Uw probleem is het onze
Snelle groei hervormde
zending in Afrika
m Een woord voor vandaag
Groot paleis van eerste
christen-keizer ontdekt
SNELF1X
Nieuwbouw ook voor de
toekomst van belang
Lfr
■II
■111
llllllllll
IIIIIKI
Geen zendingsarbeiders
meer naar Nieuw-Guinea
1
ANDERZIJDS
VAN IIAGEL EN VIJGEBOOM
de Iris
Ds. Kr. Strijd heeft in .Jier-
vormd Nederland" een artikel ge
schreven getiteld .Zingen wij
maar alles?" Ds. Strijd schrijft:
Het l.jkt misschien een wat
vreemde vraag: zingen wij maar
alles in de kerk? Maar toch is het
goed hem te stellen. Ik heb daar
trouwens wel reden voor.
Onlangs moest ik ergens een
jeugddienst leider. Men had mij
gevraagd de te zingeo psalmen op
te geven uit de nieuwe berijming.
Wat ik natuurlijk deed.
Ik kwam d,e zondag bijtijds ln
de kerk. Gelukkig bijtijds. Dat zou
blijken.
In de consistoriekamer keek ;k
het liturgie-blad door. Maar bij het
lezen van het aanvar.gs..ed sperde
ik de ogen wijd open Wat zou er
in 's hemelsnaam die zondagmor
gen gezongen moeten worden? Het
waren de aangegeven verzen uA
psalm 105. namelijk 1. 3 en 18. Dat
klopte. Maar verder klopte het
niet. Toen begreep ik het: de liede
ren waren in de oude. er, niet in de
nieuwe berijming afgedrukt. Dat
had werkel.jk fatale en dolzinn;ge
gevolgen Het eerste en het derde
vers dat ging best. Maar het
1-pe! Er stond nu gedrukt, dat de
gemeente het volgende zou zingen:
„ILj zond in plaats van
vruchtb'ren -egen,
xijn hagel neer. die allerwegen
met een verslindend vuur
gepaard,
wijnstok sloeg ter aard',
vijgeboom met kruin eh tak.
en al het vrucht geboomte brak."
Ook al werd inderdaad het weer
er buiten niet beter op een der-
gelijke catastrofe moest ver buiten
de verbeelding der jongeren liggen.
Een ijlbode g.ng de organist mel
den. dat vers 18 zou vervallen We
zouden het bij twee verzen laten.
Drie was teveel.
Later dacht ik: als ik nu eens
met bijtijds de fout had ontdekt,
wat zou er dan gebeurd zijn? Ik
heb helaas gegronde vermoedens,
dat de jonge gemeente samen met
de heel wat oudere gemeente tdie
komt helaas ook in vele plaatsen
op ter jeugddienst) het lied vrolijk
had aangeheven met hagel en
wijnstok erbij.
Merkwaardig, dacht ik. Niemand
had die morgen, toen ik de consis-
tor.ekamer binnenkwam, mij ge
zegd: wat zingen we een ..vreemd"
vers vandaag. Niemand had mij
één van de voorafgaande dagen op
gebeld (vanuit de niet u.tgespio-
ken achtergrond: het is gek. of hij
is gek) met de vraag: ,,Is het wer
kelijk uw bedoeling dat wij dit
lied zingen?" Integendeel. De on
zin zou nu nog onverhoeds gezongen
zijn.
Zingen wc dan maar alles in de
kerk' Het lijkt er veel op. Maar is
dit een goed teken? Waar is de kri
tische zin van de kerkgangers? Wij
moesten orvs door niemand laten
verplichten een lied te zingen, dat
kant noch wal raakt.
Ik heb in dit verband ook nage
dacht over de nieuwe psalmberij
ming. Daar is zeer veel moeite aan
besteed en voor de prestatie der
dichters heb ik grote bewondering.
