ZIJN DE GEMOEDEREN IN BEWEGING In de BELGISCHE VOERSTREEK VLAAMSE LEEUWEN CONTRA WAALSE HANEN Algerije CHEPM- Nieuw-Guinea AEG AEG NIEUWE LEIDSCHE COURANT MAANDAG 27 AUGUSTUS 1962 Elk aandeel Vereenigd Bezit van 1894 een Belang Bij ca. 200 ondernemingen tegelijk DE eens is een kalme boer, die iedere dag rustig de dingen doet die gedaan moeten worden, 's Morgens zonder waarde" heeft geborduurd. als het amper licht is, staat hij op om zijn koeien te melken. Overdag zorgt hij voor de duizend en En als ge er met uw Nederlandse één dingen die op een boerderij nu eenmaal steeds de zorg behoeven, 's Avonds kijkt hij met een auto rijdt en ge uw hand in een bezorgd gezicht naar de hemel, het weer proevend en overwegend of hij morgen opdracht zal geven groet opsteekt, zal de felle Waal het hooiland te gaan maaien, of er beter aan doet nog een dag of wat te wachten. De ander is een niet minder braaf burger. Hij woont 's zondags de mis bij, vervult trouw zijn godsdienstige plichten en is lid van de gemeenteraad. Hij loopt mee in de processie over de wegen die door de dorpsbe- 5 met vlaggen zijn omzoomd en met bloemen zijn bestrooid. Maar als het over politiek gaat Als de politiek in het geding komt, wordrt de een plotseling een felle voorvechter voor wat hij ziet als het belang van zijn streek. Hij betoogt met nadrukkelijke zinnen en komt met kranteknipsels en vlugschriften voor de dag. Hij spreekt met ver ontwaardiging over de politiek van de Walen en met minachting over de „Franskiljons" (afvallige Vla mingen) en hij lacht als hij praat over de nachtelijke tochten, tijdens welke hij en zijn politieke vrienden duizenden pamfleten in de brieven bussen van zijn streekgenoten doen belanden. De ander redeneert niet eens. Zijn haat tegen alles wat Vlaams is, doet hem op die zondag zelfs uit de processie lopen om enkele arge loze toeristen die aan het fotografe ren zijn, de mantel uit te vegen. In razende drift gooit hij hen scheld woorden en bedreigingen naar het hoofd en verwijt hij de zich van geen kwaad bewusten, Vlaamse journalisten te zijn, die zich niet ontzien om de religie in de politiek te be trekken. Zo staan ze daar tegenover elkaar in de Belgische Voer streek. Het is een schoon, wel. haast romantisch land, De be groeide heuvels, waartussen een snelstromend beekje zijn weg zoekt, en waar vaak een ijle violette damp hangt, zijn indrukwekkend zonder het ruige te hebben dat de wat zuidelijker gelegen Ardennen hier en daar vertonen. Het is een ideaal oord voor toeristen die in hun vakantie de rust zoeken welke ze in hun ste den zo vaak missen, 's Avonds hoort men er de roep van de bos-uilen en soms het verre bassen van een hond. Over dag scheren snelle zwaluwen over de hellingen en hangt ergens doodstil een havik in de lucht, loerend op zijn prooi. In dat land, even ten zuiden van de grens met het Nederlandse Limburg bevindt zich die Vlaamse enclave in de franstalige provincie Luik. Daar verschuilen zich in de dalen de zes dorpen die tezamen de Voerstreek vormen: Moelingen, Teu_ ven, Remersdael, St. Martensvoeren, St. Pietersvoeren en 's-Gravenvoeren. De rust die dat land ademt vindt men echter sinds enige maanden niet terug bij zijn bewoners. Het gist er. Men proeft er de sfeer van on rust; de sympathie van de Vlamin gen die erop rekenen dat u als Ne derlander aan hun kant staat en de terughoudendheid en nauwelijks be dekte vijandigheid van de Walen, die er zich van bewust zijn, dat hun zaak een praktisch verloren zaak is. Wat het dan is, dat de gemoederen zo in beroering brengt? Sinds februari van dit jaar, toen het tot de bevolking van de Voer- Voor vervolg rie pagina II terdagmorgen het besluit van