LEXINGTON
New Delhi-, Bijbelstudie- en
Kerkenkring bij de Leidse
Oecumenische Raad
Zonnige eerste etappe
een waar feest
In Tour de Frats leverden
Leidenaars felle strijd
Geslaagd
met de beste cijfers...
Adjudant Van der Laan kreeg
serie prachtige geschenken
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1962
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Woensdag
Koor Pieterskerk, 7.308 uur: Avond
stilte.
Hortus Botanicus, 911 uur n.m.: Bloei
Victoria Regia..
Nieuwe Kerk, 8.15 uur: Charles de
Wolff, orgel.
Donderdag
Pieterskerk, 8.15 uur: Albert de Klerk
Haarlem, orgel.
Openluchttheater Kikkerpolder,
uur: Toneelgroep Spelenderwijs met
„Kijk uit".
Den Haag, Kurzaal, 8.15 uur: Clown
en mimespeier Dimitri.
Binnenhof. 2.30, 3.30 uur: Toneelgroep
Arena en De Nieuwe Komedie met „De
Klucht van Windbuil en Platzak".
Evangelisch Lutherse Kerk, 8 uur:
Feike Asma, orgel.
VrUdag
Rijnsburg, veiling Flora, 611 uui
n.m.: Tentoonstelling corsowagens.
Den Haag, Kurzaal, 8.15 uur: Re
sidentie-Orkest o.Lv. Ferdinand Leitner;
solist: Herman Krebbers. viool.
Binnenhof, 2.30 en 3.30 uur: Toneel
groep Arena en De Nieuwe Komedie
met „De Klucht van Windbuil en Plat
zak": 8.30 en 9.30 n.m.: „De Klucht van
d« Koe".
Zaterdag
Stad, 2 uur: Rijnsburgs Bloemencorso.
Rijnsburg, veiling Flora, 1012 uur
v.m.: Tentoonstelling corsowagens.
D e n H a a g, Kurzaal, 8.15 uur: Hoofd
stad Operette met „Das Dreimaderlhaus"
Binnenhof, 8.30 en 9.30 n.m.: Toneel
groep Arena en De Nieuwe Komedie met
„De Klucht van Windbuil en Platzak".
Dagelijks
Den Haag, Diligentia, 8 uur: Wim
Kan met „Herexamen".
Films
Casino (2.30 uur)Popeye's Festival
(alle leeftijden); 7 en 9.15 uur: Kop op.
handen thuis (14 jaar).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Zorg, dat
je erbij komt leeftijden)
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Cliff Ri
chard show (alle leeftijden).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Het ver
raad der Tartaren (alle leeftijden); don
derdag: Het zondagskind.
Studio (2.30, 7 en 9,15 uur): Der Ge
neral (alle leeftijden); 'smorgens 10.30
uur: Dik Trom (alle leeftijden).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Flower
drum song (alle leeftijden).
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
centraal-apotheek. Breestraat 74, tel.
20552. Apotheek R. van Breest, Smallen-
burg te Leiderdorp is geopend.
Tentoonstellingen
Lakenhal, Het tulpenmotief in de
Turkse kunst (tot 20 augustus).
Rijksmuseum van Oudheden, Glas In
de Oudheid (tot 19 augustus)
Museum Volkenkunde: jubileumten
toonstelling „Naar wijder horizon" (tot
8 oktober).
Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree
straat 27, maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag van
1 tot 5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30 er
van 7 tot 9 uur; zaterdag van 10—5.30 u
Bijkantoor chr. school Obrechtstraat
volw. dinsdag en donderdag van 6.30t-
uur nm., zaterdag 25 uur; jeugd: elke
woensdag 25 uur.
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6; maandag,
dinsdag van 4 tot 5.30 uur, woens
dag en zaterdag van 12 tot 4.30 uur
en vrijdag (speciaal voor de grotere
jeugd) van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.