Maar toch meen ik dat de vraag
moet worden gesteld: hoeveel lie
deren staan ook nu weer in d^ze
nieuwe berijming, die. net als in de
oude. nooit of te nimmer gezongen
zullen worden? Ik kijk nu maar
weer naar de 105de psalm. In wat
voor situatie zal een gemeente ooit
het elfde vers zingen:
„Water werd bloed, met witte
kwamen de vissen bovendrijven.
De kikvors kwaakt' in land en
stad,
tot waar de koning sliep en at
En weer sprak Mozes en terstond
krioelde 't ongedierte rond."
U moet dit niet alleen maar lé
zen u moet dit eens zingen. Ik
vroeg: welke gemeente zal het ooit
zingen? Of zingt men toch zo maar
alles?
Het is, lijkt mij, om meer dan
één reden te betreuren, dat alle
150 psalmen berijmd zijn. Misschien
..moest" het, terwille van de tra
ditie. Maar van psalm 105 zal in
de praktijk amper de helft van de
18 verzen gebruikt worden.
Jaren geleden moest ik een kerk-
dienst leiden voor een groep vrij
zinnig-hervormden. Het gebeurde
niet .n een klein dorp ergens in Ne
derland. maar in een flinke stad.
De afdeling stelde prijs op een ra
dicale, kritische reputatie. Het was
daar de gewoonte, dat de predikant
onder het eerste zingen van de ge
meente binnenkwam. Toen ik door
de zingende menigte binnenschreed,
dacht ik: wat zingen ze toch? M,j
bekroop een onveilig voorgevoel:
ik had namelijk met enige kriti
sche zin precies die bepaalde ver
zen uitgekozen. Op de kansel geko
men trachtte ik mii zo snel moge
lijk van het zich afspelende onheil
op de hoogte te stellen. De gemeen
te hielp mij. Tijdens mijn binnen
komen had men gezongen:
,.'k Was zeer bedrukt, ik liet in
haast mijn lippen
door drift vervoerd deez' harde
taal ontglippen."
En men begroette mij op de kan
sel met de woorden:
..Bij mensen is noch trouw
noch waarheid meer."
De koster had een fout gemaakt.
In plaats van vers 5 had hij vers 0
op de -borden vermeld. Maar de ge
meente zong! Met het vriendelijk
ste gelaat zong zij deze barse
woorden. Ik heb mij overigens wei
nig van de wat vreemde welkomst
groet aangetrokken.
U ziet: het kan in de beste fa
milie voorkomen, dat men er een
voudig maar op los zingt. Maar
goed is het niet.
Wij moeten, als het werkelijk
heel erg is, maar rustig zwijgen en
het lied niet meezingen. Daarna
kan men zich, in de loop van de
week, met de predikant verstaan.
Het lied in de kerkdienst moeten
wij hoog houden. Het is van zeer
grote waarde. Wij z uilen zingen,
met eerbied en met blijdschap.
Maar ook met bewustheid. Weten
de. dat ..de Heer troont op de lof-
zangen van Zijn volk".
Toen ruim een jaar geleden de
Raad voor de Zending van de
Nederlandse Hervormde Kerk
twee van zijn secretarissen naar
West-Afrika zond om ter plaatse
een onderzoek in te stellen naar
de mogelijkheden van het uitzen
den van Hervormde zendings
arbeiders naar deze gebieden,
heeft men in Oegstgeest niet ge
dacht, dat het werk in Afrika
zo'n grote vlucht zou nemen,
dat nu reeds over achtentwintig
zendingsposten een beslissing is
genomen. Van deze achtentwintig
zendingsarbeiders zijn er nu veer
tien aangewezen voor Kameroen.
Naar de theologische school in
Ndoungué vertrekt deze zomer voor een
jaar prof. dr. E. Jansen Schoon
hoven. Hij zal worden opgevolgd door
de heer G. D. M. Posthumus Meyes,
theologisch drs., die zich momenteel
voorbereidt voor het examen aan de
Zendingshogeschool. Alvorens volgend
jaar te vertrekken zal de heer Posthu
mus Meyes promoveren aan de Leidse
Universiteit.
