B
Twelfth Night klonk als
een muziek der liefde
Massa's
motoren reageren
plotseling
veel scherper!
DAF overweegt twee
aanklachten tegen
justitie en krant
Parket bood
excuses aan
Morgen...
gastvrijheid tanken
en...BP Super Mix!
I&artic/
Bij dove kinderen vroeg
met opleiding beginnen
ontharing?
depilan
M 196J
ZATERDAG 23 JUKI 1962
actie) Schaak-vraag 259
Ikel hi B De oplossing van dit eindspel van
lei zal Hufendiek vergt niet minder dan
orden véchitien zetten. Toch is het niet zo
noeilijk als men eenmaal weet welk
het aidce eraan ten grondslag ligt. De op-
De Qujave luidt: wit speelt en wint
isters Lui
zoeken
stellen.'
Wit: Kg2, Pd2 en h7. pi a4. d4 en e7.
edttaaS3 Zwart: Kd7- pi a3' b2 en e3'
Isnog ni n 0
standighi Dam-vraag 2o8
De stand in het probleem van gis-
ren was als volgt:
Zwart: 7, 8. 9. 14, 17. 19. 23, 24,
19. 36.
Wit: 25. 26, 28. 32, 35. 37, 38. 4). 42.
Wit wint in de volgende zetten:
28—33. 46x27; 26—21, 23x41; 21*3,
19x38; 35—30, 24x35; 25—20, 14x25:
tl.
De moeilijkheid in het vorige 5
irtenspel is, dat Zuid niet meer dan
ree slagen in schoppen mag verhe
ien. De heer A. Burgers vond hier-
de volgende, fraaie speelwijze:
In slag 1 nam hij met klaverheer
i speelde troefaas, waarbij de troe-
;n vielen. Vervolgens werd klaver-
s en schoppenaas gemaakt (West
mócht eens een schoppen hebben), en
uitenvrouw gespeeld.
West. speelde de heer, in Noord ge-
met het aas. Van tafel werd
[nu ruiten 10 gespeeld en toen bij Oost
kleine ruiten verscheen gooide
i een schoppen ?f, waarop West
not ruitenboer aan slag kwam.
De situatie was nu:
943
Q? B 9 7 5
O
laswerk! m°e?' hic"ï in,de d„ubbeIe
renonce spelen. In Noord werd ge-
register, troefd gn Zuid kon een 2e schoppen
g antiek opruimen.
n vazen. De tegenpartij kreeg hierna nog
ïkenkist slechts één slag in schoppen en het
scherm, spel was gewonnen
ristallen
JACK DIAMOND.
K-puzzel
Bree- Gevraagd acht woorden, elk zeven
letters, waarin de letter „K" als on
derstaand voorkomt.
vogel,
elke keer.
spelballetje
in 't oog val-
elektrisch
steekcontact.
omgang,
zonnescherm,
gewaagd.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
1. maar-raam, 2. akal-kaal, 3. ru
4. kram-mark, 5. edel-leed,
last-stal, 7. open-poen. MARKELO.
Naar ziekenhuis
na eten van kip
(Van onze correspondent)
In het Twentse plaatsje Weerselo heeft
ch een vrij ernstLg geval van voedsel-
srgiftiiging voorgedaan, waardoor vijf
I ïrsonen. het echtpaar M. en drie kln-
?ren in een ziekenhuis te Oldenzaal
roesten worden opgenomen. Na een
lediisch onderzoek kwam vast te staan,
it de optiredenidle ziekteverschijnselen
•n gevolg wanen van het eten van vlees
mi een zieke kip. Deze kip had de vader
S huizes zelf geslacht. Twee kinderen
an het echtpaar Meijer en een groot-
ader. d'ie niet van de kip hadden gege-
?n. mankeerden niets
hniel
ird
lomstmo j,
4TE
Vanavond geen treinen
LI treclil-Hilversuni
In verband met werkzaamheden tén
?.i .eve van nieuwe spoorwegbeveili-
ngsinstal!->:;cs zullen er vanavond na
1.20 uur geen treinen meer rijden tus-
:n Utrecht en Hilversum. Het reizi-
rrsvervver wonjt door bussen overge-
oroen. De trein die om 23.20 uur u:t
lilversum naar Utrecht vertrekt, zal
5 extra trein via Baarn rijden.
