Voorlopig zaterdagteam
verloor van AGOVV
Zaterclagteam
tegen Wales
Batswingers-dames om
titelstrijd: 10-0 zege
Opstelling van
Real Madrid
Modeflits van V. en D.
in teken van vakantie
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 2 MEI 1962
Met voorhoede zonder stootkracht
In de reeks oefenwedstrijden ter voorbereiding op het drielanden-
toemooi heeft het voorlopig Nederlands zaterdagelftal gisteravond te
Apeldoorn tegen AGOW de vierde nederlaag in successie geleden. Wie
niet te veeleisend is zou kunnen zeggen, dat er toch vooruitgang in de
prestaties zit, omdat ditmaal met de kleinst mogelijke cijfers (10) werd
verloren. Hierbij mag echter niet over het hoofd worden gezien, dat de
Apeldoornse eerste-divisionisten met vier invallers uitkwamen en des
ondanks zonder al te grote krachtsinspanning de zaterdagvoetballers baas
konden blijven. Als gevolg daarvan zal de keuze-commissie na afloop ii
een niet al te optimistische stemming hebben kunnen verkeren.
De grootste zorgen, wat de samenstel
ling van het Nederlands elftal betreft
bewegen zich rond de aanvalslinie. Die
van gisteravond, van rechts naar links
bestaande uit v. d. Heuvel, Nieuwstes
ten, Van Duyvenbode. Van Elderen er
Slagboom slaagde er niet in het duizend
man tellende publiek te Imponeren. Voor
rust vond men elkaar in het geheel niet
in de combinatie en hoewel het in de
tweede helft iets beter vlotte
toch te zelden sprake van vloeiende
aanvallen.
Voor half-time werd de linkervleugel
verwaarloosd en na rust was dat het ge
val met de rechterwing. Teveel probeer
de men het door het midden, hetgeen
bij voorbaat tot mislukking gedoemd
was, omdat middenvoor Van Duyven
bode. van huis uit niet gewend op die
plaats te spelen, nimmer de zo nodige
spits in de aanval vormde, maar vrijwel
steeds in teruggetrokken positie ope-
Het verwonderde ons. dat In de tweeds
speelhelft geen plaatsverwisseling plaats
vond tassen hem en v. d. Heuvel. Dit
was te proberen geweest en had zelfs
moeten gebeuren, nu het twijfelachtig ts.
of er voor 19 mei as., de datam. waarop
tegen België moet worden gespeeld, nog
reu vijfde oefenpartij kan worden gear
rangeerd.
Tn de middenlinie en achterhoede viel
er meer samenhang te constateren
Woudsma was betrouwbaar, evenals Vis
ser en Koelewijn. Het meest verheugend
was te zien. dat Korving weer in zijn
oude doen was en een goede backpartij
vertolkte. Na ruim een half uur spelen
moest Aandewiel zich wegens een oud*
blessure laten vervangen. Mooibroek
completeerde het team als linksback, ter-
wijl Koelewijn op de rechtshalf plaats
ginj opereren. De Groninger
last
i geen
Het Nederlandse zaterdagelftal zal vol
gend Jaar uitkomen tegen de amateurs
van Wales. De ontmoeting wordt waar
schijnlijk In april 1963 In Wales gespeeld.
VOETBAL
Ned. militair elftal
naar Athene
De wedatrtjden voor de tweede ronde
van het Internationale militaire voetbal
kampioenschap. waarvoor zich België,
Nederland. Turkije en Griekenland
hebben geplaatst, zullen van 30 mei tot
en met 6 Juni in Athene worden ge
speeld. De winnaar van dit toernooi zal
v ervolgens In een uitwedstrijd tegen Zuid
Korea de titel betwisten.
Het wedstrijdschema ziet cr als volgt
jwoensdag 30 mei: BelgiëNeder
land. GriekenlandTurkije: zondag
juni: GriekenlandNederland
BelgiëTurkije: woensdag 6 juni: Grie
kenland—België. N e d e r 1 a n d—Turkije.
Engels voetbal
De uitslag, maandagavond gespeeld
voor de Engelse league, lulden:
Eerste diviaie: Leicester CityTotten-
ham Hotspur 2—3. Sheffield Wednesday
Burnley 40. West Ham UnitedFul-
ham 42.
Tweede divisie: LiverpoolCharlton
Athletic 2—1.
Dc uitslagen van dc dinsdagavond, ge
snoeide wedstrijden luiden In de Eerste
Divisie: ArsenalEverton 23, Aston
VillaCardiff 2—2.
Hoe de adspirantenbal
zaterdag rolde
a Alphen aSt. Bern a 30; Alphia a—
Alphen b TAW a—Altdor a 1—3; Alph
B a—ARC a 0—2.
b Alphen cARC b 0 8: ARC c—
Altior b 7—1; Woubrugge bAlph. B. c
4—1; St. Bern, b—Alph. B b 1—2.
c Alphen dARC e 23; Alph. B. d
Alph en e 4—0.
d SVOW bDOSR a 0—5; MMO a—
WO A a 6—1; Weter. B. a—Rljpweter
a 2—3.
e SVOW c—MMO b 0—1; Rljpwetering
b--Weter B. b 2—0.