het po litiek bureau. Mohammed Khider, secretaris-generaal van het bureau, verklaarde in tegenwoordigheid van vice-premier Ben Bella dat de organi satie niet langer in staat was de taken haar gesteld ten uitvoer te leggen wegens de openlijke rebellie van de officieren van Wilaja 4, het district waarin Algiers ligt. Khider zei dat de leiders van de militaire districten 3 en 4 in een brief aan het politiek bu reau hadden meegedeeld, zich bij de verkiezingen van stemming te zullen onthouden, omdat zij niet in voldoen de mate hadden deelgenomen aan de opstelling van de kandidatenlijsten. Spoedig na het bekend worden van het uitstellen van de verkiezingen heeft de Ben Khedda-gczindc vice-premier Mo hammed Boudiaf ontslag genomen als lid van het politiek bureau. Hij zei af te treden, omdat uit het uitstel voor onbe paalde tijd blijkt, dat het bureau aan de macht wil blijven ondanks de belofte dat het slechts als een overgangsorgaan zou dienen. Boudiaf achtte het bijzonder on gunstig. dat als gevolg van het uitstel van de verkiezingen het bijeenkomen van het Algerijnse parlement ook voor onbepaal de tijd is verschoven. Intussen heeft de bevelhebber van Wi laja 3 gezegd dat het besluit van het po litiek bureau zeer schadelijk voor het land ls, omdat het noodzakelijk is dat Al gerije spoedig normale Instellingen krijgt HU verklaarde, dat het leger de plicht heeft het volk een periode van economi sche bloei en rust te garanderen. De lei ding van Wilaja 4 heeft de Ben Bella-ge- -tinde politici er van beschuidigd de re volutie de rug toe te keren. Men achtte het bijzonder kwaiyk dat de voorzitter van de voorlopige uitvoerende macht Fares, als kandidaat op een lijst voor dc verkiezingen is geplaatst. Fares, die de overeenkomst over het staken van het vuren met de O.A.S. is overeengekomen, sou nooit zijn land kunnen vertegen- Op de beschuldiging vanuit Oran dat streek begon door te dringen, dat het eerste artikel van de elfde para graaf van genoemd wetsontwerp be oogde de zes gemeenten te doen overgaan van het Franstalige Liège naar het Vlaamse Limburg, zijn de gemoederen in beweging. De echte Walen (wier standpunt de Vlamin gen nog wel kunnen begrijpen) en zy die meenden dat het verstandi ger was met die Walen mee te doen (over hen zegt de Vlaming: „Ge moet ze in het Vlaams aanspreken, want in het Frans verstaan ze u niet") hielden protestmanifestaties en refe rendums. Dat was voor de Vlamingen het sein om op even duidelijke wijze van hun gevoelens te doen blijken. Sindsdien smeult het vuur van de tegenstellingen; af en toe laait het fel op, dan weer verzwakt het wat, maar volkomen doven zal het voor lopig niet. De Walen hielden die referendums „De Franse luizen moeten weg", en „Baltus, spaar ons uw sermoen, de Voerstreek zal het zelf wel doen". Zo heette het op de pamfletten die Vlaamse „plakploegen" in de nach telijke uren aanbrachten. Insinuatie en laster De bewoordingen waarin ze ge steld waren; die pamfletten, waren niet altijd even parlementair maar ze waren in ieder geval sympathie ker dan de tegenactie die de Walen die ge voor hebt, zeker minachtend op de grond spuwen. De tegenstel ling die blijkt uit de uitspraken: „Houdt de mensen Vlaams en zi zullen Christen blijven" en „Wa len, laat u niet wangen in de net ten van de maffia" zal de eerste tijd zeker nog niet wegvallen. Mariner 2 op weg naar Venus (Vervolg van pagina 1 1 Wannéér alles volgens plan de invloedssfeer van Venus blij- 1. De cabine zou in die tijd metingen de atmosfeer en temperatuui Zonnevleugels ontketenden. Die zochten en zoeken wiopen, zou .dejtfariner 2 dertig het nog steeds in insinuerende en beledigende brieven, die anoniem