Kamer ging akkkoord
met huurverhoging
Ontsnapt door
een tunnel
Bankdirecteur
vrijgesproken
Plan van 104 woningen voor
omgeving Koningskerk
Noord wijk won wisselbeker op
Semper Altius-jeugdtoernooi
«1 19WKEUWE LEID5CHE COURANT
WOENSDAG 13 JUNI 1962
10 tot 12 procent op 1 september
(Van onze parlementsredactie)
["ET 72 STEMMEN vóór en 46 tegen heeft de Tweede Kamer gisteren
minister Van Aartsens wetsvoorstel tot huurverhoging aangeno-
jnen. Tegen stemden de P.v.d.A., C.P.N. en drie K.V.P.-ers, t.w. de heren
ijBogaers en Roolvink en mejuffrouw Knol, die van oordeel waren dat de
^v3puurverho6ing niet past in de algemene sociaal-economische en financiële
^^jiituatie van vandaag. Zoals wij gisteren reeds in een deel van onze edities
neldden, stelde minister Van Aartsen tijdens het debat bij nota van wij-
agingen voor, de ingangsdatum van de huurverhoging twee maanden op
schuiven," omdat moet worden aangenomen dat de Eerste Kamer het
roorstel niet vóór de eerste van de volgende maand zal kunnen afhande-
en. De hogere huren zullen dus niet op 1 juli ingaan, maar pas op 1 sept.
Behoudens enkele door de minister
ilf aangebrachte wijzigingen, heeft het
uurvoorstel gisteren de eindstreep
ngeamendeerd gepasseerd. Dit to
Bleurstelling van P.v.d.A.-woordvoerder
ommer. die een amendement had
ïgediend dat beoogde te voorkomen,
at alle in de laatste jaren gebouwde
oningwetwoningen de volle huurver-
oging van 10-12 pet. zouden moeten
ndergaan. De socialist wenste terug-
r het oude systeem, waarbij
oor deze categorie huizen de huurver-
oging op dezelfde wijze wordt geregeld
de in dezelfde tijd gebouwde
remiewoningen. Dat wil zeggen, dat
grootte van de huurverhoging voor
inoemde woningwetwoningen niet
utomatisch bij de wet wordt bepaald,
r krachtens het stelsel van individu-
huuraanpassing bij ministeriële be-
chikking.
Minister Van Aartsen moest de
de aanvaarding van het amen-
ement-Bommer „met de meeste klem"
ntraden, omdat zulks in strijd zou zijn
iet de hele opzet van het wetsontwerp,
it gaat er vanuit (in overeenstemming
iet het S.E.R.-rapport), dat alle wonin-
huur moeten worden verhoogd,
iet uitzondering van o.m. de na-oorlog
woningwetwoningen waarvan de
n „excessief hoog" zijn te noemen,
toder „excessief hoge huren" verstaat
minister de woningwethuren, die uit-
m boven het niveau dat aangegeven
rordt door de huurprijzen van de in
161 gegunde woningwetwoningen ver-
oogd met gemiddeld f 85 per jaar (i.e.
iet totaal van de voorgenomen ver-
iging van de jaarlijkse bijdrage
f 70 en de verhoging van de norm-
edragen voor onderhoud en algemene
osten ad f 15), En passant wees de
ïinistór er nog op, dat niet van alle
remiewoningen de huren individueel
rorden aangepast. De woningen van de
remieregeling 1960 ondergaan immers
komende verhoging automatisch.
Het amendement-Bommer werd ten
otte bij zitten en opstaan verworpen,
waren alleen P.v.d.A., C.P.N. en
In een korte stemverklaring ves-
de heer Aantjes (a.r.) er nog de
lacht op. dat als de laatstgebouwde
oningwetwoningen buiten de huurver-
•ging zouden vallen, de compensatie-
itregelen zouden moeten worden her-
omdat ze geheel op die (duurste)
tegorie zijn afgestemd.
Verworpen werd ook een motie-
Bommer, die met bovengenoemd amen
dement in nauw verband stond. De
motie verlangde, dat de subsidie
de woningwet- en premiebouw zodanig
wordt geregeld, dat de huren van na
1961 gereedkomende woningen niet zul
len uitgaan boven het niveau van de
gunnlngshuren van 1961 voor woningwet
woningen, vermeerderd met de bewuste
85 per jaar. Daartoe wenste de heer
Bommer in deze gevallen subsidieaan
passing, en verzette hU zich tegen de
subsidievcrlaglng, die de regering voor
staat.
Minister Van Aartsen had er in eerste
termijn al op gewezen, dat t.a.v. de
huurverhoging voor de nieuwe woningen
kan worden uitgegaan van het ge
middelde huurpeil over 1961 verhoogd
met f 85, wat als maximumhuurpeil
de woningen uit de jaren 1957
n met 1959 geldt. Zou de regering
dit wel doen, dan zou ze het huurpeil
i Nederland op het peil van 1961 plus
85 „bevriezen". Dan zoir ze een even
tuele verdere stijging van de bouwkos
ten zelf moeten betalen, d.w.z. opvangen
subsidiemaatregelen. Dat zou aller
minst een stimulans zijn voor verlaging
of ook maar stabilisering van de bouw
kosten. Dat het verstrekken van meer
huursubsidie tot verlaging van de bouw
kosten zou leiden, moest de minister
met klem ontkennen. Handhaving van
het huidige subsidieniveau kan in dit
opzicht niet tot een oplossing leiden.
