NGV
SOEP
GROENTE
IQ
15J7
\79/
NACHTPORTIER
ANGLIA de LUXE.HET GROTE SUCCES VAN DEZE TIJD
SCHEEPVAARTBERICHTEN
LISSE
verstopping
WEEK
RECLAME
\7§y
\89y?
\72/
TYPISTE
ASSISTENTE
MEIWE LEIUSCHE COURAiNT
WOENSDAG 2 MEI 1962
Eerate lijst
1 CAPO 29 I
DWMT Weotonpolnt n Belt»
DllltonU* 1 Barton
Domburïh I P VllUno
M'.aelpplUoyd T,
HAMBB COMMANDER*!? W Ou®-
N*iMUh#rcn 4 v Ootheuburf
Nodorcbro 1 Lyttleton
Nrderclbe 30 NX) Fayal
Nteuwland 2 Goole a Harllntcn
NUkark 30 N Finlatcrre
Nu&sukan 30 N Ullbou
•U3EKERK 1 p Flnlaicrro
Ptiilldor* 30 ZO
Hooiland
i) i-an OjMjc 30 Hamburg
SANDENBUROH 2
snwilk MJtKl
unon 30 v m o: Spain
Thub®n^29^ Ml&Uesbrnurh
rheron 30 NNo' Turkla ell
URKERSINOEL 1 v Southiun
DAHOMKYKU8T 1
DidoZW Bcucliyhead
Doncb 1 Caaablanca
Lekhaven 1 OZO Kp Verdlsche ct
OramJelOTtcli^
otsku.
Moenko v
VOORSCHOTEN
Hcrdenkingsprogramma
In verband met de nationale herden
kingsavond is voor vrijdag a.s. de vol
gende regeling getroffen:
18 uur, halfstok hijsen van de nationale
vlag van alle openbare en particuliere
gebouwen; 19.40 uur, aanvang van het
luiden van de klok van de gemeente
toren 19.45 uur, bijeenkomst nabij het
plaatselijk monument; 19.50 uur einde
van het klokluiden; 'uitvoering van enige
toepasselijke muzieknummers door de
plaatselijke harmonieverenigingen „Ben-
venuto" en „St Laurentius";
20 uur, aanvang twee minuten stilte;
20.02 uur, kranslegging met muziek
begeleiding. waarna door de harmonie
verenigingen het le en 6e couplet van
het Wilhelmus worden gespeeld, die door
dc aanwezigen worden meegezongen;
20.20 uur, herdenkingsbijeenkomst in het
Cultureel Centrum.
Toneelavond
De toneelvereniging „Het masker"
verzorgt zaterdag 12 mei in het Cultureel
Centrum een opvoering van het door
Toine van Bergen geschreven stuk „Bun
galow" onder regie van de heer J. Ver-
planoke.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Gerardus Leonardus Ma
ria. z v G. J. Romijn en M. C. E. van der
Voort, Heerewcg 101; Mathilda Maria
Anna, d v G. J. Vereegaal en A. T. Vis
ser. le Poellaan 101.
ONDERTROUWD: Gerrit J. Sevensma
te Heerenveen en Johanna de Graaf.
GEHUWD: A. C. C. Hogervorst en H.
M. Arrachart; J. Groenendaal en T. C.
Droogh; G. W. van Leeuwen en C. A
Noort.
OVERLEDEN: Maria Hendrika Cor
nelia van Veen, 7 jaar.
Gaande en komende man
Gevestigd: C. F. Goes, van Rotterdam,
Heer e weg 258; M. Q. T. Brom, van Am
sterdam, Schoolstraat 6; H. P. Baak, van
Duitsland, Julianastraat 72; A. M. van
Teylingen, van Wassenaar, Heereweg 451;
H. J. Rusthoven, van Rhenen, Nieuw-
straat 15; J. C. van der Zwet, van Ned.