f Foreholte a—Ter Leede a 2—2; War-
munda aWSB a 12; Teylingen a
l.isscr B. a 4—6
g Llsser B. b—WSB b 2—0; KRV a—
SJC b 2—1
h Lisse c—Lis?* d 4—3; WSB c-
Foreholte b 0—7; SJC cLisser B. c 61
i Lasser B. dSJC g 1—6; Wannunda b
-Lisse e 4—7,
J Foreholte d—SJC J 0-0. SJC 1-
L SAC g 2—7.
k ASC a—Roodenburg a 0—2: Lugdu
num aUVS a I4; LFC a—DOCOS a
2—0
I RCL a—SVLV a 0—3; Rouwkoop a—
SJZ a SJZ n.o.; LDWS a—Or. Groen a
3—4; Lcidse B a—VNL a 1—1
m Leiden a—Oegstgecst a 0—3. DOCOS
b— Lugdunum b 03
Roodenburg c—Lugdunum c 5—0;
SVLV b—LFC c 1—0
p Lugdunum dLFC d 5—0.
q KRV b—Katwijk d 0—6. Or. Groen
b—ASC d 33: Roodenburg eLugdu
num e 2—2.
r Rouwkoop dSVLV c 13; Rooden
burg fRijnsb B. d 01.
s RCL b—Lcidse B. b 0—1; SVLV d—
Rouwkoop e 19.
t ZLC b—ASC i 4-2.
u RCL c—SJZ b 0—3. St. Bern, c—
Rouwkoop f 04; Meerburg cZLC c
4—1; Stoznpw. B. c—VNA c 4—0.
Voetbal Dinsdag is In O as een voet
balwedstrijd gespeeld tussen het voorlo
pige militaire elftal en de Eindhovense
eredivisieclub PSV. De militairen won
nen met 2—0. na een 1—0 voorsprong bij
rust. De doelpunten werden gescoord
door Westers (AJax) cn Schrijvers
«NAO. Deze laatste treffer kwam voort
uit een strafschop.
een aarzelend begin als kanthalf uitste
kend en daar ook Van Duyn tot een
dikke voldoende kwam zal het in d»
achterhoede wel gaan.
Niettemin missen We at met al In dit
zaterdagteam die onultblusbare geestdrift,
die het elftal voorheen Juist kenmerkte
Bovendien Is vooral ln de voorhoede het
zelfvertrouwen soek. Misschien kan een
afwerker der aanvallen, zoals v. d. Pols
kan sHn. de ploeg over het dode punt
heen helpen.
Traag tempo
De wedstrijd van gisteravond ontwik
kelde zich na de aftrap ln een traas
tempo. Om beurten trokken de elftallen
ten aanval, waarbij Woudsma wat moei
lijker werk kreeg op te knappen dan
zijn collega Matze. Hij stopte een kopbal
van rechtsbinnen Hartjes voortreffelijk
en was attent bij een effectvol schot van
linksbinnen Krayer. Twee min. voor rust
ontstond het enige doelpunt. Na een
handsbal van Koelewijn keerde Woudsma
In eerste instantie de kogel van links
back Nijdeken, maar uit de hierop vol
gende scrimmage sahoot middenvoor De
Vries van dichtbij in (10).
Er werd na de hervatting iets sneller
gespeeld. Enkele aardig opgezette aan
vallen van het zaterdagelftal werden ten
onrechte wegens buitenspel onderbroken
en schoten van Van Elderen en Nieuw-
straten kwamen van te ver af en waren
te slap om de goede keeper Matze te
kunnen verontrusten. In de achterhoede
bleef men over het algemeen de zaak
wel meester en toen vlak voor tijd na
een voorzet van Slagboom Nieuwstraten
in de handen van de Apeldoornse keeper
kopte, was de kans op een wellicht ver
diend gelijkspel verkeken.
Handelsreizigers in
Leiden bijeen
Vrijdag vergaderden in restaurant Van
der Heyden de handelsreizigers en -agen
ten. Voorzitter Vjjlbrief had de leiding.
Na het voorlezen van zijn notulen gaf
secretaris Van der Steen een kort
slag van de afdeling Leiden van de Ne
derlandse Handelsreizigers Vereniging,
die in 1961 een aantal nieuwe leden kreeg.
Hij memoreerde het overlijden var
bestuurslid P. Heykoop.
De heer Schreuder werd in het bestuur
herkozen, de heer Witkamp werd i
plaats van de heer Schelke gekozen. De
heren Van der Steen en Simons zullen
als afgevaardigden de algemene vi
dering in Rotterdam bijwonen.
Men besprak in vlot tempo de begro
ting 1962 en het financieel verslag va
algemeen-secretaris, evenals de beschrij
vingsbrief.
Ray van Asten
verbeterde Ned.
record 880 y.
Voor een fantastische prestatie op dc
M) yards zorgde de Nederlandse midden
afstandsloper Ray van Asten ln Walnut.
In een hijzonder scherp gelopen race
waarbij Van Asten op de streep geslagen
werd door de Amerikaan Jack Yerman
noteerden beiden een tijd van 1 min.
48.6 sec.
