De laatste bladzij
De gouden haren van Tonga
PUZZEL VAN DE WEEK
KORT VERHAAL - KORT VERHAAL - KORT VERHAAL - KORT VERH
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 21 JULI 191
VOOR DE JEUGD - VOOR DE JEUGD - VOOR DE JEUGD - VOOR DE
/"•EORGE Witkamp was In een bijzonder
slecht humeur, toen bij het kantoor van
Walter Berkhout's uitgeverij binnenstapte.
De jongste bediende had het meteen door,
toen die hem in de gang tegenkwam. „Goe-
ren beslist niet slecht Er kwam wel i
dere kopij op de persen. Er zou stellig
uitgever te vinden rijn. die zo'n debuut
wilde verborgen. Wat dan? Hij moest alle
rechten kopen en afstand van publicatie
bedingen. Dat kon een dure affaire wor
den. Wanneer de autrice zijn bedoelingen
doorzag, rat er een mogelijkheid in van
chantage. Maar dat was van later zorg.
Hij zou de schrijfster eerst uitnodigen
voor een bespreking, dan kon hij de mo
gelijkheden voorzichtig peilen en trachten
George had de konsekwentie aanvaard een vergelijk te komen. Niet als uit-]
deze redenering en zijn verstand had gever maar als belanghebbende derde
zijn gevoel. Vraag niet hoe. zien dit manuscript
voor zin. daar nu nog over l_1"
i te piekeren? Dit was voorbij. Maar die
publicatie te
.Zeven dagen slecht weer", grinnikte en had zich door niets laten verdringen. de telefoon
hij er achteraan, toen een verstaanbaar we- Hij had zich geïsoleerd in zijn werk. Ver- voor het afgesp
dcru oord uitbleef. Hij zorgde er wei voor, beten had hij zich geschikt in het commen- ..Mijnheer Wi
dat witkamp dat laatste niet kon horen, saais-bestaan, zwervend van het ene pen- "Ja< Ja? *s ,8'
De ervaring had hem geleerd, dat er on- sion naar het volgende. Hij had een car- ^uer k001®*1
der deze omstandigheden maar weinig no- rière opgebouwd. Alleen. Nu hij ouder ge- Volkomen overbodig schikte hij wat
dig was om de baas een woede-uitval te worden was en de behoefte aan een rustig de papieren op zijn bureau toen een
ontlokken. En ln zo'n geval: berg je maar. en regelmatig huiselijk leven sterker werd, scheiden klopje de komst van Gertrud He-
Je baan kon ermee gemoeid zijn. nu hij het zwerven moe was, ook nu zou J"mga aankondigde. Met een beleefd ge-
hij de beslissing nemen die in de gegeven baar bet Joke de bezoekster binnen. Een
Mei afgemeten passen beende Witkamp "mstand.ghedcn bet meest redelijk leek. oeenblik was het of zijn hart stil stond
naar zijn kamer en belde om de post. Het En Marga was een verstandige vrouw. Een waas trok langs zijn ogen. Was dit
bescheiden klopje van Joke beantwoord- Met een ruk richtte Witkamp zich op uit 'V herstelde hij zich.
dc hij met een bars gegrom ..Leg maar zijn gepeins. Hij plantte zijn vuisten naast **et blo®9. J°fg lan8s zijn slapen,
neer. juffrouw En voorlopig wens ik niet de schouders en trok zijn ellebogen ver terwijl,,hij uiterlijk halm engereserveerd
gestoord te worden." Een beetje beduusd achteruit De geforceerde diepe ademha- "1?' uitgestoken hand
haastte Joke zich de kamer uit. ..Ik zal hng bezorgde hem een kleine duizeling, die f"?"113.
het doorgeven, mijnheer." snel wegebde. In een vlot tempo begon hij
haar toeliep,
erontschuldigend
hem in de rede: ,,Dit is inderdaad
terde ze in stilte. ..Wat die man tegen- notities. Routinewerk. Het interessantste
woordig mankeerde?" waren altijd de manuscripten.
„Mijnheer Witkamp wenst niet ge- Ook nu was er een aanbieding. Een
rapporteerde ze met man van Gertrud Heringa, getiteld: „De
ladzn." Hit fronste wat misortl- «"der. «wordtn. M«ar d«elf(
lijk niet. maar ga toch zitten."
Het viel hem op hoe weinig Helma
twintig jaar was veranderd. Ze y
«toord te worden!