De Raad voor de Zending is ln
gesprek met een predikant, die aan
gezocht is om de tweede docent te
worden aan deze theologische
school.
Vijf zendingspredikanten zullen als
..ressort" zendelingen naar Kameroen
vertrekken en daar woonachtig zijn in
Foumban. Bafoussam. Mbouda en
Nkongsamba. Het zijn. ds. J. Schip
per. die tot voor kort in Bandoeng werk-
te en de heer M. J. van Slageren, die Nu onbekend Afrika
binnenkort als zendingspredikant beroe- meer in de zendingsbelangstelling
pen zal worden. Zij zullen nog dit jaar] Éta'
uitgaan. In het begin van 1963 zal zich
bij hen voegen de heer M. P. Magré,
die dan als zendingspredikarit beroepen
zal zijn. Tenslotte is voor een van deze
plaatsen aangewezen ds. A. de Kuiper,
theologisch drs.. die onlangs repatrieer
de uit Indonesië waar hij docent was
aan de theologische school in Malang.
Zij allen zullen alvorens uit te gaan een
tijd lang naar Frankrijk gaan om zich
daar voor te bereiden voor hun werk in
het Franssprekende Kameroen.
De vijfde ..ressortszcndeling" voor
Kameroen is de heer A. A. de Looze,
die na zijn beroeping naar het Engels
sprekende gedeelte zal vertrekken en
daarom nog een tijdlang in Schotland
zal studeren.
We kunnen ons nauwelijks voorstellen wat er op de
die wij als Hemelvaartsdag zijn gaan vieren, in de apostelen
is omgegaan. Het dringt nog helemaal niet tot hen door, dat
Jezus voor het laatst in hun midden is. Ze zitten met Hem
aan en ze luisteren naar hetgeen Hij hun te vertellen heeft.
Ze krijgen een opdracht. En dan ineens gebeurt het. „Nadat
Hij dit gesproken had werd Hij opgenomen terwijl zij het
zagen, en een wolk onttrok Hem aan hun ogen" (Hande
lingen 1 9).
Jezus is weg. Ze kunnen Hem niet meer zien en ze kunnén
niet meer van aangezicht tot aangezicht met Hem spreken
het is voorbij, het is het slot van alles wat zij de laatste
weken hebben doorgemaakt. Goedtwee mannen in witte
klederendie naast hen staan vertellen, dat Jezus op dezelfde
wijze zal wederkomen als zij Hem ten hemel hebben zien
varen, maar nu is Hij dan toch maar weg!
Is Jezus wel weg? Is Hij niet meer in ons midden? Ervaren
wij Zijn kracht niet meer? Wie, die gelooft, durft dit zeggen.
Jezus is weg, „een wolk onttrok Hem aan hun ogen", en
toch is Hij hier, bij ons en met ons. Wel opgevaren ten hemel
en toch
Ja, en toch! Hij is bij de Zijnen en de Zijnen ervaren het
In dagen van droefheid legt Hij Zijn hand op hun hoofd i
Hij zegt: Ik blijf bij u, wees maar niet bang, Ik houd u in
Mijn handen.
Tvjcf*ï V
Bcroepingsiverk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Krimpen aan de Lek: J.
A. de Bruyn te Ernst.
Aangenomen als predikant voor
buitengewone werkzaamheden (Stichting
hervormde jeugdhonken): L. L. Blok te
Huissen, Betuwe, die bedankte voor
H«*m*tede. wijkgemeeate-West; h*t be
roep van de classis Maastricht als predi
kant voor buitengewone werkzaamhe
den (..Stichting AMVJ-Zuid-Limtourg")
te Geleen-Oost: Ph. Kroes. vic. te Dongen.
Bedankt voor Tholcn: J. C. Stelwagen
te Woudenberg.
pri-d pi J. Winter tc Jutrijp-Hommerts. 1
Bedankt voor Arnemuiden: G. S. j
Oegema te Smilde; voor Schoonhoven-
Willige Langerak: G. de Zeeuw te Ezinge.
kand. te Hecmse.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Sliedrecht: A. Bakker te
Driebergen.