Dr. Paardekoper naar
Belgische minister
Dr P. C Paardekoper heeft dc uitno-
iging van de Belgische minister van jus-
i'.ie. dc heer P Vermeylen. aanvaard om
moeilijkheden te bespreken die gere-
kn zijn in verband met de lezing ..Er
geen Belgen", die hij in Leuven zou
den. Minister Vermeylen zal dr. Paar.
;oper op 2 juli ontvangen in zijn kab:-
in Brussel. Zoals bekend, heeft de
igisehe m;r,i«'cr een spreekverbod op-
Mcgd aan de Nederlandse leraar
'T'WELFTH NIGHT" (Driekonin-
genavond) is Shakespeare's
laatste komedie. Het is een verruk
kelijk spel, dat speelt in mei. de
maand der liefde. Alle figuren, die
erin voorkomen hebben een tik van
de liefde beet. Zij zijn dan allen ook
een beetje dwaas tot zelfs de stijve,
puriteinse knecht Malvolio toe. Tus
sen al deze dwazen blijkt de nar nog
de wijste te zijn. Over de Shake
speare van „Twelfth Night" heeft
iemand gezegd: „Men moet heel wijs
zijn om zo dwaas te kunnen dichten"
Colin Graham, de regisseur van The
Old Vic Company, heeft deze opvoering
gesitueerd in het Rococo. Dat kan chro
nologisch natuurlijk niet. maar naar de
essentie van het stuk is het heel juist
gezien, want het Rococo is het tijdperk
der amour en dit tijdperk heeft Sha
kespeare met deze komedie als het wa
re ingeluid. Het ..Liefdes macht braveert
het al" heeft hij hier tot motto geko
zen. Amor brengt niet alleen vreugde
en malligheid, maar ook misverstand,
smart en weemoed. Amor heeft echter
ook de macht deze te verzoeten. Daarom
is dit stuk bij al zijn gekheid vervuld
van een zoete weemoed en de nar van
djt alles samen in het liedje waarmee
hij de komedie besluit: de regen.
hij regent iedere dag", maar zelfs
die trieste regen kan de verliefden
niet deren.
De jonge lieden van de Old Vic heb
ben gisteravond dit stuk in deze geest
van blijmoedige weemoed weten te
spelen. Zij hebben de Shakespeare van
het Rococo met deze voorstelling wer
kelijk in hoge ere gehouden. Het decor
in vrolijke pasteltinten heeft de toon
der opvoering zijn stempel meegege
ven en stuk voor stuk hebben de ac
teurs hun rollen die fijnzinnige sfeer
weten mee te geven waarmee het stuk
zelf doortrokken is. Als de dolle zotter
nij aan de beurt was waren zij uitge
laten dol. maar als de liefde ook haar
andere kanten vertoonde wisten zii de
ze eveneens bevallig op te vangen.
Met grote onderscheiding mogen ge
noemd worden de charmante Viola van
Eileen Atkins. die doorging van de
aan Illyrië's kust aangespoelde knecht
Cesario: daarnaast de Malvolio van Paul
Daneman. een voortreffelijke „puri
teinse" butler, die het slachtoffer van
de practical jokes van Sir Toby en Sir
Andrew werd; maar bovenal de nar
van Emrys James. Zo moet men zich
een nar uit vroeger eeuwen voor
stellen. gek. maar ook heel wijs. Ver
bluffend zoals deze acteur dc liedjes
wist te brengen.
Toen hij aan het eind van 't stuk na het
hy aan het eind van het stuk na het
regenliedje de melodie nog nafluiten
de het toneel verliet was het of een
heel tijdperk, een hele mei vol liefde
van ons heenging.
De Sir Toby van David Bird was
heerlijk joviaal en robuust en de Sir
Andrew van Stephen Moore heerlijk
onbeholpen, koddig onhandig. Voeg
daaraan toe een guitige kamenier Ma
ria van Carol Macready en een lieftal
lige Olivia van Sally Laying en men
heeft een kostelijk gezelschap bij elkaar.
