch Visserijblad. mogen buiten
landse schepen van meer dan 50 ton
Noorse wateren niet meer binnenvaren
zonder hiervan tevoren kennis te heb
ben gegeven. Reden van deze nieuwe
bepaling is. dat Sowjet-schepen al jaren
ongecontroleerd opereren in de Noorse
wateren. Binnen de aangegeven wateren
moeten buitenlandse schepen een lood1
aan boord nemen. Indien geen loods be
schikbaar is. kunnen de Noorse autori
teiten het schip vergunning verlenen
zonder loods binnen te varen.
Haring
Even bezuiden Flamborough hebben
enkele loggers 35 kantjes schone haring
gevangen. De KW 4 Golfstroom had
na drie slepen 30 kantjes gekaakte ha
ring binnen. Men hoopte, dat het zo
zou blijven gaan, want bepaald verwend
is men de laatste tijd niet. De KW 135
Emma Wilhelmina haalde 40 kantjes
makreel en haring scheep.
daarom is dit afscheidnemen niet zo'n
overweldigende zaak. als we maar hopen
bidden, dat wij allen er een hart vol
Wijsheid, dat is vol van Christus van
overhouden.
Verhoring
Persoonlijk heb ik hier geleerd in grote
afhankelijkheid van mijn Heer te leven.
In dit gebed ligt een groot stuk verho
ring. als ik terugzie op de prachtige tijd
die ik hier heb mogen doorbrengen. Bij
het tellen van mijn Noordwijkse dagen
blijft mijn voortdurend gebed, dat hier
uit zal overblijven het wijze hart, ver
in ld van de genade van Christus. Dit
hebben we namelijk niet van onszelf,
het moet ons gegeven worden, en het
zal ons gegeven worden als wij dit
Mozes nabidden.
God zegene u allen in deze apocalyp
tische tijd en geve u een wijs hart
Na de dienst werd ds, Ferwerda
hartelijk toegesproken door ds. H.
Post uit Rijnsburg namens de classis
Leiden, de burgemeester mr. G. F.
W. van Berckel, door ds. W. Hoek
stra namens de kerkeraad van de
Hervormde Gemeente en door ds. B.
Bouma namens kerkeraad en Ge
meente. De Gemeente zong de schei
dende predikant de bede toe uit
psalm 121 „De Heer zal U steeds ga
deslaan".
(Vêrvolg van pagina 1)
..Australië vertrouwt op de hulp va
zijn bondgenoten in geval van agressi
'egen oostelijk Nw-Guinea verklaarde ed
Australische minister van gebiedsdelen.
Hasluch, zaterdag. „Australië zal zorgen
voor het recht van de Papoea's om hun
eigen toekomst te bepalen". Hij zeide
voorts dat de gebeurtenissen in weste
lijk Nieuw-Guinea verslagenheid had
den teweeggebracht bij een deel van d
Papoea's in oostelijk Nieuw-Guinea.
Mr. Bot naar TSêw York
Staatssecretaris mr. Th. H. Bot is ui
Biak naar New York vertrokken or
korte tijd op het Secretariaat van d
V.N. besprekingen te voeren over d
tvoering van het akkoord. Daarna zal
hij onmiddellijk terugkeren naar Ne
derland. Voor Radio-Biak heeft hij al
len opgewekt om de overgang van he
bestuur zonder schokken te doen ver
lopen. Hij zeide dat op 15 september
een vertegenwoordiger van waarnemend
3ecretaris-generaal Oe .Thant naar
landia zou komen om de overgang voor
te bereiden met de gouverneur, die te
voren de diensthoofden, de residenten,
het bedrijfsleven, het georganiseerd
overleg, missie en zending zou raad
plegen. „Nu is uw eigen houding be
slissend voor de toekomst. Dat Gods
zegen op u moge rusten", zeide hij,
In het verenigingsgebouw was vervol
gens gelegenheid van ds. en mevrouw
Ferwerda persoonlijk afscheid te nemen.
