llieuuio geitectfe (fouranl
ZATERDAG DE WAPENS NEER
Partijen uiten
vertrouwen
Commentaar
39-
VS: WIJ ZIJN TOCH
EERDER OP MAAN
Op wandeling
overreden
Verongelukt
ITS I POIVDERDAG 16 AUGUSTUS 1962
Drieënveertigste jaargang 110. 12556
CHRISTELIJKE AT ION AAL DAGBLAD
.Stantvatticli is oMUfea
m§n hert ia U^easpact"
Zet je pet op
EERSTE
OPKOMSTDAG
Zie pagina 9
lieuws in
één oogopslag
In de zaal van de Vei
ligheidsraad in New York
is gisteravond 't akkoord
J tussen Nederland en In
donesië met betrekking
tot Nieuw-Guinea onder
tekend. Voor de onderte
kening werden toespraken
gehouden door secretaris-
i generaal Oe Thant, als-
I mede minister Soebandrio
en dr. Van Roijen.
In een afzonderlijke re
geling is bepaald, dat de
vijandelijkheden in Nw.-
Guinea zaterdag a.s. om
0.00 uur zullen worden ge
staakt en dat Nederland en
Indonesië geen verster
kingen meer naar het ge-
1 bied zullen zenden of tot
j bevoorrading zullen over-
gaan. Indonesische vlieg-
I tuigen, bemand met VN-
personeel. zullen pamflet-
ten boven de operatiege
bieden uitwerpen om de
Indonesische paras van
het staabt-het-vuren op
de hoogte te stellen.
t Het akkoord, dat gister-
J avond is getekend, bevat
negenentwintig artikelen.
Zij hebben onder meer
betrekking op de uitoefe
ning van het recht op
zelfbeschikking der Pa-
poea's, welk recht uiter-
lijk in 1969 dient te wor-
INTclh den geëffectueerd. Het
Papoea-vrijwilligerskorps
zal onderdeel vormen van
strijdmacht der Ver
ji
De directeur van het
llfrnlAmerikaanse bureau voor
WC IV tocht- en ruimtevaart.
James Webb, heeft ver-
_klaard, dat de Ver. Staten
toch als eersten een man
op de maan zullen doen
jlanden, waarmee hij ove
rigens dp prestaties van
Russen niet wilde klei-
Jnercn. Voor 1970 zal vol-
nog Pgens Webb de eerste be
mande satelliet op de
maan landen.
EN Op de ontwapenings
conferentie in Genève
I heeft Italië voorgesteld
een afzonderlijk verdrag
sluiten over het ver
bieden van kernproeven
in de dampkring en onder
water. Het vraagstuk van
de ondergrondse proefne
mingen zou dan tijdens
afzonderlijk overleg
moeten worden behandeld.
w Het in Amsterdam aan
de gang zijnde congres
O 1 van de ICCC heeft met al-
j gemene stemmen uitgc-
1 sproken, dat 't Vaticaan-
m p se concilie, dat in oktober
f a.s. zal beginnen, niet of-
ficieel dient te worden bij
gewoond door gelovige,
0^ g* bijbelgetrouwe christenen,
De Algemene Neder
landse Vereniging voor
V reemdelingenverkeer
wil het bezoek van Ame-
frikaanse toeristen nog
stimuleren. In de
propaganda wil zij vooral
[het accent leggen op de
^Delta-werken en op het
LU I IlJsselmeer.
^kNDANKS de Russische ruimte-
successen behaald door de
ruimtevaarders Nikojalef en Popo-
vitsi, heeft de directeur van het
Amerikaanse bureau voor lucht- en
ruimtevaart (NASA) gisteravond ge
zegd, dat de V.S. toch als eerste op
de maan zullen zijn. Hij verklaarde
nadrukkelijk dat de V.S. de eerste
bemande landing op de maan zullen
verrichten, al was hij ervan over
tuigd, dat de Russen er in zouden
slagen eerder een bemande vlucht
rond de maan te organiseren.