Het effect van de huurverhoging moet
worden afgewacht. Bij excessief
hoge huren kunnen correcties worden
aangebracht, zeker bij de volgende
huurverhoging (1964).
De motie-Bommer vond de minister
algemeen gesteld, dat bij uitvoering
■van de regering er tot in lengte van
dagen aan gebonden zou zijn. Het gaat
hier echter om een kwestie van actueel
beleid. Een minister mag zijn opvolgers
niet binden. Met deze argumentatie was
de K.V.P.-woordvoerder Van Helvoirt
het roerend eens. De motie-Bommer
werd ten slotte met 73 stemmen tegen
en 44 vóór verworpen.
Bouwkosten
Met nadruk verklaarde minister Van
Aartsen gistermiddag nog eens, dat hij
alles in het werk zal stellen om een
verdere stijging van de bouwkosten te
voorkomen en een mogelijke verlaging
bevorderen, een toezegging die
vooral de K.V.P.-er Van Helvoirt goed
deed. In dit verband ging de minister
uitvoerig in op de vraag of door de
kostenstijging een huurverhoging nog
wel zin heeft. Hij meende hierop en
bevestigend antwoord te kunnen geven.
Sedert 1950 is in totaal 54 pet. door
deze verhogingen gewonnen (waarbij dan
nog geen rekening is gehouden met de
kwaliteitsverbetering van vele huizen).
De conclusie is dan ook, dat huurver
hogingen niet ten volle- effectief zün,
maar dat er toch niet aan valt te ont
komen, omdat een achterwege-blijven de
discrepantie tussen de huren zou i
groten en het streven van regering
S.E.R. naar een evcnwlchtssituatie
illusoir zou maken. „Intussen", aldus de
minister, „blijft het verdedigen van
een huurverhoging ook voor mU een
onsympathieke aangelegenheid".
Hij zei, dat behalve de Kamer'ook de
regering vrij staat tegenover de volgen
de fasen van haar huurprogram, nl. nóg
twee huurverhogingen in resp. 1964 en
1966. Het volgend kabinet zal aan de
hand van de dan heersende omstandig
heden haar standpunt omtrent dde ver
hogingen moeten bepalen.
(Vervolg van pagina 1)
Slaapmiddel
Voor het kind was een ijzeren wieg ge
maakt die als een slee door de nauwe
tunnen kon worden getrokken. Een ver
pleegster had het kind voor d« vlucht
een slaapmiddel gegeven opdat het niet
tou gaan huilen.
Even nadat de vlucht bekend werd, heb
ben onbekende personen uit West-BerlfjD
met springstof een gat in de BcrlUnsc
muur gemaakt. De ontploffing had plaats
bü de Potsdammcr Platz. De politie ont
dekte in dc buurt van de plaats van de
explosie, die een gat van 20 bU 20 centi
meter veroorzaakte, een vier meter lan
ge stalen fles met een diameter van tien
centimeter, gevuld met een onbekend
soort springstof. De politie stelt een on
derzoek in.
Volgens het Oöstduitse persbureau
lA.D.N. zijn bij de ontploffing blokken
[beton en staal 50 meter diep Oost-Ber-
ngeslingerd. Het Oöstduitse mini-
jsterie van binnenlandse zaken heeft in
een verklaring de explosies in de muur
„een nieuwe misdadige aanval op on
ze staatsgrens en de strijdkrachten die
deze bewaken" genoemd.
Emissie en notering
Varossieau
Op de aandeelhoudersvergadering van
Varossieau en Cie te Alphen aan den
Rijn is bekend gemaakt dat er f 700.000 B
zullen worden uitgegeven met half di
vidend over 1962 tegen 150 Vo. met voor
keur voor drie oude aandelen op één
nieuw. Voor de nieuwe en oude aan
delen B zal beursnotering worden ge
vraagd. Een prospectus verschijnt bin
nenkort.
In Socrates-affaire
De Hoge Raad heeft niet-ontvankelijk
verklaard het cassatieberoep van de pro
cureur-generaal bij het hof te Amster
dam tegen een arrest van dit hof. waar
bij vrijspraak is gevolgd ten aanzien van
de gewezen onderdirecteur van de Am-
sterdamsche Bank, Th. H., die in eer
ste instantie wegens verduistering is
veroordeeld door de rechtbank aldaar.
De procureur-generaal bij het hof had
tegen H. een gevangenisstraf van vijf
tien maanden geëist. De ten laste geleg
de verduistering hield verband met een
kredietverlening aan de N. V. Socrates,
die dit krediet nodig had in verband
met de aankoop van het Scala-theater
te Rotterdam voor 2.150.000 gulden. Het
bleek, dat de debetpositie van deze N.V.
bij de Amsterdamse Bank na deze kre
dietverlening ongedekt zou zijn. De Ho
ge Raad heeft een zuivere vrijspraak
aanwezig geacht.
De Hoge Raad heeft voorts het cassa
tieberoep van de 42-jarige M. J. J. V..
koopman te Amsterdam, die door het
gerechtshof aldaar is veroordeeld tot 10
maanden gevangenisstraf wegens oplich
ting van dc directie van de N. V. So
crates te Amsterdam, verworpen.
