Sed. zwemsters behoren tot
de Leipziger favorieten
(M,
Ton Okker, grote figuur
van kampioenschap 1962
Auto kwam in sloot terecht
bij Rijnsaterwoude
EEN BEZORGER
HOC
«EUWE LEIDSCHE COURANT
11
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1962
Na vermoeiende reis toch kip-lekker
IEven nadat donderdagmorgen een
tnerse sproeiregen het broeierige
p^^pdpzig een verfrissende douche had
^Tccven, werd in het imponerende
^^^^emstadion van de Oostduitse Mes-
itad aangekondigd dat vier banen
n het hoofdbassin vrij gemaakt
lesten worden voor de training van
Nederlandse waterpoloploeg.
!>e Russische .Italiaanse en Poolse
AT «emmers verlieten het water en in
ni Ji«r»)epjes verzameld rond hun trainers
trainsters zochten zij een plaats op
tribunes en perrons. „Die Hollende
nen klonk het hier en daar. De
t gö» jning van de Nederlandse meisjes
oelen ier de supervisie van Forbes Carlile,
1 in 1 was voor de kenners in het inter-
ffeel B°na^e gezelschap, dat zich voorbe-
- dt op de strijd om de Europese zwem-
AXVl lis. waarvoor zondag het eerste start-
AECr ct wordt gegeven, toch altijd nog
er in bezienswaardigheid. En terwijl de
het t een zuurstofcilinder uitgeruste
BVeel raman zich bij het keerpunt naai
iem van het kristalheldere 50 meter-
pin liet zakken om de techniek
Ned. topzwemsters onder water op
3 dUS celluloid vast te leggen, trokken de
derlandse jongens en meisjes' hun ba-
ij. Carlile's programma bestond uit
rts, keerpunten en korte sprints
95<" (et meer dan negentig procent geven"
viseerde de enthousiaste Australiër,
skuiodoor zÖn buitenlandse collega's met
r {usogen werd gevolgd.
Verrassend goed
)e Ned. ploeg had woensdag een ver-
telende reis gehad. Het lange wachten
de controle aan de zonegrens.
i bas klaar stond om het gezelschap
r Leipzig te brengen, had de spieren
I rstijfd. Maar de nachtrust in het grote
I toria-hotel bleek weldadig geweest
I zijn. De meisjes en jongens waren ln
I ede conditie, zjj voelden zich klp-
[kcr in het 24 graden warme water
de baantijden die door jan en
ui aan de kant werden opgenomen.
I tren verrassend goed.
I [n de late namiddag was het de beurt
i de waterpoloploeg, die onder lei-
I jgramma afwerkte.
I Uit het programma van de Europese
I mpioenschappen blijkt, dat ruim
lers en zwemsters uit 23 landen
komende week zullen gaan uitmaken
zich de besten van Europa zullen
I igen noemen. Het is een record-
lichrijving, maar toch zullen alleen op
100 meter vrije slag heren, waarmee
1t programma opent, halve finales
I n gezwommen. Op alle nummers gaan
acht snels ten uit de series recht-
eslissing is nog
niet gevallen
De beslissing in de eerste klasse heren
D de kring Gnuwe-Rijnstreek is
nog niet gevallen. De reserves van
Alphense Zwemclub hadden gister-
ENIStnd bij een zege op het Ouderwaterse
tV 2 de titel in de wacht kunnen
Het is echter zover niet gekomen,
int de Alphenaren kwamen niet
J r dan een 2—2 gelijkspel.
fkZC, dat erg zenuwachtig speelde,
p spoedig een 1—0 achterstand op,
I echter nog vóór de rust in een 21
brsprong werd omgezet door doelpun-
1 i van Verhagen en Verbeek
1 1 Ha de hervatting wist Dik de Boer
1or OZV gelijk te maken.
Het Leiderdorpse De Kleine Does 1
nsttred|ft nu de kans weer in eigen hand.
ID staat op 't ogenblik twee punten
Afdei#ter met nog één te spelen wedstrijd
luis tegen Boskoop).
^ordt deze wedstrijd gewonnen, dan
'een beslissingswedstrijd noodzakelijk
|sen AZC 2 en DKD 1.