Voor de 19-jarige Amsterdammer be
tekende het een verbetering van het Ne
derlands record, dat sedert 1 juni 1961
ln Compton op zijn naam stond me'. 1
min. 49 4 sec
Een resultaat dat tot verheuging stemt
ln het jaar van de Europese atletiek-
kampioenschappen, want omgerekend op
de 800 meter komt het neer op een tijd
van 1 min. 47.9 sec
Niet alleen verbeterde Ray van Asten,
die in 1956 naar Australië emigreerde en
ln 1959 in de Verenigde Staten, in La
Verne. een nieuwe woonplaats vond. het
Nederlandse record, nog meer reliëf
krijgt zijn verrichting wanneer men
weet dat hy achter de Nieuwzeelander
Peter Snell en de Amerikanen Dyrol
Burleson (1.48,2) en Jack Yerman
'1.48,6) de derde plaats inneemt op de
du zy het nog
TAFELTENNISCOMPETITIE
op UBTV. dat
Terwijl de gew
competitie in de lan
delijke ereklasse
werd beëindigd,
ging de strijd op het
promotiefront in he
vigheid verder. Voor
de Haagse teams
openden zich daar
bij gunstige per
spectieven. Lands
kampioen AMVJ
eindigde met een
moeizame 64 zege
:cn alleszins geslaagd
debuut in de hoogste klasse mag spre
ken. Eendracht, dat theoretisch nog eer
kans had de degradatiewedstrijden te
ontspringen, zag geen kans dit waar t(
maken. Daarvoor was niet alleen Ned-
lloyd veel te sterk voor de Rotterdam
mers. getuige de 91 zege. maar boven
dien bracht PSV het tot een 55 gelijk
spel tegen AMVJ 2. waardoor zelfs de
onmogelijk geachte winst van Eendracht
toch niet voldoende zou zijn geweest.
De wedstrijd Wibo-Smash wordt niet
meer gespeeld.
Nedlloyd-Eendracht 9—1; UBTV-AMVJ
4—6: AMVJ 2-PSV 5—5.
AMVJ 1 22—41 UBTV 22—21
Nedlloyd 22-38 Scylla 22—18
Smash 2133 Batswingcrs 2215
Wlbo 21—26 PSV 22—15
Povac 2222 Eendracht 2212
AMVJ 2 22—21 Treffers 22—0
In de promotiegroep B om twee plaat
sen ln de hoofdklasse speelden Wibo 3
en Scylla 2 na spannende strijd gelijk
een resultaat waarmee beide teams het
meest zijn gebaat. Victoria had het niet
moeilijk met degradatiekandidaat 21-up 2
en won met 82.
Wibo 34 Victory 22
Scylla 2 3—3 Tw.-one-up 2 2—0
Ahoy 2—3
In groep B kwam Salamanders prach
tig voor de dag tegen degradatiekandi
daat Smash 2. wat in eigen zaal vrijwel
niets te vertellen had tegen de in uit
stekende vorm verkerende Salamanders-
ploeg. Olympia won voorts in deze groep
met 73 van Sla Raak. Als er geen won
deren gebeuren zien we hier Salamanders
n het Utrechtse SVE promoveren.
SVE 2—4 Smash 2 2—0
Salamanders 24 Sla Raak 3—0
Olympia 34
De strijd om de nodige plaatsen in
de overgangsklassen is nu ook begon-
Een flink aantal groepen samenge
steld uit afdelingsknmpioe.;en cn degra
danten uit de huidige overgangsklassen
ipelen elk om twee plaatsen.
In groep K. waar het Delftsc NKF is
ingedeeld met Eendracht 5 uit Rotter-
Rijnland-Nederland
Voor dc Nederlandse heren turnploeg.
die zaterdag 12 mei ln Homberg (bi)
Duisburg) tegen hel vertegenwoordigen
de team van Rijnland uitkomt, heeft het
KNGV de volgende turners aangewezen:
Willy Jaegers (Wilhelmlna - Bocholt),
Jaan van der Sande (Astrow - Souburg),
Joost Blit* (Olympia - Amsterdam», Henk
Kaaks (K. en V. - Renkum). Gerard Salle
Keizer Otto - Naardtn) en Kees Pruys
DOS - Amsterdam). Reserve is Gerrit
ten Boa 'EnschdeV
Hockey Het Nederlandse heren-
hockoy-elftal zal na de succesvolle wed
strijd van zondag toen met 10 van
Wcst-Duittland werd gewonnen, onge
wijzigd aantreden tegen het Engelse team
;n ontmoeting die voor zaterdag 12
mei in het Wagener-stadion te Amstel
veen op het programma staat.
Waterpolo De Russische waterpolo-
ploeg zegevierde met 54 over een ver
sterkt Rote Erde, nadat het in het ach-
>ns liggende weekeinde met respec
tievelijk 9—2 en 5—2 van de Duitse na
tionale ploeg had gewonnen. Dc tussen
standen waren 01. 1—0. 3—1. 1—2.
dam en PTT-Dordrecht, begonnen de
Delftenaren goed met een 9—1 zege op
Eendracht. Groep K bestaat, evenals
groep L uit vier teams. In groep K begon
Scylla 3 goed door met 7—3 te winnen
van het Haarlemse TYBB 3. De Rotter
damse strijd tussen Twenty-up 3-Xerxes
eindigde in een 8—2 zege voor Xerxes.
In groep L werd Bama-RTC uitgesteld.
Het Goudse Vriendenschaar 2 speelde
tegen UBTV 3 uit Hilversum 5—5.
De strUd om de Nederlandse titel om
het dames clubkampioenschap begon
voor de Batswingers-dames goed. Het op
bezoek komende DTTC had niets In te
brengen en verloor met 10—0.