Militairen wilden
met jeep naar
liuis vluchten
De Amsterdamse gemeentepolitie heeft
gisteravond twee in Duitsland gelegerde
Britse militairen aangehouden die in de
nacht van maandag op dinsdag met een
jeep uit hun legerplaats in Bielefeld zijn
gevlucht met het plan naar. Engeland
terug te keren. Bij hun aanhouding zei
den de 23-jarige soldaat Gerald Shaw
uit Birmingham en de 20-jarige soldaai
Lesley Patrick Griffin uit Leeds dat zij
hun verlofperiode hadden willen gebrui
ken om uit Nederland via Italië naar
Engeland te vluchten. Zij zijn overge
leverd aan de Koninklijke Marechaussee
De Amsterdamse politie kwam op het
spoor van de militairen door een tip dat
twee soldaten probeerden een jeep tussen
de bomen van het vliegenbos in Amster
dam-noord te verbergen. Later konden
de mannen op de Hemweg in de rich
ting Zaandam, worden aangehouden. De
soldaten hadden reeds getracht de tekens
op de jeep te verwijderen. In het voer
tuig werden zes jerrycans met benzine
aangetroffen.
De bewindsman kon dc heer Van
Helvoirt toezeggen, dat de bestaande
regeling voor tussen 1918 en 1940 ge
bouwde woningwetwoningen zal worden
gehandhaafd, wat betekent dat opnieuw
helft van de huurverhoging voor
deze huizen zal worden gestort in een
bijzonder onderhoudsfonds. Verder kon-
e de minister de indiening aan van
wetsontwerp tot verlaging van de
personele belasting, waardoor de druk
deze belasting (die als gevolg van
de huurverhoging zou toenemen) gelijk
blijft. Bij nota van wijzigingen werd
voorts voorgesteld de mogelijkheid van
de zg. complexgewijze beoordeling door
de huuradviescommissie te openen.
Met de heer Van der Peijl (c.h.) was
minister Van Aartsen het eens. dat het
moment van liberalisatie in het woning
bouwbeleid nog niet is gekomen. Hijzelf
n groot voorstander van liberalisa-
rnaar onder de gegeven omstandig
heden durft de regering het nog niet
i. De enquête in Friesland en Zee
land heeft vele bezwaren aan het licht
gebracht, die voor een belangrijk
samenhangen met het feit, dat huurlibe-
ralisatie gepaard moet gaan met het
buiten werking stellen van de Woon-
ruimtewet.
Minister Veldkamp (sociale zaken) bo-
sorak tijdens dit debat de compensatie
maatregelen. Hij herinnerde eraan, dat
door het akkoord van Oud-Wassenaar
de compensatie geheel voor rekening
van de werkgevers komt, zodat geen
beslag op ruimte voor loonsverhogingen
wordt gelegd. In het overgrote deel
de gevallen zal de compensatie, zoals
die door de regering in het vooruit
zicht is gesteld, als redeijlk een vol
ledige compensatie wordt verkregen. De
maatregelen moeten immers noodzake
lijkerwijs een globaal karakter dragen.
Er zullen dus gevallen van onder- en
van overcompensatie zijn. De compen
satie in de sfeer van de sociale i
zieningen kan op ruim f 100 miljoen
worden gesteld, die in de loonsfeer op
f315 miljoen.
Van de looncompensatie kan volgens
minister Veldkamp een opwaartse druk
op de prijzen worden verwacht, die de
hier reeds bestaande spanningen nog
zou kunnen vergroten. Voorzichtigheid
is dan ook geboden.
NOORDWIJK
Schietnleuws
De wisselmedaille met de buks
N. W. Caspers. 46 p. Ie klasse; 2de werd
mej. A. Z. van Weghel, 47 p. 2de kl.;
derde: F. van Kooten. 43 p., 3de kl.
Onderlinge jaarlijkse wedstrijd met
de luchtbuks: 1. E. Wassing, 276 p; 2.
N. F. Jonkers. 273 p; 3. J. P. Goudriaan.
273 p; 4. B. van Doorn. 271 p; 5i J.
Weghel. 265 p.
Op 22 juni houdt de schietvereniging
haar jaarvergadering; ook de prijsuitrei
king heeft dan plaats.
OneerlUk geweest
De Noordwijkse recherche hield twee
buffetjuffrouwen aan, die hun patroon
hadden benadeeld door ontvangen gel
den achter te houden.
grote spanning in het te Noord-
wijk-binnen wonende gezin Groene-
woud doordat het 3li-jarige dochtertje
Hermina spoorloos was. De politie zocht
ijverig en maakte zelfs gebruik van een
speurhond maar tot 's middags half zes
bleven alle zoekpogingen vruchteloos.
Toen wer dhet meisje namelijk spelend
op het strand aangetroffen. Met haar
step was ze er alleen op uitgetrokken.
VOORSCHOTEN
Grote opdracht
De dienst van gemeentewerken heeft
namens B. en W. het verrichten
grond- en rioleringswerken opgedragen
aan de firma A. Th. Stuifzand te Leiden
voor een totaal bedrag van 519.000.
GEMEENTE KATWIJK
Bij de administratie van de dienst
van Openbare Werken te Katwijk
kan worden geplaatst als assistente
van de boekhouding
EEN VROUWELIJKE
ADMINISTRATIEVE
KRACHT
Het bezit van de diploma's U.L.O.
en machineschrijvcn strekt tot aan
beveling.
Sollicitaties binnen 1 week na het
verschijnen van dit blad te richten
tot de directeur van Openbare
werken te Katwijk.
Kring van bedrijven
Bloembollenstreek
tien jaar
Op 22 juni is het tien jaar geleden dat
de kring BedrUven Bloembollenstreek
werd opgericht. Dc kring wordt be
schouwd als een voorbeeld van een ge
slaagde samenwerking tussen bedrijven
uit verschillende sectoren in een gebied.