overdreven nadruk aan'de afdelingschef, laatste bladzij." Hij fronste "wat misprij- Maar dezeHde hel-
De barometer staat op storm. Zo'n ge- zend het voorhoofd. Zo'n titel dwong de naïef Zó was hm i Hp
t op Sturm. iiO n ge- «uu ucv «vuiuumu. laj ii uur» uwtmg ue n_j_# -7 A - u
zicht!" Haar hand maakte een dalende be- lezer bepaald om nu ook meteen de laat- 2fiarh7fn^s?.2hi«!ï£? .1 w® J Zi]n
weging vanaf haar kin tot ongeveer de ste bladzij het eerst te lezen. Tbe happy vantifi i®
hoogte van het tafelblad ending. W.tkamps beroepseer weerhield
..Zeker weer ruzie gehad met zijn hospi- hem ervan om aan deze drang toe te ge- ar r r
ia". vinftigde Joke nog even. „Zonde, dat ven. Objektief zijn. Onbevangen lezen en haastichtig
zo'n man Set getrouwd is", merkte een an- daarna beoordelen. SJ £"£^"0*1 D3ar
der op. „Hij zal toch ook best kansen ge- Een onbekende schrijfster. Zeker een zf. Vert3rfe
noeg gehad hebben." Joke beet veront- debuut. Terwijl hij zorgvuldig een pijp op- ha^ m^Th^ S 2n
waardigd terug: „Zou jij zo'n engerd moe- stak tastten zijn ogen de eerste bladzijden vanE»ar
ten?" „Je weet toch niet of hij alüjd zo af. Het verhaal boeide hem meteen. Hoe- ze nos free lanS
geweest is? Hij kan best vroeger een reu- wel de taal en stijl soms wat zwak en on- rVrhïï i, SP™
ze aardige kerel zijn geweest. Wie weet. verzorgd leken, was de vertelling vlot. het nv,Sn, it
wat die man allemaal achter de rug heeft?" gegeven niet onaardig: lokale kleur goed overled^. ^r^ ik h^b dit niet geweten
was het vergoelijkend antwoord. „Best mo- weergegeven. Helm». t_is een
gelijk", vond Joke, „maar dat is dan nog Een jong journalist verovert zich een Jan8d"rig« geschiedenis geweest. Hij werk-
geen excuus om je hele omgeving zo nu en plaats in de maatschappij. Ondanks aller-
dan de stuipen op het lijf te jagen." lei verwikkelingen (dikwijls geestig be-
i paar jaar
zich wilde laten befaan-
Witkamp "was neergeploft ~m'zijrn"bureau- schreven) gaataalles goed (natuurlijk) tot- pp!^pnTo^nT-W3S. Y^el
S^l -^ zutt ki,, ms,„ de vuleten go- dat de liefde er aan te pa, komt, dl» dr.. _.._W«t
klemd en de ellebogen op het tafelblad
leunend, staarde hij nors voor zich uit.
Slechts langzaam begon zijn nuchte:
stand het te winnen van d
hem vervulden.
Hij moest de dingen zuiver stellen en
dan zakelijk de argumenten pro en contra
afwegen om zo tot een verantwoorde be- de gulzigheid
slissing te komen. Ja. ja, en als de beslis- ■L*Adier verslond W
®ng dan genomen was. zou hij vroeg of Gebiologeerd gleden zijn ogen in razend j^d van zijn bureau'
laat toch weer gaan twijfelen, want er tempo langs de bladzijden. Dit kon niet
emoties, die
stamelde George.
Er is veel veranderd." ging Helma voort,
„ook bij hem. tijdens zijn ziekte. Hij was
zo dankbaar voor iedere kleine attentie.
Hij voelde zich zo machteloos. En dit
moest ik jou nog zeggen: hij koesterde
geen wrok tegen jou omZe wendde
r™ uitgehongerd £»r mjmr^org. zag dg.
dier vereloiid Witkamp het verhaal. ontdaan staarde hij naar het glanzende
i vingers met een
KH ™™Scr,pt dat daar akSlï vri?'«fs°tak te?
zelf zijn geschreven. Hij, George Witkamp gen het donker gepolitoerde hout
was dc hoofdnersoon in deze roman. Hn straks zou die schrijfster. Gertrud He-
worden
i staat zijn
hleef dan altijd het onbevredigende gevoel waar zijn. Dit was een afschuwelijke briefooener^Toen viel
.Nonsens! onderbrak hij zichzelf, droom! Dit verhaal kon alleen door hem-
Dat gevoel was larie. Daar behoorde een zelf
mens afstand van te nemen. Met gevoel was de hoofdpersoon in deze
alleen kon je geen zaak drijven, geen car- hoefde de namen slechts te verwisselen en ringa kotnen en moest
rière opbouwen, geen levensvervulling vin- enkele details te veranderen en hier werd ictten dat dit verbaal
den. Het was allemaal een kwestie van zijn levensgeschiedenis verteld. - - aai a,t vernaai-
nuchter bekijken, zakelijk overwegen en Karei Bosman, veelbelovend journalist,
rustig beslissen. En als je niet kon krijgen wordt verliefd op de jonge vrouw van zijn
wat je het liefste wilde hebben, dan moest hoofdredakteur. Karei en Sandra bezoeken