Leidse bank werd voor
f 3800 opgelicht
Twee knapen uit Den Haag, een los-
arbeider en een kelner, zijn gearresteerd
wegensoplichting. De kelner had blan
co cheques gestolen, ingevuld en van
zijn handtekening voorzien. Het lukte de
los-arbeider bij een Haagse bank f 750 te
innen, bij een Leidse bank nam hü f 3800
op.
Eén van de knapen, Bert in 't V. is
aangehouden toen hy in een auto reed,
zonder in het bezit te zijn van een rij-
Verschenen is een verslag van de
Leidse Oecumenische Raad. over de
periode van mei 1961 tot mei 1962.
In de raad zijn vertegenwoordigd:
dc Doopsgezinde Gemeente, de Evan-
gelisch-Lutherse Gemeente, de Ge
reformeerde Kerk, de Hervormde
Gemeente, de Oud-Katholieke Kerk
en de Remonstrants-Geref. Gemeente.
Dc Gereformeerde Kerk te Leiden
had om toetreding tot de Raad ge
vraagd; deze periode is van belang
geweest, omdat de Gereformeerde
Kerk van september 1961 af als vol
waardig participerende Kerkgemeen
schap aan het overleg in de raad heeft
deelgenomen.
Vanzelfsprekend is het overleg in
de raad noodzakelijk, omdat bij het
samengaan van vertegenwoordigers
uit verschillende Kerkgemeenschap
pen zeker geen algemene
meer oppervlakkige meningen als
uitgangspunt voor het gesprek mogen
worden genomen. Het is daarom des
le verheugender dat nu ook het ge
luid van de Gereformeerde Kerk ii
dit overleg wordt gehoord. Onwille
keurig leidt dit tot verdieping vai
het gesprek. Dit principiële gesprek
rond de betekenis van dc Bijbel
de Kerk kan niet uit de weg worden
gegaan.
Aldus het verslag.
Verheugend is hierbij geweest dat de
vertegenwoordigers in de raad dit prin
cipiële gesprek niet hebben geschuwd,
zelfs niet wanneer hierdoor moeilijk
heden ontstonden. Voorop heeft reeds
gestaan de bereidheid naar de ander t®
luisteren, waardoor het gesprek moge
lijk geblevén is.
In deze verslagperiode werd te New-
Delhi van 18 november tot 3 december
1961 de derde algemene vergadering van
de Wereldraad van Kerken gehouden.
Het ligt dan ook voor de hand dat sDe-
ciaal aan dit feit door de raad in zijn
activiteiten grote .aandacht is besteed.
Niet alleen stond de Oecumenische
gesprekskring geheel in het teken van
deze vergadering door gebruik van het
boekje „Het Licht van de Wereld", maar
ook "luidden op instigatie van de raad
op zaterdag 18 november van 7 uur tot
lur n.m. de klokken van dc kerken
ize stad als oproep tot voorbede
de derde assemblee van de We
reldraad der Kerken. Verheugend hier-
as geweest, dat ook de deken van
Leiden zijn medewerkipg had toegezegd,
zodat niet alleen klokken van de in de
raad participerende kerken, maar ook
/an Rooms-Katholieke kerken tot
deze voorbede opriepen. In het koor van
de Pieterskerk had een gezamenlijke
bidstond plaats.
De gesprekskring is in alle opzichten
:n succes geworden. Niet alleen wegens
de goede en getrouwe opkomst van ve
len (zodat zelfs aan een splitsing van
de kring gedacht is), maar vooral ook
door de gedegen cn bezielde leiding van
mej. dr. S. Wagenaar en dr. S. Roze-
lond. Het is geen eenvoudige zaak, een
oecumenische gesprekskring te leiden
de werkelijke belangstelling daarvoor
gaande te houden. Dat de Oecumenische
Raad Leiden zoveel goodwill heeft ge
vonden, is voor een groot deel te dan
ken aan de leiders van deze kring.