Ter gelegenheid van het tweede lus
trum Is een gedenkboekje verschenen.
ïen overzicht geeft van de geschie
denis van dc kring alsmede een uiteen
zetting van het belang van de kring zo
wel voor de bedrijven ais voor dc streek.
Het boekje is rijk geïllustreerd en bevat
bijdragen van drs. A. M. Mees, voorzitter
m de kring, de buitenstaander on „ge-
hicdschrljver" Marlnus Schrocvcrs, jhr
drs. H. Quarks van Ufford. hoofd van de
afdeling Produktiviteitsbevordcring van
het ministerie van economische zaken,
jhr. dr. O. F A. II. van Nispen tot Pan-
nerden, burgemeester van Iiilicgom. drs.
A. G. van Veen, directeur van het Eco-
nomisch-technologlsch Instituut voor
Zuid-Holland en secretaris van de Prov.
contactcommissie voor de Produktivi-
teit en mr. II. A. C. Branderhorst, secre
taris van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Rijnland.
d Heuvel ae Veghel. A Berger
kerkerk. H Ch T Bijlev
i J M G Kauer
Middelharnls i
horen J A Boekhoul
's-G ra venna gv,
en H W Dickc te De Bill
sx. mevr. H J G TJmmer-va
Lelden en de heer H G
In beheer bij Woningstichtinghuur
van f 14,20 per week
B. en W. van Leiden hebben de raad
een plan van architect Ir. E.H. van Broek
hulzen, te Hengelo (O.), aangeboden de
bouw van 104 flatwoningen, in drie blok
ken met vier woonlagen, van het type
12a van de kcuzeplannen van de Stichting
Studiegroep Efficiënte Woningbouw. Deze
woningen, welke in aanmerking komen
voor een extra subsidie op de voet van de
Woningwet, zullen worden gebouwd bin
nen het gebied van het uitbreidingsplan
„Grocnoord". namelijk aan de Willem de
Zwijgerlaan. hoek Koningstraat. Van de
woningen zijn 52 gesohikt voor vier per
sonen, terwijl eenzelfde aantal is bestemd
voor zes personen
De totale bouwkosten worden beraamd
op 1.613.000 -, bij een aan-neemsom van
1.500.000-. Gelet op het bijzóndere ka
rakter van dit complex woningen, biedt
onderhandse aanbesteding de m<*ste loans
om tot een aanvaardbare prijs te komen.
B. en W hebben inmiddels het overleg
geopend. De grondkosten moeten worden
berekenc naar 3 200 - per woning.
Rekening houdende met een extra toe
slag va.i 40G op de jaarlijkse bijdrage,
zal de gemiddelde huurprijs, op basis van
de geraamde stichtingskosten. 14.20 per
week bedragen In dit bedrag zijn niet
begrepen de kosten van afschrijving en
onderhoud van de gasgeisers, van het
onderhoud van de centrale antenne-instal
latie en van de Gemeen schappelijke tuin.
Zowel voor de bouw- als voor de grond
kosten verstrekt het Rijk voorschotten
4%. Aangezien B. en W. voornemens zijn
de woningen aan de Woningstichting ln
Eenrichtingverkeer in Weddesteeg
en op Galgewater
De afsluiting van de Valkcnstecg voor
het openbare verkeer heeft er toe geleld,
dat het verkeer ln de Weddesteeg is
toegenomen. Tengevolge hiervan doen
zich thans In deze smalle straat, die veel
vuldig wordt bereden door vrachtauto's,
regelmatig verkeersmoeilijkheden voor.
In deze situatie kan verbetering worden
gebracht door voor de Weddesteeg een
richtingverkeer ln te voeren. Naar de
mening van B en W. is het gewenst het
verkeer te leiden In dc richting var
Noordelnde, en wel zodanig, dat deze
laatste weg alleen rechtsaf mag worden
ingereden, waartoe men ter plaatse
verbod links afslaan zal Instellen. Door
deze regeling zullen gevaarlijke situaties
op het Noordelnde zoveel mogelijk
den voorkomen
Het voor de Weddesteeg voorgestelde
één-richting verkeer zal tot gevolg héb
ben. dat het Galgewater alleen van het
Kort Rapenburg af te bereiken zal zijn.
Teneinde het keren van voertuigen op
deze weg tegen te gaan, verdient het aan
beveling voor het G alge water éénrich
tingsverkeer in te voeren in de richting
van de Weddesteeg. Hieraan is tevens
het voordeel verbonden, dat van het Gal-
Schoenen in de
alcoholhemel
Vannacht is er een mysterie ontstaan
lat wellicht nooit zal worden opgehel
derd. Wat is het geval? Een 61-Jarige
Leidenaar is na een zeer intensief café
bezoek op eigen kracht thuisgekomen
Echter ln zodanige toestand dat de fami
lie geheel ontsteld was. HU zat vol blau
we plekken, bullen en schrammen aan hei
hoofd en verkeerde ln zeer kennelUke
staat Zo erg liet zich dit alles aai
dat de familieleden het noodzakelijk
achtten een neef op te dragen hem even
naar het Academisch Ziekenhuis te bren
gen om de man te laten oplappen. Per
auto aldaar afgeleverd bij de afdeling
Heelkunde, vertelde de gewonde zUn
neef dat hij het nu wel zonder diens hulp
kon stellen, waarop de neef vertrok
Na behandeling door het personeel
Heelkunde - dat de dronkenschap wel de
ernstigste ziekte vond - wilde men hem
naar huls laten gaan en belde daartoe
een taxi op. Eenmaal afgeleverd aa
chauffeur dacht men dé zaak tè hebben
afgesloten. Het ..slachtoffer" echter kw;
tot de ontdekking dat hij (waar? w<-
neer?) zijn schoeisel was kwijtgeraakt
en ging zodoende terug, de dienste var
•Je taxichauffeur afslaand
Enkele uren later werd de politie lr
Leiden opgebeld door een functionaris
van het A.Z. die meedeelde dat de man
die kennelijk de opsporingspogingen zag
verijdeld door de alcoholische nevels - op
brancard op de gang ln Heelkunde
aangetroffen, terwijl hij veronder
steld werd thuis te zijn. De politie heeft
hem, na ontnuchtering en zonder schoe
nen, toen maar meegenomen naar het
bureau
Voorzien in gen bij brandweer
en de E.H.D.