je voor lief nemen wat je kon krijgen. Dat samen de concerten en uitvoeringen, die np(
was zijn devies. Het garandeerde succes, hij moet verslaan. De uitstekende versla- .„r 7i „rr
Noem net aanvaarding of desnoods berus- gen, waarvoor zijn hoofdredakteur hem LT A;
ting. Het onmogelijke kon immers nie- meermalen prijst, zijn voor een belangrijk 4
mand bereiken? deel aan haar te danken. De genegenheid
Dus kort en goed. pro: juffrouw Hove- tussen Sandra en Karei is sterk en op- oèwrfrt winn hïï „Tót
stein was de beste hospita, die hij tot nu recht. Maar beiden beseffen de onmogelijk- Onderhandelen
le was niet lijkt ze heitf van het voortbestaan van deze ver- n «rbr?ir hii resolont het
erstandig. zorgzaam en houding. Er moet een eind aan komen. *^LiY?aih molt hï,LnY»
Üs^dat0^ tr4n h^aneJlabX^1. "en SaLe^ SanTas TaT^e^ ^men^anl VerwoX'dke^Tze 'hemaan'. Wafbe-
mecodè dat dit gevoel wedcrkerL 'was treft in zijn huls. na afloop van oen con- 'rëiMn tol!'"' d"
Maar was dat nodig, wanneer je de vijf eert. Karet vindt geen verweer. Hij laat sc,,?2', „l ïlra
kruisjes gepasseerd was zoals hb, of.die zich aU^een sch^ho^ huzs uib.gen^^
dë'a^s'ïic^^^ felSilSïVl
carrière op als_ Uteratuur-critictis hit Keï vfë S'.r 'ïs? ?.n
grens gevaarlijk dicht naderde zoals
ga Hovestein? Eenzaam trekt hij_ weg
In de jaren, dat hij bij haar inwoonde,
was er een zekere vertrouwelijkheid ge- kBPISS op ais meraiuur-criucus. w i«,on van aneüvr
groeid. die ver uitging boven het verstrek- Eenmaal ontmoet hij Sandra nog in de {SSjSe wrSiJtaiTwêênSven?" Hii
ken van kost en inwoning enerzijds en het trem. Zij informeert voorzichtig naar zijn ve? we? zün ver"
betalen van de pensionpnjs anderzijds. Er werk en zijn woonplaats. En hij vertelt v^de opgew^nden Dit m£ riet dit
i sprake van een kameraadschap En Wanneer zij bij het afscheid vraagt of zU karf niet fepubllceérti, wordem ik moét....
len huwelijk?
-an een kameraadschap,
o'n geval niet voldoende
hem nog
antwoord kort: „Het spijt
kan niet." Hij wordt een
/^YNISCH glimlachend streek George die zich begraaft in zijn boeken. Een
Witkamp zijn hand i 'i
Dkt zoeoi.T. dla da™ kom. steaks
hier om daarover te spreken,
en man Wil zie hans....?" Hij
haar- hetd en hèldbr oozdeel. maar die «erigen. ui, to( een „r'veal
.George, dat mens. die Ger-
de
tuurde tussen" de bomen
door. In het dorpje dat hij
zojuist was doorgetrokken
had hij wonderlijke verha
len over dit woud gehoord.
Niemand durfde zich tus
sen de bomen te begeven,
niemand durfde het kron
kelpad betreden, dat zich
door het bos slingerde.
Want...
Ja, wat er precies met
dat grote bos aan de hand
was. wist niemand hem te
vertellen. „Rovers", zei de
een. „Nietwaar, spoken",
zei een ander. „Er woont
een monster", meende een
derde. Maar de smid van
het dorpje had fluisterend
gezegd: „Het is véél grie
zeliger. Dat bos is be
hekst".
Frederik was jong, maar
beslist niet bang uitgeval
len. En niemand, niemand
op de hele wereld was zó
nieuwsgierig als Frederik.
Omdat hij altijd alles wil
de onderzoeken en overal
het fijne van wilde weten,
was hij enige tijd geleden
tie wijde wereld ingetrok
ken. En nu stond hij voor
het geheimzinnige bos, keek
naar de hoge bomen, het
wilde struikgewas en dacht
„Het is best mogelijk,
dat dit woud betoverd is",
sprak hij tot zichzelf.
„Maar dan wil ik ook we
ten door wie, en waarom,
en hoe. Dat kan ik alleen
ontdekken wanneer ik
dwars door dat bos trek.
Komaan... wat kan me
eigenlijk gebeuren? Voor
rovers ben ik niet bang.
want ik heb toch geen geld
op zak. In spoken geloof ik
met En als er een mon
ster huist moet dat beest
geweldig hard kunnen lo
pen wil het mij te pakken
krijgen."
Hij lachte eens. zwaaide
zijn knapzak over de schou
der en stapte welgemoed
het kronkelige, smalle pad
op. Eerst gebeurde er een
hele tijd niets. Frederik
stapte vrolijk door, floot
een liedje, kauwde op een
■grassprietje en hij was Wij
met de koele schaduw in
het bos, want het was een
warme dag. Opeens echter
bleef hij staan.
„Wat is dat?"
Voor zich zag hij een
open plek met mals gras.
Midden op die open plek
stond een tafel, volgeladen
met schotels en borden.