Het jaar werd begonnen met
open forumavond in de Doopsgezinde
Kerk. De predikanten van de verschil
lende kerken vormden het forum, ter
wijl dr. J. van der Grient als voorzitter
hiervan optrad. De heer Zeldenrust.
tweede secretaris van de Oecumenische
Jeugdraad in Nederland, hield een in
leiding over het thema van de Wereld
raad van Kerken.
Ook dit jaar is de Oecumenische Zon
dag gevierd, door de gemeenteleden op
te roepen een andere kerk te bezoeken
dan die van hun eigen kerkgemeenschap.
Twee kerkeraadsleden woonden als of
ficiële afgevaardigden de diensten
andere gemeenschappen bij.
De Gereformeerde Kerk meende op
deze wijze nog niet te mogen meedoen.
Hoewel dit enerzijds te betreuren is,
valt het aan de andere kant te waar
deren, dat door deze principiële houding
van de Gereformeerde Kerk de raad
zich opnieuw zal moeten bezinnen op
wat hij feitelijk doet en wat het Kerk-
2ijn als zodanig inhoudt.
Des avonds is geen Oecumenische
dienst gehouden, omdat de raad als or
gaan geen Kerkdienst kan beleggen.
Wel is er in de Evangelisch-Lutherse
kerk een bijeenkomst geweest, die in
het teken stond van New-Delhi.
Nader overleg
In verband met Advent en Kerstmis
moment was er een overleg met Rooms-
Katholieken. De raad achtte echter het
moment niet gekomen om als contact
orgaan met de Rooms-Katholieke Kerk
dienst te doen. De samenwerking tussen
de protestants Kerken van Leiden en de
Rooms-Katholieke Kerk zal voorzich
tig moeten groeien. De raad kan zeker
als stimulator optreden, maar deze sa
menwerking zal van de Kerken zelf
moeten uitgaan. Toch wil men niet na
laten hier te vermelden op welk een
prettige wijze de gesprekken met de
Rooms-Katholieken hebben plaats gehad.
Ook de week van gebed om d<
heid der christenen kwam bij dit
leg ter sprake. De raad meende echter,
dat hij deze gebedsdiensten niel
mocht beleggen. Hij heeft de kerken op
hun taak ten aanzien van deze week vai
gebed (jaarlijks van 18-25 januari) ge
attendeerd. Eveneens vond een nader
overleg met de Deken van de R.K. Kerk
plaats. Het gevolg is geweest, dat
korte gebedsstonden in die week zijn
gehouden. Twee daarvan in een Rooms-
Katholieke kerk, de andere in de (her
vormde) Pieterskerk, de Evangelisch-
Lutherse kerk en de Oud-Katholieke
kerk.
Op 27 februari had onder auspiciën
de raad in samenwerking met de Re
monstrantse Gemeente een New-Delhi-
avond plaats, waar prof. dr. G. J. Hoen-
derdaal sprak over de vergadering
Wereldraad der Kerken.
Op Pasen is aan de nieuwe leden, die
in deze tijd tot de verschillende Kerken
zijn toegetreden door de Oecumenische
Raad een gelukwens gezonden. De raad
meende op deze wijze het beste uiting
te kunnen geven aan zijn vreugde over
het feit, dat ook in deze tijd jonge men
sen bereid gevonden worden hun geloof
in Christus te belijden. In totaal zijn
ongeveer 325 gelukwensen verstuurd.
Voor deze jonge lidmaten belegde de
raad op 26 mei een ontmoetingsbijeen
komst in het Hervormde jeugdgebouw
,,In de Moriaen". Dr. C. P. van Andel,
Hervormd Predikant te Den Haag sprak
over „Jong-christen zijn in deze tijd".
Tevens erd op die avond informatie ver
strekt over de Oecumenische Raad cn
het Interkerkelijk Jeugd-Kontakt (I.J.K.)