Het hoofd van de NASA, James
Webb, verklaarde, dat de bemande
maanlanding voor 1970 zal plaats
vinden. Het plaatsvervangend hoofd
van de NASA, dr. Dryden, meende
dat de V.S. eerder over de aandrijf-
kracht zouden beschikken om een
mens op het maanoppervlak te doen
landen en naar de aarde te laten te
rugkeren
Hü zei voorts, dat de taak om de
maan te bereiken het mobiliseren van
een groot aantal uiteenlopende pro
jecten vergt, waarbij allen moeten sa
menwerken om dit doel te bereiken.
„Het feit, dat de Russen een bepaald
onderdeel eerder hebben afgewerkt, wil
nog niet zeggen dat ze ons voor zijn
b(j het bereiken van de maan", aldus dr
Sir Bernard Lovell, directeur van het
Jodrell Bank observatorium, verklaarde
niet verbaasd te zijn als binnen het ia;
een Russische ruimtevaarder een baan
beschrijft rond de maan en daarna
rugkeert naar de aarde met foto's van
achterkant van de maan. Hij achtte alle
omstandigheden aanwezig: lancerines-
plaats. vermogen voor lange ruimterei
zen enz. „Wat het stralingsgevaar be
treft, als ze deze reis konden volbrengen,
dan kunnen ze ook een maanreis door
sta an", meende hij. Deze demonstratie
had volgens hem, een revolutionaire ver
andering gebracht in de tijdschaal voor
een maanvlucht: 1967 of 1968 leek hem
reëel. De geleerden in Jodrell Bank
verwachten binnen enkele dagen of i
ken een Russische reis naar Venus.
Boerderij is vier
keer afgebrand
Gisternacht is tijdens een hevig on
weer de bliksem ingeslagen in de boer
derij van de heer J. J. Jakobs aan de
„Veld Oostenrijk" in Horst. De boerde
rij is totaal afgebrand. Tevens zijn 2500
mestkuikens, en 75 varkens in de vlam
men omgekomen. 40 ton hooi en stro t
enkele landbouwmachines gingen ve
loren. De totale schade wordt geschat
op ongeveer 120.000 gulden. De boerderij
heeft al vier maal in brand gestaan. In
1916 brandde hij helemaal af, in 1930
was er een begin van brand, in 1945
brandde de boerderij door oorlogshan
delingen weer geheel uit. In 1962 kraai
de de rode haan opnieuw.
Het Nederlands-Indo
nesisch akkoord in
zake Nieuw-Guinea is
getekend en zaterdag
worden de vijande
lijkheden gestaakt.
Om 0.00 uur Neder
landse tijd gaan de
wapens neer.
TV EDERLAND en Indonesië zijn voorts overeengekomen hun troepen in
westelijk Nieuw-Guinea niet te versterken of opnieuw te bevoor
raden. Indonesische vliegtuigen, die personeel van de Ver. Naties aan
boord hebben, zullen aldus bepaalt de regeling pamfletten uitwerpen
„om de specifieke moeilijkbeden te boven te komen, die verbonden zijn
aan de mededeling van het staken van het vuren aan Indonesische troe
pen". De Indonesische autoriteiten zullen deze pamfletten zo spoedig mo
gelijk, maar niet later dan twee weken na het einde der vijandelijkheden,
doen toekomen aan geïsoleerde afdelingen van in het gebied gelanden
parachutisten.
r^EVEN MINUTEN duurde het, voordat de laatste handtekening was ge
zet: om drie minuten voor half twaalf Nederlandse tijd kraste gister
avond voor de laatste maal een pen op het papier: het akkoord tussen
Nederland en Indonesië inzake Nieuw-Guinea was ondertekend, een uur
later dan aanvankelijk de bedoeling van de Verenigde Naties was. De
korte plechtigheid, voorafgegaan door drie toespraken, was gearrangeerd
in de grote zaal van de Veiligheidsraad op het hoofdkwartier van de Ver.
Naties in New York. De wereldpers was erbij aanwezig. Vele fotografen
legden het historische moment in de betrekkingen tussen Nederland en
Indonesië vast. Televisiecamera's snorden en vanuit de zaal gaven radio
reporters een ooggetuigeverslag van wat er gebeurde, zodat ook hier in
Nederland over de beide Hilversumse zenders het Nederlandse volk ge
tuige kon zijn van een gebeurtenis, die naar men vurig mag hopen
een einde maakt aan een geschil, dat dertien jaar heeft geduurd.