'l*$urgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Carola Antoinette, d
IAE van Voorthuizen en E A v d
fcerg; Francisca Theodora, d v P C
Jloos en T M van Klaveren; l3aac. z
I Tuurenhout en W van As: Me-
d v G Erades en M J H Herm-
Joanna Maria Catharina Cor-
ilia, d v J 'M J Coremans en J
I M Witkamp; Diana Magdalena,
I v M Nieuwkerk en M Bijland;
fohan Christiaan, z v J C Hanegraaff
In G de Ru; Paul, z v J Brokaar en
E Visbeen; Pieter. z v P Guijt en
[Nvd Plas; Elze Elisabeth Anne-
eeth, d v W H J de Jong en D E
Wijk; Nelly Willemijntje, d v H
Bloemendaal en D A Boekee; Jan
STGEEf°me^s> z v K Haasnoot en W Kuijt;
Vntonius Adriana Maria, z v J P
iudshoorn en M J Elstgeest; Miran-
la Anna Adelheid, d v S J van Kins
.30 uur^j G D T de Jong; Jan Hendrik, z v
1 Dreef en J W de Jong; Yvo
(aria, z v N A Onderwater en P A
I Lut.
ONDERTROUWD: C J Verver en
1 l L Sleijser; W J van Benten en
J Voorbij; W J M Witkamp en
F M van Mil; T M J van Goozen en
uder,p H van Mourik; J C Bunnig en M
fan der Staak; A J Rietkerk en K
Fan Bostelen; P M E Rook en E
I« m n van Leeuwen; H van den Berg en
V.S J Nievaart; W J Stavleu en B C
p Sloos; A 't Hart en J Visser; A N
iheimfcwarte en C Verbiest; A G Gom-
frians en D van Bohemen; J H Ver-
*""Myieulen en A C Verberg; M H Slig-
Iers en J Kikkert; P H E Ansprach
li itn M Lodder; RAM Vreeburg en
H(f W A Warnau; J H Kuiper en A
"ugthart.
1 GEHUWD: P Spierenburg en J T
4:hling.
OVERLEDEN: J Spies. 77 jaar,
hgen v M van Berkel; C W Esch-
r, 89 jaar, man; J H Moenen, 86
i-ar, man; H Jacques, 41 jaar, man;
I E J M Lefeber. 1 jaar, dochter;
C Barnhoorn, 67 jaar, man.
cht op
Goede tijden bij
training
streeks over naar de finale De baan-
indeling toont aan dat de Nederlandse
zwemsters op alle onderdelen tot de
favorieten behoren. Zij zijn bijna zonder
uitzondering op de binnenbanen inge
deeld.
Korrie Winkel is het eerste NederL
meisje, dat in het water komt. Zij zwemt
ln de tweede serie van de 100 meter
rugslag op baan vier naast de snelle
Duitse Ingrid Schmidt. In de vierde
laatste serie start Ria van Velsen i
aan weerszijden de Frangaise Rose Marie
Piacentini en de Russin Larissa Vikto-
Kandidaat
De vergadering van het bestuur var
de Europese zwemliga, de L.E.N., die
donderdag in Leipzig is gehouden, heeft
Nederland zijn kandidatuur gesteld voor
de organisatie van de Europese kam
pioenschappen 1966. Ons land bleek
daarbü geen tegenkandidaat te hebben,
hoewel Groot-Britannië heeft verklaard
de organisatie op zich te willen nemen
indien Nederland zich mocht terugtrek-
Het staat nog niet vast welke accom
modatie ons land voor dit grote toernooi
kan aanbieden. De heer Jan de Vries,
voorzitter van de K.N.Z.B., die in het
L E.N.-bestuur de functie van vice-presi
dent bekleedt, deelde echter moe dat de
gemeente Utrecht heeft toegezegd naast
het bestaande overdekte bad „Den Hom
mel" een open bad met een tien-meter-
soringtoren te zullen gaan bouwen. Dit
zwembad, dat technisch aan alle i
voor grote internationale wedstrijden zal
voldoen, zou in 1965 kunnen worden ge
opend. Bovendien zal Utrecht in staat
ziin voor voldoende hotelaccommodatie
zorg te dragen. De mogelijkheid is ech
ter niet uitgesloten dat een ander cen
trum in Nederland voor de Europese
kampioenschappen zal worden gekozen.
Er bestaat voorts goede hoop dat bin
nen afzienbare tijd een einde zal komen
aan de maatregel waarbij het Oost
duitse sportlieden onmogelijk wordt ge
maakt NATO-landen als Nederland te
bezoeken.