Plannen
Tour de Frats 1962
|"N ALMELO begon Ome Joop al vroeg zijn tocht langs de fietsen om de
L gele-truidrager te zoeken voor de eerste etappe naar Arnhem. Dit
jaar had hij niet de minste moeite, want een knaapje uit Venlo had een
damesfiets blauw gelakt, er een racezadel opgezet en een krom stuur
eraan bevestigd. De fiets zat goed in elkaar en de eigenaar werd de eerste
Gele-Truidrager van de Tour 1962.
Dat hij deze gele trui inmiddels al
eer verspeeld heeft aan Hans Wen-
tink uit Velp mocht de pret niet beder-
Deze jongeman won vandaag de
tijdrace op de Postbank, een heuvel bij
Arnhem. De jongelui mochten deze be
klimmen tegen horlogetijd. Hier werd
de grote slag geleverd tussen de ploeg
uit Velp en de Leidse-Jeugd-Tourploeg.
Wentink en een ploeggenoot namen
de eerste twee plaatsen voor hun re
kening. Hans Solleveld en Kees Schaap
n de volgende twee. Apple Wasse-
de kopman van de Sassenheimse
ploeg, eiste tussen al die grotere jongens
de vijfde plaats op.
Langzaam
Op een hellend eindje bosweg werd
:n wedstrijd gehouden in het langzaam
rijden voor ploegen over honderd me
ter. Hier bleken de jongens uiit- Venlo
grootmeesters in. De Leidse-Jeugd-Tour
ploeg kwam op de tweede plaats ei
Warmonders namen de derde plaats
de 20 ploegen in.
In Arnhem was er al weer een wed-
De Tour de Frats startte al heel vroeg
uit Arnhem voor de langste étappe van
120 km. naar Amsterdam.
Ome Joop had hiervoor nog een heel
lijvig programma opgemaakt.
In ijltempo ging het naar de Wage-
ninose Wielerbaanwaar ook Barend
Barendse aanwezig was om een program
maatje voor de avond op te nemen.
De ritten gingen twee aan twee in
knock-out-systeem. Appie Wassenaar,
Hans Solleveld en Gerard van Velzen
waren de favorieten uit Leiden en om
geving, die, aangemoedigd door de Leid
se kolonie, een felle strijd voerden met
de jongens uit Brummen en Velp. Van
de kleine jongens bleef Rob Bisschops
drie ronden in de strijd, voor hij er door
een jongen, die tweemaal zo lang was.
werd uitgeknokt.
Tot grote vreugde van onze mannen
kwam Hans Solleveld in de finale en
hij won deze met groot vertoon. Dat
leverde hem een spiksplinternieuwe
band op. Door deze lange sprintserie
de Tour achtergeraakt op het tijd- heid daar was.
schema. Maar de rest van de dag ging
alles van een leien dakje.
Anton Valk kreeg onder Doorn een
lekke band en miste ook nog de bezem
wagen. Een jongen uit Venlo bleef op
hem wachten, maar zij hadden pas na
een half uur een pomp gecharterd. En
toen werd de achtervolging ingezet. Een
der Tourleiders, die hen had gemist,
kwam hen tegemoet, maar 25 km. lang
fietsten zij met z'n tweeën voor zij met
de volgscooter, weer bij de Tour arri
veerden. Daarna werd de karavaan met
een stel reclamewagens uitgebreid en
door de motorpolitie naar de Amstel-
kelder gebracht.
Hier werd eerst gegeten en toen
volgde een filmprogramma. Een der
Leidse vaders (er waren er meer) bood
mede namens de andere ouders met
een leuk speechje Ome Joop, de Tour
dokter en de sportiefste renner een
kaasje aan uit dank voor de goede
zorgen. En toen ging het naar de Fock-
school, waarvan de jongelui verbluft
aren, zo mooi als de slaapgelegen-
strijd. Driemaal 12 plastic ballen vi
derden van eigenaar. Eerst mochten 12
jongelui twee aan twee om een bal strij
den in een kopduel. Daarna kwamen
de midvoor en keeper van Vitesse uit
maken voor wie de andere ballen
ren. Zes van deze plastic ballen komen
naar Leiden. Henk Laman veroverde
het meeste applaus door een schot
de Vitesse midvoor te stoppen. En dat
voor de jongste zowat van de hele tour.
