.Werkgevers willen helpen
in ontwikkelingslanden
DRINGEND BEROEP OP DE OVERHEID
Kredieten met
garanties
Industrialisatiebeleid
werpt resultaten af
Daf gegriefd
over houding
van justitie
Duel tussen Keres en
Fischer afgebroken
Export metaalindustrie
gegroeid in Euromarkt
WEUWE LEIDSCHE COt'ROT
ZATERDAG 16 JUNI 1962
(Van onze soc.-econ. redactie)
DE VIER werkgeversverbonden,
samenwerkend in de onlangs
opgerichte Raad van Nederlandse
Werkgeversverbonden, hebben gis
teren tijdens een excursie voor Ka-
ierleden do aandacht gevraagd
-oor de hulpverlening aan de ont-
ikkelingslanden.
Van werkgeverszijde werd het be-
•eurd, dat het rapport dat de ver-
londen enige tijd geleden het licht
lebben doen zien over de sai
•erking met ontwikkelingslanden,
to weinig de aandacht heeft gekre
ten van overheid en parlement
'oor het organiseren van een excur-
e wilden de werkgevers alsnog
iroberen de parlementsleden duide-
jk te maken om welke grote belan-
?n het gaat bij het werk in de ont-
ikkelingslanden
Het forum was samengesteld uit mr
Bloembergen, lid van de Raad van
itarur van de Kon. Ned. Zoutandustrie
directeur van Albatros Super-
itfab rieken N.V., dr. J. F. Wichela,
iris-adtviseur van de directie van
's Koninklijke Machinefabrieken
.V.t ir. J. W. Hupkes, president-direc-
ur van de N.V. Kon. Maatschappij Da
:helde te Vlissingen en mr. Th M
directeur personeelszaken van de
ver N.V. te Rotterdam.
Met grote nadruk werd er in korte
(leidingen door de vier forumleden op
vezen, dat Nederland als geen ander
id afhankelijk is van zijn uitvoer en
sr. Heit werd daarom een levenstw-
genoemd, da t ons land zorgt mee te
n bij de internationale hulpverle-
aan de ontwikkelingslanden.
Gewezen werd op landen als Frankrijk.
Duitsland. Engeland en de V.S. die als
fcdustrlelandcn procentueel al veel meer
loen aan deze hulpverlening. In West-
Duitsland worden niet minder dan 17.000
platen. Afrikanen en zuid-Amerikanen
■geleld voor het bedrijfsleven en West-
Dultsland trekt per jaar niet minder dan
U miljard Mark uit voor hulpverlening
De forumleden zouden het reeds een
liooie prestatie vinden wanneer Neder
land het tot het tiende gedeelte bracht,
tamelijk f 180 miljoen per jaar.
KREDIETEN
I Voor VA miljard mensen bedroeg ln
957 het gezamenlijke inkomen slechts
20 miljard dollar, dus 100 dollar per
loofd per jaar gemiddeld. In West-Euro-
ia bedraagt dit 700 a 800 dollar. Deze
'ersohillen nemen op het ogenblik nog
Iteeds toe.
Het Nederlandse bedrijfsleven zou rui-
credietfaciliteiten moeten kunnen
deze landen. Credieten. die
iierd worden over perloden van
15 jaar. De overheid zou daar
(ties moeten verstrekken; Wordt <D!
Nederland niet mogelijk gemaakt
al ons land niet in aanmerking kn-
de levering van kapitaalgoede
de ontwikkelingslanden.
NOORDWIJK
Raadsagenda
De gemeenteraad van Noordwljk ver
tedert aanstaande dinsdagavond te half
legen. De openbare vergadering wordt
joorafgegaan door een besloten zitting.
|ie om half acht begint.
De agenda luidt als volgt:
'Aanwijzing commissie van onderzoek
fan de geloofsbrieven der leden van de
pad; benoeming van een ambtenaar van
Egelijke standgoedkeuring refce-
gasthuis over 1961; toekenning aan
ezen van geld; schrijven inzake
issing van elektriciteitstarievenaan
grond aan de Zwarteweg; veipach-
teellaod aan de van Panhuysstraat
an de Duinweg; verpachting gras-
aan de Duiivdamsewegwijziging
dsbesluit tot vericoop van gronden
fuurtorenpleinwijziging raadbesluit tot
(koop van panden aan de Oude Werf;
.zigirig raadsbesluit tot verhuur van
(xengarages; wijziging raadsbesluit tot
ran gronden in verband met aan-
de Duindamseweg; verstrekking
tan een geldlening voor de stichting van
ten 16 holes-golfbaan; voorzieningen in
fcet raadhuis en in Sartorius; wijziging
lerordening op de heffing en invordering
fan leges; wijziging van bet raadsbesluit
p verband met aankoop van een auto;
kegroti ngswijzigi n gen
NedeHaag wedstrijd
[Hedenavond om 7 uur soeelrt NoordwIJk
Je eerste nederlaagwedstrijd en wel te
len de Rotterdamse le klasser C.V.V.
Tuinbouw en Plantkunde vergaderen
In het Hof van Holland werd de rnaan-
lelijkse bijeenkomst gehouden van de af
deling Noordlwijk van Tuinbouw en
Plantkunde, onder leiding van de heer
p Schipper.