Antillen, Broekweg 30; S. van der Zon
en cchtg. van Ethiopië, Akervoorderlaan
2; W. P. A. Faas, van Haarlem, Mont-
bretiastraat 44; P. G. Jonkers, van
Haastrecht, Kanaalstraat 111; T. M. van
Leeuwen, van Leiden, Kanaalstraat 230-
Vertrokken: A. Klootwijk, van Heere
weg 469 naar Haarlem; L. Klootwijk, van
OZO Bermuda
Heereweg 469 naar Haarlem; T. C. van
Bragt en eohtg., Heereweg 229; P. Dui
venvoorden, van Heereweg 86 naar Den
Helder; B. van der Wiel, van Catharijne-
naan woonschip naar Leiden; G. P
Hurkmans, van Heereweg 11 naar Den
Haag; M. Heikamp, van Kanaalstraat 229
naar Haarlemmermeer; J. J. Knook-Van
Dijk, van Julianastraat 132 naar Haar
lemmermeer; M. G. Verhoog-Van Wave-
ren, van Kanaalstraat 176 naar Sassen
heim; W. Beijk, van Nieuwstr. 19
Duitsland; M. P. S. Busohman, van Free
siastraat 19 naar de Ver. Staten; P. J
de Groot, van Laan van Rijckevorsel
naar Noordwijk; T. C. Groenendaal
Droogh, van Heereweg 447 naar Haar
lemmermeer; C. A. van Leeuwen-Van
Noort, van Loosterweg zuid 17 naar Zoc-
terwoude.
Verhuisd binnen de Gemeente:
Grimbergen van Kanaalstraat 231
Heereweg 275; J. M. Schrama van Vree
wijk 13 naar Vreewijk 19; W. van Turen-
nout, van der Veldstraat 53 naar Van
der Veldstraat 50; L. Turennout-Ippel
van Heereweg 121 naar Van der Veld
straat 50; M. A. Beugelsdijk, van Broek-
weg 110 naar Nassaupark 11; P. J. M.
Beugelsdijk-Visser, van Broekweg 114
naar Nassaupank 11; L. M. J. Meijer van
Oranjelaan 62 naar Emmastraat 25; J.
Hazelaar, van Wagenstraat 24 naar Van
der Veldstraat 20: C. H. Dofferhof, van
Romijnstraat 32 naar Catlharijnelaan 12.
Oogst van de straat
Gevonden: paar grijze leren dames
handschoenen; witte wollen kinderhand
schoen; ring met 10 sleutels; zilveren
armbandje met 4 hangertjes; cakepan;
rozenkrans; voegspijkers; kindersokje;
glacé dameshandsóhoen.
Personeel gevraagd
Gevraagd herenkapper,
le of 2e bediende. W. Pas-
schier. Piet Heinstraat 19.
Noordwijk aan Zee.
Meisje gevraagd voor
lichte huishoudelijke bezig
heden, in de morgenuren.
Gezin twee personen).
Adres: Kernstraat 9 'achter
Imenexco, Hoge Rijndijk).
Gevraagd: dagmeisje of
werkster, voor enkele dagen
per week. Mevr. Henkemans.
Jonkerlaan 80 A. Wassenaar.
Tel. 01751 - 2036.
Mevrouw L. W. Mijs.
Jongkindt Coninckstraat 96,
Alpnen a.d. Rijn, vraagt voor
spoedig Juffrouw ln dc huls
houding. Alleen voor de dag;
weekends vrij. Leeftijd ca.
20 jaar.
Gevraagd: hulp voor 2
ochtenden In de week. Anna
v. Buurenlaan 9, Oegstgcest
Telefoon 23397.
Zo spoedig mogelijk flink
meisje gevraagd van 84 u.
Rusthuis „Klimop". Aanmel
den: Rhijngeesterstraatweg
203. Oegstgcest. Tel. 23081.
0 v. Woensel vraagt voor
direkt ervaren verkoopsters.
Bekendheid met de schoc-
ucnbranche geeft voorkeur.
Persoonlijk aanmelden dage
lijks van 9—6 uur. Tel. af
spraken onder no. 01710
34826. Schriftelijk aan v.
Woensel, Haarlemmerstr. 53.
Leiden.
v. Woensel vraagt voor
direkt aankomende verkoop
sters en leerling-verkoop
sters. Bekendheid met de
-choenenbranche geeft voor
keur. Persoonlijk aanmelden
dagelijks van 96 uur. Tel.
afspraken onder no. 01710-
"4826. Schriftelijk aan v.
Woensel, Haarlemmerstr. 53.
Leiden.
Personeel aangeb.
Net meisje gevraagd voor
4 ochtenden per week. Goed
'oon. B. Hoek. Pr. Beatrix-
loan 1. Katwijk aan Zee. Tel.
•117183789.
Te huur aevraaad
Jonge lerares zoekt in
Leiden of directe omgeving
"cr 1 september zonnige ge
stoffeerde zlt-slaapkamer m.
aparte kookgelegenh. Mej.
v. Iperen, Plantsoen 35, Lei
den.