De magen rammelden toen wel zo. dal
Ome Joop eten moest laten bijhalen.
Behoudens enkele kleine valpar
tijen, waarbij een paar fietsen en be
rijders in de bezemwagen terecht
kwamen, was deze zonnige eerste
etappe een feestdag.
Vakantiestemminv
op de kaasmarkt
(Van e
medewerker)
Het was niet eenvoudig vorige week
het gehele kaasaanbod op de Leeuwar
dense beurs tegen, in vergelijking met
voorafgaande week, onveranderde prij
zen te plaatsen. De handel kampt veel
vuldig met ruimtegebrek, terwijl ook de
vakanties van het personeel de kooplust
Daarbij komt nog, dat de vooruitzich
ten ten aanzien van dc afzet weinig gun
stig zijn, getuige het feit, dat regelmatig
lime mate kaas bij het VIB wordt
ingeleverd.
De binnenlandse afzet noch de export
van kaas kan bevredigend genoemd wor
den. De produktic blijft hoog, al daalt
zij ongeveer gelijk mot de langzaam te
ruglopende melkproduktie.
Op de Duitse markt wordt minder
Franse broodkaas aangeboden dan voor
heen. Wel blijven de Belgen actief, waar
bij opvalt de uitstekende kaas, die zij op
de Duitse markt brengen.
Behalve van kaas nemen ook de voor
raden ingeleverde boter sterk toe. De
binnenlandse consumptie van boter was
ei jets lager dan in dc voorgaande
maanden. De uitvoer blijft van geringe
betekenis, waarbij de toeslagen zich on
veranderd handhaven.
In de week tot 14 juli werd 20 pet meer
geproduceerd, terwijl de produktie van
gecondenseerde melk een stijging ver
toonde van ca. 9 pot. Dc afleveringen van
melk waren in die week 7 pet hoger dan
vorig jaar.
Voor het komende seizoen zal het mo-
deramen van de raad bestaan uit de
volgende personen: ds. J. Th. Mackenzie
(Remonstr. pred.), voorzitter; drs. J. Hes-
linga (Oud-Kath.), secretaris: J. G. A.
van Sluys (Doopsgez.), tweede secretaris;
ir. J. van Dorp (Remonstr), penning
meester.
Het secretariaat is gevestigd: Golfbaan
38 te Noordwijk aan Zee. De penning
meester woont Prinsenlaan 12 te Oegst-
geest. De tweede secretaris, de heer J.
G. A. van Sluys, woont Lammenschans-
weg 120.
Bij voldoende belangstelling zullen drie
kringen worden georganiseerd.
I. New-Delhi-kring: Hier zullen de rap
porten over de vergadering te New Delhi
besproken worden.
II. Bijbel-studie-kring: Aan de hand
van Bijbelpericopen zullen de essentia
lia van het christelijk geloof worden be
sproken.
III. Kerken-kringEens per maand zal
?n bezoek gebracht worden
kerkgemeenschap: de predikant (pastoor)
zal dan een inleiding houden over hel
n de wording van die kerkge
meenschap.
Speciale aandacht zal uiteraard weei
worden geschonken aan de Oecumeni
sche Zondag (9 december) en de week
/an gebed om de eenheid der christenen.
Haagse politierechter
Zelfbediening
De officier bij de Haagse politierechter
gaf toe, dat de zelfbedieningszaken voor
sommige mensen een te grote verleiding
betekenen, hetgeen echter geen excuus is
voor stelen. Dat had een 34-jarige huis
vrouw uit Alphen aan den Rijn gedaan,
al gaf ze dat niet zo grif toe.