[Mej. C. de Mol vertoonde een zeer
raaie collectie kleurendia's over bloe-
Ben en landgdhappen.
[Voor het puntenstelsel behaalden A.
ld. Meer 9 p.. J. Berg Smit D1-., J. Schip-
Jer 8'4 em H. Schipper 8% punten.
Op 12 juli zal een lezing gehouden wor-
len over vaste planten en zo mogelijk
pl dan ook de lathyrus-expositie plaats
In beginsel werd besloten de najaars-
Jxoursie te houdeD ln de tweede helft
fan september.
Academische examens
N'losl A de RooiJ. P S
B Soeters (allen Amstorda.
Aten: W P Scheltema. N de Graaft (Ai
♦flam) en B J v d Hemel Hilversumi
Ct ex soc. aardrijkskunde: F J Koolhaas
mstclwcni Kand ex. fys. aardk tnej.
J J Vader en met lof R F v d Weg en
A Bakker (Amsterdam). Doet. ex Nvdcr-
«da: mcj. A M Zwaï
P W J M de
l'lof). A K Offenberg, F W Ekkel
i (Amsterdam).
In afwachting van een Internationale
hulpverlening via een multilateraal stel
sel zal thans een garantiefonds in het
leven geroepen moeten worden. In prin
cipe zal dit een Interne zaak van het
bedrijfsleven kunnen zijn. Het bedrijfs
leven brengt het beginkapitaal byeen.
Zolang het fonds in opbouw is zal de
overheid echter steun moeten verlenen.
Gedacht wordt voor de eerste jaren aan
een bedrag van f 50 miljoen per jaar. De
overheid zal dan ook een stem krijgen bU
de spreiding van de investeringsrisico's
Risico's voor investeringen door öet be
drijfsleven in ontwikkelingslanden vor
men bijv. mogelijke nationalisaties van
eigendommen, blokkering van gelden, in
flatie, oorlog of revolutie. Daarnaast zou
er een mogelijkheid moeten komen via
een ontwikkelingsfonds exportkredieten
en exportcredietverzekeringen te regelen.
VOORBEREIDING
van een instituut dat alle activiteiten in
het belang van het bedrijfsonderwijs in
de ontwikkelingslanden moet bundelen.
Het Nederlandse bedrijfsleven is bereid
hiervoor offers te brengen. Er wordt dooi
een aantal grote Nederlandse bedrijven
overwogen, deskundige krachten
drie of vier jaar uit te zenden die in de
ontwikkelingslanden als docenten kunnen
optreden aan verschillende faculteiten.
Eigenlijk zou er in Nederland een cei
trum moeten worden opgericht, waar:
alle activiteiten, zowel van de kerk en de
overheid als 'het bedrijfsleven en de poli
tieke partijen, in het belang van de ont
wikkelingslanden samenkomen. Als vor
van hulpverlening werd ook genoemd ee
versterking van de diplomatieke verti
genwoordigingen in de betreffende lan
den. Voor onderwijs en opleiding zou
door ons land per jaar een bedrag van
ongeveer f 5 miljoen moeten worden uit
getrokken.
Hoewel het bedrijfsleven dus bereid Is
tot het brengen van offers, werd er ook
aandacht voor gevraagd, dat het Neder
landse bedrijfsleven ook in eigen land
nog voor zeer moeilijke taken staat. Er
is de snelle technische evolutie, er Is het
nieuwe kartelregieme van de EEG, bo
vendien dreigt er nog een herziening van
de structuur en de rechtsvorm van de
onderneming. Het bedrijfsleven zal mede
daarom bij de hulpverlening aan de ont
wikkelingslanden niet kunnen bulten een
ruimere medewerking van de overheid.
(Van onze speciale verslaggever)
QP de tweede congresdag .van de
Vereeniging van burgemeesters
wethouders en gemeentesecretaris
sen „Groen van Prinsterer" gister
middag is de jaarlijkse conferentie in
het Gereformeerde jeugdcentrum De
Witte Hei te Huis ter Heide beëin
digd isburgemeester Bakker van
ttoogevein uitvoerig ingegaan op de
industrialisatie in de probleemgebie
den. Volgens spr. heeft de zesde in
dustrialisatienota van 1958 voor d<
noordelijke provincies reeds bijzonder
gunstige resultaten afgeworpen. Ver
geleken met vier jaar geleden was
wat betreft de arbeiders plaat
sing, een stijging van liefst 17 pro
cent opgetreden.
De conclusie van burgemeester Bak-
>r was dat het industrialisatiebeleid
>k na 1968 bestendigd moest blijven.
Een periode van vijf jaar was te kort
een zo belangrijke verandering van
het structurele patroon te consolide-
i. Voor verschillende van de 44 aan
wezige kernen zal misschien een uit
zondering moeten, worden gemaakt,
doch -dit gold fat hel algemeen niet voor
het noorden.
De grotere werkgelegenheid, welke
de afgelopen jaren in de noordelijke
provincies was geschapen, noopte, aldus
spreker, tot een betere selectie op het
punt van de aantrekking van de indus
trieën. Hoogwaardiger werk werd een
steeds belangrijker wordende vereiste.