B. en W. van Leiden stellen de raad
voor. een bedrag van f. 27.000 beschikbaar
te stellen voor de vervanging van de ra-
dio-apparatuur bü de brandweer en de
E.H.D..
LEIDERDORP
Nieuw bankgebouw
Volgende week donderdag om half
drie wordt het nieuwe gebouw
coöperatieve Raiffeisenbank „Leider
dorp", Hoofdstraat 84. officieel geopend.
Bankhouder M. Verboon zal wel hed
meest ingenomen zijn met de veramde-
rirog van de behuizing van het oude
pand aan de Hoofdstroat 100 naar dit
nieuwe, ruim opgetrokken gebouw, vol
licht en lucht. Het werk is uitgevoerd
door het aannemersbedrijf C. Meerburg
van Leiderdorp naar een ontwerp van
architect P. v. d. Stcnre.
De cliënten worden ontvangen in een
ruime hal aan een open balie met twee
loketten. Daarachter bevindt zich de
kantoorruimte.
Verder is voor de familie van de bank
houder een ruime woongelegenheid ge
bouwd met beneden een woonkamer die
op de Rijn uitziet, een keuken met bij
keuken en een hal. met op de bovenver
dieping vier slaapkamers, een douchecel
en archiefruimte. Opzij en achter het
VALKENBURG
Spreekbeurt
Morgenavond spreekt dc heer
bankgebouw is een strook grond voor
een bescheiden tuintje zodat voldoende
licht kan binnenvallen in het geheel vrij
staande gebouw.
OEGSTGEEST
Motorrijder ernstig
gewond
Vanmorgen om tien over acht is op dc
Warmonderweg de motorrijder J.G. van
W. uit Leiden tegen een tegemoet ko
mende personenauto gereden, De motor
rijder reed in de richting Warmond en
wilde een auto inhalen, terwijl de uil
Warmond komende auto, bestuurd door
K.B. uit dit dorp, eveneens aan een in
haalmanoeuvre bezig was. Een frontale
botsing was het gevolg. De 24-Jarlge mo
torrijder is daarbij over de auto heenge
slagen en bleef op het wegdek liggen
Met inwendige kneuzingen is hij naar h«i
A.Z. gebracht De motor ls volkomen
vernield, de auto werd Mn de voorzijde
ernstig beschadigd.
De dienst van gemeentewerken heeft
namens het college van B. en W. het ma
ken van rioleringen en het aanleggen van
wegen -n hei plan Bijdorp II opgedragen
aan de Ia. J. Mens te Lisse voor J 218j000.
gewater geen verkeer meer op het druk
ke Kort Rapenburg kan komen.
De verkeerscommissie uit de raad kan
zich verenigen met het invoeren van
éénrichtingverkeer in de Weddesteeg en
op het Galgewater, met ctlen verstande,
dat de grootst mogelijke minderheid er
de voorkeur aan geeft het verkeer te
laten rijden in de richting van het Gal-
gewater, respectievelijk het Kort Ra
penburg.
beheer en ejq?loitatie te geven, dienen de
voorschotten en de bijdragen ten name
van de gemeente te worden aangevraagd.
De kosten var. de gasgeisers zullen door
de gemeente moeten worden gefinancierd
Dit betekend, dat voor 104 geisers een be
drag van 17.680- beschikbaar dient te
worden gesteld.
VOETBAL
Rond het toernooi
om de wereldtitel
De Chileense voetballers in het we
reldkampioenschap krijgen allen eer
huis. indien de volksvertegenwoordi
ging althans daarmede akkoord gaat.
Een wetsontwerp om de spelers met een
huis te belonen, is inmiddels al Inge
diend.
Chilenen. die de wedstrijd Chili-
Brazilië op radio of televisie willen
volgen, hebben het ministerie van bui
tenlandse zaken verzocht vanavond de
stroom niet te laten afsluiten. Ter be
perking van het stroomverbruik wordt
namelijk in alle delen van het land
eenmaal per week de stroom een aa
tal uren afgesneden.
De drie dagen geleden gebor
Thomas Dittborn, zoon van de in april
overleden voorzitter van het organi
satiecomité voor dit wereldkampioen
schap, heeft het erelidmaatschap
Real Madrid verkregen. Saporta.
penningmeester van de Spaanse club
spelde gisteren het uit platina en
mant vervaardigde insigne met
waarde van 1400 gulden op de kleertjes
van de kleine Tomas. De drager van dit
insigne heeft zijn gehele leven gratis
toegang tot alle wedstrijden van het
Madrileense team.
VOETBALPROGRAMMA
VOOR ZATERDAG
Kampioenschap van Nederland: Quick
BoysGenemuiden.