Het akkoord, waarbij Nieuw-Guinea
via een tussenbeheer door de Ver. Na
ties van 1 oktober 1962 tot 1 mei
aan Indonesië wordt overgedragen,
werd namens Indonesië getekend door
de minister van buitenlandse zaken. dr.
Soebandrio. Voor Nederland tekenden
de ambassadeur in de Ver. Staten, dr.
J. H. van Roijen. en de permanente
afgevaardigde bij de V.N.. mr. C. W. A.
Schürmann. Omstreeks half elf had dr.
Van Roiien telefonisch bericht uit Den
Haag ontvangen, dat hij gemachtigd
was tot ondertekening over te gaan.
Dat gebeurde nadat alle voorbereidin
gen voor de plechtigheid reeds om
tien uur waren getroffen. Drie exem
plaren van de overeenkomst moesten
worden getekend.
Kort voor tien uur gisteravond werd
namens de Ver. Naties bekendgemaakt,
dat de ondertekeningsplechtigheid een
uur moest worden uitgesteld. Toen mi
nister Soebandrio de zaal binnentrad,
verklaarde hij niets te weten van enige
hinderpaal die de ondertekening in de
weg zou kunnen staan. Een lid van zijn
gevolg, dat juist terugkeerde van de ju
ridische afdeling der V.N., zei, dat de
Indonesische delegatie net gereed was
gekomen met de controle van de getypte
tekst. Ook enige adviseurs van de Ne
derlandse delegatie bevonden zich in de
zaal, toen het uitstel bekend werd. De
heren Van Roijen en Schürmann ont
braken echter. Minister Soebandrio en
leden van zijn delegatie vertrokken daar-
a naar de koffiekamer.
Enkele minuten voor elf uur kwamen
de „hoofdrolspelers" de zaal binnen. In
het midden van de conferentietafel nam
de secretaris-generaal der V.N., Oe Thant
plaats. Aan zijn rechter hand zette zich
de Amerikaanse bemiddelaar, de heer
Ellsworth Bunker, aan Oe Thants linker,
hand ging dr. Van Roijen zitten. Naast
Bunker mam minister Soebandrio plaats.
Het Amerikaanse commentaar op do
Russische prestaties was overigens zeer
lovend. Hooggeplaatste geleerden gaven
toe dat de Russen een beslissende voor
sprong hadden genomen en hoopten dat
de Russen bereid zouden zijn tot uit
wisseling van de verkregen gegevens
Ook minister Rusk bepleitte een nau
were Russische-Amerikaanse samenwer
king als de volgende stap.
Alleen oud-president Eisenhower was
van mening dat de Russen bij de ver.
kenning van de ruimte geen voorsprong
op de V.S. hebben genomen. Beide lan
den bewegen zich wat dit betreft op een
ander gebied, aldus de Amerikaanse oud
president.
Deze tekening van de laatste Russische ruimtevaart stond gisteren in
de Prawda. Boven ziet men de Wostok III en onder de Wostok IV.
De tekening laat duidelijk de drietrapsraketten zien waarmee de
ruimtecabines zijn vervoerd. Deze laatste zijn granaatvormig en ver
tonen patrijspoorten.
Eeii beeld van de ondertekening in de zaal van de Veiligheidsraad i
New York. V.l.n.r. op de voorste, rij: Soebandrio. Bunker. Oe Thant e
Van Roijen.
DIRECT na de ondertekening van
het akkoord werden drie rede
voeringen gehouden, waarvan de
eerste door Oe Thant. Hij wenste de
regeringen van Nederland en Indo-
;ië geluk wegens hun bereidheid
om samen te komen en de te sluiten
overeenkomst te bekijken in een
geest van geven en nemen. Hij ver
klaarde zich overtuigd, dat een af
neming van de spanning in het Ver
re Oosten van deze overeenkomst
het gevolg zal zijn en dat er een ge
voel van wederzijds vertrouwen zal
ontstaan.
Hij achtte het een goed voorteken,
dat als uitvloeisel van een van de bepa
lingen der overeenkomst, de diploma
tieke betrekkingen tussen Indonesië en
Nederland onmiddellijk worden hersteld.