Onderscheiding voor
prof. dr. U. G. Bijlsma
Bij koninklijk besluit is benoemd tot
ridder ln de orde van de Nederlandse
Leeuw prof. dr. U. C» Bijlsma. hoog
leraar aan de Rijlcsuniversiteit te
Utrecht. De versierselen, behorende bij
deze onderscheiding zijn prof Bijlsma
gistermiddag u.tgereikt door dr. A. J.
B ■(■keiman. curat- van de Rijksuniver
siteit te Utrecht, ter gelegenheid
zijn afscheid als hoogleraar.
Advertentie
Bij opgravingen in een straat te
Rome is men gestoten op de resten
van een bouwwerk, dat wellicht
het paleis van een Romeinse keizer
uit de vierde eeuw en later de
residentie van een van de eerste
pausen van de R.K. Kerk is ge
weest.
Jiulio Jacopi, directeur van de
oudheidkundige dienst van de staat
Rome, heeft dezer dagen tijdens
een congres van buitenlandse ar
cheologen te Venetië over de vond
sten gesproken.
De resten zijn gevonden in de Via
Am ba Aradam in de dicht bevolkte
Lateranenwijk. In het paleis, zei hij,
heeft wellicht keizerin Fausta gewoond.
de tweede vrouw van Constantijn de
Grote, de eerste christelijke Romeinse
De indrukwekkende ruines kwamen
te voorschijn bij een 12 meter diepe
uitgraving niet ver van de basiliek van
St Jan van Lateranen, die door keizer
Constantijn gesticht werd. Deze keizer
regeerde Rome van 307 tot 337.
OUD-KRIJGSGEVANGENEN
begint te staan, publiceren wij dit
kaartje met de belangrijkste plaat
sen waar hervormde zendingsarbei
ders zijn ingezet.
Voor het medische werk zijn reeds
aar Kameroen gezonden: de vroed-
rouw zr. M. Kruyt naar Ndoungué.
Aan dit ziekenhuis werkt ook dokter
Jac. van Bergeyk. In Bangwa werken
J. Ie Grand en F. H. Welsz.
Begin 1963 zal aan het ziekenhuis te
Bangwa nog de arts M. R. Bulmer wor
den geplaatst. Stellig is er aan dit gro
te ziekenhuis voor drie artsen werk,
hen zal bij verlof van
ln Kameroen als diens
vervanger moeten waarnemen. Tenslot
te werkt In Foumban de zendings
arts A. van Hilten.
De Raad voor de Zending nam even-
?ns het besluit naar Kameroen een
jeugdleider te zenden. Hierover loopt
ig een correspondentie met de synode
in de kerk in Kameroen. Wanneer
:t werk, dat aan deze jeugdleider
1 worden opgedragen door de Synode
beter is omschreven, zal tot benoeming
worden overgegaan.
Literatuurwerk
Bovendien besloot de Raad voor de
Zending deel te nemen aan een groot
literatuurcentrum dat op initiatief van
de agent van het Ned. Bijbelgenoot
schap in Kameroen ds Y. Schaaf, wordt
opgericht. De Raad voor de Zending
zal de salarissen en werkkosten van
twee Europeanen en hun beide Afri
kaanse medewerkers aan dit centrum
voor zijn rekening nemen tot een totaal
bedrag van 76.000 per jaar.
In Nigeria werkt in Jos dr. W. A.
Bijlefeld en in Itigidi (Oost-Nigeria) de
zendingsarts H. J. Middelkoop en de
zendingsverpleegster zr. J. de Schip
per. Zij zijn verbonden aan een klein
ziekenhuis, maar hun opdracht is voor
al preventief onder de bevolking in
deze streek werkzaam te zijn.
Met de Bazelse zending zijn bespre
kingen gaande om dokter A. H. van
Soest, die onlangs met verlof uit Gha
na naar Nederland kwam, te plaatsen
in Gavva ten Zuiden van het Tsaad-
meer. Reeds werkt daar uit ons land.
naast twee Bazelse zendelingen en een
Zwitserse verpleegster, zr. G. van Wes-
sel. die verleden jaar na een jaren
lange zendingsdienst in Indonesië uit
Bandoeng repatrieerde.