Vlees, groente, aardappe
len, vruchtentaarten, fles
sen limonade en melk
alles stond er op. Frederik
watertandde. Hij kwam op
eens tot de ontdekking dat
hij een verschrikkelijke
honger had. Maar daar
stond een feestmaal op
hem te wachten! Hij wierp
zijn knapzak neer en rende
naar de tafel. Ach, wat zou
die Frederik zich te goed
Toen hij reeds gretig de
hand uitstak naar een
dampend stuk vlees, was
Dag nichten
Nu hebben jullie allemaal bijna vakantie gekregen. Heerlijk hoor! Wat kunnen we
nu fijn gaan genieten van het buitenzijn. Het is alleen jammer dat de zon zich de
laatste week weer zo weinig laat zien. Maar misschien valt alles nog mee en
krijgen we een heerlijke stralende vakantie zowel buiten als van binnen. Hebben
jullie allemaal al vakantieplannen gemaakt? Veel van jullie schreven me dat ze
heerlijk gingen kamperen, en anderen ja, die hadden het er al opzitten. Misschien
wordt het ook nog heerlijk strandweer, wat zullen we dan bruin worden! Mmmm,
spelen jullie ook zo graag met die hoge golven? Heerlijk Is dat, vinden jullie ook
niet? Meisjes en jongens nu heb ik hier nog een jongetje, dat al zo héél tang iir het
ziekenhuis ligt en die zo graag een kaart van ons zou willen hebben. Zullen we hem
allemaal een hele mooie sturen? Hij heet Martin v. d. Bie, zijn adres is Paviljoen 3,
Zuiderziekenhuis, Rotterdam. Niet vergeten hoor!
er plotseling niets mei
Geen tafel, geen volle sd
tels, «een ijsgekoelde
monade. Alleen wat gro
gras, een paar madeliefj
en een spotvogel in de 1
men. die hem uitlachte.
„Ha, ha. ha... mis poes
zong de vogel en vloi
weg. Hoofdschuddend ke
Frederik het dier e
staarde toen weer naar i
plaats, waar zo-even de t
fel had gestaan en frori
de wenkbrauwen. Zj
maag knorde, zijn k(
,?Hbor eens," zei hij I
•gen de lege plek. „Ik b
helemaal niet kinderachj
en ik hou van grapjes m
Jcen. Maar dit is nl
leuk!"
(Volgende week verder
nichtje nog klein, dat
weieens met haar ga:
rijden? Wanneer komt St«
la weer terug?
Wil jij ook een nicht
worden Lisette v. d. Poo'
Rotterdam? Jij bent dip
worden8™
We gaan nu eerst eens thuisgestuurd Lenie Land- jaardag
kijken naar de oplossing man, Honselerdljk en Ad neven,
van de puzzel. De hoofd- en Leo van Leeuwen, Ber-
steden zijn, Helsinki, To- kei.
kk> en Amsterdam.
feest
hebt grote planner,
zal jij heerlijk genieten i
bruin worden aan h
strand. Veel plezier boo;
Ik dacht werkelijk dat
niets meer van je zou h
ren Henrietta Pruim, D< J
Haag. Gelukkig is di
Weet je werkeli,
r wat je schrijvi Vijfenl
maand* werden i
grote o«
Hiep, hiep, hoera! Jan
De hoofdprijs gaat naar Bouw, Trudi Kruiswijk en
Arie Maat, Vlaardingen. Gerda Roest van harte ge-
De troostprijzen krijgen feliciteerd met jullie ver-
fegcjcseScicRcsoi
Hier krijgen de brieven
een beurt
Fijn dat jij nu zo'n lange
v.k.ntte krijg. Uade Luid- „a^'V'huiS'oudShoor'te
den? Nu mag je zelf gaan
leren koken.
Vind je het leuk
niet i
moet? Heb
veel plezier gehad? Hee c
de nichten en Heb je al plannen gemaakt nikfergm'"gSin"8 He
voor de vakantie? Weet ö€e,Kt>Vg a, A1 *n *p F
ie al wat ie later wil wor- veel Plezier hoor! Als «n te
je at wat je later wu wor jou was bleef nog maj Men y
een poosje schrijven. Hl sche bev
is toch gezellig? wil, haa
Hddf uc tiu^tuuubuiuui Wonen jullie al samen j lukkig v
Honselersdijk. Jij ga Mnsegaas, het grote huis. Gerda Pij invloed
hebt grootse piannen hoor! £*00rdwijkerhout? Wat Zuid - Beijerland? Grappi haar da
Heertijk! Wat ral je genie- worden? Jij dat jullie nu zelf een ec
ten. Vind Je het leuk dat t«nt tanle. Gewei- hui» hebben. Heb je ra
- dlg hoor! Ga je nog bij je gezwommen in Harderwij; nuskenb
zus logeren in de vakantie? Heerlijk dat jullie zo fil kenis gr
Hoe heet jouw kleine neef? hebben kunnen varen. Wc end gea
Volgende keer krijg ik ke bloemen staan er Op
een lange brief, jouw tuin? springt
Mijders, Lisse? Hartelijk dank voor j haar vei
Geweldig dat jij geslaagd mooie tekeningen, Jan! katholie!
bent. Jozina Naaljen, Gies- Van Pijpen. Sassenheln u "ewo
Vat harte gefehci- je hebt het werkelijk kei natfonaa
je naar de Mulo gaat?
r Jouw vorige brief was te
laat Greet je Langeyeld,
Ol// Mé Hazerswoude. Schrijf je
M%JHL voortaan als je letter aan
de beurt is? Grappig dat Gert je
TTg„ jullie nu van die kleine -
We hebben hter ^jes hebben. Je hebt ze
weer een gezellige mooje namen gegeven
zoekplaat, nichten hoor! Wanneer moet je
en neven! Het is diploma zwemmen? Ga je
duur U)el geen zo- Iedere dag; nog "meedoen?