Mede door de gestegen welvaart volgen
thans 80 procent van de jongere ge
neratie beroepsonderwijs.
Burgemeester Bakker was van mening
en hij kon uit ervaring praten
dat de aanwijzing tot probleemgebied
grote voordelen voor de betreffende
kernen heeft. Het was misschien pijn
lijk. als men er buiten viel, maar de
pijnlijkheid was aanzienlijk groter, als
net «iet voor in aanmerking
kwam. De maatstaven, welke werden
aangelegd, noemde hij echter objectief.
Het vertrekoverschot en het gebrek
werkgelegenheid konden in ongun
stige gevallen de streek totaal verlam-
Wallstreet weer
gestegen
De New Torkse effectenbeurs ls gis
teren weer omhoog gekaatst na vier
dagen van dalingen tot het laagste peil
ln 19 maanden. De handel was omvang
rijk. Het was de eerste vrijdagstijging
in vier weken, want meestal heerst er
tegen het einde van de week voorzich
tigheid.
Bij de opening was de stemming ver
deeld. Aankopen van grote pakketten
aandelen wezen er op dat de beleggers
in de markt waren. In het eerste
kwam er een flinke vooruitgang,
doch in het tweede uur kwam er vt
dening en de markt vertoonde een duide
lijke daling. Rondom het middaguur
de koersveranderingen een punt i
boven en naar beneden met de verliezen
inde meerderheid. Tegen het eindtawa-
:r weer kopers opdagen en de markt
steeg krachtig in het laatste uur. Dc
meeste winsten liepen uiteen van frac-
Lot vier dollar met grotere winsten
voor beweeglijke en dure fondsen. De
tikker was het grootste deel van de da*
achterop, bij de daling zelfs 23 mie
a bij het herstel aan het slot 22
Staal, auto's, olie. spoorwegen, cnemi-
sche en farmaceutische fondsen en elek
trische uitrusting sloten aanmerkelijk
hoger, goudmijnen daalden.
Van de 1337 verhandelde aandelen slo-
:n 837 hoger. 303 lager en 197 onveran
derd. Er waren 204 laagte en 2 hoogte
punten voor 1962. De index van Stan
dard and Poor steeg 1,56 tot 55.1
neertcomende op een totale winst aa
koerswaarde van 9 miljard, waardoor
het koersverlies voor deze week terugge
bracht wordt tot 13.4 miljatti. Die
425 industriëlen steeg 1,76 58.65.23
spoorwegen 0.56 tot 28.11,50 nutsbe
drijven 0.72 tot 53.15. van Ass Press
60 aandelen S 5.50 tot 214,10.
Dow Jones voor 30 industriëlen 16,16 tot
578,18 punten.
Rubber Mij. Sumatra Pensioenen cn
onkosten beliepen in 1959 1960 en 19dl
10.154. 9490./ 9337. tegenover 1263,
f 1887. f 1635 intrest; het verliessaldo nam
.an 36.293 tot 60.489. Het ver-
n in Indonesië is f 905 692, het ef
fectenbezit f 33.260. het kapitaal f 1 mil
joen. De vergadering is 10 juli.
heid in bepaalde gebieden te bestrij
den in 1958 was er een tweede, voor
de toekomst veel belangrijker doel
bijgekomen. De regering zocht naar een
evenwichtiger spreiding van industrie
voor heel het land, opdat er streeks
gewijs geen te grote verschillen in wel
vaart konden optreden.
Burgemeester Bakker, die econoom
en de studievriend van minister Zijl
stra is, bracht dank aan de drie groe
peringen, die de industrialisatie van Ne
derland in de juiste banen hadden ge
leid. Dit waren volgens hem de rege
ring, die het beleid had bepaald, zo
mede de vakbonden en de werkgevers,
die de uitgebrachte richtlijnen steunden.
In het huishoudelijk deel van de ver
gadering werd nog door de secretaris
naar voren gebracht dat de Vereeniging
van burgemeesters, wethouders en ge
meentesecretarissen thans 826 leden
telt. In 1938 waren het er nog maar 171
geweest
Albert Heijn door
bouwbeleid
geremd
Het geconsolideerde exploitatieresul
taat van Albert Heyn was in 1961 (I960)
f 17,21 <15.31min. tegenover f 8.63 8,09)
min. afschrijving, f 3.76 (2.84) min inte
rest en f 1.45 (1.3» min. belasting. waar-
na de winst f 3.36 <3.07> min bedraagt.
Voorgesteld wordt 12 (12)%. dividend,
waarvan desgewenst 10% in aandelen
De investeringen bedroegen f 13.94
(14.89) min. Het exploitatiesaldo va
N.V. was f 12.1 (10,45) min., tegenover
f 3,89 (3,52) min. afschrijving, f 3.5
(2,62) min. interest, f 1.36 (1,22) min.
belasting en f 3,33 (3.07) min. winst.