„Ik had die artikelen bij vergissing in
mijn tas gedaan." zette zij uiteen, doch
het bleek dat zij bij het afrekenen de
twee pakjes thee, het pakje koffie en wat
vleeswaren eerst nog wat had bedekt met
een doek, voordat zij haar tas neerzette.
Toen de chef haar aanhield, had ver
dachte zich ook eerst van de domme ge
houden, zodat de officier wél degelijk
een opzet zag.
„Eigenlijk moest 'het u worden ver
boden in een zelfbedieningszaak te ko
men, maar ze zullen u nu wel goed in
de gaten houden," zei dc officier.
„Ik ga er al niet meer," zei verdachte.
„Zeker omdat u zich sohaamt." meen
de de recihter.
De officier eiste f 30 boete of 6 dagen
hechtenis en een week gevangenisstraf
voorwaardelijk.
De politierechter veroordeelde conform.
Minder lawaai in
Leidse straten
De actie, die de Leidse politie op het
ogenblik voert tegen bromfietsers, die
met veranderde uitlaat (en derhalve
groot lawaai) door de stad rijden, heeft
succes. Gisteren werd al geen enkele
bromfietser meer voor dit feit aange
houden.
Wel werden negentien processen-ver
baal opgemaakt tegen overtreders( auto
mobilisten, motor- en bromfietsryders!
van de maximumsnelheid.
Geslaagd voor HBS-B
De heer G. Sierat te Leiden slaagde
in Den Haag voor het staatsexamen
H.B.S.-B
voor de meest verfijnde melange
en voor de zuiverste tabakken.
wereldmerk- from America's BEST tobaccos
Sassenheims politiechef onderscheiden
'VOU ER één echte Sassenheimer zijn te vinden, die adjudant Van der
Laan niet kent? Dat bestaat niet. Ruim dertig jaar maakt hij deel
uit van het politiekorps en de laatste twaalf jaar is hij zelfs groepscom
mandant geweest in deze plaats. Met het bereiken (volgende week) van de
pensioengerechtigde leeftijd van 60 jaar is nu het afscheid gekomen van
de politie en van de gemeente Sassenheim, die hij bijna 32 jaar lang heeft
gediend. Op de afscheidsreceptie in de raadzaal bleek gisteravond over
duidelijk, hoe goed Sassenheim hem kent en hoe bijzonder men hem
waardeert.
Onder het goedkeurend oog van
burgemeester J. baron van
Knobelsdorff middenover
handigde gisteravond de voor
zitter van 't burgerijcomité, wet
houder Vogelaar, adjudant Van
der Laan een gouden horloge.
Links ziet u mevrouw Van der
Eerst een aantal dienstjaren in Delft.
Vervolgens kwam de toenmalige agent
politie (in gemeentedienst) er
bezoldigd rijksveldwachter Van der Laan
Sassenheim. Dat was in 1930. Na
lang niet gemakkelijke dienstperiode
de oorlogsjaren werd het korps omgezet
rijkspolitie en de heer Van der Laan
werd opperwachtmeester. In 1950 werd
.opper' Van der Laan groepscommandant
de groep Sassenheim dde toen nog
Valkenburg. Rijnsburg en Warmond om
vatte. Twee jaar later bevorderde men
hem tot adjudant.
Na deze goede staat van dienst gaat
adjudant Van der Laan met zijn gezin
nu van een welverdiend pensioen genie
ten in zijn gezellige huis aan dc W. War-
naarlaan 23
Gouden medaille
Op de besloten receptie in de raadzaal
heeft gistermiddag om drie uur drs. L.
Meulcn, commandant van het
district Leiden van de rijkspolitie, na-
de Koningin de jubilaris de gouden
medaille behorende bij de Orde van
Oranje-Nassau uitgereikt wegens de lang
durig en trouw bewezen diensten.
Bij deze plechtigheid waren aanwezig
burgemeester J. baron van Knobelsdorff,
de burgemeester van Warmond drs. F. K.
