DAVEREND
NIEUWS
Zendingsvraagstukken
Oegstgeest besproken
in
Ds. Van Embden nam afscheid
van Hervormd Zoeterwoude
Koorzang en orgelspel
in Leiderdorp
Communisme in Azië
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
10
DINSDAG 1 MEI 1962
Wegens vertrek naar Steenderen
"AlEl een prediking over de tekst opdat uw geloof niet zou rusten op
wijsheid van mensen maar op kracht van God" (1 Korinthe 2 vers 5) heeft
ds. G. J. van Embden zondagmiddag afscheid genomen van de Zoeterwoudse
Hervormde Gemeente. Zondag hoopt hij zijn intrede in de Gemeente van
Steenderen en Bronkhorst te doen.
De belangstelling voor het afscheid was zo groot, dat de koster een flink
aantal stoelen moest bijzetten. Er waren afgevaardigden van de burgerlijke
overheid en de plaatselijke rooms-katholieke geestelijkheid, van de ring en
de classis van de Hervormde Kerk, tal van predikanten uit de omgeving, de
predikanten Smits van Noordwijkerhout en Fokkema van De Kaag, die met
ds. Van Embden in het academisch ziekenhuis te Leiden hebben samenge
werkt, en een vertegenwoordiging van de Hervormde Gemeente van Steen
deren.
Na afloop van de dienst, waarvan, ondanks het afscheid, een warme en
van dankbaarheid getuigende feestelijkheid uitging, werden de gasten, onder
wie ook enkele oud-predikanten van Zoeterwoude, in „Ons Huis" ontvangen.
En die blijft, ondanks scheiding tussen
.Blijf bij dat Evangelie. Ge-
Ds. Van Embden gaf in het begin van
zijn preek een korte analyse van de
weerstanden waarop het Evangelie kan
stuiten. Hij deed dat aan de hand van
Paulus' br.ef. Paulus gaat hierin regel
recht op zijn doel af. Hij stoot door tot
het hart van de zaak. Ook de Kerk pre
tendeert. dat het gaat om het hart van
dc zaak.
Is dat niet meer het geval, dan heb
ben de mensen gelijk die de kerk voor
bijlopen. „Het gaat om uw existentie,
om uw leven dat u maar éénmaal leeft.
Jezus Christus heeft het over de wezen
lijke dingen van het bestaan".
Paulus ontmoette eerst de Grieken, de
zoekers naar wijsheid, schoonheid en lo-
DS. VAN EMBDEN
gezonde extase
gica. Met dc wereld van het arme, het
hulpeloze, het geringe, het zondige wis
ten ze geen raad. Ze hadden een ver
achting voor het lage.
De Joden daartegenover hadden hun
teken. Waar dat teken niet was, moest
dc almacht van God wel ontbreken. Voor
hen was het Evangelie van Jezus
van het kruis een aanstoot.
Het Evangelie botste op de gesloten
deur van het mensenhart, dat de wijs
heid in zichzelf zocht, dat de weg ging
van zijn eigen verlossing.
Is dc moderne mens wel anders? Ds.
Van Embden meende van niet en zette
zo Paulus' brief in onze eigen actualiteit
Deze kortsluiting is ons niet onbekend.
Wij sluitèn ons hart ook toe voor de ge
kruisigde Heer. Paulus verhult het Evan
gelie toch niet om het misschien wat aan
vaardbaarder voor dc mensen te maken
Hij staat in dc moed van het geloof en
brengt de boodschap regelrecht. „Uw
behoud ligt alleen in Jezus Christus".
God daalt af tot de gebroken schepping
om haar in Christus weer op te richten
Strijd, tóch gegrepen
Ds. Van Embden beleed, dat hy tel
kens weer door dit Evangelie werd
gegrepen. Ook een dominee weet
twijfel en van geestelijke strijd. Hij
moet het licht van de Heilige Geest
ontvangen van huisbezoek tot huis
bezoek en van preek tot preek. Maar
het Evangelie is door mij heengegaan.