De gestegen omzetten maakten de
hogere kosten goed. Deze laatste
ren niet alleen gevolg van hogere lo
nen maar ook van uitbreiding der
ganisatie, die niet volgens het plan kon
verlopen door de vertraging der bouw
vergunningen. Geopend werd 3 super
markten. en 21 zelfbèdieningszaken.
van 13 verbouwde bedieningsza
ken. Gesloten werden 12 bedieningsza
ken. De vijfdaagse werkweek gaf geen
moeilijkheden, dank zij een aflossings
systeem. A. H. is tegen sluiting "op za
terdagen. De ingebruikneming van het
distributiecentrum te Zaandam is een
jaar vertraagd tot voorjaar 1963 en dit
geeft groot renteverlies en veel moei
lijkheden. Bouw van een nieuw hoofd
kantoor zal jaren vergen.
De uitkomsten der melkbedrijven
zijn belangrijk verbeterd, doch zulllen
ook in 1962 nog niet bevredigend wor
den. De door de regering toegestane
verwerkingsmarge houdt niet rekening
met hoge investeringen bij een goed
modern bedrijf. Door bij-artikelen.
van weer nieuwe op de markt
kwamen, tracht men de bruto-winst te
verhogen. De moeilijkheden bij de fa
brieken te Rotterdam en Breukelen
zijn overwonnen. De fabrieken te
Dordrecht, Casablanca en Tripoli had
den bevredigende resultaten. Die van de
restaurant waren minder minder gun-
De omzet in Den Haag bleef mede
achter door de zeer gekrompen par
keergelegenheid, waaraan enigszins te
gemoet gekomen is in de Torengarage.
Consumptie-ijs- stelde zeer teleur. Niet
hierom maar wegens vooruitzichten op
lange duur is dit bedrijf overgedaan
in Unilever.
Ten laste van de resultaten in 1961
kwamen de vennootschapsbelasting over
voorzieningen en de verbetering der
pensioenen in 1962 De liquidatie is zeer
ruim door vertraging der investeringen
verkoop van Vami. Gezien deze on
zekerheid zijn er nog geen emissie
plannen. Van de f 1.33 min agioreserve
slechts van f 500.000 de vrijdom van
belasting niet door de fiscus betwist.
In het eerste kwartaal was de omzet
hoger dan een jaar tevoren maar de
groei van het marktaandeel was trager.
Aanmerkelijke groei is pas te ver
wacht als de bouwplannen uitge-
■oerd worden.
Industrieele Discontomij. (d-ochter van
Pwentsohe Bank)- de kredietportefeuille
bedroeg eind 1961 (1960) f 50.49 40.36)
miljoen; ter consolidatie van bankkrediet
werd f 7 min. ynciershan-ds geleend; de
provisie steeg iot f 5,75 (4,79) min. Voor
gesteld wordt 6 (6)% dividend;
"Verzoekplaatjes
voor soldaten
VoePjsbval O* (aiihtajli)SUiiulvf>
op
Nw. Guinea
Maandag over een week 25 Juni
zal Radio Nederland Wereldomroep in
een van zijn Nederlandse uitzendingen,
gericht op Nieuw-Guinea, een speciaal
verzoekplatenprogramma opnemen, oe-
stemd voor aldaar gestationeerde Neder
landse militairen.
Dit programma, dat ongeveer 20 mi-
outen duurt, zal van die datum af voor
lopig twee maal per week worden uit
gezonden. behalve op maandag ook op
donderdag.
De aanvragen voor deze verzoekpla
ten moeten komen uit Nederland en kun
nen worden gedaan door familie,
wanten, vrienden, kennissen enz.
kunnen vergezeld gaan van een korte
groet of korte mededeling voor de be
treffende militair in Nieuw-Guinea
Een en ander zal in de aankondiging
worden verwerkt, zo deelt Radio Neder
land Wereldomroep mee. De aanvragen
moeten worden gericht aan: Radio Neder,
land Wereldomroep, postbus 222, Hilver
sum. onder vermelding: „Verzoekplaten
Nieuw-Guinea".
Telegram aan minister
Dr. HJ. van Doorne heeft namens de
Raad van bestuur van Van Doorne'
automobielfabrief N V in Eindhoven,
een telegram verzonden aan de minister
van justitie. In het telegram wordt ge
zegd dat de raad van bestuur „geschokt
ts door de publicaties in de dagbladpers,
waarin tegen onze N.V grievende ver
dachtmakingen worden geuit die o.m
grond schijnen te vinden in een onder
zoek dat blijkbaar bij de officier van ju
stitie in Den Haag aanhangig is".
In het telegram van Daf aan de mini
ster wordt gezegd, dat de Daf „zich
stig bezorgd maakt over de rechtszeker
heid, wanneer enkel op grond va
koop aangeboden misbruikte bescheiden
een dergelijke situatie kan ontstaan'
„Wij zijn ten zeerste gegriefd", aldus
de Daf. door de houding van de officier
van justitie in Den Haag, die in de volle
wetenschap van de publiciteit over de
ze verdachtmakingen, welke steun vin
den in het feit van een bij hem aanhan
gig onderzoek, meent te kunnen volstaan
een onvolledige verklaring aan de
pers en vervolgens met vakantie gaat"
De Raad van Bestuur van Daf verzoekt
tenslotte dringend „in het belang van
onze industrie op zo kort mogelijke ter
mijn een duidelijk standpunt dn te ne-
Maaswijdtebepalingen
aangepast aan int.
regelen zeevisnetten
De minister van Landbouw en Vlsserj)
heeft de hier te lande geldende bepsi
lingen voor de maaswijdtc van zeevis-
netten aangepast aan de aanbevelingen
de permanente raad van de Interna
tionale overbevissingsconventle 1946.