Oost-Nigeria
dingsartsen, die daar werken in dienst
van buitenlandse corporaties: dokter L.
Hogerzeil te Uzuakoli; dokter K. Rey-
nlerse te Uburu en dokter A. G. Dtss^-
velt, die naar Umuahja gaat en met de
oud-zendingsarts dokter D. L. Leiker,
thans als leprozenarts werkzaam in
dienst van het Gouvernement in Noord-
Nigeria.
In Ghana werken de hervormde zen
dingsarbeiders tezamen met de Pres
byteriaanse Kerk in het kader der Ba
zelse zending. Het zijn ds. C. B. Bot.
thans met verlof in Nederland, werk-
i te Garu; Mejuffrouw dokter J.
der Mei, kinderarts in Agogo en
mejuffrouw A. A. van den Eyk, ana-
lyste in Bawku. De volgende maand
vertrekt ds. H. K. Jonkman met zijn
gezin naar Tamale, waar hij enige ja
ren als jeugdpredikant onder de middel
bare schooljeugd werkzaam zal zijn
kant-directeur
Tot dusverre is opgegraven een lange,
brede galerij met een marmeren sokkel.
de galerij zijn rijk
sierd met reusachtige, geschilderde
figuren. De galerij heeft grote
ensterbanken en eindigt met een grote
Weelde
Volgens Jacopi wijzen de weelde
het architectonische karakter van de I tact met de volgende Nederlandse zen-
ruines erop. dat het bouwwerk eens het
paleis was van keizerin Flavia Maxi-
;ana Fausta.
Keizerin Fausta was de dochter van
Maximiliaan en de moeder van Constan
tijn de tweede, Constantius de tweede
Constans de eerste.
Door haar aandeel in de moordaanslag
op haar stiefzoon Crispus. keerde haar
echtgenoot Constantijn zich tegen haar.
Later viel zijzelf door moordenaarshand.
Het paleis was eigendom van de be
roemde Romeinse familie der Lateranen.
Later werd het eigendom van de keizer
door hem aan keizerin Fausta ge
schonken om haar als residentie te
Concilie
Een concilie van de Rooms Katholieke
Kerk werd in 313 onder voorzitterschap
van Militiades in het paleis gehouden
dat was een twaalftal jaren voor
eerste oecumenische concilie te IS
Militiades was de 326te paus die vai
tot 314 hoofd van de R.K. Kerk
volgens de r.k. telling.
Kunststofplaten lijmen met
van Ceta Bever
Tenslotte kan worden vermeld, dat de
aad voor de Zending in gesprek
iet een momenteel nog voor studie
Amerika vertoevende psychiater
ver de mogelijkheid om deze arts
zeneens naar Ghana uit te zenden.
In Dakar (Sénégal) werkt ds. Chr.
Petri, die daar veel contacten onder
houdt met een team van de interkerke
lijke hulpverlening waaraan o.a
Nederlander Bob van der Heide verbon-
Voorzitter Chr. aannemershond:
In een rede op de gisteren in
Elspeet gehouden vergadering
van de bedrijfsgroep bouwonder-
ïers van de Nederlandse
christelijke aannemers- en bouw-
vakpatroonsbond heeft bonds
voorzitter T. Gaastra o.m. ge
sproken over het door de overheid
gevoerde bouwbeleid in het alge
meen en over het woningbeleid in
het bijzonder. „Dat het overheids
ingrijpen-zeventien jaar na be
ëindiging van de oorlog nog
onverminderd voortduurt, geeft
te denken", zo meende de heer
Gaastra.
Sprekende over het a-woningbouwpro-
gramma voor 1962 bestreed, de heer
Gaastra de opvatting, dat de n'
bouw voornamelijk moet voorzien
woningbehoefte van de categorie
de minder draagkrachtigen.