Jn de gezonde extase van het geloof
heb ik u dat vreemde Evangelie kun
nen brengen. Mijn kracht lag in de
trouw van God. die blijft ondanks
eigen ontrouw en ontrouw van ande
ren. Als door mijn werk iets van de
heerlijkheid en de kracht van het
Evangelie tot uw hart is doorgedron
gen, dan is dat de glorie van de Hei
lige Geest."
Ons geloof rust In dc kracht van God.
Bij de hinderniswedstrijd voor
automobilisten in Leiderdorp
moesten vreemde opdrachten
worden vervuld, zoals deze foto
wel aantoont.
meentc". zo besloot ds. Van Embden.
Na het zingen van enkele verzen van
gezang 144 en de dienst der gebeden
richtte dc predikant afscheidswoorden
tot de Gemeente.
„Ik heb ondervonden, dat het in Zoe
terwoude goed leven en werken is", zei
hjj. „Ongeveer zeven jaar ben ik hier
geweest. Zeven is het getal der volheid
maar aan die volkomenheid zijn wij niet
toegekomen. Mijn werk is niet af en
niet Raat. Het zou het na tweemaal zeveD
jaar ook niet zijn. God heeft ons een ge
zegende tijd gegeven en liet ons met
name zien de vreugde van het ambt en
de waarde van het Gemeente-zijn"
De kerkeraad zag ds. Van Embden niet
als een blok aan het been van de predi
kant maar als het span dat de predikants
wagen trok.
Tot de koster zei hij: „U hebt Iets waar
gemaakt van het ambt van de koster".
En tot organist H. van den Berg: „Ik
heb nooit kortsluiting met u gehad".
Nadat ds. Vam Embden het pasto
raat aan de consulent, ds. Honnef van
Leiderdorp, had overgedragen en deze
ds. en mevrouw Van Embden namens
Gemeente en classicale vergadering
had bedankt voor hun arbeid in Zoe
terwoude en in andere verbanden,
zong de Gemeente haar scheidende her
der en leraar vers 5 van gezang 263
toe. Aan het eind van de dienst zong
zij het loflied uit psalm 138.
Vermelden wij nog, dat ook de opvol
ger van ds. Van Embden, nu nog vicaris
Hengstmangers, het afscheid bijwoonde.
Verwacht wordt, dat de predikants-va-
cature maar kort zal duren. Waarschijn-
lijk tot eind juli.
Velen drukten ds. en mevrouw Var
Embden na de dienst in de kerk al de
hand. maar in ..Ons Huis" hebben nog
verscheidenen het woord tot hen
richt
V riendschappelijk
Burgemeester Detmers. die vergezeld
was van de wethouders Kraan en Van
Hofwegen en gemeentesecretaris Friebel.
dankte de predikant voor de goede
standhouding en vriendschappelijke
menwerking. Ook spraken dr. Honders.
oud-predikant van Zoeterwoude, thans
rustend wonende in Sassenheim, kape
laan Van der Laan uit Leiden namens dc
geestelijke verzorgers die in het acade
misch ziekenhuis te Leiden werkzaam
zijn. de heer Dorrepaal, oud-lid van de
kerkeraad, eeh afgevaardigde uit Steen
deren en ds. Honnef als consulent en na
mens de ring Alphen aan den Rijn en de
classis Leiden. Van deken Juffermans.
die in verband met een kerkelijke plech
tigheid niet kon komen, was een hartelijk
schrijven binnengekomen.
Vrijdag werd in ..Ons Huis" door de
Hervormde jeugd de traditionele slui
tingsavond gehouden. De heer Van Kam
pen voerde daarop in verband met het
afscheid van de predikant als secretaris
van de jeugdcommissie het woord, de
heer Wessel als het oudste lid vaj
Hervormde Gemeente, die ds. Van Emb
den een enveloppe met inhoud overhan
digde, en de heer Van den Berg namen:
de C. J. V„ die mevrouw Van Embden
met een schemerlamp verblijdde. Ook
woonden burgemeester Detmers en ge
meentesecretaris Friebel deze avond bij.