Over de Nederlandse kandidatuur zal
reeds op het congres van de Europese
zwemliga worden beslist Besloten werd
West-Duitsland, dat om politieke redenen
niet aan de kampioenschappen te Leip
zig deelneemt om deze houding een
berisping te geven. Een voorstel om Is
raël tot de Europese federatie toe te
laten, werd verworpen.
Ten aanzien van de wedstrijden om de
Europese titels werd ten slotte bepaald
dat de elektrische tijdwaarneming offi
cieel zal zijn en dat de watertemperatuur
maximaal 24 graden zal mogen bedragen.
TENNIS IN SCHEVENINGEN
Het spel van de 18-jarige Haarlemse
scholier Ton Okker is de sensatie ge
worden van de nat. tenniskampioen
schappen 1962. De tengere handelsdag
schoolleerling versloeg ln een stijl, die
de ouderen onder de toeschouwers her
innerde aan die van Henk Timmer,
Ned. grootste tennisser uit het verle
den. zijn tegenstander Piet van Eysdeu
ln straights sets: 62, 63, 63. De an
dere halve finale van vrijdag tussen Wil
lem Maris en Evert Schneider werd in
vier sets (64, 26, 86. 60) gewon
nen door eerstgenoemde, zodat de fina
le zal gaan tussen de gerenommeerde
Willem Maris en de coming' man Ton
Okker.
Het is met geen mogelijkheid te voor
spellen wie gaat winnen. Willem Maris,
vrijdag iets minder op dreef dan de
dagen daarvoor, kan als service en back
handvolley even lukken tot scherp af
makend spel komen en hetzelfde kan
van Ton Okker worden gezegd. Maar
zelfs al zou de Haarlemmer in die
eindstrijd geen been aan de grond krij
gen. dan heeft hij ih de partijen tegen
Jan Hajer en Piet van Eysden wel zo
veel gepresteerd' dat hij zondèr twijfel
de grote figuur van de Ned. kampioen
schappen 1962 genoemd mag worden.
Van Eysden, de kampioen 1961, betrad
de baan als een gewaarschuwd man.
Tegen het trieste decor van kletsnatte
tribunes begon hij meteen voluit. Ton
Okker, nog wat nerveus, had enkele
malen moeite zijn service te behouden,
maar bij 32 doorbrak hij de opslag
van zijn tegenstander en van dat mo
ment af is hij eigenlijk geen moment
in -gevaar geweest.
De partij tussen Maris en Schneider
was veel monotoner van karakter. Bei
de tennissers spelen in dezelfde club.
trainen vrijwel dagelijks tegen elkaar
en kennen eikaars spel door en door.
Uit angst gepasseerd te worden bleven
ze zoveel mogelijk achter in het veld
hangen en pas toen Maris na een op
het nippertje gewonnen tweede set
WIELRENNEN
Piet Rentmeester
vierde in België
De Nederlander Plet Rentmeester klas
seerde zich vrijdag als vierde in een
wedstrijd voor profs te Beveren Waes
(B) over 130 km. waarvoor 32 renners
aan de start verschenen.
Rentmeester had een achterstand van
1 minuut en 15 seconden op de winnaar,
de Belg Oelibrandt. die de afstand af
legde in 3 uur en 50 minuten.
Van de overige Nederlanders plaat
sten Balvert en Groeneweg zich resp. als
11e en 12e op 6 minuten en Enthover
a-ls 16e op een ronde.
Heerlijke polderpracht
in Woubrugge
na een 51 voorsprong wat meer
naar voren kwam. was de strijd toch
nog onverwacht snel beslist.
De finale van het dames-dubbelspel,
die traditie getrouw vrijdag werd ge
speeld, leverde een verdiende overwin
ning op voor mevrouw De Jong en de
jonge Anja Lepoutre. De kampioenen
1961, Jenny Ridderhof en Madeleine
Weurman, hadden t>ij 64, en 41 in
de tweede set een uitstekende kans hun
titel te prolongeren. Maar juist op dat
beslissende moment schudde de 17-ja-
rige Anja Lepoutre. die er tot dan wat
onwendig had bijgelopen, alle bleuheid
van zich af en ging goed gesteund door
Eva de Jong fel in de aanval, waarbij
al gauw bleek dat de looptechniek van
Madeleine Weurman en vooral Jenny
Ridderhof ten enemale onvoldoende
is. Het Haagse tweetal verloor de twee
de set met 46 en kreeg in de beslis
sende set geen schijn van een kans:
6—0.