Met deze „Twelfth Night" heeft de
voor het Holland Festival overge
komen Old Vic-groep zich triomfantelijk
gerevancheerd op de nogal zwakke ac
teerprestaties in de Macbeth-opvoering.
Met deze voorstelling hebben zij Sha
kespeare geëerd en beter kan men niet
doen in een Shakespeare-stuk.
Ev. Grolle.
David. Bird gaf een kostelijke
Sir Toby te zien in de opvoering
van Shakespeare's Twelfth
Night door Old Vic Theatre.
(Van
redactie)
Volgens mededelingen van de DAF
ove rde feiten, zoals die zich in de af
faire Demka-DAF hebben voorgedaan,
heeft het hoofd van het parket te Den
Haag. mr.* Th. Semeijns de Vries van
Doesburg, woensdag jongsleden namens
het parket zijn excuses aangeboden aan
dr. Huub van Doorne, president-direc
teur van de DAF-fabrieken te Eindho
ven. Eerder op die dag had mr. Van
Dnesburgh de DAF een telegram ge
stuurd. waarin hij zei de gang van za
ken met betrekking tot de hoogst onge
bruikelijke publikatie door de officier
van justitie te betreuren Eerst een dag
later werd door het hoofd van het par
ket officieel medegedeeld dat van een
opsporingsonderzoek geen sprake was.
(Van onze soc.-econ. redactie)
TVE president-directeur van de
U DAF-fabrieken, dr. Huub van
Doorne, heeft gisteren medegedeeld
dat hij overweegt een aanklacht in
te dienen tegen de officier van jus
titie in Den Haag, mr. dr J. C. Maris,
dan wel tegen het Algemeen Dag
blad. Dit in verband met de enorme
schade, toegebracht in eer en goede
naam aan het Eindhovense automo
bielbedrijf door de publikaties over
de zogenaamde dubbele facturen,
die de nv Demka bij de DAF zou
hebben ingediend. Inmiddels staal
vast dat het hier niet om facturen,
maar om offertes gaat, waaruit geen
enkele frauduleuze handeling vall
af te leiden.
Volgens dr. Van Doorne. die zeer
ontsteld bleek over wat lui noemde
„schandalige en verdachtmakende pu
blikatie". gaat het, voordat een aan
klacht kan worden ingediend, om de
vraag of mr. Maris inlichtingen heeft
verstrekt aan de verslaggever van het
Algemeen Dagblad, die hU op 13 juni
's avonds thuis heeft ontvangen. De be
trokken verslaggever, getipt door de
Haagse schroolhandelaar L. Worms,
heeft zelf de directie van de DAF mede
gedeeld zijn gegevens van de officier
van justitie te hebben gekregen. Mr.
Maris heeft, zo wist dr. Van Doorne te
vertellen, tegenover de minister van jus
titie echter ontkend ook maar enige
inlichting aan de pers te hebben ver
strekt. Dr. Van Doorne zei te geloven
dat inderdaad sommige gegevens niet
mr. Maris afkomstig kunnen zijn
name niet die welke betrekking
hebben op materialen en prUzen.
De bewuste papieren, waarvan naar
bekend fotocopieën waren gemaakt door
ontslagen DAF-employé die ze via
de heer Worms in handen van de Jus
titie speelde, werden gisteren door dr
Van Doorne getoond op ccn persconfe
rentie in Scheveningen. Het bleken nor
male aanbiedingen voor de levering van
rond en getrokken staal, produkten die
niet onder de competentie van de EGKS
vallen. De tweede offerte corrigeerde
de eerste in zoverre, dal de prijs oi>
jaarbasis vier procent lager lag. Hel
betreft hier dus een normale zaak van
vraag en aanbod, waarmede de EGKS
niets te maken heeft en de justitie nog
minder. Tegen de employé, die overi
gens geen geld. maar wel een baan uit
zijn aanbieding aan de heer Worms wil
de slaan, is door de DAF een aanklacht
ingediend
GROTE SCHADE
Dr. Van Doorne zei dat zware ver
denkingen, die een week lang op de
DAF-fabrieken hebben gerust, het be
drijf enorme schade hebben berokkend,
niet alleen directe materiele schade,
maar nok aantasting van eer cn goed*
naam. De schade beperkt zich niet at
leen tot het binnenland, maar werkt
ook door tot in andere landen. Met
in België en Duitsland doen volgen*
de DAF de wildste geruchten de ronde
als zou de DAF voor miljoenen de belas
tingen hebben ontdoken, waardoor het
voortbestaan van deze autofabriek on
mogelijk zou worden en daarmede ook
ziin service. Met name coneurrende fa
brieken zouden deze zaak hebben aange
grepen om er bun voordeel mee te doen
Dr. Van Doorne bleek voorts Diinlitk
getroffen door de traagheid, waarmet-
deze zaak door de justitie is behandeld.