LÊQERE8 ot HAVANg
Burgerlijke stand van
Leiden
Geboren: Bryan E, zn v M E Bee-
mer en I E Herst; Hendriks M. dr
v C Boon en A S Pronk: Robertus
J M. zn v J A M van Haaster en
J C Kors; Philippu6 P. zn v J Bodljn
en M B H Roessen; Karin A. dr v
G S Kuiters en W M Raaphorst;
Wouter R. zn v W van Joolingen
en Z Prak; Maria, dr v D Siera en
W Keljzer; Lidewij. dr v A Over-
duin en M Gijsmam; Susaane S E.
dr v J M F Jaspars en B J Ravens-
waay; Nicolaas A. zn v M v d Bent;
en J E Onderwater; Elisabeth. dT v
G J den Dubbelden en M van Hel
den; Dirk A. zn v T M Mathot en
M v d Plas; Rudolf, zn v J J Gulde-
mond en E S Warmond; Hugo V. zn
v B Riethoven en Hvd Hoogt; Ma
ria A. dr v L F A Hoogeveen en
M J G Buis; Linda N. dT v N Smit
en A T Baak; Johny. zn v P Mulder
en G M v d Wal; Leendert J. zn v
L J Huner en C Oudshoorn: Berna-
dette H M. dr v A C Philippl en
C M van Berkel; Jacobus Chr. zn v
J van Putten en E M Rietkerken;
Trijntje. drvMJGvd Bosch en
A van Beelen; Menme. dr v M J G
v d Bosch en A van Beelen; René M.
zn v M F Op de Coul en E Staffelen;
Johannes C. zn v J C Rijsbergen en
J v d Me ij; Jan P, ai vB Ouwehand
en C Zwanenburg; Paul Chr. zn v D
BoJ en M Hulsbos; Elisabeth P M.
dr v H L M Vrijhoeven en A J E
Verhaar; Ingrid, dr v H Verkerk en
J M Roozendiaal; Leonardus M. zn v
-T L P de Groot en P A Nieuweveen;
Richard J F. zn v J N de l'Ecluse
en H Bodenstaff
Gehuwd: J Stroeve en N T Kroese:
G Beurse en E M Schoon; G van
Staal en J W Swamenburg.
Overleden: W Stol. 88 j. wed v ,T
van Oosten; H de Graaf. 82 man;
H Koelewijn. 79 j. wed v J B v d
Berg; J P Ballenng. 77 j, wed v P
J Kerkvliet; G Bloot, 59 j. wed v
J Hou waard; M A Struijs. 45 J,
echtg v C Machielsen; H van Ton
geren. 72 j. man; S le Noble. 91 j.
vrouw; A J Nagtegeller. 67 j. man;
A G Broomans. 73 j, wed v P v d
Kamp; M S Demmeni, 82 j, wed
v W B Moerbeek.
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikatie
MUZIEK
De burgemeester van Leiden brengt
er openbare kennis, dat het op 4 mei
tussen zeven en acht uur verboden is ui
het openbaar of op voor het publiek toe
gankelijke plaatsen muziek ten gehore
te brengen, of in voor het publiek toe
gankelijke vergunnings- en verlofloka
liteiten gelegenheid tot dansen te geven.
VISSERIJ* EN MARKTNEEUWS
Visserij
IJMUl'DEN mei Besommingen: KW
16.4». KW 413-200, KW 75—4:50. KW
179640 KW 140—24:0. KW 28—4090. KW
2120. KW 104—2450 KW
KW 57—3170. KW 194—3510.
16—2440 KW 205—3050. KW 10»—3100, KW
18442)20. KW 166—4060. KW 19—2900. KW
"2—3340, KW 92—2680. KW 96—3050 KW
201—2860. IJM 7—1930.' fjM 66—4510.' TJM
64—2240 IJM 60—3330, IJM 63—2890, IJM
62--2950. IJM 461320 IJM 61—3580, IJM
V»—610. IJM 55—2660. MO I—3310. HD 126
IJMUIDEN, 1 ir
lyej'hat gr tong 410—300. grm tóng
3302)0, kil>m tong 360—320 kl tong I (OU
TDO, kl tone II 320—230, tarbot I 450340
il—7: per 50 KT griet 70—53. kl
9r:et 69—oO. tongschar 80—73 kl tongschar
ro, gr schol 37. grm schol 36, kim schol
98—2o. k, schol I 31—36. kl scho II 46-
17-dO schar 25—15.50. verse haring 30—30
makreel 359, gr schelvis 5434. grm schel-
klm
'XE!
'leh-is 1
is 46—45.
schelvis I
50—36.
47—38. mid gul 43—34. kl gul 39-33.
:i wolf 46. poontjes 20—7.10. kl koolvu
vit 44; per 125 kg: gr kabeljauw 146—7*
;r koolvis wit 130. gr leng 94—90 gr woll
«-84. Aanvoer totaal 11000 kisten.
IJMUfDEN. 3 mei Besommingen: KW
KW 159—22.500. KW :53—15.500
*10. KW 157—4250.