ZWEMMEN
Murray Rose zwom
wereldrecord
Tydens internationale heren-zwem-
wedstryden, die tegelijkertijd met de
nationale Amerikaanse dameskampioen
schappen in Chicago worden gehouden,
heeft de Australiër Murray Rose het
wereldrecord op dc 400 meter vrije slag
verbeterd en gebracht op 4 min, 3,4 sec.
Het oude record stond sinds 23 februa
ri 1960 op naam van zijn landgenoot John
Konrads, die toen in Sydney 4.15.9 liot
noteren.
Op de 200 meter vrije slag evenaarde
de jonige Don Schollander voor de twee
de maal binnen een week het wereld
record, dat sinds een jaar met 2 min
0.4 sec op naam vao de Japanner Ya-
ma-na ka staat.
Schaken De vierde partij van de
tweekamp tussen Gelier en Keres om
één plaats in het komende kandidaten
toernooi is vrijdag te Moskou in remise
geëindigd. Door dit resultaat behoudt
Keres de leiding met 21*—11*.
Gistermiddag raakte de bestuurder
m een vrachtauto uit Nieuw-Vennep
op de Kerk weg (juist tegen de oprit
't centrum van Rijnsaterwoude) door tot
nu toe onbekende oorzaak de macht over
zijn stuur kwijt. Hierdoor schoot dc wa
gen, na tientallen meters door de zachti
berm te hebben gereden, in de diepe
sloot, waar hij enkele uren later met veel
moeite v-eer werd uitgetrokken.
Meestcrschaaktoernooi
VAN DER BERG EN
DONNER LEIDEN
In dc vierde ronde van het int. mecs-
tertoernooi te Amsterdam viel een snelle
beslissing aan liet bord van Tan en
geweg. Na een normale opening zag de
zwartspelcr e envoor de hand liggcude
zet en verloor de dame Op de 19e zet
was het uit.
Eveneeru snel verliep het duel Czer-
niakKool. Zwart speelde Caro-Kann
niet nauwkeurig en overzag een spitse
combinatie, die reeds op de 21ste zet tot
een beslissing leidde. Van der Berg ge
raakte tegen Kieninger in tijdnood en
moest ecu beter staande stelling remise
geven. Hartoch speelde tegen Henne-
berke een Spaanse partij, die afgebroken
werd met vermoedelijk goede kansen
voor de jeugdige wtspeler.
De uitslagen luiden: Donner (Ned)-
Heidenfeld (Z-Afr.) Vj—Vc, Czerndak
(Israël)—Kool (Ned) 10; Hartoch
(Ned)Hen/neberke (Ned) afg; Taai (In
donesië)Langeweg (Ned) 10; Van der
Beis 'Ned)—ICfiOinger (W-Dld) Vj-r'i;
Dunkelblum (België)Rellstab (W-Dld
De stand is nu: 1. cn 2. Van der Berg
1 donner beiden 2'6 pt; 3 Tan 2 pt
afg; 4. Dunkelblum 2 pt; 5. en
Czerniak en Heidenfeld beiden l'i; pt
2 afg; 7. Langeweg 1% pt; 8. Rillstab
1 pt en 1 afg; 9. en 10. Hernneberke en
Kieniniger beiden pt en 3 afg; 11,
Kool 16 pt en 1 afg; 12 Hartoch 0 pt
i 3 afg.
Atletiek De Amerikaan Bob Hayes
liet vrijdagavond tijdens wedstrijden in
Haessholm (Zweden) een tijd van 10.1
seconden over de 100 meter voor zich af
drukken. Hij bleef met deze prestatie
slechts een tiende seconde boven het we
reldrecord. dat op naam staat van'de
Duitser Hary en de Canadees Harry Je-
Zeilen Het Nederlandse jacht Sport-
lust 6 is als eerste geëindigd in het totaal
klassement van de zeerace Cowes (En
geland)San Sebastian (Spanje). De
tweede cn derde plaats waren resp. voor
de Engelse jachten Faem en Cohoe 3.
Tien van de 32 gestarte schepen kwamen
In San Sebastian aan.
De Nieuwe Leidsche Courant
vraagt voor haar
Agentschap Noordwijkerhout
Ook geschikt voor scholier.