Te huur aanoeboden
Te huur flinke bedrljfs-
tilmte; 16 bij 7 meter. Hou-
<-n vloer, grote deuren.
Elektriciteit, water en w.c.
'onwezig. 140.per maand.
Telefoon 21830.
Jong a.s. echtpaar (inge
nieur). beiden b.b.h.h., zoekt
met ingang van 1 juli. voor 2
aar. 2 kamers met keuken.
Trieven no. 3995 bur. blad.
Gezocht door verpleeg
ster gestoffeerde kamer, met
-ebruik van telefoon. Br. no.
1996 bur. v. d. blad.
Te koop gevraagd
Inkoop goud. zilver en
nwelen tegen de hoogste
vaarde. Het adres waartoe
'J zich met het volste ver
ouwen kimt wenden. Het
in eenhuis - Morsstraat 9 -
Leiden Voor Oegstgeest
".eversstraat 47.
WU kopen alle soorten
Boeken en tijdschriften. J.
Torshoorn. Oude Rijn 23.
Telefoon 21876.
Uitbreiding Vergunningen.
Deze kan U verkopen, ver
huren; warme en koude kas
ook B. Er is nog plaats voor
varme kas van 1 april—1
dcc. tegen hoge prijs. J.
vlstgeest Roelof arendsveen.
el. 01713—291.
Een z.g.a.n. Mutsaerts
'tnderwagen. wit-groen,
•angeboden. Na 8 uur Peur-
sum. Vliet N.Z. 4. Rijnsburg.
Te koop: antieke koets-
mtaarn. 2-pits gasstel, wit
maille en 2-pits butagasstel.
"e bevragen Stephana, van
'lossumstr. 7. Rijnsburg.
Aangeboden: Renault 4.
n prima staat, ƒ550,Ver
verstraat 12.
Te kooo aanoeo.
0 Ford Angiia 1957, met
-uilmotor cn nieuwe ban-
'en. Prima lak en bekleding,
zwart met originele
Armstrong Siddely Saphi-
e 1957. 5-persoons Sedan m
idio. In prima staat. Mooie
lassiekc auto voor elk aan-
irmelijk bod. Ook genegen
'eine wagen of scooter in
ruilen. Te bevragen telef
710—
KOERIERS
j Sleutels bijmaken! Lips
Yale. Auto-kontakt en voor
deursleutels. klaar terwijl U
wacht! Kippengaas, harm.-
gaas, zeefgaas, siergaas en al
les voor uw tuin. Hartwijk,
Nwe. Beestenmarkt 7-9-4,
Leiden. Tel. 26627.
0 Graszoden aangeb. in elke
hoeveelheid. J. L. Philippo,
Margrietstraat 5, Leiden. Tel
26414.
B.M.W. R 25, nieuwe mo
tor. buddyseat en banden.
Spoed, 785.—. Buitenrust
straat 2 A. tel. 26577. (Bij
3-Octoberstraat).
0 Armstrong Siddely Saphi-
re 1957. 5-persoons Sedan m
radio. In prima staat. Mooie
klassieke auto voor elk aan
nemelijk bod. Ook genegen
kleine wagen of scooter in
te ruilen. Te bevragen telef.
01710—24190.
0 Te koop aangeb. moderne
kinderwagen, z.g.a.n., met
afnccmb. bak. Dorpsstr. 38.
Koudekerk a. d. Rijn.
0 Nymph, Struikrozen
0.75, Sierheesters. Koniferen
in groot sortiment Gra-
prijscourant. Levering
rembours. Bestellingen bo-
25.Franco. De Bart
Van Klaveren. Rijnevcld
III, Boskoop, tel. 01727-2596.
0 Autobanden Wij zijn weer
ruim gesorteerd in luxe
truck, tractor en banden
voor landbouwwagens. Zo
wel nieuw als gebruikt
Sterk concurrerende prij
zen. H. Hövig, H. Rijndiik 1
Zoeterwoude. Tel. 01710—
25517.
Pïvorsen
Gelegenheid voor de zo
mermaanden. Ligplaats voor
div. jachtjes, omg Ringvaart
Brasemermecr. A. W. de
Vries. Woonschip Samaawi,
Oude Wetering.
Voor 65.50 leveren wU V
een ruime solide hangkast
met hoedenplank. 6-vaks leg
kasten ƒ69,50; hang/legkas
ten 120,— onz. Gelieve tij
dig te bestellen. „De Tim-
merwinkel". Uiterstegr. 168.