Burgemeesterswijk
vierde feest
op een spandoek startte gistermorgen de
optocht van ln feestelijke kledij gesto
ken kinderen uit de BurgermeesterswUk
Voorafgegaan door het muziekkorps van
de P.T.T en Klein G. en G. trok dc
stoet door een twintigtal straten. Dit was
tevens de strat van een Koninginnedag
viering, speciaal voor de jeugd uit de
BurgermeesterswUk
Vijftien jaar geleden werd het comité
..Konmgir.nefeest BurgermeesterswUk"
samengesteld, bestaande uit negen perso
nen. Voorzitter A.W. Taselaar kwijt ziób
nog met evenveel plezier van zyo taak
als vijftien jaar geleden. Behalve de co
mitéleden zorgen vijftig assistenten voor
de organisatie van de feesten, waarvoor
in maarteen collecte werd gehouden, de
opbrengst daarvan was ruimsdhoots vol
doende voor een fyn feest.
Vierhonderd kinderen namen deel aan
de wedstrijden. Voor elk kind waren er
een prijsje en een traktatie. Een grote
attractie was de rijtoer in koetsen, die
dit jaar tweemaal mooht worden
maakt. Ook een goochelaar ontbrak niet
op het feest
De pryzen voor de groepen ui de op
tocht gingen naar „Piet Hein", „Herden-
kiragstegel" en „Tuinen met bloemen"
De prijs voor het meest originele idee
was voor de groep ,,Tafeltje-dek-je".
's Avonds kon de oudere jeugd feest
vieren by het rad van avontuur en dans-
De uitslagen van de kinderspelen
Driewielerwedslrijd: Vincent Montanus,
BlokjesrapenIrene v d Hart. Blokjes
race Arjen v d Meulen, MutsenraceEl
len Mulder. Stepraoe: Axel Noest, Aan-
kleedrace Dodo Verdiuin, Hoepelrace:
Jan Bouma, Touwtje springen: Willy
Vink. Dribbelen met de bal: Peter
Santé, BehendigheidsfietsenNineke
Veltman, Kruiwagenrace: Richard Kar-
sten.
VISSERIJGOLFJES
Nieuwe diepvriesfabriek
voor Denemarken
Het diepvriezen van vis ueemt steeds
grotere vormen aan. Dat blükt ook wel
uit de stichting van een nieuwe diep
vriesfabriek in Skagen (Denemarken),
die toebehoort aan de firma Unifrost A/S
die in 1959 werd opgericht.
De elgenlUke fabriek en de diepvries-
Want speciaal voor U deze weck
'n dubbele aanbieding die er zUn
mag
D WEET: VLEES IS DE HOOFDZAAK
JV Tot en met zaterdag
MAGERE RUNDERLAPPEN
EN ALS EXTRA VERRASSING
BRAADKRABJES van 0.98.
RUNDERLAPPEN, va. 1.4S
VERSE WORST 1.48
RUNDER BRAADSTUK 2.38
RIBLAPPEN 2.08
GEHAKT, altüd vers 1.38
SPEKLAPPEN, doorr0.79
KARBONADE, vanaf 1.89
GEROOKT SPEK0.89
VOOR „SMUL" BOTERHAMMEN:
100 gram PEKELVLEES I A /r
100 gram LUNCHWORST f v.Oj
200 gram HAMSPEK0.78
200 gram HAM xwo«rd) 0.98 /^T
200 gram HAMWORST0.58
200 gram LUNCHWORST0.58 U
100 gram TONGEWORST0.38
100 gram CORNED BEEF0.39
Onze VLEESWAREN leggen de kortste afstand af van worstkeuken
naar U. Wij fabriceren zelf, dus zo vers mogelijk bij U op tafel.