Tot 1 januari 1963 mag ln de noorde
lijke of IJslandse vangstgebleden waar
voor in een minimummaaswijdte van
110 mm voor trawlnetten is voorzien,
nog met trawlnetten worden gevist die
de maaswijdte van 110 mm niet halen.,
mits zij uitsluitend katoen, hennep, po
lyamide of polyestervezels bevatten en
hun maaswijdte niet kleiner is dan 100
Voor de overige varegstgebieden zal het
tot 1 juni 1964 zyn toegestaan met trawl
netten te vissen met oen kleinere maas-
wijdte dan 80 mm, doch niet kleiner dan
m, indien het enkel gebreide trawl
netten betreft, waarvan geen enkel ge
deelte manilla of sisal bevat en niet
kleiner dan 75 mm voor de overige trawl-
Voor de zeeviszegens geld* tot 1 juni
1964 een minimummaaswijdte van 100
voor de visserij in de noordelijke
of IJslandse wateren en een van 70 mm
voor de visserij in de andere wateren.
Kandidatentoernooi in Willemstad
Het met ongeduld
verbeide duel tus
sen Keres en Fi
scher de partU
moest donderdag
worden uitgesteld
wegens ziekte var
de 46-Jarige Est-
lander ls vrij
dagavond ln alle he
vigheid ontbrand.
De Russische groot
meester bleek weer
geheel fit en
zette zich vol ondernemingslust aan het
werk om z<jn slechtere score tegen de
Jonge Amerikaan door een ovei
ning een wat beter aanzien te geven.
Het talrilke publick gnuifde. wa»l
Keres in de aanval betekent nog alt||d
een bijzondere attractie, nu al
dan twintig Jaar lang.
Fischer voelde zich bij die blakende
strijdlust tegenover zich niet al te zeei
op zijn gemak. Hij behandelde de ope
ning een gesloten Spanjaard niet
precies en hoewel Keres een zeer sterke
voortzetting miste, kreeg zwart toch
duidelijk overwicht. Maar Fischer zou
Fischer niet geweest zijn. als hij niet
Sleutelstad—De Gouwe:
3-0
Nadat onze stadgenoten hun eerste
uitwedstrijd tegen Neptunus (Zaandam
hadden gewonnen, werd ook deze twee
de ontmoeting een felle strijd om d<
overwinning, waarbij vooral op 't laatst
de gemoederen danig werden verhit
zodat van waterpolo weinig overbleef.
In de eerste speelhelft dachten wij
niet aan een overwinning, maar n:
vlug genomen vrije worp door A.
Tilburg, schoot W van Zijl zuiv<
(10). Ook in de tweede helft bleef de
strijd geheel open vooral
Stad speler naar de kant
totdat in de derde speelhelft Van Tilburg
opnieuw kon doelpunten 20.
In dc laatste speelhelft werd de strijd
steeds harder, maar Aat van Tilburg
kon de Sleutelstad toch in veilige haven
brengen. Voor onze stadgenoten beteken,
de dit. in deze moeilijke competitie toch
een tweede overwinning.
I.Z.C.—De Zijl: 3-3
Na een succesvolle overwinning var
L.Z.C. over H.P.C. volgde nu deze plaat-
selijk ontmoeting, die eerlijk gezegd ons
bar tegenviel. L.Z.C. (nog steeds, zonder
Dick Timmermans) bracht niet de kracht
op een overwinning te behalen, ondanks
het feit dat we even voor tijd eer
o.i. zuiver doelpunt niet werd toegekend
Ook hier ging in de eer9te speelhelft
de strijd vrijwel gelijk op, totdat enkele
minuten later De Zijl iets sterker werd,
daarna faalde, en L.Z.C. de leiding nam
1—0.
Na wisseling iin de tweede helft bracht
midvoor Van Kampen de stand keurig
gelijk (11); even later nam Han Sloo-
ter met een achterwaarts schot L.Z.C.
opnieuw de leiding (21). Nadat in de
derde speelhelft een De Zijlspeler naar
de kant1 werd verwezen, kon Siem Ou-
werkerk de stan tot 3—1 opvoeren.
Even verzüifhde L.Z.CT dé' dekking)
waardoor Bergman kon doelpunten 32.
In de laatste speelhelft ging
L.Z.C.-speler naar dc kant en door
fout werd het 3—3. Vlak voor "t einde
kwam een fel schot van S. Ouwerkerk,
dat volgens velen via de achterkant
het doel weer in 't water kwam.