Kwart-finale KNVB-beker: IJsselmeer-
vogels—SSS; HeerjansdamJAC; Hui
zenGVW; Enter VooruitHeerenv.
Tussenronde Bronzen Zwaluw: Huizen
2IJsselmeervogels 2; Zwaluwen 3
Quick Boys 2.
Voetbalvelden in Oegstgeest
groting 1962 uitgetrokken vooï on
derhoud van voetbalveld en kleedlo
kaal aan de Laan van Alkemadc is ge
heel nodig voor het regelmatig maaien
der grasmat en onderhoud van de bal-
lenvanger. afrastering en het exterieur
van het kleedlokaal. Daar dit terrein
door twee verenigingen wordt bespeeld.
Is het gebruik zo intensief, dat jaarlijks
aan het inzaaien van kale plekken
het opnieuw bezoden van een gedeelte
van het terrein niet valt te ontkomen.
Daar komt voor dit jaar nog bij, dat
tengevolge van het feit, dat in de
mer 1961 te laat aan het herstel vat
grasmat kon worden begonnen,
nieuwe graszoden zich niet voldoende
konden zetten, waardoor het herstel ln
1962 meer kost. B. en W. hebben maat
regelen genomen, waardoor zij hopen te
voorkomen, dat zij in volgende jaren
niet met aanvullende kredieten behoe
ven te werken.
Voor herstel van de grasmat ls f3515
nodig. Om het veld tijdig voor het be
gin van de volgende competitie gereed
te hebben, moest inmiddels met de
werkzaamheden worden begonnen.
Het oefenveld aan de Piet Heinlaan ls
In de afgelopen competitie vanwege
overlast van water nagenoeg niet bruik
baar geweest. Daar het oefenveld onder
meer bestemd ls voor de thuiswedstrij
den van de 9 jeugdelftallen var
voetbalverenigingen Oegstgeest en UDO
is het bij voortgaand gebruik var
terrein aan de Piet Heinlaan zeker, dat
de K.N.V.B. deze elftallen voor de nieu
we competitie in september a.s. niet zal
inschrijven.
Teneinde te voorkomen, dat ruim 100
jeugdige leden ln het komende seizoen
niet aan de voetbalsport kunnen mee
doen, en ook om de beide voetbalver
enigingen een enigszins geschikt oefen
veld te bezorgen, stellen B. en W. voor
een terrein langs de Rhijngeesterstraat-
weg ten Zuiden van de oprijlaan van dc
boerderij Heemskerk ter beschikking
van genoemde voetbalverenigingen tt
stellen. De voorwaarden zullen dezelf
de zijn als die voor het terrein aan d«
Schaken in Willemstad
Keres en Gelier
samen op kop
Dc vier hangpartijen uit de 19e en 20e
ronde van het kandidaten-schaaktoernooi
zijn alle geëindigd zoals werd verwacht.
Kortchnoi had een zeer succesvolle
dag: zonder een zet te doen veroverde
hij twee punten cn klom daardoor
de vierde plaats. Zijn tegenstanders
Fischer en Filip gaven namelijk hun
partijen zonder verder spelen gewonnen.
PeürosJan behield dc aansluiting met de
„kopgroep" door na drie zetten Benkoe
tot opgeven te d-wingen. Geiler, die met
Keres op gelijke hoogte kon komen, had
de meeste tijd nodig. Zijn hangpartlj
tegen Tal vergde in totaal 78 zetten.
Toen gaf de ex-wereldkampioen op en
was Gelier dus medeleider. Erg moeilijk
was de afgebroken stelling niet voor de
wi'tspeler. doch deze wenste kennelijk
geen enkel risico te nemen.
De resultaten waren: 19e ronde:
Fiseher (VS)Kortchnoi (Rusl) 0—1;
Benkoe 'VS)Potrosjan 'Rusl) 01.
20e ronde: Kortchnoi (Rusl)Filip
(Tsj. Slow.) 1—0; Geiler (Rusl)—Tal
(Rusl) 1—0.
De stand luidt nu als volwt: 1.-2. Kerea
en Geiler 131/^3. Petrosjan 13; 4.
Kortchnoi 10%; 5. Fischer 10; 6. Bemkoe
814; 7. Tal 6',-i; 8. Filip 4',4 pt.
Bril li da ge bij Chroesjtsjof
Premier Chroesjtsjof heeft de Ameri
kaan Avery Brundagc. president van het
Irrt. Olympisch Comité in Moskou, waar
het IOC-comgres wordt gehouden, op het
Kremlin ontvangen. Chroesjtsjof en
Rrundage hebben een lang geanimeerd
gesprek geveerd.
Zeilen Dinsdagmiddag ls bij Kiel
de strijd om het kampioenschap finn-
jollen begonnen. In de eerste race leidde
de Brit Crea-gh-Osborne van start tot
finish. Koos de Jong, de Ned. vertegen
woordiger, werd vijfde.
Piet Heinlaan. Dat betekent dat de huur
voor de verenigingen tezamen f 250 per
jaar zal bedragen.
B. en W. maken de raad erop attent,
dat het voorstel tot aanleg van voet
balvelden ten zuiden van de rioolwa
terzuiveringsinstallatie in de raadsver
gadering van 18 juli zal worden behan
deld.