,,Deze redenering berust op enkele
ernstige misvattingen", aldus de bonds
voorzitter. Hij stelde, dat de
bouw niet uitsluitend is bedoeld ter
voorziening in de huidige behoeften. De
nieuwbouw zal z.i. moeten dienen ter
voorziening in een behoorlijke huisves
ting gedurende een periode van tenmin
ste een halve eeuw. Voorts is het.
het ooi-deel van de heer Gaastra,
misverstand te menen, dat de bestaan
de woningvoorraad niet mede dienst
baar kan worden gemaakt aan de
huisvesting van de thans nog woning
zoekenden. Jaarlijks, aldus de heer
Gaastra, komen velé 'woningen vrij
en het ligt in de eerste plaats op de
weg van de gemeentelijke overheden
om na te gaan of ter plaatse
'Üi'
saJni'iHsuiïi
Fijn lang weekend, camping boy 8
voel je nóg vrijer in GENTLEROY
3D
facet de nodige aandacht wordt ge
schonken. Naar de mening van de heer
Gaartra zijn de mogelijkheden, die de
opschuiving in zich bergt, door deze in
stanties tot op heden in het algemeen
weinig onderzocht.
Over het door de overheid gevoerde
huurbeleid merkte de heer Gaastra
op, dat men zich zal moeten realt
I, dat ook goed wonen een stuk
welvaart betekent dat door de betrok
kenen zelf betaald moet worden,
zeide het te betreuren, dat er blijkbaar
niet voldoende eenstemmigheid 1
worden gevonden om te komen tot
programma voor een definitieve huursa-
Met betrekking tot de huidige premie
regelingen memoreerde de heer Gaas
stra de situatiewijziging in zoverre,
dat ten behoeve van de woningbouw
voor de verkoop in het algemeen
geen premies meer worden verstrekt.
..De maatregel valt op het eerste ge
zicht moeilijk te rijmen met het stre
ven van de regering naar bezitsvor
ming onder brede lagen van de bevol
king".
De slotavond van
„Doe iets terug" op
woensdag 6 juni
Na een op woensdag 6 juni in het
gemeentelijk Concertgebouw te Haar
lem te houden feestelijke slotavond
van de stichting „Doe iets terug" zul
len er geen activiteiten meer zijn Val
de actie ten bate van het 75-jarig
jubileum van het Leger des Heils. Op
deze avond zal het definitieve bedrag
worden bekend gemaakt van de door
Johan Bodegraven gestimuleerde
landelijke inzameling.
Aan het feestprogramma werken r
de zijde van het Leger des Heils mede:
het Stafmuziekkorps, het van de gram
mofoonplaat „Jubileum Jubel" bekende
i- - de nationale zangbrigade.
De traditionele zendingsdienst, die elk jaar op Hemelvaartsdag in de
St. Laurenskerk te Rotterdam wordt gehouden, heeft dit jaar helaas
ander karakter dan andere jaren.
Door de toestand in en om Nieuw-Guinea moest de afvaardiging
zendingsarbeiders naar dat gebied voorlopig worden stopgezet en ds. J.
Mamoribo, predikant bij de Evangelisch Christelijke Kerk op Nieuw-Guinea,
zal namens zijn kerk donderdag dus geen afgevaardigden kunnen verwelkomen.
Hij zal nu alleen een groet van z\jn kerk brengen.
De dienst staat onder leiding van ds. J. Pronk, terwijl dr. H. Witschy
uit Bazel, inspecteur van de Bazeler Zending, zal voorgaan.
Na de dienst, die om half elf begint, zal in het Zendingshuis te Oegst
geest een zendingsfeest worden gehouden, waar dr. J. H. Stelma over Afrika
en Kameroen zal spreken en ds. A. de Kuiper, die zojuist uit Indonesië terug
keerde, iets zal laten zien van zijn werk. De leiding bij deze middagsamen
komst heeft ds. P. J. Mackaay, secretaris van de Raad voor de Zending.
kinderkoor
Daarnaast zullen verscheidene radio-
ensembles van de N.C.R.V. optreden. Zo
wel radio als televisie zullen de bijeen
komst uitzenden.