Ubbink-Davo: Deelnemingsbaten be
droegen 307.200 (vorig jaar 84.100), in
terest f 22.800(—reeds voorgesteld ls
11 Tc dividend op oude (v.j. 10*/«. waar
van desgewenst agiobonus) en 514V«
op nieuwe aandelen, terwijl ƒ73.345 naar
dividendreserve gaat en evenveel naar
de algemene reserve; de geconsolideer
de exploitatierekening bedroeg 2.09
min. <vj. 1,12 min. zonder Ubbink Machi
nefabriek en Handelsonderneming); af
schrijving vergde 1,1 (1,14) min., be
lasting 382.000 da
Siloewok Sawangan heeft het voorstel
één keer flOO terug te betalen
per aandeel van f600 en de daarme
de verband lioudende statutenwijziging
ingetrokken; het bestuur bleef
reden zeer terughoudend; daar
fiscaal com pensabel verlies is werd
f105.000 koerswinst op verkochte effec
ten toegevoegd aan de buitengewone
reserves; de ontwikkeling van de Ma-
ramba Estate is vertraagd door schade
de langdurige droogte;
wordt alleen dividend uitgekeerd op
winstbewijzen.
Nederland protesteert
Export van kaas
nog moeilijker
Het produktschap voor zuivel is ern
stig verontrust over een met ingang
van gisteren plotseling door België ge
nomen maatregel, die, naar het pro
duktschap meent, de uitvoer van Ne
derlandse kaas naar dat land nog ver
der zal bemoeilijken. Het gaat hier om
het besluit, de licentierechten die bij dc
invoer van kaas in België verschuldigd
zijn, te verhogen van vijf tot tien frank
per kilo. Als gevolg hiervan zal het
prijspeil van de Nederlands kaas op
de Belgische markt met 35 40 cent
per kilo stijgen.
De Belgische maatregel wekt boven
dien verwondering, aldus het produkt
schap, aangezien zij. is getroffen aan de
vooravond van de besprekingen over
een gemeenschappelijk zuivelbeleid in
de E.E.G. en zonder voorafgaand over-
Het ministerie van landbouw en visse
rij heeft medegedeeld dat Nederland
langs diplomatieke weg bij de Belgi
sche regering heeft geprotesteerd tegen
de maatregel.
Friesch-Groningsche Hypotheekbank i
Uitgeloot zijn 6,22 miljoen pandbrieven
nl. 3% series DC. VC. HC. 3V«% s. DE cn
VE. 3DB. VB en HB. 4V4% X. 5%
DV. 6*"' DW. alsmede 3% s. G en 3V4%
s. AA Bataafschc Hyp. Bank, 3Vi% s. G
1 en G 2 Ned. Hyp. cn 3% s. ZB. ZC. ZD.
ZE en PP en 3V4% s. ZE en AD Rott.
Hyp, die verwisseld kunnen worden
tegen 4,'4% pandbrieven s. Y Fr. Gron
tegen 99%.
Halcvon-Lijn: Te Flensburg ls de
15.500 dwt bulkcarrier Stad Zwolle te
water gelaten, het laatste van daar ge
bouwde schepen; de vloot telt nu 13
schepen, tezamen 180.000 ton.
DE Federatie Metaal- en Electro-
technische Industrie heeft haar
eerste jaarverslag uitgegeven en
haar eerste jaarvergadering gehou
den in het Palace-hotel te Scheve-
ningen, waarbij de voorzitter, ir. W.
van Osselen, in zijn jaarrede ver
klaarde, dat meer dan 1000 onder
nemingen bij de FME zijn aange-
De grote betekenis van de Euromarkt
blükt uit het feit. dat deze ln 1955 25%
van de produklen dezer ondernemingen
afnam en in 1961 45%, terwijl de Euro
pese vrijhandelszone resp. 20% en 24%
van deze produkten kocht. Het blUft
een open vraag of de groei van de uit
voer naar de Euromarkt een gevolg ls
van conjunctuur of van de Euromarkt
zelf. Ook de uitvoer naar de vrijhandels
zone, Amerika, het Oostblok en de ove
rige wereld toonde een opmerkelijke
stijging. De totale uitvoer dezer indu
strie was in 1955 ƒ1.7 miljard, ln 1961
ƒ3,4 miljard maar ook de Invoer nam
sterk toe, namelijk van ƒ2,6 miljard tot
5 miljard.
Nederland is er in geslaagd zijn afzet-
positie in de Euromarkt te verstevigen
Zij vormt een vergrote thuismarkt die
tevens stabiel behoort te zijn en daarom
is hei de vraag of het niet de hoogste
tijd is voor een gecoördineerd conjunc
tuurbeleid in de Euromarkt. De Industrie
heeft er belang bij dat deze markt zich
uitbreidt tot een brede integratie in
Europa. Voorts moeten worden gewezen
op de uitbreidingen en concentraties in
de Euromarkt, die gericht zijn op de
verovering van zo groot mogelijke afzet
gebieden.
Onze industrie zal te maken krijgen
met krachtige bijzonder goed toegerus
te concurrenten, die binnenkort hun volle
kans krijgen. Daarom moet zij zich nu
zo sterk mogelijk maken. Bedrijven met
slechts geringe verschillen in produk-
lieprogramma moeten streven naar een
of andere samenwerking die tot een zo
efficiënt mogelijke sericproduktie leidt.