KNZB wijst Japanse
uitnodiging af
De KNZB heeft een invitatie van de
Japanse zwembond om eind juli drie
zwemsters naar wedstrijden in Japan
te zenden, van de hand gewezen. De
zwemsters zouden samen met Austra
lisohe en Amerikaanse zwemsters aai
wedstrijden ln Japan deelnemen. D»
KNZB acht het echter bezwaarlijk in
deze periode, waarin belangrijke selectie
wedstrijden voor de strijd om de Eur.
titels in Leipzig worden gehouden drie
topzwemsters een zo vermoeiend tour
nee te laten maken.
Olympisch vuur naar
Japan door de lucht
Het organisatiecomité van de Olym
pische Spelen 1964 te Tokio heeft moe
ten afzien van het oorspronkelijke plan
het Olympisch vuur van "Griekenland
in een estafette over land naar Japan te
brengen In de eerste plaats is er de
moeilijkheid, dat Communistisch China
geen lid is van het Int. Olympisch Co
mité. De weers- en terreinomstandig
heden in Zuid-Oost Azië rijn bovendien
dermate sleoht. dat dit gebied voor esta-
fettelopers onbegaanbaar is. De bedoe
ling is nu om het Olympisch vuur mei
een vliegtuig van de Japanse strijd
krachten naar Tokio te brengen.
In Hust geen
grote prestaties
In Hulst Is maandag voor de achtste
achtereenvolgende maal het Internationa
le Plnkster-atletiektoernooi van de atle
tiekvereniging rk-HAV gehouden. Onder
de deelnemers bevonden zich naast
Zeeuwse en Brabantse atleten ook veel
Belgen. Er werden geen grootse presta
ties geleverd.
Dc belangrijkste uitslagen waren:
Heren: 100 meter: 1. De Munck <A.V.
■56» 11,6 sec; 2. Bouwens iSt. Nico-
laas-Bclgië) 12.9 sec, 800 meter: 1. Ro
man (St. Nicolaas-België) 2.02,0: 2. Alon-
sius (Riemer-Belgiël 2.10.5. 5000 me
ter: 1. Schillenaars «Olympia-Halsteren)
16.08.6: 2. Zuiderveld (Exelsior) 16.13.0
Dames; 100 meter: 1. mej. Roosen
(Zeeland Sport) 14,0 sec; 2. mej. Schip-
ncr (DIO-Medlon, Steenbergen) 14,1 sec.
Opvallende tijden
in Londen
Tijdens de atletiekwedstrijden om de
Britse kampioenschappen ln het Londen-
se White City Stadion zün maandag op
vallende prestaties geleverd. Bruce Tul-
loh zorgde voor een beste prestatie van
dit seizoen op de zes mijl,- door dit num
mer te winnen in 27 min. 57, 4 sec. Za
terdag had de Brit al de drie m(jl (13
min 20.2 sec.) op zün naam gebracht.
Op dc zes mt)l werd Martin Hyman.
Brits kampioen, ruim verslagen. Met
0.7 sec. achterstand op Tulloh, die In
geen twee jaar op dit nummer was uit
gekomen, ging Hyman over de streep.
Opvallend was ook de 19.34 meter van
Arthur Rowe, de houder van het Euro
pese kogelstootrecord. Hij verbeterde
het kampieonschapsrecord, dat al op
zijn naam stond.
Op de 3.000 meter ging dc zege, na
een enerverend duel, naar Eddi Strong.
De atleet uit Bristol had sterke concur
rentie van zijn tegenstanders cn won in
7 min 58,2 sec. Zodat hij het record van
het Britse Rijk, in het bezit van Gordon
Pirie, op 1 sec. benaderde.
Dc voornaamste uitslagen zijn:
100 meter: 1. Antao (Kenia) 10,4 sec. 2.
Mandlik (Tsj. SI.» 10.5.
400 meter: 1. Wilcox iG.B.) 47,6 sec.
2. Kovacs (Zd. SI.) 47.6 sec.
3.000 meter: 1. Strong (G.B.) 17.58,2.
2. Szekeres (Hong.) 8.00,2.
3 mijl: 1. Tulloh (G.B.) 13.20,2. 2. Ib-
botson (G.B.) 13.21.6.
440 yards horden: 1. Kane (G.B.)
52.2 sec.
Verspringen: 1. Davies (G.B.) 7,34 me
ter.
Kogelslingeren: 1. Payne (G.B.) 58,96
Kogelstoten: 1. Rowe iG.B.) 19,34 me
ter.
Dr. Steinbach start
ook in Amsterdam
De bekende Duitse verspringer dr.
Manfred Steinbach ls een van dc voor
naamste buitenlandse deelnemers aan
de open Amsterdamse atletiekkamploen-
schappen, die woensdag op de sintelbaan
aan het Olymplaplein worden gehouden.
Steinbach bereikte bU de Olympisch®
Spelen in Rome een afstand van pre
cies 8.00 meter en kwam In 1961 met
een sprong van 7.79 meter als zevende
op de wereldranglijst.
De voornaamste inschrijvingen zün ver
der:
5.000 meter: Offley (Engeland), Crouwcls
(België), Joep Delnoye, Frans Kunen,
Klaas de Ruyter en Pit de Haas (allen
Ned.); 800 meter heren: Allewaard
(België), Harry Janssen. Aad Steylcn,
Henk Snepvangers en Chris Konings (al
len Ned.)
Bij het discuswerpen heren: Reimer
(Duitsland), Cees Koch en Eef Kamer
beek (beiden Ned.); Kogelstoten: Cees,
Koch, Cees vanWees en Eef Kamerbeek
(allen Ned.); Polstokhoog: Servee WU-
sen, Krlkke, Gelens en Mieremet (allen
Ned.); 100 r-.eter dames: Ellen Ort en
Lenie Boelen" (Beiden Ned.); 400 meter
Zwaard en Ine van der Laak-Spljk (allen
Ned.); 80 meter horden: Toos Mutter en
Lia Hinten (Beiden Ned.)