Notaris R. van Vendeloo tc Amster
dam zal uit de ontelbare geefsters en
gevers die per giro of op andere wijze
een geldelijke bijdrage aan de actie „Doe
wat terug" hebben geleverd een aanUl
personen aanwijzen die ongeacht de
grootte van het bedrag dat zij hebben
gestort een uitnodiging voor twee per
sonen kunnen tegemoet zien
slotavond bij te wonen.
Voor de „Doe iets terug "-langspeel
plaat die met belangeloze medewer
king van de leden van de Nederlandse
Vereniging van Grammofoonplaten-de
tailhandelaren en vele andere betrokke
nen als ..charitatieve plaat van het jaar"
een verkoop beleefde van thans reed)
95.000 exemplaren sluit de verkoop
definitief op 15 juli.
Russen niet naar het
Vaticaans concilie
Patriarch Alexis van Moskou heeft t(
Belgrado verklaard, dat de Russisch-
Orthodoxe Kerk geen gevolg geeft aa:
de uitnodiging een waarnemer te zen
den naar het algemeen concilie
Rooms-Katholieke Kerk. Volgens de op
vattingen van de Russisch-Orthodg»
Kerk mist de Paus het recht ee
gelijk concilie bijeen te roepen.
Het ministerie van buitenlandse zaken heeft het Internationale comité
van het Rode Kruis te Genève in beginsel voorgesteld het beheer over
2.4 miljoen gulden die Japan aan het comité heeft overgedragen en welk
bedrag vervolgens aan Nederland werd uitgekeerd, toe te vertrouwen aan
-lichting. Japan heeft op grond van het vredesverdrag een bedrag
da? overeenkomt met de waarde van zijn tegoeden in de neutrale landen,
overgedragen aan het comité ten behoeve van gewezen krijgsgevangenen
van Japan of hun nabestaanden.
Het voorstel heeft te Genève een gunstig onthaal gevonden en een
formele machtiging om tot uitvoering over te gaan wordt spoedig ver
wacht.
De gelden waaraan hier sprake is staan geheel los van het zoge
naamde smartegeld voor burger-geïnterneerden, die zijn betaald uit eer
bi-drag van tien miljoen dollar dat Japan buiten het vredesverdrag ter I Rotterdam
beschikking van Nederland had gesteld. TW
Vraag: Hoe kan ik een op hout ge
schilderd schilderij schoonmaken en
daardoor de kleuren opfrissen? Hoe
Het "is vrijwel zeker dat het paleis een
door keizerin Fausta vergroot en opnieuw doek gescMderd
eedecroertI werd om te tamnen die"™
die bij vorige opgravingen op dezelfde
w gevonden. De opgravingen
worden voortgezet. Gehoopt wordt, dat
meer definitieve gegevens gevonden
zullen worden.
Scheuring in Geref.
Gem. Goudswaard
Las men dezer dagen dat de uitgetre
den Geref. Gemeente te Haarlem terug
keerde tot de synodale groep, thans blijkt
II er in de Geref. Gemeente te Gouds
waard (ressorterende onder de classis
scheuring te zijn ont
staan. Deze gemeente werd op 13 juli
1937 geïnstitueerd en was oorspronkelijk
een afdeling van de gemeente te Nieuw-
Beijerland. Ze telde volgens het jaar
boekje 1961 121 leden en 225 doopleden
De bestaande migratie-betrekkingen met Chili zijn vastgelegd in een Twee ouderlingen en een diaken zijn
verdrag, dat deze week te Chili door vertegenwoordigers van de beide inmiddels geschorst en houden met een
landt n i- getekend. Hoofdzakelijk voor Nederlandse emigranten uit de K6r#.geme?nif eigen ^«rlcdietistefi.