Hij hield er zich van overtuigd dat de
vriendschappelijke gevoelens, die tij
dens de onderhandelingen tussen beide
landen tot uiting zijn gekomen, in do
toekomst zullen voortduren.
De heer Thant verklaarde voorts, dat
de thans gesloten overeenkomst enige
unieke punten bevat. Immers, de V.N.
zullen, voor het eerst in hun bestaan,
worden belast met het tijdelijke uitvoe
rende gezag over een groot gebied.
Hij deelde verder mee, dat de volke
renorganisatie niet zal worden belast
met de kosten hiervoor, daar deze zul
len worden gedeeld door Nederland en
Indonesië.
De tweede spreker was minister Soe
bandrio, die van een zeer belangrijke
dag sprak, omdat daarop zoals hij
zich uitdrukte de Indonesische
heid was hersteld.
Hij zegde Oe Thant dank voor diens
initiatief om beide partijen bijeen te
brengen en verklaarde dat het aan zijn
leiding is te danken geweest dat do
onderhandelingen succes hebben opgelo-
Minister Soebandrio bracht ook dank
aan de heer Bunker en wenste de he
ren Van Roijen en Schürmann geluk
met het succes dat de onderhandelineen
hebben opgeleverd.
Zie vervolg pag. 7
De laatste koppeling van de 760 km
lange pijpleiding Marseille-Karlsruhe is
nu gelast, een maand voor de overeen
gekomen tijd; begin volgend jaar zal
ruwe olie uit de Sahara naar de Euro-
markt vloeien.
TN DE LANGE reeks van gebeurtenissen
was het incident van gisteravond eigen
lijk maar onbetekenend. Op het moment
dat in Den llaag de Nederlandse minis
terraad besloot 's avonds de zitting voort
te zetten omdat men nog niet in het bezit
was van de definitieve tekst en men het
toch zacht gezegd wel onverantwoord
vond een overeenkomst goed tc keuren
zonder dat men de precieze tekst kende!
op dat moment liet in New York een
V.N.-woordvoerder bekend maken dat de
ondertekening 's avonds om tien uur zou
plaats vinden. De man kon toen nog niet
weten tot welke conclusie het Nederland
se kabinet zou komen.
Onbetekenend nietwaar, want het Neder
landse kabinet heeft de overeenkomst
goedgekeurd. Maar wel tekenend! Teke
nend voor de situatie waarin wij gebracht
zijn door onze bondgenoten, tekenend in
feite voor de hele overeenkomst, dat stuk
knutselwerk dat er op papier wel aardig
uitziet, maar dat volkomen waardeloos
zal zijn als het niet wordt uitgevoerd in
een geest van begrip voor de hoge zede
lijke waarden die Nederland er aan ten
grondslag heeft willen leggen.
Als de United Nations Organization, als
Indones'ë niet de hoogste prioriteit geven
aan dat woordje „zelfbeschikkingsrecht"
dat in V.N.-kringen wel dikwijls wordt
gespeld maar weinig wordt nageleefd, dan
is deze overeenkomst een stuk huichelarij,
llad liet kabinet dan geen toestemming
tot ondertekening moeten geven? Hadden
deze ministers (wier teleurstelling op liet
gezicht te lezen was) op het laatste ogen
blik dan nog het been stijf moeten hou
den? We geloven dat negen van de tien
Nederlanders er niet ons van overtuigd
zijn: dat kon niet. Dat kon niet omdat
deze overeenkomst er op papier nog rede
lijk uitziet en de wereld er formeel niet
aan wil dat Indonesië niet bereid zal zijn
het zelfbeschikkingsrecht te realiseren (al
heeft niet-fornieel die zelfde wereld
er ook geen enkel vertrouwen in!). En
dat kou niet om een tweede en veel be
langrijker reden: niet-ondertekening zou
oorlog hebben betekend. Een voor Neder
land volkomen uitzichtloze oorlog, waarin
wij, in de steek gelaten door al onze bond
genoten en heel speciaal door het Ame
rika van Kennedy, ellende zouden hebben
gebracht over Nederland en zeker niet
in de laatste plaats over de Papoea's,
meer nog dan wij zouden zij het kind van
de rekening zijn geworden!
Zo liggen de papieren en het is ellendig
dat ze zo liggen. Niet zozeer voor ons.