worden verzonden of 's nachts wor- den neergelegd. Al die vlugschriftjes ncmten de meeste onbeholpen op eer schrijfmachine vervaardigd dra gen om een voor ons onduidelijke re. den het hakenkruis. Ze zeggen „Weg met Nyssen" (met hakenkruis) er, ze willen een Vlaamse boer doen ge- de ..zonnevleugels" die het zonlicht loven dat zijn vrouw het met opvangen voor de omzetting in een ander houdt. En werd er o'oktrloche stroom voor de batteruen, te met geschreven: „Het nazt- doen ulttteken. Volgens alle aanwijzingen regime is niet doorgedrongen: jf dat gelukt. De stroom ls nodig voor het Vlaamse regime zal niet dc radiozenders d.e gegeven, naar dr doordringen daar waar Hitier aa,rdc ™'*te.n "nden. Deze zonnevlen- niet slaagde". Openlijker ten- scls ™llen 5,!ed! «f dc e«rl<d'< M0 minste doen het dan die Wa- *cn' e^c" da?en na de lancering zal len die uit hun huizen een noff orn signaal naar de Mariner worden zwarte vlag steken om hun «"""den waardoor een speciale antenne misnoegen te uiten over het de aarde wordt gericht. Op de acht- feit dat de Voerstreek naar door middel van een signaal Limburg zal overgaan cc? raketmotor tot ontbranding worden Al is dat laatste dan nog fe,b™h'' "-aardoor de cabine in de geen feit; de Vlamingen ho- ■""5,e hf" wordt gebracht om Vcnus pen en verwachten het. Dr. e?n of»tand van 16.000 km ie passeren Nyssen en zijn vele mede- De, ««".r. zo meldden de - - J ailtortfplffn Haf Ha Aio, standers zien er grote voor- ^tellen dat de Mariner Ve delen in voor zowel de nabüe d'" ?'±"d;"A.. i niet Dan Zal men vétdèr' afwachten tot tie VISSERIJ* EN Visserij „Baltus (een Belgische senator die sterk gekant is tegen het overgaan van de Voerstreek van de provincie Luik naar de provincie Limburg) spaar ons uw sermoen; de Voerstreek zal het zelf wel doen", zo luidt de sprekende tekst van een „Vlaams aanplakbiljet. in een wanhopige poging om aan te tonen dat het grootste deel van de bevolking een Franse cultuur en af komst zou hebben. „Maar met die referendums is geknoeid". Dat zegt ons de lakonieke jonge rijksveearts, dr. J. Nyssen, een van de voorman nen van de Vlaamse gedachte in de streek. Kalm betoogt hij dat er inti midatie gebruikt is om handteke ningen te verkrijgen voor de lijsten van de Walen. „Wat dacht u", zegt hij, „zou een zakenman die van de Walen moet leven weigeren z'n handtekening te zetten, of zou een boer dat doen die land pacht van een Waal?". „Er is een geval bekend van een man die zijn betrekking ver loor. Gelukkig voldeed de opzegging niet aan de voorschriften en moest ze ongedaan gemaakt worden. En ik zelf dan? Zijn er soms geen boeren, die mij niet meer nodig hebben voor hun Beroering was en is er op het ni veau van de gemeenteraden èn onder de bevolking. Er zijn burgemeesters die uit protest Brussel hebben laten de ongeveer hou welen er geen prijs meer op te stel- - - hun ambt te bekleden. In de gemeen teraden liepen de discussies hoog, maar zoals gezegd, het is niet alleen een zaak van de bestuurders. Op muren en deuren verschenen aanplakbiljetten, 's Avonds waren ze er nog niet; 'smorgens plotseling „Limburgja. Luik neen"; „Leeuw ja. Haan neen"; „Onze Franskiljonen spreken Vlaams"; irharing 60—65. KATWIJK AAN ZEE, Vangstberichten uit volle SCHEVENINGEN, 27 rijbericht. SCH 97—niel i k-, kw 95— akw8\u10—12 augustus Visse- als een wat verder gelegen toekomst. „De administratieve centra zullen Vlaams-talig worden. Dat betekent onder meer, dat de bewoners einde, lijk hun officiële papieren zul len kunnen begrijpen, zonder er eerst een vertaling van te £"'kw si-isê k'Nw behoeven vragen", zo zegt hij. Vooral 97 k.. ijm 206—35 k.. ijm 207—9 k. Prij- ook acht hij olledige invoering van zeP„: I?.