De bestuurder kwam cr met de schrik
af, evenals een tweetal jeugdige inzitten
den. De politie vermoedt dat de chauf
feur teveel aandacht heeft besteed aan de
talrijke pornografische foto's waarmee 't
dashboard was „versierd". Aan de be
schoeiing en landhek werd flinke schade
toegebracht.
Willemse won weer
Herman Willemse, de 28-jarige Utrecht
se onderwijzer, heeft zijn zoveelste c
winning in int. lange afstandzwemwed
strijden geboekt. Vrijdag finishte hij als
eerste in de Canadese marathon
het Ontariomeer, nadat hij de vijftien
mijl lang eroute in de nieuwe record
tijd het oude record stond sinds 1911
toen h\j eveneens zegevierde met 6 uur
54 min. 1 sec. reeds op zijn naam van
t uur 38 min. had afgelegd.
Willemse leidde van sart tot finish.
Ruim een half uur vóór zijn naaste con
current, de Canadees Cliff Limsdon, be
ëindigde hij de race. De tijd van Lums-
dom was 7 uur 31 min. 10 sec. John
Lacoursiere (Canada) en de Argentijn
Alfredo Camarero leverden een fel ge
vecht om de derde plaats. Voor beiden
werd 7 uur 31 min. 15 sec. afgedrukt.
De beste damesprestatie kwam op
naam van het meisje Marty Sinn, die
als vijfde eindigde. De enige Neder
landse deelneemster, Mary Kok, werd
zesde. Van het totaalbedrag aan prijzen
(15.000 dollar) heeft Willemse er met
zijn eerste plaats 6000 verdiend.
Znenistrijd 1966 in ons land
De Vries praeses
Eur. Zwemliga
Tijdens het vrijdagmorgen In Leipzig
gehouden congres van de Eur. Zwemliga.
de L.E.N., ls dc heer Jan de Vries, voor
zitter van de K.N.Z.B.. voor een tijdperk
van vier jaar tot president van de Eur.
federatie gekozen. De heer De Vries
volgt in deze functie de Hongaar Bela
Rajki op.
De samenstelling van het bestuur van
de L.E.N. voor de komende vier jaar is
als volgt: president: Jan dc Vries (Ne
derland vice-president: R. de Raeve
derland). vice-presidenten: R. de Raeve
ris: B. Saellfors (Zweden), penningmees
ter: G. Matveieff (Groot-Brittannic). le
den: M. Regal (Frankrijk), B. Rajki
(Hongarije), H. Deiningcr (Oost-Duits-
land), A. La-mJbasa (Zuid-Slavië) en F
Borrc (Denemarken).
Voorts werd Nederland aangewezen om
in 1966 de strijd om de Eur. zwem-, wa
terpolo- en sehoonspringtitcls te organi
seren. De wedstrijden zullen waarschijn
lijk in een nieuw te Utrecht te bouwen
bad worden gehouden
KUCH (N 2CILEH
Eerste lijst
Anna Christin
landen n Kingston
Tweede lijst
BAREIDREOHT I
BtUeo 17 Djltxmdl
DUlseotU
Dor軫*dh M iSpoU
ionden
Frwtowi
Oeertlr Buisman I
Rmal Sovereign
Madiaon'Joyd 18 Singapore
OOSTZRBCROH
Pssteurslncel
RANDKOmTIN
SeheMHloyd 18 Colombo ter»
SchetpwUk 17 TrtoUM
Stod Den 1U«« 17 CWjqoeto
Solvaplsn* H n ^FTdwn
SUmonofcerk 17 Dmvlrtheed
Solon n D» Ouarlri
Passagiersschepen
J»«er»Iontoln A'dam-Loreneo Mar-
ques, 13-8 te L Marquee ver*.
17 te Solon. 21 te Im Pelmae.
1-9 to Kaapstad. 4 te Pt EL1-
Southampton
arerlet Chtcago-R'dam
Southampton.
18 te Du» Palm»». 2
a tad. 2-10 te Pt I
te East London. 7-
RUenndan Montreal
9 te Southampton
VISSEBIJG EN MAEKTNEEtrWS
Visserij
SOHT£V'EN'INOEN18 augustus VlsserU.
305—t
SCH 314—2. SCH 199-4. SCH 201—0.
SCHEVBNUNOEN. 18 augustus Besom,
mingen: totaal 230 kisten verse haring, 46ö
kisten makreel. 110 kisten kabeljauw. 130
kistten wiJUng. GS kisten schelvis. 480 kisten
schol. 30 kisten diversen. XMO kg tong
tarbot lil# kant1" J
somden dc SCH
56.000.