Er moest op het parket in Den Haag cn
op het ministerie van justitie zware druk
worden uitgeoefend om een duidelijke
verklaring gepubliceerd te krijgen,
waaruit bleek dait van onrechtmatige
handelingen geen sprake is geweest
Aanvankelijk heeft ook de DAF zelf
enise dagen niet geweten om welke
stukken het nu precies ging. waarom 7.ij
niet dadelijk krachtig stelling kon ne
men tegen de publikatie in het Alge
meen Dagblad, welke onder bron
vermelding door de gehele landelii-
ke Ders werd overgenomen.
VERKLARING
De president-directeur van de DAF-
fabrieken zei het op zyn minst vreemd
te vinden dat de justitie eerste donder
dagavond met een verklaring is geko
men waarin wordt gezegd dat er geen
aanleiding is en nooit is geweest voor
een gerechtelijk onderzoek, terwijl mr.
Maris eerder toch in ieder geval de
ichijn wekte dat een dergelyk onder
zoek werd ingesteld toen hij verklaarde
de publikatie in het Algemeen Dagblad
„voorbarig" te vinden. Rovendien heeft
hij de stukken voorgelegd aan de EGKS.
de Europese gemeenschap voor kolen
cn staal. Dr. Van Doorne opperde de
mogelijkheid dat de officier niet heeft
geweten dat het hier om offertes ging,
inplaats van facturen. Hij vond dat als
mr. Maris dadelijk een duidelijke ver
klaring had gegeven, alvorens met va
kantie te gaan, veel moeilijkheden
'oorkomen hadden kunnen worden.
Merkwaardige ommekeer! Sinds motor-
zuiver tanken' een feit is (dank zij BP Super
Mix) zitten duizenden automobilisten met
veel meer animo achter het stuur.
Autorijden is ineens anders geworden.
Volmaakter, verfijnder!
't Is met motoren als met mensen: zwaar
werk vraagt stevige voeding. Licht werk
vraagt lichte kost. En de vele nuances daar
tussen? Daar was tot voor kort bij motoren
niet aan te voldoen. Men kon slechts
kiezen uit normale benzine en super. En nu?
Nu is er individuele voeding voor elke
motor. Er is BP Super Mix en dat maakt in
totaal 5 soorten BP benzine:
1 BP Benzine
2 BP Super Mix 25 25% super)
3 BP Super Mix 50 50% super)
4 BP Super Mix 75 75% super)
5 BP Super
Probeer uw mix zelf uit. Reed u altijd op
gewone benzine. Probeer nu BP Super Mix
25 of 50. Reed u altijd op super? Probeer nu.
BP Super Mix 75 of 50. Zo kunt u zelf
proberen hoever u omhoog of omlaag kunt
gaan. Tot u voelt: nu geef ik mijn motor
precies wat hij vraagt - niet te veel, niet
te weinig.