WR 33—5030. WR 36—
WR 7—2940, WR 32—
WR 373040 WR 583670. WR 25-
3370. WR 31—3230, WR 45—3050. WR 50—
UR 40—2270. WR 67—518-1. KW 137—
3915. UM 2r,ï5300. IJM 205—73»)
T—6300 T.TM 208—3800. IJM 2CS
I.TM 210B400. KW 65—2330. KW 115
SCKEVENTN-GBN. 2 mei Vlss
TH
nortgarnalen 2 OS—2.30 per kg.
SCHIEVSNTNGEN. 2 mei Vlsse:
richtten. Totaal aan de markt: 1270 kg
en tarbot. 12 kisten schol, 116 kisten
beljauw. 38 kisten schelvis. 28 kisten
-Jng, ".0 kisten koolvis. 18 kisten
Pot
760 kisten makreel 20 kiste
haring 'van 30 kg. 1070 kg exportgarnaiên.
Vanmorgen heeft Emil Oesterreicher
het team van Real Madrid (Spanje) be
kend gemaakt, dat vanavond in de finale
van de Europabeker uitkomt tegen
Benfica (Portugal).
In .vergelijking tot de voorlopige op
stelling is er een wijziging. Velo bezet
de rechtshalfplaats in de plaats
doeVidal. De opstelling ziét et dis "Sit
doel: Araquistain. achter: Cacado
Miero. midden: Velo, Santa Maria
Pachin. voor: Tejada, Del Sol. Di Stefa-
no. Puskas en Gento.
De opstelling van Benfica was
morgen nog niet definitief bekend.
irawlloggcr, de SCH 162 i
tering per kg: gr tong 4.90—5.30. grm tong
3.80—4.10. kim tong 3.30—3 50. tong I 3 44—
3.49. ton II 2502.60. tarbot I 4.39—17«
tarbot II 340—3,60. tarbot Hl 2—2.20. tarbot
IV 1.50-1 70. griet I .30—2 griet II 1.40-
1.60. heilbot 3 204 J0: per 40 kg: grm
schol 38—42. midUelschol 44-50—40.50. kl
schol 39.50—40 grm schelvis 3014.50. mid.
delschelvis 4013, schelvis I 368037.80,
"-"-Ms IT 38 8040, wijting gestript 38—40,
30—35, bot 12
m 10—'4, grote
'olf 27—23, woltf I 28—30,
36.80—42. kabeljauw I 30.80
100 kg: gr kabeljauw 94—116. gr kool
vis 95—93 gr leng 73—75: per 50 kg: V
haring 36—37.*' ----- -
VLAiARDTNGEN, 2 mei Visserij be
richten De treiler VL 16 besomde vorige
week te Vlaardingen ongeveer 16-000 aan
makreel en verse vis. Dit schip ondergaat
thans een schoonmaakbeurt, evenals de
VL 7 en de VL 131 Vanuit Vlaardingen
zijn momenteel slechts 5 trellers op zee.
De Vlaardingse motorloggers. die deze
winter de trellvisserij op tong en schol
hebben uitgeoefend hebben thans deze
treilvisserij beëindigd De schepen liggen
momenteel te Vlaardingen In dc haven en
worden gereed jfe maakt voor de komende
resultaten die zU wisten
ngevi
>rig jas
beter dan die
ït. Slechts één schip wist
besomming te halen als
1M ark ten
KATWIJK AAN DEN RIJN. I mei
spePn AI ;9 40>23.70, All
IIH mri|j-
Groenteveüi-„. HHPH H
8.60—16.:0. BI 20 2024.20, Bil
vle 62 spinazie 46—56. sla 20—24.
ibarber 1523, pré]
rd verk
LEIDEN I nu
HJvie 55—72,
•abanber 1834,
Groenteveiling: an.
305375, postelein
Tplnazip 3548.
iiees 8081. toma.
40—78 komkom-
Porceleyne Fles
optimistisch
De directie van de N.V. Koninklijke
Delftsch-aardewerk fabriek De Porce
leyne Fles v-h- Joost Thooft en Labou-
chere acht de vooruitzichten gunstig.
De fabriek is volop van werk voorzien,
de afdeling ovenbouw goed en de omzet
ln sieraardewerk is hoger dan een jaar
tevoren. De directie zal verstrekking
van uitvoeriger gegevens overwegen. Hei
personeelsprobleem is van groot gewicht
en de ontwikkeling van het loonpeil
een groot vraagstuk. De investeringen
ter vergroting van produktie en ver
betering van outillage gaan voort. Het
dividend werd bepaald op 9 Cv. j. 9)"».
iers A 48—66. sla A 16—30, raapstelen 8—
4. radijs 15—28.
ROEL/O F'AREND SVEEN1 mei Blo*.
Irissen
26—86, Lathyrus 68—165; Nar.
95—130, Scai-
65, Fr.
Cissen k
let Wonder 81—37, Wlntergold 57127. Dem
bola 120129, Rose Copland 105—168, Cou-
leure Cardinale 90—118. Nivea 80-92. White
Sail 53—105. R'heinland 115—139 Van der
Eerden 63—03, Wilmot 150—161, Cordel Huil
148'181. Patria 130—181, Wm. Pirt 90—110.
«pracht 95. Dubb tulpen 36—71 pei
len 5d0600, siujoonen jhu. spmazl
postelein 66—79. kromme komkom
'>k 5758, glasandijvie 5874,
»4 idem afw.
pre!