mer, maar dat Wat erg dat jouw zusje ta|t dat juIlie „bard" heb-
geeft niet. Jullie ÏJlflnu ben 8«lat*en. Wat >ga ;e
teerd hoor! Jullie hebben rig gedaan. Wat heb j
wel gefeest. Moest jij ook van het schoolreisje gen ooK ,ae
noe meedoen? 'k Geloof ten. Heh iii ai vakantii meeraer
meer da
mei. dat de A
Wat je moet hebben toch nog wel geno- videl^ed dS Haai leren' Kinderverzorgsti VOORBE
doen? Ten minste ten ondanks het slechte Hartelijk 'welkom bij de Xe liflrt" i/W?-0rfor
niehten en neven .Tii hent 11 Je Je
een passagiersbool
20 namen opzne- Heerlijk dat jÜ"S'ü ÏS bent Ho,e ie dat? Je mo,
ken, die ««een 5 krdg,' Jij wel Jan hêt .brailoft" p,'ob5" twee oe,
hebt grote logeerplannen vieren hoorl Heb je veel ÊbU al vaka I6""
AM M ftdtidf gehad? Heerlijk SLSVri? L^cn'
dat jij iedere dag kan gaan De cor
zwemmen. Heb je al di- Volgende keer krijg L- een voor
ploma gezwommen? een lange brief lUim» v. practisch
Jij bent een versehrikke- Reljden, Leiden. oecumeni
lijke boffert dat je zomaar Gelukkig dat jij tante J< Stockholr
een fiets voor je verjaar- niet vergeten hebt. Reis werp va
dag hebt gekregen, Sary Reljneveïd, Koudekerk i and Wor
Gravenmoer d. Rijn. Jouw brief wa conferenl
echt wel op tijd. HC 1
dinsdag 27 juli.
i gemeden om zijn koele
krans nog een vage herinnering levend wordt gevreesd wÊ I
hield aan vroegen? weelde. Wat betekende terughoudendheid en zijn cynische opmer-
liefde in een huwelijk? Iemand had het kingen. De enige met wie hij wat meer _tarrj. Wli >,aar
i zó geformuleerd: „Liefde is dc drijf- menselijk contact heeft is zijn hospita. Een ™ar
K„. hz.»,n Ha enrlnovMir aan vbrelunWitrp -mrarramo vrmrtJT die hem met 1-'n30n}aei nlJ,°an locn/.was Qll
trud Heringa bestaat niet!" Ver-
i het begin en de springveer aan verstandige, zorgzame i
het eind van een huwelijk." Daarmee wa- veel begrip en toewijding omringt
ren de verhoudingen precies getekend zo- wie hij zich tenslotte thuis voelt,
als ze voorkwamen in bijna alle romans Op de laatste bladzij komen beiden tot
die tegenwoordig van dc persen rolden, de openlijke erkenning, dat r--4"
afschuwelijke nachtmerrie'
„Gertrud Heringa is het pseudo
niem van Helma Donker-Winkel-
tussen hen
Om nog maar te zwijgen van de manu- een "maté van vertrouwelijkheid en ka-
scripten, die de uitgever telkens weer moest meraadschap bestaat die een huwelijk mo-
weigeren omdat het echt niet kón. Was al gelijk maakt. Er is maar één faktor die bracht hii uit wist dit al]..
die schrijverij dan enkel loze fantasie, of van beiden zijden dat huwelijk verhindert. Dracbl Jrit aUes
gaf ze min of meer getrouwe weerspiege- Zij kunnen voor elkaar geen echte liefde JU hebt dit geschreven. Hoe
i wat er in het leven eigenlijk te opbrengen, omdat zij die in hun hart heb- kon je
De waarheid
wel
bet ben gerewiraeerd vubr die ene andere, die jJt me Qcmge als ik je
ook n, desondanks hebben moeten loslaten. hiermc, Veb gegriefd Vergeef
het me Ik moest dit doen.
Eén keer was er in het lev
naar DUiien staren, waar net zacnijes. was glopff d nopfm-
George begonnen te jegenen. Jn zijn hart stormde r^n h
Witkamp echte liefde geweest. Diepe we- het Hij stond moeilijk op. steunde met de
derzijdse genegerheid en respect. Een in- handen op het glanzende blad van zijn legde zijn
ncriijke verbondenheid, waaraan tijd en af- bureau, gebogen over het geschrift dat de ders. „Gertrud Heringa, dit
aas—aU nog nooit afbreuk hadden kunnen wond van het verleden
doen. Tben scheen alles pro. Maar cr was opengereten. Hij kneep zijn hai
één contra geweest, dat de balans hele- vuisten. Dit mocht met gebeuren. Deze ro- zakelijke toon
maal had laten doorslaan naar nee. Helma man zou niet worden uitgegeven Hi.- H^rro^kend a a.