zonder smaakverlies
DAAROM SMAKEN MEIJER'S VLEESWAREN NAAR MEER
MEIJER'S SNELBEDIENINGS-SLAGERIJ
Princestraaf 37 - Telefoon 3898 - Katwijk aan Zee
opslagplaats bevinden zich op écn
dezelfde verdieping, teneinde de omloop
van de kleine vervoerwagentjes tc
gemakkelUken. De diepvriesopslagplaats
heeft een capaciteit van 400 kubieke
ter. dat wil zeggen dat zU duizend ton
waren kan lnhouaen of bUvoorbceld
18.000 kisten haring. De temperatuur
blijft constant op -33 graden Celsius. Vol
gens de deskundigen op het gebied van
bewaring der vlsprodukten Is dit de aan
gewezen temperatuur.
Blcnnal»
Het programma voor de internationa
le visserijbiennale te Lorient ziet er als
volgt uit: Vrijdag 25 mei opening. Za
terdag 2S mei inhuldiging onder voorzit
terschap van de heer Buron. minister
van vervoer en openbare werken. Maan
dag 28 mei dag van de buitenlandse han
del onder het voorzitterschap-generaal
van het nationaal centrum voor buiten
landse handel, 30 mei dag van de ver
bruiker van vis en visproducten, 31 mei
Internationale voetbalwedstrijd, 1 j-uot
dag van de reder, onder voorzitterschap
van de heer Soublin.voorzitter van dc
federatie van Franse reders ter zeevisse
rU. Zaterdag 2 juni dag van de hande
laar. onder voorzitterschap van de heer
Keiler, voorzitter van de federatie vam
handelaars in Framcrük
Leids volkstuincomplex
in Zoeterwoude
De werkzaamheden tot de inrichting
van het nieuwe tijdelijke volkstuincom
plex in de Oostvlietpolder naby de Vliet
in de gemeente Zoeterwoude, vorderen
gestadig. Binnenkort zal het comple-*
door de gemeente Leiden in gebruik
worden gegeven aan de Leidse Bond van
Volkstuindersverenigingen. die het in
onderverhuur zal geven aan de volkstuin
vereniging „Onderlinge Turnvereniging"
Het secretariaat van deze vereniging is
gevestigd bij de heer C. J. v. d. Zeeuw.
Pieter de la Courtstraat 29 te Leiden
ln het voormalige bejaarden
tehuis Avondzon te Rijnsburg
heeft op de middag van Konin
ginnedag burgemeester B. H.
Koomans de Rijnsburgse oud
heidkamer geopend.
(Foto N. v. d. Horst)
Bescheiden winst voor
Van Wijk en Heringa
Het bestuur van Van Wijk en Heringa
N.V. (dekens en stoffen), deelt mede,
dat het boekjaar 1961 gunstiger is ver-
dan het zich tijdens de vergade
ring van aandeelhouders in juli 1961
liet aanzien. Het boekjaar sluit, ondanks
het geleden revaluatieverlies ad circa
f 80.000. met een bescheiden winst, die
echter geen dividenduitkering toelaat.
Voorts deelt het bestuur mede. dat
tr. J. S. van Nijmegen Schonegevel de
wens te kennen heeft gegeven als com
missaris terug te treden, zulks ln ver
band met het bereiken van de 70-jarige
leeftijd.
Het feestconcert op de avond van Koninginnedag in de Hervormde kerk
van Leiderdorp, gegeven door de Chr. gemengde zangvereniging Excelsior,
het Leiderdorps Chr. mannenkoor en de organist Wim Snijder, mag als
geslaagd worden beschouwd. De vele toehoorders hebben het dus getroffen.
Hans Boelee voerde Excelsior aan
„Gelukkig is het land" en „Ik hoor trom
petten klinken" (melodie gezang 305,
van Martens), „O heerlyk land" (een
Hebreeuwse melodie, door Samuël de
Lange bewerkt), „Domine sal vam fac'
(Giessen) en „Twee psalmen voor volks
zang" van de Vlaamse componist Lode-
wyk de Vocht.