2025. C 719. komkommers AA 65
B 53. C 5254. D 45—49. E 35—40. stek
11—34. alles per stuk: radijs 19, seldom
13 alles per bos: raapstelen 19 per kg
stoafsta 140—330 per kist: tomaten 13—23
rdbeten 70—105. klein 35—31
WOERDEN, 2
°GrJ,5_ Pa ri!joi
Kaas
larkt. Aar
ïrinig 1.85—2.07, han-
rjE LAATSTE modeflits van V. en D. in dit seizoen stond in het teken
van de vakantie. Men zag de laatste nieuwtjes op het gebied van de
strandkleding, afgestemd op een vakantie in het zonnige zuiden. Zonder
regenjas zou een vakantiegarderobe, zeker in ons vaderland, niet compleet
zijn. Deze mantels waren er dan ook in vele kleuren en modellen. Op
vallend was, dat de meeste regenmantels kraagloos waren en vanzelf
sprekend hooggesloten. Meestal hadden ze zijplooien of zijsplitten, zodat
men een wijde zomerjapon er onder kan dragen. Hardgroen zal men deze
zomer veel zien.
Heel vrolijk stond een groene harige
imermantel met een praktische wit
leren kraag. Handig was de sportieve
geruite mantel, gemaakt van jersey.
Tricot en jersey zijn materialen die Ita
lië dit seizoen voorschrijft. In ons kli
maat zal deze mode ongetwijfeld in
slaan. Voor een frisse zomeravond zijn
de gezellige jersey deux-pièces in ve
lerlei kleur en uitvoering. Een frisse
kleur lichtblauw voert hierbij de boven
toon. In deze kleur was er een snoe
zige combinatie.
Praktisch
Praktisch zijn ook de lichte Terlenka
japonnetjes. In een wip gewassen en zo
droog. Meestal zijn deze japonne
tjes geplisseerd. zodat men op een min
leer officiële gelegenheid er toch
gekleed mee uit zal zien
Voor de oudere dame waren er ge
klede japonnen van imprimé stof, soms
met een bijpassende 3,mantel.
N.Z.H.-directie
aanvaardde de
Leidse garage
De directeur van de NZ.H V.M. de
heer Hortensius, heeft vanmorgen on
elf uur het nieuwe N.Z.H.-gebouw aar
de Rijnsburgerweg ontspannings
zaal, kantoor, werkplaats en een grote
werkelijk klaar was gekomen. De uit
voering van het plan berustte bij het
Spoorweg-bouwbedrijf. In de kantine
van het gebouw had een korte bijeen
komst plaats, die geen officieel karak
ter droeg. Alleen functionarissen van
de N.ZH. waren daarbij tegemroordig
alsmede belangstellenden die b\j de
bouw betrokken zijn geweest.
De heer Hortensius herinnerde eraan,
dat het college van commissarissen op 21
januari 1960 machtiging gaf tot uitvoering
van het plan. De onderhandelingen met
de gemeente Leiden waren niet eenvou
dig De gemeente had voor het terrein van
de N.Z.H. andere plannen (flat- en school-
De Geuzen—Sizo 0—6
Zaterdagmiddag moest SIZO naar het
hoofdstedelijk team van De Geuzen voor
dc laatste competitiewedstrijd. Op deze
laatste wedstrijd kon voor de SIZO-spc-
lers gelden Jest-best" en dit kwam niet
alleen tot uitdrukking door het hoge
aantal treffers, maar vooral door de wijze
waarop deze werden gemaakt.
over en weer verkennen wist
Griekspoor na dertien minuten uit een
vr^je trap SIZO het eerste doelpunt te
verschaffen. Bij de 21ste minuut rondde
W. de Vries een keurig opgezette aanval
op fraaie wijze af: 0—2. G. Hoogkamer
Joeg het leder nog net voor de rust ln
het vijandelijke net: 03. Na de thee
gaf SIZO wederom de toon aan. Door
toedoen van de rechtsachter van dc
Geuzen was het Schotman, die nummer
4 in het Geuzendoel deponeerde. Dat E
de Vries en N. van der Plas voor het 5e
6e doelpunt zorgden was meer cco
kwestie van formaliteit.
Als SIZO steeds zo had gespeeld zou
het beslist een hartig woordje hebben
meegesproken bij het bezetten van de
ereplaatsen.
bouw). De door de gemeente aangewezen
terreinen in de omgeving van de vuur
werkfabriek en Groenoord waren vo
N.Z.H. echter niet aanvaardbaar omdat de
afstand tot het centrale N.Z.H.-punt in
Leiden dan te groot zou zijn geworden
bijna twee kilometer wat de bedrijfs
voering bepaald niet ten goede was ge
komen. De N.Z.H. ging in beroep bij Ged
Staten. Uiteindelijk kwamen gemeente en
N Z.H. op geschikte wijze toch bij elkaar
Later werden ook bezwaren gemaakt
Tweede lustrum van
Catena
Het programma voor het tweede
lustrum van Catena luidt:
Maandag 7 mei 11 uur: Opening
het Lustrum door de Rector Magnificus,
ter sociëteit „Horus". Rapenburg 127 t«
Leiden.
12 uur: Spectaculaire Lunchtocht lang:
vroegere Catena-sociëteiten.
J6 uur: Lustrumoratie door de Praeses
Senatus in het Groot-Auditorium der
Rijksuniversiteit, gevolgd door receptie.
iiOJlO uur; Vertrek per boot naar Avi
fauna alwaar een souper-dansant zal
worden gehouden.