7 december-divisie
naar La Courtine
Op woensdag 5 september vertrekt
de 42e infanteriebrigade onderdeel van
de le divisie „7 December" naar La
Courtine om gedurende drie weken al
daar te oefenen. De brigade keert op
29 september in Nederland terug. Daar
na volgt de 11e infanterie-brigade.
eveneens van de le divisie, die op 27
september Nederland verlaat en terug
keert op 23 oktober.
(Vervolg van pagina 1
In het stof zitten mensen tot Allah
te biddenZij willen liever weggeno
men worden dan te moeten ervaren dat
al hun bloedverwanten zijn gestorven.
„Ik dacht dat het einde van de wereld
gekomen was", verklaarde een oude
boer na de ramp. „Ik werd even voor
middernacht wakker en voor ik iets
kon doen, was mijn hut met een vrese
lijk lawaai ingestort. Mijn vrouw en al
mijn kinderen vonden in een vreselijke
minuut de dood. Ik alleen ben er in
geslaagd mij met een sprong in de
tuin in veiligheid te stellen. Maar nu
zou ik liever dood willen zijn".
HULPVERLENING
De Perzische premier, die vanmorgen
met de minister van openbare gezondheid
per vliegtuig naar het rampgebied is ver
trokken, verklaarde voor zijn vertrek dal
een groot aantal gewonden in de nacht en
tijdens het vervoer is bezweken. Vanmor
gen kwam de hulpverlening pas goed op
gang. Vliegtuigen met medicamenten
trachten in dc afgelegen dorpen mogelijk
aanwezige artsen te helpen. Ondertussen
zijn ploegen per muilezel op weg naar de
bergen, waar ook vele verwoestingen zijn
aangericht, van welke omvang was van
morgen zelfs bij benadering niet te zeg-
In een officiële verklaring is in
Teheran gezegd, dat de ramp veel
groter is dan aanvankelijk werd ge
dacht. Het blijkt steeds duidelijker dat
nog vele mensen zullen omkomen
door gebrek aan water en besmette
lijke ziekten, die men met alle kracht
poogt te onderdrukken. Rijdende zie
kenhuizen zijn bij de eerste centra,
de twee verwoeste dorpen, aangeko
men, maar de hulp die de medische
ploegen kunnen bieden, staat in geen
verhouding tot de omvang van de
behoefte, zo verklaarde een arts.
Functionarissen van het geofysisch in
stituut van de universiteit van Teheran
schatten dat de schokken die de gehele
nacht, hoewel minder, aanhielden ge
rangschikt kunnen worden als de vijfde
in sterkte die ooit werden geregistreerd.
Zij hebben het gehele instrumentarium
van de universiteit, waar ook het weer
kundig instituut is ondergebracht, gron
dig vernield.
De Sjah van Perzië. die met vakantie
buitenlands vertoefde, is direct naar de
hoofdstad teruggekeerd. Hij heeft een be
roep op de niet getroffenen gedaan zich
tot het uiterste te geven. Bij het Hof zijn
intussen vele telegrammen van deelne
ming binnengekomen.
Om geruchten de kop in te drukken
heeft de directeur van het seismologisch
instituut van de universiteit van Fordham
in de Verenigde Staten verklaard dat een
verband lussen de aardbeving in Perzië
en de ondergrondse ontploffing die dc
Russen in Georgië teweeg hebben ge
bracht. uitgesloten is. De kracht van de
explosie zou te gering zijn geweest om
een aardbeving, zeker van deze omvang,
te kunnen veroorzaken.
Deelneming van
Koninklijk huis
Hare Majesteit de Koningin heeft een
telegram van deelneming gezonden aan
de Sjah van Perzië naar aanleiding van
de aardbevingsramp. die dit land heert
getroffen. Daarnaast heeft de Koningin,
zo is voorts meegedeeld, een bedrag ter
beschikking gesteld als bijdrage ter le-
j niging van de eerste nood.
I Koningin en Prins zullen, zo men weet.
I in oktober Perzië bezoeken.
HOC
==*9Ü#itlLCM CN X
ZCILCM
8 A REXDRECH T I
.4 4STERKIJRK 3
JuiU Mary I Z1
JuralU 1 W H.
KARAKORl'M 1
-AAKDKKKERK I
MAasuSvij f i
1 ZW Hj.n*thü:ui
SCIIERPEXDRECIIT I