Pluimen van NTS
I Filmavond komt
op maandag
Met ingang van 1 oktober a.t., als de
televisiezendtijd met tuxe uren tot 30
per week wordt uitgebreid, zal de we-
kelijkse filmavond van de dinsdag naar
maandag worden verschoven, zulks
ook in verband met de vrije zaterdag
het personeel, dat voorbereidend
k voor de maandag in het gedrang
De avondprogramma's zullen dan, zo
als wij al hebben gemeld, altijd om
half acht beginnen Aan.gczicn echter
de bouw van de decor-montagehal, die
voorlopig als hulpstudio in gebruik zou
worden genomen en waarvan men de
voltooiing vóór 1 oktober had gepland,
is gestagneerd, zullen enkele andere
programmaplannen tot later datum
moeten worden verschoven
Zo zullen de programma's die op de
belangstelling van de vrouw mikken
I (maar beslist geen „vrouwenprogram-
ma's" zullen worden) pas met Ingang
van 1 januari 1963 op het scherm ko-
c men. Verder hoopt men toch het ge-
maakte uitzendschema te kunnen vol-
t Ken.
Behalve de film wordt ook de zenfl-
tijd voor de politieke partijen na 1 ok-
tober op maandag gesteld.
de heroriëntatie der
'.9.55 Deze weck.
ws 30-06 Mariniers.
kapel" der KonnkHjkc Marine: Amenkaan-
se lichte muz 20.40 Tango-rumba orkest
2'. 10 Socialistisch comm 21.25 Italiaans en.
sembl-e en zangsolist 2: 50 Oude liedjes
I 22.20 Sportnws 22.30 Nws 2.4o Lichte 1
3.10 Muz l
musicals 23 55-24.00
m. 19 00 Nws 19.10 Act
19.25 Gram: Russische liederen 19 15 Llcbt-
baken, lezing 19-56 Popul klassieken: omr
ondag in. godsd pro
en van de religieuze
23.55—M.00 Nw*.
f TELEVISIE
30.30 Amus progr
1.10 TV-film 2! .35 Willens cn wetens, auix
Programma voor zondag
Hilversum f, 402 m. VARA: 8.00 Nws
istduivenber c-n socialistisch strijdlied 8.18
h platteland 8.30 Weer of geen weer.
:var progr 9 45 Geestelijk leven, toc-
f spraak 10.00 KamerorkkJass muz 10 40
i Lieve ouders brieven vam beroemde
kinderen iXHI 11.00 Lichte gram. AVRO:
12.00 Theaterork en zangsoliste 12.30 Sport-
1 12.32 Verz progr van plano, cn or-
muz 13.00 Nws 13.07 Dc toestand ln de
reld, lezing 13.17 Meded of gram 13»
Op de plaat rust?, gevar progr J
15 Toneel beschouw; n g 15.2
17.00 Walsorkest 17-30 V d Jeugd 17.50
Nws, sportuitslagen en sportijourn. VPRO:
1 XI. 298 m. KRO: 8.00 N
1 8.25 Inleiding hoogm
Hoogmis. NCRV: 9 3o Nws
f 9.45 Geestelijk»
KOR: 10.00
de zond tg 10.15 Inleiding op
nst 10.30 Kerkdienst 11.30 Vra-
11.45 De Kerk in dc spiegel
lezing NCRV: 124» Kerkor-
f gelmuz KRO:
Gram 12.35 Lichte muz cn ztngso is'.-n
k 12 55 De hand aan nloeg. lezo-.g K 0
Nws 3.05 De Oelewappers, licht progr
l 13 30 Muziek-periodiek 144» Moderne ka-
mermuz 14.35 Müsa Litanica '5'» Cei'*
en plano: klass r
■nland; -om
5 25 M'JEka'c
Jaarverslag van Effatha:
Bouw flat dankzij
zeer grote gift
70 jong mogelijk moet op voor-
zichtige wijze een gehoorappa
raat worden ingeschakeld bij de
opvoeding van dove kinderen, opdat
zelfs minimale gehoorresten kunnen
worden uitgebuit en benut. Alles
moet in het werk gesteld worden om
de wereld van het dove kind zo 1
mogelijk te maken. Om dit te
wezenlijken heeft Effatha, christelijk
instituut voor dove kinderen, ii
loop van het vorige jaar een van zijn
maatschappelijke werksters belast
met de „home-training", de zorg
vóór de opname in het instituut,
staat te lezen in het dezer dagen
verschenen jaarverslag van deze
vereniging.