was de vrouw van een ander Het was wel- moest dit tot elke prijs zien te verhinde
iswaar duidelijk, dat er van wezenlijke re"- Hct w.as. onverdraaglijk, dat
harmonie in het huwelijk tussen Helma
leven voor iedereen te kijk zou staan, ook
die ander geen sprake'was. Maar er was al zou m expand de treffende gelijkenis bc-
verplich tingen speuren,
schiep, waaraan een mens zich met naar Maar een weigering van het boek bete-
willekeur mocht onttrekken. Helma en kende: terugzending. Dan zou de schrijf-
George hadden ingezien dat de verwezen- ster ongetwijfeld haar geluk bij
lijking van hun liefdesverhouding uitgeslo- der beproeven, met
ten was. En als je niet kon krijgen. succes. Het gegeven
gepubli-
zijn koele
keek hem on-
niet worden uitgegeven. Hij derzoekend aan. Veel zachter ver-
gvolgde hij: „Gertrud Sandra
Helma, ik vraag je de laat
ste bladzij te herzien en te zor
gen voor een aanvaardbaar slot"
Hij zag haar ogen opnieuw
vochtig worden, toen ze met een
redelijke "kans °ó'p stralende glimlach antwoordde:
„Ik beloof het je, George!"
de uitwerking
Het krachtoffer
Deze term ls niet van ons. en voorzover
wij weten evenmin ln de Nederlandse pro
bleem-nomenclatuur ingeburgerd. Het ls dc
min of meer letterlijke vertaling van een
Duitse term: Das Kraftopfcr welke wfj ter
wille van de geheimzinnigheid overnemen.
Dit offer bestaat ln het opofferen van een
figuur hetzij stuk. hetzij pion alle»
SCHAAKRUBRIEK
Th. Slers (1950).
I'r het vol
i van het plan dat dè witspeler
i altijd „wint") zich
WIJ willen ln vakantietijd niet theoreti
seren. doch leggen U de eerste opgave liever
uit. U ziet natuurlijk terstond dat 1
Ka-1 na 2. Kxc2 cn 3. T»4 tot mat van
zwart leidt. Maar na 1-Ka2 zou de voor
de hand liggende zet 2. Th3 pat ten gevol
ge hebben. Maar de krachlzet (pardon: het
kractttótfer) 1. Lal! brengt de gewenste op-
~ke dit pat vermijdt: 1Ka2
I 3. TaO mat
U de thematische gedachte aan de
hand van opgave 1 hebt kunnen volgen
wensen wij U veel succes met het oplc- -en
t opgaven 1—4. alle op het zelfde
Massmanp (UZI).
3. Th3 Kxal i
ah m
mm
lpttpr K hpninpn JieDl groie logeerplannen
letter Jv begmen. hoor, Veel piezier, Adri-
Inzenden van aan!
Waarom schreef jij hele
maal niets. Paula v. d.
Lec. Naaldwijk? Jullie
hebben pappa erg ver
wend hoor Arjan de Leeuw
van Ween en, Zuidland.
Hebben jullie al mooie to- Nederveen B u...
to'» gematlrt? Was pappa Hèfc>ben jilliè nog
erg blij met zn cadea"9 - -
Wat hebben jullie wel 0-
smuld, zondag. Ga jij nog Griezelig hoor. „een "beto- Hebben jullie al planne en bad
logeren in de vakantie. verde kip". Was het leuk? gemaakt voor de vakantie raadslag;
Jij bent verschrikkelijk Prachtig dat jullie de eer- Niet meer zo lang wacb der
Si in? van Deeuwen, ste prjjs hebben behaald. ten met schrijven hoor „^,„.„1
Berkel. Heb je al veel Heb jij nog steeds niet Bedankt voor je mooie tt Hoewel
^Ual^vnoogè.fl'™
"h^p tï'fetVfd" lLu- iSS™' dat "«d 1LS len
wenhuf' Leo van Leeuwen, Voleentfe keer'kriW ik I - T g" plsche ti
Borkel? In de vakantie zml van ilu een langT ?rief komt.d«it? Jammer dat ,e„. i
1C "S" -&ÏZtZïliïn™ 2
abcdefgb
Oplossingen
Hieronder volgen de oplossingen der op
gaven 1welke wvj U in onze rubriek van
7 juli jl onder de Utel ..Het onvermijde
lijke eind" voortzetten.
Of 2. Kg? Tag® r
Horizontaal. 1. kattekruid, 6. fossiele hars, 11. duinvallei. 12.
vis. 14. hoogste punt, 16. meisjesnaam, 18. dorp in Gelderland,
20. uitroep, 21. wijze leidsman, 22. ingang, 23. boom, 24. voor-
naamw., 26. voorzetsel, 27. na dato (afk.), 28. voorvoegsel, 30.
boom, 32. de geest van de rijstcultuur (Java), 34. voorzetsel, 35.
pers. voornaamw., 37. muzieknoot, 38. sint (afk.), 40 zonnescherm
tlnd.). 41. geurigheid, 42. leed (Z.N.), 43. water in Friesland, 44.
voorzetsel, 45. meisjesnaam. 47. railroad (afk.), 49. gevangenis,
51. eikenschors. 53. tovergodin. 56. voorzetsel. 58. meisjesnaam,
59. familielid. 61. familielid, 62. schaaldier, 64. stad in Engeland,
65. motorschip (afk.). 66. moeraslinze, 69. deel van de bijbel
(afk.), 70. voorzetsel, 72. gemeente in Gelderland. 73. meertje, 75.
stad in Frankrijk, 76. adellijke titel.