^.t_1®?!}1a_rinS„10jr135' volIe haring 57 de Vlaamse taal van betekenis voor een betere ontwikkeling van de be volking. De schoolgaande kinderen zullen dan ook in de hogere klassen van de lagere school en bij het mid delbaar onderwijs onderwezen wor den in hun eigen taal en niet in het Frans, dat er zoveel deed struikelen. Overigens verwacht en hoopt hij dat de gemoederen, die nu nog zo sterk in beroering zijn, wel bedaren zullen als de Voerstreek definitief bij Limburg zal behoren. Dan zal er wel een eind komen aan het bij elkaar kortsluiting veroorzaken, aan het plakken van pamfletten en het kal ken van opschriften op de wegen. En zeker zal het naar zijn mening ge daan moeten zijn met de minder on schuldige praktijken die sommige heethoofden nu nog bedrijven, zoals het strooien van kopspijkers die de banden verwoesten, het omver wer pen op het land van ruiters met hooi en het onklaar maken van melkma chines. Succes voor Ned. films in Edinburgh Op het filmfestival te Edinbrugh zijin Nederlandse films in twee speciale voorstellingen vertoond en zij hadden alle veel succes bij pers en publiek. Het waren ...Het zilveren huwelijk", „Erasmus", „Kermis in de regen", „De Sleutel", „De werkelijkheid van Karei Appel", „Uitzicht op de heuvel", „Pan", „Big City Blues" en „Zoo". De regis seurs Frans Dupont, Jan Vrijman, Charles Huguenst van der Linden de cameraman Pim Heytman werden aan het publiek voorgesteld. Men wacht, dat gezien het succes, heel wat Nederlandse films het „diploma of rit" van het Edinburgh Festival zal krijgen. Er bestaan plannen de voormalige werkkampen Eind Diep en Beenderrib- ben onder Steenwijkerwolde in te rich ten als oefenkamp voor de Bescherming Bevolking. De barakken in het kamp Beenderribben, dat het laatst door Am bonezen werd bewoond, zijn inmiddels afgebroken. De fhouten) gebouwen vau Eind van Diep zijn in tact. De Amerikaanse Freedom Award 2 is toegekend aan de Fransman Jean Monnet. de „vader van de Euro- Marine- na 101 dagen zijn reis heeft vol tooid. Het laatste signaal om de cabine de juiste koers te brengen geschiedt op grond van de onderweg uitgezonden gegevens die door een grote rekenma chine aan de universiteit van Californië worden verwerkt. een persconferentie verklaarden functionarissen echter, dat men vreesde dat het ruimtevaartuig uit zijn koers kan zijn geraakt of schade aan bepaalde tere instrumenten kan hebben opgelopen door het feit, dat de Atlasraket, de eerste trap, kort na de lancering teveel draai ingen had gemaakt. Er was echter tot dusver niets gebleken over beschadiging of verkeerde koers. einig vangst. Besommingen: kw 88—7950, wr 7—3540, kw 27—3400. kw 157—4120, kw 66—3900, wr 25—3850, wr 58—5530, wr 37—4390, wr 45—6760. wr 34—3550, wa 36—2400, wr 49—3270. wr 51 —2240, wr 32—1020, tx 51—3320. ijmuiden, 27 augustus kw 144—2300, 3820. kw 84—5260. kw 143—6080, kw 10- „Stokken en wielen" Of de gemoederen echter zo snel tot bedaren zul len komen als dr. Nyssen wen selijk acht? De Vlaamse boer is van mening dat ■3170, kw 168- —6060, kw 30—1930, kw 57—j210,' kw 137 —3940, kw 113—3020. kw 98—5930, kw 133 —2790. kw 4670, kw 165—5510. kw dm 65—2640. ijm 2750. kw 96—30.6: Wilaja 4 de totale macht in Algiers heeft overgenomen, werd gewezen op het feit, dat Khider de verklaring over het uit- van de verkiezingen persoonlijk voor de radio in Algiers heeft kunnen voor lezen. Een andere woordvoerder van Wilaja 4 heeft gisteravond verklaard, dat de militaire leiders van het district de overeenkomsten die tussen Frankrijk en Algerije in Evian zijn gesloten in ieder geval zullen respecteren. „Wij zullen ruiterlijk samenwerken, maar wij zullen