Dinsdag 8 mei, 15 uur: Lezing over
tekenfilms door Joop Geesink, ter so
ciëteit „Horus".
21 uur; Tekenfilms uit diverse landen
worden vertoond in dc filmzaal der
Academie; tevens opening van een ten
toonstelling over tekenfilms door Maar
ten Toonder, op Sociëteit „Horus", ca
23 uur.
Woensdag 9 mei, 15 uur: Voetbalwed
strijd tussen twee Catena-disputen op
het Universitair sportterrein aan het
Piet Paaltjenspad.
uur. Borrel voor Hoogleraren en
Wetenschappelijke Staf, ter Sociëteit.
20.30 uur; Muziekavond iu de Waag.
aar kamermuziekgezelschappen uit
burger- en studentenkringen, zich met
elkaar zullen meten.
Donderdag 10 mei, 11.30 uur: Excur-
c naar de Toonder studio's.
21.30 uur; Kermesse fantastique en
nacht-ralley.
Vrydou/ 11 mei. 18 uur: Reünisten-
borrel ter Sociëteit ..Horus", gevolgd
door reünistendiner in het Gulden Vlies.
22 uur; Gala-muziek en toneelavond
n het Kurhaus, gevolgd door Lustrum-
bal op de Pier
tegen de uitrit aan de Rijnsburgerweg
De N.Z.H. wist deze echter te elimineren
Woorden van dank sprak de directeur
aan het adres van oud-directeur Jurrissen
en adjunct-directeur Kapteyn voor hun
verdediging van de N.Z.H.-belangen en
hun vasthoudendheid.
Ten slotte verklaarde de heer Horten
sius, dat de uitvoering van het plan tot
volle tevredenheid van de opdrachtgever
en de architect is geschied.
De nieuwe garage is 200 meter lang
35 meter breed en biedt plaats aan 14(1
bussen. Een dergelijke garage Is enig
Nederlandzo meende de heer Hortensius,
Tot lector benoemd
Bij K.B. is benoemd lot lector,
ingang van de dag waarop hij zijn ambl
zal aanvaarden, in de faculteit der wis
kunde en natuurwetenschappen aan dc
rijksuniversiteit te Leiden, om ondcrwy.-
te geven in de algemene dierkunde, dr
P. Dullemeijer. thans wetenschappelyk
hoofdambtenaar en belast met het geven
van onderwijs aan deze universiteit.
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN. mei Rijksuniversiteit -
geologie do
-.n C J Staalduinen, beiden te
tiet kand ex. F wts- en natu
M B Asslnk. me) P C Dupar
natuurkunde de h
fclcden. dat r
•rijk. geboren
K-ndc te Den Haag.
teit promoveerde t
Sfeer tn 't gezin f
De ..Nieuwe Leidscheer in f
ISOORDWIJK
Burgerlijke stand
GEBOREN: Johanna Maria, dr van J.
Groenewoud en Th. Tetteroo. Voor-
trtraat 115; Francisca Karoline. dr van
A. N van den Berg en C. van den Broek.
Boerenburgerweg 96; Johannes Theodo-
rus, zn van A. H. Verweij en M. M. C.
Caspars, Van de Mortelstraat 27: Jacoba,
dr van J. Vink en J. Korbee. Katwijkse-
straat 14: Jacob, zn van A. van der Wiel
en N. Boumeester. Jacques Urlusstraai
38: Dirk Nicolaas. zn van F. H. Baalber-
gen on N. J. ter Hoeve. Hoofdstraat 49b
OVERLEDEN: Franciscus Franck. 3(
juli '72. Tramsteeg 83: Anna Cornelia
Kruijt, wed. van van Dorssen. 15 april '83
Voorstraat 105; Johannes Wilhelmus Au-
gustinus. 30 aug '82. Van Limburg Sti-
rumstraat 7; Maria van der Wielen, wed
van Cornelisse, 6 mei '80. Langevelder-
laan 1; Eretia Ena Romelia Solleveld.
9 dec. '74. Langevelderlaan 1; Emilie Hcr-
manda Sophie Berger, wed. v. van Sloo-
ten. 2 okt. '67. Beeklaan 21.
ONDERTROUWD: Hendrik Dol. 20
sept. '34. Den Haag. Van Alkemadelaan.
en Maartje Elisabeth de Ruiter. 18 sept
'43. Sint Jeroensweg 38: Dirk Markti-
Willem van den Ham. 7 mei '37. Leiden.
Oude Vest 35. en Maaike Geesje Feen-
stra. 11 nov. '37, Wilhelminastraat 52:
Cornells Adam Borst. 17 jan. '38, lrene-
straat lfl, en Hermina Anna Catharina
Rijnders. 23 mei '40. Jacob Juchstraat 30
GETROUWD: Hendrikus Wilhelmus
Laurentius de Ridder, 24 nov. '39. Zee
straat 33. en Elisabeth Anna Maria Aart
man. Noordwijkerhout, 12 dec. '40,
lopig eigen adres: Hermanus Jacobus Hu-
bertus Mooren, 30 Juni '22. Leiden. Room
burgerlaan 22, en Grietje Wijnanda var.
Duijn. 22 okt. '28. Golfweg 25. toek. adres
Leiden.