Tevens wordt in de hoogconjunctuur te
weinig aandacht besteed aan kwaliteits
verbetering. Gevraagd zal worden naar
het allerbeste dat Europa biedt. Legt men
zich daarop niet toe, dan zal men on
verwachts bemerken, dat men niet meer
meetelt. Aandacht voor goede indu
striële vormgeving is noodzakelijk.
Met alle waardering voor het prijsbe
leid, toch is het de vraag of het niet te
veel uitgaat van een geïsoleerde positie
onzer nationale economie. Het sluit niet
meer aan bU reële krachten en markt
verhoudingen, houdt niet of te weinig
rekening met de veelsoortige situaties
bU de prijsvorming en wordt door vele
ondernemers als onwezenljjken en Irri
tant aangevoeld. De ondernemers moeten
ruime armslag hebben.
EVENWICHT
Wat dc conjunctuur betreft zijn er
volgens de gangbare theorie aanwijzigin-
gen voor een hoogtepunt: verminderde
winsten, toenemende voorraad vorming
cn grote schommelingen op effecten
beurzen. doch daarentc genoa c r neemt de
orderpositie steeds toe. de arbcidsschaar-
ste is nog even ernstig en de inveete-
ringsbereidheid laat van zich spreken.
In deze dynamische maatschappij ont
staat mede door snelle technologische
ontwikkeling voortdurend verandering
in vraag en aanbod. Het is niet zomaar
vast te stellen of deze dynamiek in hoge
of lage versnelling verloopt. Het is niet
uitgesloten dat een zeker evenwicht is
ingetreden, dat wij als teruggang er
varen. In dat geval is er echter aller
minst sprake van een recessie. In elk
geval moet men de gang van zaken
nauwkeurig in het oog houden, terwijl
er nog meer redenen zijn voor optimis
me dan voor pessimisme.
WERKTIJDEN
De ontwikkeling van de arbeidspro-
duktiviteit geeft grote zorg. Men is er
niet ln geslaagd de werktijdverkorting
goed te maken door produktiviteits ver
hoging en tegelekertijd dc normale pro-
duktiviteitsvergroting te verwezenlijken.
De arbeider voelt zich onmisbaarder dan
ooit en dc leiding reageert soms op een
wijze, die niet bevorderlijk is voor de
gezagshandhaving. Het is de vraag of het
wel verantwoord is verdere verkorting
van de werktijd aan de orde tc sellcn.
De werkgever moet alle begrip heb
ben voor het feit, dat do arbeiders veel
meer als medewerkers dan als werkers
moeten worden gezien. Een hierbij op
te lossen probleem is hoe de leden van
de ondernemingsraad hun ervaring aan
het gehele personeel kunnen overdragen
Het gesprek tussen werknemers en
werkgevers moet bijdragen tot het ge
zamenlijke doel.
Te hopen Is dat de beslixting het nieu
we Inonheleld niet te lang uitblijft. In
Noord- en 7,uld-Holland duurt de nacht,
tijd voor industriële boun bedrijvigheid
reeds anderhalf jaar en nu bestaat bi)
de overheid het voornemen deze nog te
verlengen. Dit Is In strijd met gezond
economisch beleid en een snelle leniging
van de woningnood mag niet ten koste
gaan van de produktleve bouwmoge
lijkheden, aldus Ir. Van Oaselen.
tot het uiterste had doorgevochten. HIJ
haalde de tijdcontrole waarna dc partU
werd afgebroken. Het overwicht van
zwart is nog steeds aanwezig, maar het
ls de vraag of dit tot winst zal leiden.
Ex-wereldkampioen Tal is nog steeds
ter observatie in het ziekenhuis. Da
doktoren zullen vermoedelijk binnen
kort een nadere beslissing nemen over
de vraag of hij al dan niet door mag
spelen. Zijn partij voor de 23ste ronde,
die zaterdag wordt gespeeld, is voorlo
pig als „uitgesteld" genoteerd.
Wel kwam vrijdag de afgebroken par
tU tussen Filip en Petrosjan aan da
orde. De Tsjechische grootmeester blecx
een ongelukkige zet te hebben afge
geven en moest na nog acht zetten to
hebben gedaan, capituleren.
De stand is nu: 1. Geiler (Rusl.) 14'i pt:
2. Petrosjan (Rusl.) 14 pt (uit 21); 3.
Keres (Rusl.) 14 pt cn 1 afg.; 4. Korts-
noj (Rusl) 11 Hi pt; .5. Flsclier (CS) 11 pt
en 1 afg.; 6. Benkoe (CS) 9 pt: 7. Tal
(Rusl.) 7 pt (21); 8. Filip (TsJ. SI.) 5 pt
Voetbal
Aardig oefenpartijtje
op Pomona-terrein
Gisteravond hebben de voetbalvere
nigingen ..Lelden" en ..KatwUk" hun
eerste elftallen tegen elkaar uitgepro
beerd. omdat In belde teams nieuwelin
gen en Junioren stonden opgesteld. De
uitslag ls hierbij verdiend in het voor
deel van de bezoekers uitgevallen met
2-3.