SCHEVE .VI NOEN
102—307 j
19340, KW 84—480, KW 178—1700," KW
3—3000, KW 309—1800. KW 194—7300
ALKMAAR !7 augustus Kaasmarkt
Noteringen fabriekseclammer 21.000 kg 1.88,
evolvctte 11.000 kg. 2. Handel goed
met een passend krediet bij uitbreiding en ver
betering
met een rentedragende bankrekening voor alle
met een goede rente voor direct opvraagbare
spaargelden 3 Va pet.
Coöp. Raiffeisenbank
„RIJNSBURG"
KATWIJK AAN DEN BUN, 17 augustus
Groenteveilingwaspden iiper kist) Al
2.60—0.90, AH 3.90440, B"I 3.60—540, BH
1.80. OI 3.70. bloemkool (per 100 stuks)
AI 16—00. All 12—21. andijvie 39—15, bos-
peen (per 100 bos) 15—08. prinsessenobnen
(|£r -k.g' snijbonen (per kg) I 1J6-
1 80. TI 1.38, afw. 75. rdc kool 19—20, aplts-
kool 17—21. sla (per 100 Sttuks) 4.80-2.50.
uien (per kist) 350150. rabarber 6—10
blauwschokkers 82. capucljnerc 40, tomaten
32—77. komkommers (per 100 stuks) 15—20.
peterselie (per 100 boa) >—8, selderie (per
100 bos) 6—8.
28.000 kg voor~r
industrie werd verkocht, bloemkool 63 000
stuks, waarvan 5000 stuk» voor cxjport wer
den verkocht.
LBPDEN. 17
vStfc
—207, stamboncn 5679. tuinbonen 154—17,
kroten ««kookt 45, rode kool 11—17, poste
lein 202)4, prei 53—65, rabarber 1734,
apinaaie 7—17. komkommers 18. tomaten
3080. uien 1625, waspeen 10J8. meloe-
nen 56—133 perziken 15—38. bloemkool 11
—30. konvkomers 10—30, sla 8.50-30-60, bos-
ling: bloemkool AI 21—38, B 11—17
8.:O-s 80, alles per too «tuks: wa«pecn
"1—31. B 14—18 50. uien 1
83—77, andijvie 32. a
"40, peter»,
11—'13.
—16.50.
Pt* 100 kg:
I7 80, bospeen 27—36. alles
boa.
Wielrennen De Beverwijker Ab Gel
dermans is vrijdag als vijfde geëindigd
in de wedstrijd r»m de grote prijs van
Quillan (Frankrijk). Winnaar werd de
Frananan Joseph Groussard, die de 100
km aflegde in 2 uur 13 minuten en 15 se
conden. De Duitser Wolfshohl finishte in
dezelfde tijd als tweede. Geldermans had
een achterstand van 20 seconden, evenals
de Belg Desmet en de Fransman Ber-
trand, die resp. op de derde en vierdg
plaats beslag legden.
Wielrennen - De Nederlander Peter
Post is vrijdagavond tijdens een int. wie-
lerwedstrijd achter derniee in het Bel-
Geel op de tweede plaats
geëindigd. In de eerste serie finishte hU
j met tw®® achterstand
op de Belgische oud-wercMkampk>en Rik
van Steenbergen. In de tweede werd hij
v de Bel*®n Severeyns en
vaTkM m laatste werd winnaar
van het totaalklassement. Post plaatste
zich als tweede en Severeyns werd derde.
(Advertentie)
Voor Centrale Verwarming
Grimbergen Noordermeer
Vliet N.Z. 1 - 20 - Rijnsburg
ALLE BANKZAKEN
Amsterdamse wisselmarkt
,„^sterdam- 17 au«ustus Londen
10.10H—-ÏO-IOV New York 3.60A—3.60,',;
Montreal 3-34^—3.34,',; Parijira-Sl—
73 56; Brussel 7.24**—7.24Ii; Frankfort
Stockholm 7oW-?ï.!m£
uuiui- 83^8,/4~^3 41^; Milaan 58.051*—
f?'1? '4- Kopenhagen 52.07—52.12; Oslo
50^41 50.46; Wenen 13.96V«13.97- Lis
sabon 12.599»—12.61 V*.