p toezien, dat deze samenwerking niet misbruikt wordt voor een bepaalde politiek", aldus de woordvoerder. Uit Oran, waar Ben Bella gisteravond laat is aangekomen en dat hem trouw bluft, werd gemeld dat de leiders van Wilaja 5 bet politiek bureau zonder voorbehoud zullen blüven steunen. In Parijs ls gisteren meegedeeld, dat er tij de strUd in Algerije in totaal 23.405 Franse militairen zUn gesneuveld. De telling heeft betrekking op een periode acht jaar die werd afgesloten op 31 december 1961. Het merendeel van de omgekomenen was dienstplichtig. In de zelfde tijd zUn er 2348 Europeanen ge dood en bijna zestienduizend Mohamme danen om het leven gekomen. derd werkelijk felle Walen on der de vierdui zend bewoners van de streek, ook nadat hun zaak een verlo ren zaak zal zijn, „stokken in de wielen zullen blijven werpen". Voorlopig zal het nóg wel eens voorkomen dat een muziekkorps zijn medewer king aan een processie weigert zodat de dorps pastoor genood zaakt is het korps uit een ander dorp te la ten aanrukken. In de komende maanden zult ge in de Belgische Voerstreek echt nog wel eens een boer kunnen te genkomen die u met genoegen zijn stropdas zal tonen. Met genoegen en vermaak, omdat zijn vrouw on der Waalse haan die die stropdas siert met zwarte letters monster Muren, telefoonpalen en stal deuren, alle zijn dankbare ob jecten voor de Vlaamse „plak ploegen". Hier: de Vlaamse leeuw en de zelfbewuste spreuk „wat Vlaams is blijft Vlaams". 2940, ijm 67—3900, ijm 60—3270, ijm 81- 2630, ijm 62—3430. ijm 64—2300, ijm 61- ijm 204—2660, mo 1—3050, hd 87- berichten. VL 70—34 k. nog 40 netten. VL 78—30 k. uit h.vl., VL 79—35 k. nog 30 netten, rest niet gevist. Marktprijzen: vleetharing klein 121—112, groot 70—60. VLAARDINGEN, 27 augustus Visserij- bericht. Van de haringvangst kwam te Vlaardingen binnen de VL 172 met 20 last van 4 schepen en de VL 197 met 13 last van 3 schepen. Van de treilvisserij kwam vanmorgen hier aan de markt de VL 153 net 25 last. 5 last makreel en 165 kisten verse makreel, 30 kisten verse haring en 10 kisten vis. Men betaalde vanmorgen aan de vishal voor verse haring (klein van stuk) 11—13.10, verse makreel naar kwali teit 11—13.80. wijting 24—26.50, scliellevïs BARNEVELD, 27 augustus erenmarkt (in guldens per 1030 stuks, handel redelijk. Prijzen per kg: vette :ele prima's boven notering. rotterdam, 27 augustus - HOC RCILCN CN ZeiLCM 'ra/nla 25 NO Guadeloupe Deneb*021 ZO Albcrdao land 20 Wllminaton v S..-:-.me:sdl)l: 21 (Vervolg van pagina l") Van de gevangenen kende alleen een zekere Wijoso zijn opdracht. Deze is doc tor in de sociologie en had tot taak te Hollandia te infiltreren en daar sociale problemen te bestuderen. Hij vertelde dat zidh op een andere onderzeeboot een econoom bevond met overeenkomstige opdracht. De commandant van de veer tien was onderluitenant Idin, die ook ge vangen is. De anderen zijn de soldaten raden Trasomono Bambamg Soetopo, Wagiman Lamsan en Padiiman Harianto. Zij waren bewapend met drie Kalasjikof-geweren *n. twee-duims-mortier. n was reeds in de onderzeeboot me degedeeld, dat de staking van het vuren as bevolen. Van de zijde van de V.N. wordt ver teld, dat men zal trachten de gevangenen Indonesië over te brengen. Men neemt aan, dat zij op dezelfde wijze zul len worden behandeld als de vroegere gevangenen. Vergeefs iop zoek geweest naar de andere infiltran ten in de omgeving van de Tanah Me- rah-baai maar zonder resultaat. De pa- troulle werd bijgestaan door Nederland militairen en voorts waren er twee waarnemers van de V.N. Men had de hele dag door het nauwelijks begaanbare terrein rondom de baai gezworven, De bevolking van de kampong Depapere had gemeld, dat een aantal Indonesiërs daarheen zou komen om met de Neder landse autoriteiten te spreken en de Ne derlandse landmacht heeft daar een klein bivak ingericht om hen op te vangen. De V.N.