Het had nogal enige voeten in de aar
de voor een begin kon worden gemaakt
Ten eerste was het hoofdveld door dc
Sportstichting verhuurd aan de L.O.L die
er zonder dat er iemand iets van wist,
tot de kantinehoudster toe! een bc-
drijfsvoetbalwedstrijd op speelde. De
..echte" voetballers moesten dus met het
ruim tien meter kortere B-veld genoe
gen nemen. Ook de scheidsrechter bdeek
niet te zUn opgekomen maar in deze va
cature is ter elfder ure voorzien door de
heer Jongeleen van de zondagscompe
titie. En nog wel op voortreffelijke wijze!
De wedstrijd droeg een prettig ka
rakter en er werd door beide ploegen
verdienstelijk gespeeld. BU „Leiden"
sloeg dit echter niet od het eerste balf
uurtje. De KatwUkers namen na een mi
nuut al een voorsprong ten gevolge ven
een misverstand en een botsing tussen
keeper Azier en spil v. d. Kwaak, waar
door de bal langzaam tussen de staan
ders door rolde. Twintig minuten later
was het junior V. d. Plas. de Katwijkse
rechtsbuiten, die een goede aanval af
rondde en de stand op 02 bracht.
Na een balf uur tobben kwam de Leid-
se voorhoede er beter in en dit resulteer
de ln een schitterend doelpunt van Jan
de Boer (middenvoor )ult een goede
pass van rechtsbinnen De Gunst.
Na rust ging de strijd aardig gelUk op.
Weer was het De Boer die raak schoot
na enkele minuten, uit een voorzet wan
Cees Robbers. Na een kwartiertje spelen
Vergrootte Katwijk de cijfers door een
uitstekend doelpunt van de (voormalige
Quick Boys-speler) middenvoor De Rid
der die een terugstuitbal uit een vrU»
schop Inkogelde.
DaarbU bleef het. De wedstrijd verliep
vlot en vriendschappelijk zodat belde
teams er met genoegen op kunnen terug-
Volleybalnieuws
Eerste verlies voor
Nw.-Brunliilde
Helaas heeft Nieuw-Brunhilde de be
langrijke promotiewedstrijd tegen het
Haagse Syrèna. gisteravond gespeeld in
het gymnasium, niet tot een goed eind
weten te brengen. Hoewel onze stad
genotes in de le. 2c en 3e set steeds een
voorsprong behaalden, wisten zij alleen
de 3e set op hun naam te brengen. Door
slecht opvragen van de service ging de
voorsprong steeds weer verloren. Zelfs
122 voorsprong ln de 3e set bleek
r juist voldoende voor een kleine
1513 winst. De le en 2e set gingen
met resp. 1315 cn 815 verloren. In
de 4e set waren onze stadgenotes in het
geheel niet meer tegen hun tegenstand
sters opgewassen, die door een 115 set-
winst de zege voor zich opeisten.
Door deze nederlaag zijn dc kansen
op promotie voor Nieuw-Brunhilde aan
merkelijk gedaald, getuige de stand aan
de kop van dc ranglijst: 1. Syrèna 6-10;
2. Agredior 3-6: 3. Nw. Brunhilde 3-4.
WATERPOLOÏSIEUWS
Nu het weer aanmerkelijk Is verbe
terd. komen dc waterpolowedstrijden
aan de lopende band. Hier volgen enige
uitslagen:
Markt- cn visscrijbcrichlen
V isserij
KATWIJK AAN ZEE. 1« Juni Vangsten
uiterst gering Geen afsla».
VLAARÜJNOBN.
1071j0. vleetharln
SCIIEVENINGEN 16 Juni VLs-erUbel
:»83 verkocht.
tje» makreel.
Markten
ROELOFARE.VDSVEEN15 Juni Bloe-
cnvclhng: Colvlllleis Idem Nymph
ia0-!90. Anemonen 10—». Duizendschoon
36—70. Pyrethrum 36—7J Bruidaanjcra 16
"!argneten '.336. Ixia'a 13—1». Eetbar
3t73. Inaaen 3165. tdem Prof.
JOO—117. Ranonke«s 4551. Lathyrua
15—«2. Pioenrozen 45—1». Ornlth- ga.urn
70—1». Papavers 35—80. Campanula 65HO
Dahlia's 45—ÜO per bos: Am Anjer» 10—
33. Rozen 63: per stuk
ROfiLOFARENDSVEEN. 15 junt Groen
teveiling: aardtxrlcn I 76—109. II 55—86.
afw 4366 per 2 one Ooa; peulen I 146
'.85. II 115—155. kassnijbonen 145—18'.'. ten
110—125. bospecn 4443. tomaten 115—138,
kropsla 8 50—1.3. spinazie 9 50 per 100 kg.
KATWIJK AAN DEN RLJN. 15 Juni
Groenteveiling: sla Al ;3JU—13.40. AIS
po.-n Q'j. bloemkool A
-17. Dl 31. krotan (!00
(100 bos) 8—13. »pl-
G0. prinse«senooncn
18sjalotetten 33.
I H.40:6 30. rabarber
t3l. pooluien J415.
rU .3—23, peterselie
tel 73 (a)l«i per 100
tfl All
3135e sla-u.
e 7—17. postel'