Langemeijer. alle groepscommandanten
uit het distriet Leiden, alle leden v«
groep Sassenheim. een vertegenwoordiger
van de Bond van Christelijke politie
ambtenaren. reserve-rijkspolitie. eei
gevaardigde van de internationale politie-
associatie. de I.P.A. en. als grote
rassing, bijna alle leden van de rijks
politie die onder hem hebben gediend
Voorts waren vele ambtenaren van de
gemeente en de twee wethouders op de
Grote waardering
Sassenheims burgervader opende gis
teravond om zeven uur de receptie waar
op de inwoners van Sassenheim gelegen
heid kregen de chef van het plaatselijke
politiekorps de hand te drukken. Burge
meester J. baron van Knobelsdorff zette
uiteen wie ..verantwoordelijk waren voor
deze receptie, omdat u als opsporings
ambtenaar toch achter de namen van de
'daders' zult komen".
Van der Laan", bood na het uitspreken
van een geestige rede, dc geschenken aan
van de gemeente Sassenheim. „Toen de
mensen werd verzocht geld te storten
voor het afscheidscadeau, klopte men ook
bü een vroegere „klant" aan, die eens
door de heer Van der Laan een nachtje
was opgesloten. Men vond, dat hU alsnog
voor de uitstekende zorg toch wel vüf
gulden kon bUdragen. Maar neende
man besloot het dubbele te geven", aldus
de heer Vogelaar.
Het eerste en grootste cadeau dat de
burgerij aanbood, was een grootbeeld -
televisietoestel. Vervolgens kwam een
gouden horloge te voorschijn cn ten
slotte kreeg de scheidende politieman een
draagbare schrijfmachine. De heer Voge
laar voegde bij het laatste geschenk de
hoop, dat adjudant Van der Laan in zijn
pensioentyd ertoe zal komen zijn memoi
res op papier te stellen.
„Ach ja", zo besloot de heer Vogelaar
zijn toespraak, „het is allemaal maar een
klein blijk van onze grote waardering
De scheidende groepscommandant is
met zijn vrouw en kinderen hierna door
eon groot aantal meelevende ingezetenen
vaarwel gezegd. Het werd een zeer
drukke avond in de rijkelijk met bloem
stukken versierde raaidzaaL
Toezicht bij het
Langevelderslaj;
r O
Naar aanleiding van een klacht over te
weinig toezicht aan het Lanigeveldcrslag
en het feit, dat het touw van een schel
penvisser moest dienen voor de redding
-i enige personen, deelt de Zuidholland-
Reddingmaatschappij mee dat er al
tijd één of twee leden ter beschikking
staan voor toezicht aan bot Langcvclder-
slag, indien daarom door jeugdgroepen
ofjfroepen van jongeren wordt gevraagd,
is op het strand een reddingkast,
in zich een iyn en stokken bevin
den. Verscheidene bezoekers van het
strand maken zich echter schuldig aan
vernieling van het materiaal: men snijdt
stukken van de lijn en de stokken wor
den vaak door leden van de maatschappij
versoreid over het strand gevonden.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Nicolaas Chrisliaan zn v
N P Bosman en H G Zondcrop; Antje
dr v H de Mooij en M de Vreugd;
Johanna Maria dr v N C v d Berg en
P M Haohmang; Maarten Arend zn v
A Cramer en A R M van Vianen; Ca-
tharina Louise dr v F v d Zeeuw on
M C J Meerburg; Ronald zn v H H
van Klaveren en M H Rcls.ngcr; Ed
win Cornelis zn v A v d Plas en T
Konings; Abigaöl dr v L van Duün
en A Berkheij.
OVERLEDEN: J F Ouwerkerk 45
M Baas, 71 jaar, echtgcn n
H Haak; M H dé Vröëde^S'jaar,
echtgen v A Minke; J P van dei-
Stoel, 78 jaar. man; A G Koerts 55
jaar. echtgen v J Sierat; j c den
Haan. 80 jaar. wed van C Zandber
gen; A Stigter, 76 jaar, echtgen v W
Voorsluya.