-officieren hebben kennis gemaakt met het oerwoud. Op zes km van Depa pere 'konden de jeeps niet verder en men moest te voet voortgaan over een smal paadje in een lange rij onder de bran dende zon. Op het laatste deel van de tocht hielden de V.N.-officieren de witte vlag omhoog. Na een rust van enige uren moest men dezelfde martelweg te- 140 op Misool De infiltranten op het eiland Misool hebben nu ook contact gezocht met de Nederlandse autoriteiten. Hun is' kam pong Lelitah aangewezen als verzamel plaats, en daar zijn nu 140 infiltranten Jeugd stoorde zich niet aan programma WASSENAAR Zaterdagavond is tot besluit van de zomerfeesten op het ter rein tussen Berkheistraat en Storm van 's-Gravesandeweg een groot kampvuur gehouden. Het trok, ook al omdat het iets nieuws aas in het programma, veel toeschouwers. Maar de bedoeling van de organisatoren was, dat de toe schouwers ook mee zouden doen aan de samenzang. Er waren daartoe program ma's gestencild met de teksten van een 14-tal liederen. Het gezang werd inge zet door een groep leden van Wasse- naarse zangverenigingen aan wie mede werking was gevraagd. Vermoedelijk was het programma van de liederen niet precies afgestemd op de smaak van het grotendeels jeugdige publiek. Want I van de samenzang kwam niet veel te recht. Wel klonk zo af en toe rond het veld „Janus, pak me maar keer" of t „Was ik maar bij moeder thuisgeble ven". Maar die liederen stonden niet op het programma. Er was ook tussen de zang door muziek van enkele band jes, en zangers met gitaar. De voorzit ter van de Oranjevereniging, de heer H. W. Dunnewolt sprak een kort inlei dend woord. Onder de belangstellenden bevonden zich burgemeester en me vrouw Geertsema. Het kampvuur werd besloten met het Wilhelmus. aangekomen. In het geheel zijn 200 in filtranten uit het binnenland te voor schijn gekomen, waarvan 56 te Sisir nabij Kaimana, en slechts 14 te Merauke, waar heen ruim 200 onderweg zijn. Bij Sausa- por hebben 8 para's met de Nederlanders contact gezocht. Dode in Fak-Fak Te Fak-Fak hebben zich vrijdag, terdag en zondag woelingen voorgedaan tussen Indonesische inwoners en Papoea's, waarbü een om zün Indonesische sympa thieën bekende Ambonnees werd dood geschoten. Wie de dader is, wat in Hol landia nog niet bekend. Twee maanden geleden zün in de omliggende kampongs oude politiegewcren uitgereikt voor bescherming tegen de vele Indonesische infiltranten en deze geweren zün bü de onlusten gebruikt. De politie patrouil leert 's avonds druk maar in tegenstel ling tot Merauke is de uitzonderingstoe stand nog niet afgekondigd. ACCOUNTANTSBUREAU opgericht door A. E. MEIJER en J. HÖRCHNER Bij ons is plaats voor JONGELUI Sollicitaties schriftelijk aan ons adres; Stadhouderslaan 158, s-Gravenhage Heemraadssingel 141, Rotterdam van week I week 'n tot tuin 0. XR0MDUK Met vele foto's, 6e druk, geb. f 8.90 Onovertr offen hand boek voor de amateur-tuinier, lede** week een tnin-recept voor de bloementuin, i jnoestuin en de fnrittoin. Ktrkrijgbaar m de bockhandd R53 153 E22 153 CS mij E23 II44 153 K323 EES wereldconcern 76 fabrieken 125.000 werknemers sti|l, standing en comfort 11.1 nvn n n ut .i.iir.inm met de perfecte agitator wascombinatie roestvrij edelstalen waskuip met oliebadaandrijving dubbelwandige uitvoering voor 2}A kilo wasgoed In de AEG Agilux een stralend witte SUNIL was met Suml. a WERELDVERMAARD SINDS MENSENHEUGENIS AMSTERDAM

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1962 | | pagina 6