Een belangrijk deel van de taak
Jij bent gek valt haar broer vinnig uit. Hij
komt op voor zijn zuster, als hij Teeuw aanvalt en
nou zal die meid de jongen nog verdedigen, die
haar als een stoepmeid heeft afgezouten. Wie zó
een eerzame boerendochter behandelt, is tot alles
De woordenwisseling wordt heftig, vijandig haast.
En het bevelwoord van de vader is nodig, om er
een eind aan te maken.
Maar de stemming blijft gespannen, en bij het
naar bed gaan is ze niet veranderd.
De volgende dag brengt een ramptijding. Bart
Claessen hoort ze het eerst. Hij is na het morgen
stuk een eind de weg opgelopen in de richting van
het dorp en daar ontmoet hij Derck Korevaar. De
iongen schijnt haast te hebben en wil dé buurman
met een korte groet voorbijlopen. Maar Claessen
houdt hem staande en vraagt, of Teeuw thuis is.
Hij zegt niet, waarom hij dat vraagt, een bengel
van een jaar of veertien, vijftien hoeft niet te we
ten, wat een volwassen man met een schijnbaar'
onschuldige vraag bedoelt.
..Die?" zegt Derck. en er klinkt misprijzen in
ziin woord. „Die zit de hele dag in huis en je kunt
niets van hem gedaan krygen."
De opmerking is tamelijk eigenwijs voor een
knaap als Derck: hy heeft ze ook niet van zich
zelf. Hij heeft ze zijn moeder horen gebruiken.
Meer dan eens in de laatste tijd.
„De hele dag?" vraagt Claessen terug. „De dag
is nog maar net begonnen."
..Nou. gisteren dan En eergisteren", zegt de jon
gen. Ongeduldig Want hij wil verder; hij moet
voor moeder een boodschap brengen bij dominee
De Prado
..O" Het antwoord heeft Claessen opgelucht:
het is duidelijk, dat er van de bewering dat Teeuw
mee geweest is naar Ameide, niet veel waar kan
zijn Voor Swaentje is hij daar bly om. Voor
Teeuw en voor de weduwe Korevaar ook. Want
Bart Claessen heeft nog altijd hoop, dat het tussen
Swaen cn Teeuw nog wel weer terecht zal komen.
Je büift toch niet altijd geloven aan wat een vent
als Muvs zegt. Vooral niet. als je ziet, dat zijn
profetieën ni?t uitkomen
Derck wacht niet af, wat de boer nog meer zal
Afgewende
ondergang
door H TE MERWE
zeggen of vragen: ,.Ik moet voor moeder naar de
pastorie", zegt hij en loopt door. De ander houdt
hem niet tegen Hij weet. wat hij weten wil.
Zal hij naar huis gaan en vertellen, wat hij van
Derck verstaan heeft? Overleggend draalt hij even
juist als hij tot een besluit schijnt te komen,
hoort hij roepen. Hij ziet op. Een eind verder komt
Koert Jaspers aan. die hem met heftig armzwaaien
wenkt Bart gaat de waard tegemoet: wat heeft
die? Hij hoort het gauw: een tijding, die alles be
halve opwekkend is. Er is een ruiter bij de taveer
ne geweest, bezweet en bestoft, doodmoe en ge
jaagd. De man heeft een dronk gevraagd en ge
kregen. en is toen onmiddellijk weg gereden. Hij
vertelde, dat de Fransen vanuit de richting Vianen
de Waard zijn binnengedrongen Met een flinke
troepenmacht. Waar ze heen willen kun je wel
vermoeden: naar Gorcum natuurlijk. De afwijzing
door maarschalk Wirtz een week of wat geleden
daar willen ze het niet bij laten zitten. Natuurlijk
niet wie zou dat ook hebben verwacht? Als ze
Gorcum bezetten, kunnen ze daar de inundatie af
tappen en dan Holland binnenrukken, geloof datl
Staatse troepen onder Wolfert van Brederode, de
vrijheer van Vianen. hebben gepoogd hen tegen te
houden. Dat moet een hevig gevecht hebben gege
ven: die ruiter was erbij geweest. De Fransen zijn
de baas gebleven en Brederode is met zijn troepen
teruggetrokken op Noordeloos.