Verticaal. 2. bekende afkorting, 3. dorp in N. Holland, 4. meer
voud (afk. Lat.), 5. juffrouw, 7. jongensnaam, 8. bekend Nederl.
schilder, 9. waterstand (afk.), 10. deel van. een huis. 12. telwoord,
13. lidwoord fr. 15. stad in Engeland, 17. landtong. 18. lichaams
deel. 19. ontkenning (spreektaal). 20. hoenderachtige vogel. 25.
1 behoudens vergissingen iafk. Lat.). 26. munt in Turkije (afk.),
128. bijwoord. 29. scheikundig element (afk.), 31. zonnescherm, 32.
I muzieknoot, 33. zijtak Rnóne. 34. vreemde munt. 36. hoofddeksel,
37. dof. 39. voorzetsel. 44. oude rekening (afk.). 46. nevenschik
kend voegwoord. 48. rivier in Frankrijk. 50. schaaldier. 51. voeg
woord, 52. lengtemaat (afk.), 54. hetzelfde, 55. bekend Italiaans
dichter. 57. bedektbloeiende plant, 58. zwemvogel, 60. voegwoord,
61. puntig voorwerp. 63. manier van klederdracht. 67. muzieknoot,
68. orient expresse (afk.). 70. scheikundig element (afk.). 71.
reeks. 73. volgens andere (afk.), 74. ontkenning (Eng.).
9 beneden. 10. en 11. schaal.
13. pc. 15. meteen, 17. terp, 19.
odol. 20. haas, 22. Esla. 24. li.
25 nr. 27. nn. 28. L.O., 31.
maandag. 35. Aaron, 37. Maris.
39. sik, 40. les. 41. hes. 42. sas.
46. herrie, 48. oordcel. 50. ter
miet. 51. dollar. 53. moor, 55.
pels. 56. deer. 58. pias. 60. eh,
61. rc. 62. le. 64. Aa. 66. ende,
68. Neer. 72. af. 75. ma, 76. el.
77. ba, 78. ne.
Lf* in alle
1 deed dit ook na kort
Correspondentie en oplosslnfen
aan de heer H. J. I. Slavekoorde.
Goudreioetstraat 123, Den Haag.
dob-
5. ct.
22 Ee.
Horizontaal. 1. rafels,
ber. 12. sire, 14. toen.
18 rg. 19. och. 21
23. Helmond. 26. Andelst. 29
aria. 30. roman. 32. dole. 33
A.P.. 34. na. 36. la?. 37. mr
38 A.E.. 39. stal, 41. Hans. 43
li. 44. Reinier. 45. An. 47 Koos.
49. sits. 52. Em. 54. on. 55. pad.
57. Se. 58. Po. 59. Roer. 61. re
gel. 63. rail, 65. rondeel, 67
eenmaal. 69. Ir, 70. en. 71. sar.
73. ei. 74. sa. 75. mede. 77.
been. 79. paleis. 80. dartel.
Verticaal. 2. as. 3. firmant.
4. ergo, 5. le, 7. Ot. 8 Dond.
INZENDINGEN
Inzendingen worden vóór don
derdag a s. op ons bureau ver
wacht. Oplossingen mogen uit
sluitend op een briefkaart wor
den geschreven. In de linker
bovenhoek vermelden: „Puzzel-
oplossing". Er zijn drie prijzen:
een van 5,- en twee van 2.50.
riig van jou een lan- weer thuis is
ge brief. Gert van de* tenboom, Numansdorp.
Linde, Hazerswoude? jjoe js tiet nu met haar?
Fijn dat jullie zo geno- Geweidie dat Jannv ee- Qaag °°K met vakantie
ten hebben op het. W gïS W baar
lijk met vakantie. Veel ple
zier hoor! in Oxf
Jij gaat natuurlijk vac kerkelijk
daag ook met vakantie
van UnteJet- Add! Lod- rapportcijfers nie!
ders Willemstad Enig brief gezien. Was
7n n Knnttnrht on Vipt Wol-
irtcijfers niet in de
blij
met haar horloge? Ga je 9
de vakantie veel iaai
■interessant' Grappig d»t de Tuin? Hoe rijdt j«
jij de kleuters ook mocht we fiets9
helpen kleden. Hebben ze Heb jij een leuke verjaar-
het leuk gespeeld? dag gehad, Lrdy van Oos-
Jammer dat jij niets ten. Rotterdam? Mochten
schreef, Nellie Maasland, je vriendinnen ook komen?
Haag. Heerlijk hoor!
zullen hopen dat het wee
zich van de zonnige kan
en. Jij boft maar, da!
twee keer mag
Veel plezier in E
Voc
bekend
"ia: Hellmc
Fijn dat jij ook over bert" kerij
gegaan. Mleke de Rondt
Rotterdam. Heb je al
De Du
Hardinxveld - Glessendam. Wanneer krijg jij vakantie? kantieplannen gemaakt' romans 3
Volgende keer krijg ik een jjj boft maar dat je hal- Bedankt voor je rijmpje ?en vru.