Tel. 20051 na 6 uur.
Credleten t/m ƒ3000.—
(voor iedereen en zonder
borgi voor aankoop meube
len en woningtextiel; direct
v. fabriek leverbaar. Uiterst
soepele betalingsreg. Strikte
geheimhouding. Vraagt vrij
blijvend inlichtingen of fol
ders Postbus 538. Den Haag
Wat zijn de resultaten
van onze kortlneaetie? Tien
tallen huwelijksklanten ver
dienen hierdoor 400 tot 700
gulden aan korting. Gezin
nen 100,gld. Keus in 40
winkels. Vraagt inlichtingen.
Consumentenorg. Linkanto.
Posbus 158 reiden.
0 Noordwijk opgelet. Don-
de rdagmarkt Speciale aan
bieding prachtige geborduur
de tweepers. lakens van
8.98 nu 5.98; éénpers. la
kens nu 4.75 Grote slopen
ƒ1 49 Prachtige nylononder-
iurken. rijk kant, nu ƒ4,98.
Zie Borden. Japie.
Noordwijk opgelet. Don-
derdagmarkt. Speciale aan
bieding lange onderbroeken
en borstrokken van 2.98
nu alle maten ƒ2.25. Heren-
flanellen van ƒ4.98 nu ƒ3.50.
Badlakens, lang 1.50. breed
88 centimeter 2,98. Zie bor
den Japie.
Hardnekkige hoest? Prik
kel- cn kramphoest? Nacht
en rokershoest? Broncblcum
Elixir helpt snel en zeker
Flacon 2.— bij elke drogist
0 Overgangsleeftöd? Mi
graine" Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes-' Verstopping?
Vetzucht? Natterman's bloed
zuiverende thee no. 8 helpt'
Groot pak 1,85 bij elke dro
gist.
m Nachtelijke tobberijen
Calma dragées brengen over
spannen zenuwen tot rust
f2.— bii elke drogist
0 Verkouden? Verstopte
neus? Verkouden? Verstopte
neus? Pini-Olin neuszalf
helpt prompt - geeft lucht
1.45 per tube bij Uw Apo
theek cn Erk. drogist
0 Overspannen? Overver
moeid? Schieffer's Bioedwijn
verkwikt - ^eeft rust. Bij uw
Apoth. cn Erk. Drogist.
0 De Sleutelkoning. Bijma
ken van alle sleutels, repa
reren. veranderen en leve
ren van elk slot. Haarlem
merstraat 273, tel. 33958 bij
de Overdekte. Levering i
Rijk cn Gemeente.
Maandagmorgen gesloten.
0 Strijkinrirliting Ozon
voor uw fijne was H RIJr
dijk 34a Tel 2267.5
Verloofden, verdien 400 a
500 gulden. Wordt tijdig lid
van de Consumentenorgani
satie en U geniet 10 kor
ting op alle aankopen, alle
merken. Consumentenorga
nisatie, Postbus 158, Leiden.
Maag van streek? RISP-
maagtabletten helpen direkt!
32 Tabletten ƒ1,—.
0 Hij loopt weer puik met
onderdelen van Struik. Tel
01710—22026.
i 10 Rijlessen voor ƒ47.50
ken af.
Onze zaak in de Kraaier-
straat is met ingang van 20
nov. overgeplaatst. Verkoop
van onze bekende rotan
meubelen etc., voortaan uit
sluitend Hachmer, 5 Mei-
enkele dure machines, iets
beschadigd 155.—. Centri
fuges. Fa. Dusoswa. Turf
markt 1—3. Tel. 24409.
0 A.s. bruidsparen. Uw
luwelijksdag is een groot
succes met trouwauto's van
dit adres. Zeemanlaan 12a.
Tel. 23055. Leiden.
Mcubelhandel ..Morspoort'
Ruimer keus eethoeken
bergmeubelen en bergkas-
ten. Wandmeubelen naar
eigen ontwerp Morsstr 58
Als het schakelen niet wil,
neem dan les in Daffodil.
Oud-examinator Kwak. leert
U rijden met gemak. Kwak's
Verkeersinst., tel. 22803. Lei
den, Zoeterw.singel 104.
Voor inwoning hebben
wij speciale aanrechtbladen
met gootsteen, tegelbodem
en koperen plug. Dit in zeer
voordelige prijs. Fa. Jac. Ar-
rtoldus en Zn., Minnebroe
dersgracht 9. Tel. 21510—
24166.