„Op het kasteel?" vraagt Bart gespannen. Hij
is onder de indruk van de tijding; ze jaagt hem
vrees aan. De vijand zó dichtbij! De Staatsen v
slagen! Als de Fransen hen op de hielen zitten!
Gelukkig is dat het geval niet tenminste nog
niet, weet Jaspers. Die ruiter was op weg naar
Bodegraven om de Prins het bericht te brengen,
maar hij verzekerde, dat Brederode door geen vu
and werd achtervolgd. Nee, bijzonderheden kan
Koert hem niet geven: je begrijpt toch zeker wel,
dat een bode geen tijd heeft om een uitvoerig
haal te doen! Het is al mooi, dat de man niet hele
maal zijn mond heeft gehouden.
„Wanneer is dat gevecht geleverd?"
„Gisteren. Of liever: vannacht. Tenminste, al*
ik de kerel goed begrepen heb."
Bart blyft niet langer praten: hij wil naar hui*
Want hij heeft daar veel te vertellen. Wat hij van
Derck heeft gehoord en van Jaspers.
Gerrit zwijgt, als zijn vader het gesprek met
Teéuws broer vertelt, hij kan dat natuurlijk niet
tegenspreken en hy wil dat ook niet. Dat hij
de vorige avond zo tegen Teeuw van leer trok was
geweest terwille van Swaen nu hij ziet. hoe
dankbaar ze luistert naar wat vader aan de weet is
gekomen, herhaalt hij zyn bittere aanvallen op
Teeuw Korevaar niet. Maar hij kan er niet toe
komen, zijn woorden van gister in te trekken en
openlijk ongelijk te erkennen.
Als vader vertelt van het gevecht tussen de Fran
sen en de Staatsen onder Brederode, loopt hij de
zolder op en neer. Hij kan het eind van het ver
haal nauwelijks afwachten.
Nog is vader niet klaar met zijn mededelingen,
of Gerrit zegt: „Daar wil ik meer van weten. Sn-i
je voor. dat die ruiter niet helemaal op de hoogte
is geweest".
Dat is onzin, beweert Swaentje. Ja spiers heeft im
mers zelf gezegd, dat de vent het gevecht heeft
meegemaakt!
Dat kan wel. maar je kunt geloven, dat hij al
gauw naar de Prins is gestuurd en wie zal zeg
gen. wat er gebeurd is nadat hij is weggereden?
Best mogelijk, dat de Fransen na die tijd toch nog
verder hier op aan zijn gerukt. Dan zijn ze mor
gen in het dorp!
De zorgelijke veronderstelling maakte moeder
Bettekee bang. Als het zo zou wezen
(Wordt vervolgd 1
de „home-train3ter" bestaat in het hel-
pen van dc ouders in hun moeilijke
standigheden. Vaak zien vader en m
der de toekomst somber in. Zij wor:
len met het probleem, waarom juist
hun kind doof moest zijn. Een begry-
pend gesprek met de ouders is een es-
sentieel onderdeel van het werk van de 1
„home-trainster". Zij tracht de ouders
tc helpen bij de aanvaarding van hun
dove kind en probeert hen de handicap I
van hun kind in het juiste perspectief
te doen zien. Zij vormt dus tevens de J
verbindende schakel tussen gezin en
De zorg gedurende de opname in
instituut omvat het onderwijs in al zijn j
facetten en de opvoeding in gezin,
pleeggezin en internaat. Van de 341
leerlingen verbleven er 147 in eigen ge-
zin of pleeggezin, aldus het jaarverslag.
Een groot aantal leerlingen nam deel
aan het verkeersexamen en het ulo
examen (verlicht), terwijl velen de i
meisjesnijverheidsschool en jongensny-
verheidsscbool bezochten. Vorig Jaar
werd begonnen met de voltooiing van
de beroepsscboling. Acht oud-leerlingen,
die het fynmetaalbewerkcn hebben be-
haald, werden opgenomen in het leer-
lingstelsel Bemetel. De theorielessen
worden op de vrije zaterdag In het in-
stituut gegeven.