Ngoo b"eZ iii toon pon Xe da6e" scho<>1 het>t? Jij bent verschrrkkelijl
ti P Geertje Oosterwljk, Kin- verwend Daan de Roode ffil f,
oiS6 H ri 1V10Yr Verdijk. Wonit de beugel- Rijnsburg. Geweldig dat
ai? 7 ?VIaal' Ylaar" tas mooi? Waar maak je al een grote vis hebt ge', kv
zo'^raag *ifs? JGa VjU h®m Van? Heb genoten vaneen. Hoe komt het dal
naar de t.v. kijken?
lijk dat jullie zo dichtbij
het strand logeren. We zul
len hopen dat het erg Oppelaar, Alphen aan de toegeweest? Heb jé'al va]
Volgende keer söirijf kantieplannen gemaakt? t
.Je ^^btnto».
Rookhulzen, Schevenlngen,
if«? r» «i hem van? Heb ie Senoten vangen. Hoe komt het aal
Lv kiiken? Heeri va7 f ,schl>olr?isj?? w»« bij is doodgegaan? FijJ meraden
t.v. KijkenHeer J13 jater Worden? dat je nu weer kan voet'
Jammer dat jij hele- ballen? Waar zijn iullii J°ngste
niets ^schreef, Hugo met het schoolreisje
weer wordt. Veel ple-
Wil jij een nichtje wor
den. Hctty Markerink,
Eetheai? Maandag
geweest? Heb je veel pret ku .„„""Sri, tit 13 SïL,ta?i
f? v»'«ende kelr schrijf je
al op gereden? Jij bent toch een la„ee brie(?'
erg verwend boor met m'n jy hnbt beter je best ge-
al vakantieplannen?
Hoe heet jouw kleine lie
ve broer, Thea Roos, Dei
Haag. Van daag is hei
groot feest, want jullie kun
ïl Dlan- nen nu hc€rbjk mpt vakan
je later "J, te
feest, Nellie Merbis, Zoe-
termeer. Heb je al mooie
slingers gemaakt? Gewel
dig dat jij zo'n mooie jurk
hebt gekregen. Heb je
hem al aangehad
nog. kinderen aan de Zuidland. Heb je al
beurt die al veel langer nen gemaakt wat Je laier - i
d3£ W sch"i ven Hetty I wiI worden? Heerlijk dat tijd hoor!. Schriif Je
Donderdag is het groot jume iedere week eaan .wanneer je naar het zieken
iwemmÏÏT Waar moet" MUschiea
jullie dan naar toe? Ga je allef "og helemaa
nog logeren in de vakantie? goed- Veel plezier hoor ii
Jij hebt verleden treek de vakantie,
wel veel gezien. Ellen Fl'n dat ik een briefje van,
Paans, Rotterdam. Waren )e kreeg Ineke van RIJssel
Hartelijk welkom
Wat krep er --nn lp,, GuiM-ruam. waren
vliegtuigen? Heb-
prachtige vaas
bloemen. Jofce Molenaar,
Den Haag. Je hebt het
werkelijk keurig getekend. Je
moet schrijven als de let
ter M aan de beurt is hoor
ben jullie nog mooie foto's bU de nichten en neven,
gemaakt? Hoe vond je het Maak je voor tante Jos ook
Muiderslot? eens een mooie tekening?
Jammer. dat jullie ^rijf je voortaan wan-
dioolreisje letterlijk in Po ïnitJl fl
Heb jij7"een"prijs gekregen w^,er Yjf-
van de schooltuin? Wat l- vlaardingen. Maar
heb jij genoten van het Jul.lie bebbf.n tach wel ge-
schoolreisje. Ga jij dik- DUgfW »k uit Jouw Meisjes en joorei
wijls naar Kijkduin" bnef.. zus nu on- VT" 1 f~'
Hoe komt het dat jullie derwijzeres? Wat een br"vcnbus is he
meester zijn pols heeft ge- feest ,was dat wel- Jam- 'eeg. Zorgen jullie
brdken. G«rle Molenaar, mer dat )°uw nichtje zo- e«n volle deze week? Dc
Berkel? Waarom mag jij Y?.r.weg w®°nt- Keb al ,eti*r* 8- Z aan dc
niet meedoen op de ouder- b'l haar gelogeerd. benrt. Veel plezier ln
avond? Wanneer moet jij Ben je al naar het mu- vakant,. n|,M_
diploma zwemmen? Durf seum geweest. Kees v. d. nicnten en n<
je nu wel van de duikplank P°l. Vlaardingen? Hoe we zullen hopen
te springen? Hoe i jg-• - - -
donderdagavond
Genoten?
Ineke? Je hebt dan ook
eens een kans dat je
prijsje wint
vond je het? Vind je het veel mooi weer!
niet leuk om iedere dag te
gaan zwemmen? Wan-
biggetjes heb
ben gekregen. Marrlc Mo
lenaar, Abbencs. Het
kleine hondje is natuurlijk
nog erg speels. Heb je
hem al goed gedresseerd?
vakantie? 8 UW
Jouw moeder en zusje
zijn héél ver weg. hoor
Marion Pols, Rboon.
Mocht jij niet mee? Is jouw
van uit'
Duitslani
kleur.°H
hij jZi^b
geloven i
Zijn j
spanning
haal dat
De zes
plotselinj
rust ook
vonden
regenacl
passerin;
In zijn
fred Gr<
zij opgn
den die
werking
niet. Bij
staat hij
jeugd di
ook in d
lend. De
jeugdcri
strijding
vertalini