Nederlanders ieder heeft in zijn leven
soms teleurstellingen te verwerken en men
komt daar overheen. Voor de Papoea's is
het meer dan een teleurstelling, want zij
zullen straks gaan kennismaken met Soc-
karno's wonderlijke democratie en deplo
rabele economie maar niemand kan
in de toekomst kijken en misschien komen
er ook voor hen nog betere tijden. Hel
ergste is dunkt ons dat voor de zoveelste
maal in deze wereld macht heeft gezege
vierd over reclit. En dat sommigen van
onze bondgenoten van wie men anders,
beter had mogen verwachten, daaraan
krampachtig hebben meegewerkt. En dat
zonder dat zij, naar onze mening, daar
toe waren gedwongen.
Ge weet als christen tot Wie ge kunt gaan
met uw teleurstellingen: en ge weet aan
Wie ge uw zorgen kunt voorleggen. In de
vaste wetenschap dat niets gebeurt zon
der Zijn wil!
Dn-. Korthals naar
Ned. Antillen
Drs. H. A. Korthals, vice-minister-pre
sident. zal zaterdag naar Curacao ver
trekken om met de regering der Neder
landse Antillen besprekingen te voeren
over lopende zaken. Hij zal worden ver
gezeld van het hoofd van zijn kabinet,
drs. A. Jonkers.
De 34-jarige heer J. Duyf uit Velden
tje van de familie W. te Venlo, zijn gis-
en zijn vierjarige nichteje, een dochter
teren bij een aanrijding om het leven
gekomen. Het ongeluk gebeurde toen de
man en het kind langs de rijksweg te
Velden aan het wandelen waren. Het
meisje liep plotseling de weg op. Dc
heer Duyf trachtte het kind terug te
halen, doch beiden werden gegrepen
door een toeristenbus. Tijdens het ver
voer naar het ziekenhuis te Venlo is de
heer Duyf aan zijn verwondingen be
zweken. Het meisje overleed later in
het ziekenhuis.
Te Capellc op Schouwen-Duiveland
is een ongeluk gebeurd met een land
bouwtrekker, dat aan de 43-jarige J.
Flikweert het leven heeft gekost.
Voorzover men kan nagaan is de trek
ker in een bocht gekanteld en in een
vaant terecht gekomen. De heer Flik
weert is onder de trekker bekneld ge
raakt cn verdronken.
De 70-jarige wielrijder A. Jagtman,
die gisteravond omstreeks zeven uur op
de kruising Rooseveltlaan—Maasstraat in
Amsterdam door een taxi werd aange
reden. is vanochtend in het Wilhelmina-
gasthuis aan zijn verwondingen over-
TIET depressiegebied op de
verplaatste zich langzaam verder
naar het noorden. De koelere lucht wel
ke de zuidwestelijke winden over West-
Europa naar Duitsland voerden verdre
ven de warmte reeds tot voorbij Polen.
Op de oceaan bevinden zich verschil
lende storingsgebieden, welke zich in
oostelijke richting verplaatsen. Deze zul
len het weer in ons land morgen echter
waarschijnlijk nog niet noemenswaardig
beïnvloeden. Het blijft daarom wisselend
bewolkt met enkele lokale buien cn on
geveer dezelfde temperaturen. Wel zul
len dé windkrachten iets kleiner wor-
Strandverwachting
Kleine depressie trekt van de Noordzep
naar Zuid-Noorwegen. Hierdoor neemt
de wind morgen verder af. Overwegend
droog strandweer met zonnige perioden
In dc middag ongeveer 19 a 20 graden
zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: zuidwestelijke lucht
stroom blijft zich handhaven met frisse
De Bilt verwacht tot vrijdagavond:
Veranderlijke bewolking met enkele
verspreid voorkomende buien. Matige tot
vrfj krachtige zuidwestelijke wind. Wei-
aig verandering in temperatuur.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
Vrijdag: zon op 5.26, onder 20.02 Uur:
maan op 21.09, onder 7.16 uur.
Op 21 aug. laatste kwartier.
HOOGWATER SCHEVEN1NGEN
.Tendens langzaam stijgend
Temper.
Il
4*
7 E
i-\h
ll