Het jaarverslag maakt verder nog
melding van dc vergevorderde bouw
van dc jongensflat en het gymnastiek
lokaal. Het zal niet lang meer duren,
of 72 jongens kunnen hun oude speel-
en slaapzalen verlaten en de zes prach
tige flatwoningen betrekken. Dank zij
een gift van f 100.000 van de Stichting j
Nederlands comité voor kinderpostze
gels kon het bestuur een architect op
dracht geven een schetstekenlng te ma
ken voor de bouw van zes flatwoningen
voor de meisjes. Het plan is inmiddels
gereed gekomen en bij de gemeente
Voorburg ingediend. Ook bij deze bouw
zal alle massaliteit worden vermeden
en de grootste aandacht worden besteed
aan de individuele benadering van het
dove kind.
„Wij kunnen met dank in ons hart te
rugzien op het jaar 1961", zo besluit dc
secretaris, de heer T. van Dijk. zijn
verslag, dat op dc jaarvergadering van
Effatha. die op donderdag 5 juli in
Baptisten.kerkdienst NCRV18 3) Dub-
belkwartet 19.04 Nws uit de kerken 19.05
Merijeskoor en solisten 19.25 Door c.-n
geopende deur in de hemel lezing- KRO:
19.45 Nws 20 00 Een avond ln Portugal
2130 Do-Re-Mi, licht progr 22.20 »?W
22 35 Boekbespr 22 30 Nws 22 40 Avondge-
tr-d 222Ö Holland Festival 1992: Concert-
gebouwork en sopraan 23 40 KJasa muz
(gr) 23.55—24J00 Nws-
7 CO
TBLEVISrE
NTS: 1930
Sport in beeid. KRO
20 40 Requiem
,cri en Journaal 20 00
20.30 Woord en beeld
•ogei <Le gar-
Programma voor maandag
Hilversum I, 402 m. VARA: 7 00 Nws 7.10
Ochtendgym 7.20 Socialistisch strijdlied
7» Lichte ochtendklanken (gr) 8 00 Nww
en socialistisch strijdlied 8.18 Muzikale
ochtendpost (gr) 8.35 Balletmuz (grj 94»
Ochtendgym v d vrouw 9.10 Lichte gram
(9 35—9 40 Waterstanden). VPRO: 104»
dcnk'lnlg. VARA"*lO.ë^Utlg"minuten°vnor
boven de zestig 11.30 Voordracht 11»
Pianospel: Moderne muz 12 00 Tsneo-
rumba ork met zangsollsten 12 30 Meded
ten behoeve van land- en tuinbouw 12.33
V h platteland 12.38 Orgelspel 13 00 Nws
13.15 V d middenstand 13 20 Instrumentaal
kwintet lichte muz 13 45 De gebroken
ss. lezing (I) 14.00 Viool
pianospel (gri
12.25 Voor boei
1.3 45 Volkslied' -ren uit DulMnnd
14 05 Schoc' radio '4 30 Promenade ork
angsolifte '.5 30 Operamu* gr) 1*90
TELEVIS'E
NTS iO 00
■0 3o Va-Ier v
trleende scholieren
GRAMMOFOON PI.A TENPROGRAMMA
Mzar dan modern,
veilig, inel en mild
met de prettig geparfumeerd#
rover de 4e lijn)
juni 1981 van 18—20 ur: I.
i Hectod Be.-iioz Symphonic fanlaatlque
od :4 „Episode de la vie d'un artiete 'i,
Rêveries - Passions Uu bai Scène aux
champs Marc he en suppllce Songe d'une
nuit du Sabbat. Philharmonlnch Orkest van
Beriyr. oJv Igor MarkcvUch, 2. .Harold
cn l'aiie op 16. Harold dans K-s moniag.
nes Marchc des pëlerlm qui chanant leut
prlëre du soir Serenade d'un montagnard
des Abruzzea aa blenalmee Banquet ds
brigand*. PhMturmoolech Orkest van Ber-
'"n olv Igor Markevitch Altvloolaolo;
elnx Kirchnerj I Camille Saint Sa#ns:
Concert voor plano en orkest nr In
F gr.t op 103 Allegro a-.;mato. Andante,
Molt a legro. Jeannc-Marle Darrè. plano;
4 Drchestre National de !a Radlodlffuston
4 F ra malse olv Loulb Fo urestier.
IV.