Atletiek De Engelsman Arthur
Rowe, Eur. recordhouder kogelstoten met
19.56 meter, bleef tijdens dinsdagavond
te Sheffield gehouden wedstrijden maar
juist onder zijn eigen record. Hü won
met 19.49 meter.
Waterpolo Voor de hoofdklasse van
de zomercompetitie van do KNZB is
dinsdagavond de wedstrijd HZPC—ZIAN
gespeeld. ZIAN won met 32. Voor IA
werd gespeeld RZC 90—UZSC 6—3.
NoordwUk heeft voor de derde achter
eenvolgende maal tijdens het Semper Al-
tlus-juniorcntoernooit dc wisselbcker ge
ien. De drie NoordwUk-elftallen heb
ben gisteren gezamenlijk het hoogste
tal punten behaald en daarmede de wlaael-
beker definitief in handen gekregen.
A-klasse werd DOVO (Vecncndi
naar met 10 pt.: in dc B-klasse IJsscl-
rvogels (Spakenburg) met 10 pt.
de C-klasse NoordwUk met 11 pt.
Gclukvogels uit Dordrecht had bepaald
pech. Niet alleen was het met de organi
serende vereniging Semper Altius de enige
club, die geen prija behaalde en der
halve een vaantje als poedelprijs kreeg
naar ook kwam een speler van Geluk-
■ogels zo ongelukkig te vallen, dat hij uit
voorzorg voor een onderzoek naar een
ziekenhuis werd gebracht. Het viel alle
maal gelukkig nogal mee.
De uitslagen: A-klasse: Noordwljk—Gc
lukvogels 1—0, Loosduinen—IJsselmeervo
gels 10, DOVO—Duinoord 1—0, Semper
Altlus—Noordwljk 0—0, Gclukvogels—
Losoduinen 0—1, IJsselmeervogelsDOVO
Duinoord—Semper Altius 1—0,
Noordwijk—Loosduincn 10, DOVOGc
lukvogels 4—0, IJsselmeervogels—Duin
oord 1—1, Loosduincn—Semper Altius
01, Noordwijk—DOVO 0—1, Gelukvogels
—IJsselmeervogels 01, Duinoord—Loos
duinen 1—1, Semper Altius—DOVO 0—1,
IJsselmeervogels—Noordwijk 00, Geluk-
ogels—Duinoord 1—3, DOVO—Loosdui
nen 10. Semper AltlusIJsselmeervogels
02, Duinoord—Noordwijk 12, Semper
AltiusGelukvogels 10.
Stand: 1. DOVO 10 pt.; 2. IJsselmeer
vogels 8 pt.: 8. Noordwljk 8 pt.
B-klasse: DOVODuinoord 0—2, Sem
per Altlus—Noordwljk 0—0, Gelukvogels
Looaduinen 0—0, IJsselmeervogels—
DOVO 1—0, Duinoord—Semper Altius
1—0, Loosduinen—Noordwljk 0—0, DOVO
—Gelukvogels 31, IJsselmeervogels
Duinoord 0—0. Semper Altius—Loosduinen
2—0, Noordwljk—DOVO 1—0, Gelukvogels
—IJsselmeervogels 03, Duinoord—Loos
duincn 30, Semper Altius—DOVO 2—0,
IJsselmeervogels—Noordwijk 0—0, Duin
oord—Gelukvogels 30. DOVOLoosdui
nen 1—0, Semper Altius—IJsselmeervo
gels 0—1, Noordwijk—Duinoord 10, Gc
lukvogelsSemper Altius 1—5, Loosduinen
—IJsselmeervogels 01.
Stand: 1. IJsselmeervogels 10 pt.; L
Duinoord 9 pt.; 3. Noordwljk 9 pt.
C-klasse: LoosduinenIJsselmeervogels
1—0, DOVODuinoord 2—0, Semper Altius
Noordwük 03, Gelukvogels—Loosdui
ncn 05. IJsselmeervogelsDOVO 00,
DuinoordSemper Altius 00. Noordwijk
Loosduinen 30, DOVOGelukvogels
40, IJsselmeervogelsDuinoord 20, Ge
lukvogels—Noordwijk 04, Noordwljk
DOVO 0—0, GelukvogelsIJsselmeervo
gels 06, Duinoord—Loosduinen 0—2,
Semper Altius—DOVO 1—1, IJsselmeor-
vogels—Noordwljk 0—1, Duinoord—Geluk
vogels 2—1. Loosduinen—DOVO 0—1,
Semper Altlus—IJsselmeervogels 1—2,
Noordwljk—Duinoord 4—1, Loosduinen—
Semper Altlus 1—0.
Stand: 1. Noordwljk 11 pt.; 8. DOVO 9
pt.; 3. Loosduinen 8 pt.
Eindstand voor wisselprljs: 1. Noordwljk
88 pt.; 2. DOVO 25 pt. en 3. IJsselmeer
vogels 3 pt.
Bij de prijsuitreiking, verricht door de
oorzitter van de jeugdcommissie van
Semper Altius, de heer F. Ouwehand,
overhandigde Noordwijk dc organiserende
vereniging een vaantje voor dc perfecte
wijze, waarop ook dit toernooi weer was
georganiseerd.