.„■r.irische scclor wordt door dit verdrog. datnog door de Staten-Gerieraa] j ^o^nt^TkSe ^TiTc^Sa
moet worden goedgekeurd, de vestiging in Chili vergemakkelijkt. Neder- £ou(fcn classisvergadering zal beslissen
landsc immigranten krygen in Chili gelijkstelling met de Chilenen voor of men deze uitgetredenen zou opnemen
wat betreft de kredietverlening en de sociale rechten en verplichtingen, in eigen kerkverband.
EMIGRATIEVERDRAG MET CHILI
Brieven, die niet voorzien zijn
van naam en adres, kannen niet
beantwoord worden. Geheimhou
ding verzekerd. Vragen, die niet
onderling met elkaar verband I
honden, moeten ln afzonderlijke
brieven worden gesteld.
aan Je top. Kan ik die bovenste top af
snijden, weer inplanten of moet ik die
eerst in water zetten om wortels te
verkrijgen?
Antwoord: U kan die vingerplant
heel goed zelf stekken. Maart was
hiervoor wel de beste tijd. U neemt de
top van de plant met ten minste drie
bladeren en steekt deze in een pot met
scherp zand (metselzand). U geeft het
stekje water en doet daarover een
plastic hoes. Nu zet
de
Na dri
plaatwerk eerst nog een andere be
werking ondergaan, bijvoorbeeld eerst
of later opplakken?
Antwoord: Een schildering op hout
kan men reinigen met zuiver lauw wa
ter en afdrogen met een zemen lap.
Daarna moet ze ten minste een dag
drogen in een warm vertrek Vervol
gens kan men eenmaal vernissen naar
behoefte.
..en schildering op doek kan op de
zelfde wijze gereinigd worden. Indien
zich op bestaand vernis een blauw
waas gevormd heeft, dan kan dit ver
wijderd worden bijvoorbeeld met Ta-
lens ..Transparine". Als vernis moet
men Rembrandt schilderijvernis ge
bruiken.
Voor vernissen gebruike men een
platte zachte kwast Tijdens het ver
nissen moet het schilderij in horizonta
le stand blijven. Vernissen moet ge
schieden met lange streken, die elkaar
kruisen. Hierna moet het schilderij 24
uur drogen. Plaatwerk kan men als
een schilderij vernissen, doch men
moet het eerst opplakken op karton of
Vraag: Van mijn vingerplant zijn de
onderste bladeren alle afgevallen zodat
•r nog sledhts vijf bladeren aan zitten I staande persoonlijkheden. Wordt deze
weken moet u de plant even controle
ren. zo nodig gieten en het plastic er
weer over heen trekken. Wanneer u
groei constateert, laat u de hoes lang
zaam zakken. Met een stengelstuk wil
het ook wel eens lukken. Wanneer u
dit gaat proberen, moet u er wel voor
zorgen dat het stuk ten minste drie
bladeren heeft.
Vraag: Voor de tweede wereldoorlog,
ongeveer in 1936. werd nogal reclame
gemaakt voor biologische bemesting
door middel van o.a. microba. In een
folder werden gunstige attesten gege-
ondertekend door enkele
bemestingsmethode nog toegepast en
bestaat dit merk nog''
.Antwoord: Deze biologisch-dynami-
sche methode werd gepropageerd als
tegenhanger van het eenzijdige gebruik
van kunstmest, waardoor het natuur-
ike leven in de bodem achteruit gaat.
de
Cle-
veringa, destijds landbouwconsulent
Het genoemde preparaat is inderdaad
in de handel geweest en tegenwoordi!
worden onder verschillende namen der
gelijke produkten in de handel i
bracht. kan ook verteerde stalmest
stadscompost, tuincompost, enz. gebrui
ken.
-TT5C-
Ü2H
PROCO
crème - shampoo J i
't nieuwslel 't handigste!
milder schuim, schoner haar
Proco shampoo in tube geeft u snel
'n muts van schuim. Wollig schuim,
dat uw hoofd doet tintelen van
schoonheid. Proco is er met en,
zonder ei. Tube voor ca. 6 wassingen,
65 ct