0 Rooyackers en naaimachi
nes een begrip! Levenslange
garantie en gratis service
Geen woorden maar daden
Leiden - Leemansstraat 31
Tel. 31324, Alphen a. d. Rijn.
lepstraat 12. tel. 3753.
WU verzorgen al uw
drukwerk tegen billijke prij
zen, o.a. visitekaartjes, ge
boortekaartjes. verlovings
kaartjes. Prima afwerk in,"
en vlotte bediening. Halpa
Vulpenservice, Haarlemmer
straat 64. Naast Muziekhan
del Gé Hofenk.
0 Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes
Opel. Simca. V W en DAF
Bierman's Automobielbedr..
Oude Singel 66. Leiden. Tel.
no. 34403.
Uw bed als nieuw terug
als wij het overtrokken heb
ben. In één dag klaar, 2 pers
v.a. 26.50, 1 pers. v a. 19,50
De Kleine Winst, Haarl.str.
51, Leiden.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
wU ze kwijtraken: Neem eerst
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig ls om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u is een
ander mens. Per flacon 11.35.
TUTTI
FRUTTI
TRA KWALITEI
200 GRAM
VARKENS
VLEES
groot blik
\98^
KNAK
WORST
POT 8 STUKS
merk leverancier
LET OP 0
WINKELS MET
RAAMBILJET^
"DOLFIJN"
ABRIKOZEN
JAM
•i A ZEGELS
IV EXTRA
CHOCOLADE
WAFELTJES
200 GRAM
\85/
I EXTRA
VRUCHTEN
HARTJES
200 GRAM
\55/
WORTELEN I
BIJ ELK PAK VERMICELLI 1 BLIKJE
literblik 1
4AZEGELS 1
IU EXTRA 1
BIJ 2 ROL 1
MENTOS
\25j/
Beton-
timmerlieden
gevraagd voor direct
Aanmelden: Nicolaas Beets-
straat 11a, Leiden.
Apotheek Herdingh A
Blanken
Hogcwoerd 171, tel. 20502,
BEDIENDE
Het bezit van een motorrij
bewijs strekt tot aanbeve-
Nette bediende
gevraagd om 4 juni a.s. in
dienst te treden. Leeftijd 18-
22 jaar. In bezit van rijbew.
Voor magazijn en bestelw.
WIJNH.-SLIJTERIJ
BOOM
Kraaierstr. 1 (bij de brug)
Telef. 20229.
Aanmelden 's avonds tussen
7—8 uur.
Gevraagd
PORTIER
TOEZICHTHOUDER
Aanmelden woensdagavond
tussen half zeven cn half
acht. bij de Heer H. Schoen
maker, Oranjegracht 61 te
Top DROP -WITTE - TANOtN - DROP VAN REDBAND. BEREID ONDER TOEZICHT
VAN EIGEN APOTHEKER
SCHOTTEL NEDERLAND N.V.
Op ons kantoor is plaats voor een
Gewenste vooropleiding ULO
werkperiode zullen de werkzaam-
Schottel Nederland N.V., Vei
HOTEL „DE BAAK"
Koningin Astrid Boulevard 23, Noordwijk a. Z.
vraagt voor directe indiensttreding:
jaarbetrekking)
(ook gepensioneerden komen in aanmerking).
Sollicitaties schriftelijk of mondeling (ev. na telefonische
afspraak onder nummer 01719—36411 bij de Directie.
VOOR DE AFDELING BOEKHOUDING
Zij die boekhoudkundige ervaring hebben, ge
nieten de voorkeur. Aan ijverige en accurate
krachten bieden wij een prettige werkkring.
Goede salariëring en gunstige vooruitzichten.
Leeftijd tol 25 jaar.
Met gemaakte vakantieafspraken zal rekening
gehouden. Vijfdaagse werkweek.
Sollicitaties gaarne onder no. 3994 bur. v. d. blad.
Eén van de
wereldvermaarde
produkten,
dus: k betrouwbaar
degelijk
comfortabel
zuinig
verbluffend
in prestaties
Met JGLe extra's als vers^-
luchtverwarming e'n vinylbe-
kleding. Bijzonder krachtige
41 PK motor, 4 versnellingsbak;
Ga zelf jujken bij Jde Öfffcipl
Ford Dealèr of bel hem'op vtfbr
een proefrit.
FORD - MEER AUTO VOOR UW GELD