Alle liederen werden door het orgel
begeleid. Dit leek ons althans voor
lerius en Marteps, ongewenst omdat juist
in deze stijl de meerstemmige zang
verdoezeld moet uitkomen. Alleen bij het
unisono past de medewerking van ande
re instrumenten. Nu voelde men een
Ouders met waardebesef gaan
voor de kleding
van hun jongens
regelrecht naar
VERHULST.
Hazewind regenj'asj'e
Kwiek regenjasjc-
mct-capuchon in
uitstekend poplin. Door
zeer praktische sluiting
zowel voor jongens
als meisjes geschikt.
Geheel gevoerd.
Leeftijd 4 jaar:
25.25
KI. St. p. maat.
Vraag naar de kaart-
j die-spaart: een volle
kaart geeft f 20.- con-
tant op Uw hand!
LEIDEN BREESTR A AT T/O STADHUIS.
weekeinde waren er in het Zendingshuis meer dan honderd
lezing hoorden van jhr. mr. A. A. van
de Brandeler. vroeger studentendecaan te Lelden. Mr. Van de Brandeler werkte,
ln dienst ran InterkerkelUke Hulpverlening, in Vietnam en gaat binnenkort in
dezelfde dienst naar Madagaskar.
Hem was gevraagd antwoord te geven
op de vraag of er in Azië en Afrika nog
plaats is voor blanken.
Het is duidelijk, dat allerwegen de
aanwezigheid van blanken, die wordt ge
zien als een vorm van nco-kolonialisme.
weerstand wekt Verschillende landen
willen daarom geen hulp meer van de
Verenigde Naties. „Wij moeten goed be
seffen." aldus mr. Van de Brandeler.
..dat dc blanken in deze wereld een
steeds inkrimpende ruimte voor hun
werkzaamheden vinden"
Allerwegen groeit in de Kerk dc be
langstelling voor dc wereldgodsdiensten,
waarbij men bereid is ze niet meer als
kwalijk heidendom terzijde tc leggen,
maar er met open oren en ogen in te
gaan staan.
Wanneer men dat doet dan komt de
Aziaat binnen de horizon van ons eigen
leven: wat men dan ervaart, werkt als
een schok. Zo vroeg de Vietnamees,
naast wie mr. Van de Brandeler geruime
tijd woonde: Waarom hebt u dc atoom
bom op mij gegooid?" De gedachte die
hier achter leeft is: U bent een blanke,
dus een christen. Jullie verwekten twee
oorlogen in eigen kring en het resultaat,
de atoombom, wierpen jullie op Azië.
Eén van de grootste problemen voor
He Aziatische kerken Is: de vraag hoe
het Evangelie zich verhoudt tot het com
munisme. WU hebben geen antwoord
op het communisme. In China trokken
zendelingen weg, In Noord-Vietnam
zUn een miljoen christenen geëmigreerd
toen het communisme kwam. In Laos
trekken de zendelingen zich terug.
Mr. Van de BrandeleT leefde in Viet
nam achter de communistische linies,
samen met christenen die ieder ogenblik
(omdat zij hun Heer niet verloochenden)
de kogel konden krijgen. Hij ging uit
die jonge kerken te helpen, maar
In het probleem van het com-
kunnen we niet helpen.
Pretentie
Welke pretentie rest ons eigenlijk nog
ten opzichte van Afrika en Azië? Dat
wij beter kunnen besturen, beter weten,
beter geloven? Mr. Van de Brandeler
heeft in Vietnam geleerd, dat men daar
nog leeft met elkander, met het leed,
met de ouderen. Men kent een intens
groepsleven, groepsethiek en groeps
moraal. Zij zijn niet slechter of onge
lukkiger dan wy. Indien het Evangelie
by ons niet zo leeft dat de Aziaten en
Afrikanen ervan kunnen meegenieten,
dan kunnen we beter thuisblyven.