Ingekomen cn vertrokken
INGEKOMEN:Jacob van Du ij venbode
26 april '36, met eehtg. (Sepkje Beintema
10 mei '38) en 1 k (Trudy J., 27 aug. '61
van Katwijk naar Voorstraat 137; Willv
H. de Roock. 6 sept. '38, van Amsterdam
naar Witte de Withstraat 19; Wilhelmus
E Waelpoel, 30 dec. '35, van Nijmegen
ndar Sint Jeroensweg 73; Adrians Bloem
berg, 19 sept. '46, van Nootdorp naar
Zwarteweg 20: Christinus J. Verweel.
23 juni '56, van Woudenberg naar Zwar
teweg 20; Roosje Pama, 5 mei '44. van
Bussum naar Zwarteweg 20.
VERTROKKEN: Cornelia H. A. Bak
ker. 14 dec. '45, van Jan Kloosstraat 48
naar Ouder Amstel. Ronde Hoep, Oost
25; Johanna Heijstek. 27 sept. '44, van
Zwarteweg 20 naar Rotterdam. Kleiweg
215b; Jannetje van Eijk. 2 nov. '16. met
1 k. (Vogelenzang de Jong, Bertus, 141
febr. '49) van Jacub Juchstraat 1 naar
Rotterdam. Ovidiusstraat 15; Alice Juch.
23 Juli '39. van Huis ter Duinstraat 37
Apeldoorn. Staringlaan 313.
De strandkleding bepaalde zich
hoofdzakelijk tot gezellige ensem-
bles, bestaande uit rok en jasje,
waaronder een bijpassend short en
hesje werden gedragen. De shorts
zijn niet meer zo kort als verleden j
jaar. De pantalons zijn tot aan de
heupen uitgesneden. Draagt men
hierbij dan een kort hesje, dan is j
men gekleed volgens de laatste I
Franse mode.
Voor deze strandkleding is broderie
een geliefd materiaal. De strandhoeden
zijn dit jaar hoog van model en hebben
een kleine rand. De show werd gesloten
door de traditionele bruid. Deze keer
was zij gekleed in een allerliefst Engels
kanten bruidstoilet met veel tule.
G. dc VH
Mej. F. Bouters bij
V. en D. gehuldigd
Vanmorgen is bij Vroom en Dreesmann
in Leiden het feit herdacht dat mejuf-
frouw F. Bouters 25 jaar geleden als
kantoorbediende in dienst trad. Reeds
om half negen vanmorgen had de per-
soneelshuldiging" plaats in het bedrijf
door collega's en chefs. Mej. Bouters. die
nu is belast met de leiding van de af
deling administratie van de woningstof-
feerderij, werd hier toegesproken door
bedrijfsleider M. G. M. Gribnau. die
haar namens het gehele personeel een
stofzuiger en bloemen aanbood. Haar di- i
recte chef. de heer M. van Weeren. sprak
woorden van waardering en bood haar I
een luxe koffer aan namens de afdeling.
Van de administratie ontving mej. Bou
ters een strijkijzer uit handen van de
heer M. Zeeuw v. d. Laan.
Omstreeks half tien is mej. Bouters
ontvangen op het dakterras door de di
rectie. Adjunct-directeur mr. W. J. M
Kerekhof loofde de jubilaresse voor haar
eerlijkheid, betrouwbaarheid en be
kwaamheid. Namens de Ned. Mij voor
Nijverheid en Handel overhandigde hii
haar het vererende getuigschrift en hij i
speldde de jubilaresse de hierby' beho
rende ere-penning op. Namens de direc
tie ontving mej. Bouters een enveloppe
fnet inhoud en een Delftsblauw bord met
een gedicht van Constantijn Huijgens. In
de loop van de dag recipieert mej. Bou- I
ters op haar huisadres. Tenveeweg 29 in
Oegstgeest.
Wielrijdster brak enkel
Gistermiddag omstreeks half twee is de i
36-jarige mevrouw C v d. Vliet uit de
N.c. Beetsstraat. bij de spoorwegover- 1
rang op de Morsweg door een bakfiets i
met hulpmotor aangereden. Zij brak
haar Imker enkel en werd door de EHD
naar het academisch ziekenhuis ver-
OEGSTGEEST
Burgerlijke stand
GEBOREN: Ronald Michel An ton hts
i van W. Overdijk en J. M. H, Pron- I
gers; Jacqueline Godina Johanna, dr vari
P. A. W. J. Koelman en J. M. J. Grif- j
fioen; Francois Benjamin Marie, zn van I
i T. Bonnet e" A. J. Duivenvoorden.
Daniella Johanna Frederika, dr van C.
H. H. M. Janssens en F. M. M. van der
Valk: Bertie Joan, dr van M. J. van Heu-
en A. van Nieuwkoop: Jan Peter,
zn van Th. Spelt en W. M. J.J. Kramci;
Cornelia Gijsbertha Petronella Wilhel
mlna. dr van W. Teljeur' on P. M. de
Mooij; Nicoline Hedwig. dr van H. V I
van Hoek en N. J. Bruin.
ONDERTROUWD: M. G. de Jong en
A. J. G. van der Hulst: J. B. J. Knook i
en L. W. Chr. de Goeij; J. Vogelenzang
en H. W. M. Koerten: L. Lutgerman en