Aan het slot van zUn zeer persoonlij
ke toespraak vroeg mr. Van de Brande
ler zijn gehoor, waarom er aan de uni
versiteiten zo wfeinig contact is met de
hier studerende buitenlandse studenten.
Ook zij die straks uit willen gaan in de
dienst van Interkerkelijke Hulpverle
ning. zoeken veel te weinig contacten.
Men kan hierin juist leren dat alle men
sen gelijk zyn voor Gods aangericht Dat
houdt rijkdommen in, die we voor een
groot dool nog moeten ontdekken.
Zending
Prof. dr. E. de Vries, rector van het
Institute for Social Studies in Den Haag,
sprak zondagmiddag over: „Zending
Zonder Zendelingen" (Z.Z.Z.).
In dc veertig jaren sinds dr. Bervoets
opriep tot uitgaan in een wereldlyke
baan om in de tropen getuige van Chris
tus te zijn, is er veel veranderd. In de
ontwikkelingslanden zyn kerken ge
groeid. In dc wereld is de oecumene ge
groeid. De kerken in de ontwikkelings
landen aanvaarden ons slechts als
de oecumene met hen samen willen zUn.
In deze veertig jaar is ook het ko
loniale stelsel verdwenen, waardoor de
eenzijdige beïnvloeding vanuit Europa
is verdwenen. Blanken in de tropen zul
len bereid moeten zyn zichzelf volledig
te verloochenen en samen te werken met
de anderen, daarom vraagt zending
der zendelingen nu veel meer inspan
ning dan vroeger.
Jezus Christus bleef in deze veertig
jaar dezelfde. Zonder Hem kunnen
nu nog minder dan vroeger. Wie
zending wil doen. kan dit alleen n
wanneer hy gelovig weet dat Jezus
Christus (niet de een of andere kerk en
nog minder „het christendom") achter
hem staat.
Wat is er nieuw ln de mogelykheden
en omstandigheden waarin men werkt
als nlet-beroepszendeling? Wij komen
nu als technische specialisten in een we
reld, die met ons op gelyk niveau staat.
We zUn dus geen echte pioniers meer
en daarom moet de voorbereiding beier
zUn dan vroeger. Men moet ook bereid
zUn niet slechts te geven, maar ook te
Jongeren
Geheel nieuw is de ontdekking, dat
net een goede zaak is jonge mensen uit
ie sturen. Zij leggen in de ontwikkelings
landen gemakkelijker contacten met
jonge mensen daar. Dc jeugd moet thans
ook de kans krijgen tijdelijk uit tc gaan.
hetgeen een essentiële zaak is voor zen
ding zonder zendelingen. Anders krij
gen we een beroepsleger, dat maar al
te gemakkelijk uit de ontwikkelingslan
den kan worden verwyderd.
De Z.Z.Z.-mannen zyn in een wereld,
waarin weinig democratie en tolerantie
blijkt, wellicht degenen van wie het ge
tuigen in de komende veertig Jaar zal
moeten uitgaan. Maar dan zal er ook
een hecht thuisfront nodig zijn, dat met
goede frainingsmogelijkheden cn mate
rieel achter de mensen slaat, aldus prof.
De Vries.
hinderlijke karaktertegenstelling tussen
de beide partners.
De genoemde liederen kregen een
mooie vertolking. Die van „Domine sal-
vam fac" was wat minder duidelijk en
ook iets te slap. Dit laatste gold ook wel
voor „O heerlijk land", maar hier werd
de gevoelige stemming toch goed getrof-
fen.
Het mannenkoor zong twee Valerius-
liederen met gave. ongeforceerde klank.
(„O Heer die daer" en „O Nederland
let op u saeck").
Het laatste dachten wc ons nog sneller
en pittiger dan in deze (alleen beschaaf
de, welluidende) uitvoering.
De psalmen van De Vocht, door beide
koren uitstekend gezongen (in dit genre
is Boelee op z'n best!) klonken als een
verrassing. Deze klare geniale eenvoud
grijpt aam en hecht rich vast. In Psalm
148 zongen de alten de coupletten* het
gehele koor de refreinen.
Wim Snijder was het concert begon
nen met Zwarts hymne over „Wilt he
den nu treden". De samenzang van de
twee coupletten begeleidde hij met het
slot van het orgelwerk, wat, dachten we,
niet volkomen gelukte.
Snijder was zeer te prijzen in de hel
dere. nauwkeurige, levendige voordracht
van Sweelincks (zes) variaties van de
(nog altyd bekende) melodie „Est-ce
Mars" (tegenwoordig: ,.Wie gaat mee
over zee?"), méér nog in Cor kee's
(zeven) variaties, met fuga, op „Merck
toch hoe sterek". Hier liet de grote Am
sterdamse improvisator Kee senior rijn
briljante fantasie vrij spel. De stemming
slaat met de vorm telkens volkomen om.
De tweede en derde, waarin de melodie
vrijwel ongerept blijft, lyken wel sur
realistische nachtmerries, de volgende
zijn óf sterk verkort óf versluierd. De
zesde is een aangrijpend smekend adagio,
de zevende een lustig scherzando.
Snyder speelde dit alles met veel be
grip en verve. Jammer dat het orgel in
het volle werk tekenen van windzwakte
vertoonde.
Met de vlotte: zonder opzichtigheid
boeiende toccata van Jan Nieland be
sloot de organist zyn solistisch aandeel.
De gemeenschappelijke finale bestond
natuur'iik uit de coupletten één en zes
van het Wilhelmus.
Joh. van Wolfswinkel
Rl.INSBVRG
Rynsburgse schaakclub
Vanavond speelt de Rijnsbumgse
schaakclub een vriendsdhappelijke wed
strijd tegen de Valkenburgse schaakclub
in De Toren.
BE1\'THI'I7E1S
Geref. Gemeente
Vanavond half 8 gaat voor de Geref.
Gemeente alhier student Karens van Zoe-
termeer voor.
ROELOFAREKDSVEEN
Magere feestviering
In Roelofarendsvecn was er gisteren
niet veel te bespeuren van het Konin-
ginnefeest. Er hingen wat vlaggen. Ver
scheidene werknemers, die een vrye dag
hadden, wisten daarmee geen raad omdat
«•r niets was te doen. In sommige bedrij
ven werd gisteren daarom ook gewoon
gewerkt. Alleen „Liefde voor harmonie"
zorgde door een muzikale rondgang voor
wat Vrolijkheid en 's middags was er
rtank zU het Oranjecomité voor de kin
deren een cn ander te doen. 's Avonds
kwamen de teenagers aan hun trekken
ln de PancratiuszaaL
RI]\SATERWOVDE
Pret voor kinderen en
volwassenen
Ook in Rijnsaterwoude was het giste
ren Koninginnefeest. De schoolkinderen
brachten 's morgens een aubade voor
het gemeentehuis. De burgemeester
dankte voor deze hulde en hU sprak de
wens uit. dat de Koningin met haar ge
zin nog vele gelukkige jaren temidden
van ons volk zal doorbrengen.
Na afloop gingen de kinderen naar
het feestterrein, waar allerlei spelletjes
werden gedaan. De kinderen werden
naar leeftyd ingedeeld en ze ontvingen
allen een prijs.
's Middags was het de beurt aan de
ouderen, voor wie allerlei volksspelen
werden gehouden, waaraan enthousiast
werd deelgenomen. De dag werd beslo
ten met een lampionoptocht voor school
kinderen en kleuters. Het werd een leu
tige tocht, mede door de vele versierde
wagens, waarop de kleuters mochten zit
ten. en de muziek van De Klompefluters
uit Alphen.
Onnodig te vermelden, dat alle kinde
ren deze dag ook royaal zyn getrakteerd.
