BASTOS
Amateurs wonnen van Italië;
Jong Oranje-Frankrijk 1-1
Nog steeds op contract voor
3 jaar naar Nieuw-Guinea
KVP-wens gaat volgens
Cals „net iets te ver5
Herman Stenz was er
van onder de indruk
Glen
kirk
Cos
tuums
197 -
Forty
Four
U proeft
de moutwijn
SCHEEPVAARTBERICHTEN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
11
DONDERDAG 12 APRIL 1962
Maatschappelijke organen
„Ik kan maatschappij niet dwingen"
(Van onze parlementsredactie)
Bij de voortgezette behandeling van de Mammoetwet heeft minister Cals
gistermiddag in de Tweede Kamer verklaard het niet eens te zijn met de
opmerking van zijn partijgenoot dr. Albering (kath.v.), dat de inschake
ling van maatschappelijke organen in de sector van het voortgezet-
onderwijs (organen van ouders, leraren en gemeente- of schoolbesturen)
als een conditio sine qua non moet worden gezien, dus als een voorwaarde
zonder welke het wetsontwerp eigenlijk niet in werking zou moeten
treden. „Deze zienswijze gaat mij net iets te ver," zo liet de bewindsman
weten. Zelf wil hij niets liever dan zoveel mogelijk de maatschappij bij
het voortgezet onderwijs inschakelen. Maar men kan hier geen conditio
sine qua non van maken; dat gaat buiten de bevoegdheid van een minister.
Hij kan de maatschappij niet dwingen.
onvergelijkelijk
2 5 CIGARETTES Tl.'
IMPORT IÉGÈRES of HAVANE
„Ik kan," zo vervolgde mr. Cals, „slechts
mogelijkheden voor de maatschappij
scheppen en dat doe ik gaarne. Wil
op deze basis artikel 3 van de Mammoet
wet (dat betrekking heeft op die maat
schappelijke organen) nog wat verfijnen,
dan heb ik daar uiteraard geen bezwaar
tegen." Het vage karakter van dat arti
kel zag de minister als een gevolg vai
het feit, dat de maatschappelijke ont
wikkeling nog niet zo ver is voortge
schreden, dat een nauwkeurige formule
ring mogelijk is.
Hoe groot ook de betekenis is die de
minister aan de maatschappelijke orga-ner
toekent, hij wil ze in de wet slechts ad
viserende en geen verordenende bevoegd,
heden geven. Of er toch een ontwikkeling
ln de verordenende richting zal plaats
vinden, zal later wel blijken. Ook valt
op het ogenblik nog niet te overzien h
de organen moeten zijn samengesteld
wat 'hun werkwijze zal zijn. Het gaat
nu om een basisartikel in de wet op
nemen. De toekomst zal moeten leren
wat ervan terecht komt. Op verschillende
onderdelen van de Mammoetwet blijft het
zwaartepunt liggen waar het hoort: bij
de maatschappij. Een amendement
de heer Van Bennekom (a.r.), w;
wordt voorgesteld om (terwille van
juiste verhouding tot de Grondwet) de
organen slechts de „gelegenheid" te ge
ven tot advies, achtte de minister
verbetering.
Onjuist zou het volgens hem zijn, in
dien de overheid slechts één orgaan
erkennen. Wel zou hij het van uitermate
-groot belang vinden wanneer de
schillende richtingen van het bijzonder
én het openbaar onderwijs nauw met el
kaar zouden samenwerken. De meeste
problemen raken hen alle gezamenlijk
„Zuil"
De minister betwistte de juistheid van
de stelling van mevr. Van Someren-
Downer (lib.) en de heer Bakker (comm.),
dat een adviserend orgaan niet voor het
openbaar onderwijs denkbaar zou zijn
Beide sprekers vreesden, dat het open
baar onderwijs in dit stelsel een „zuil" zal
worden. De minister aanvaardde volledig
de speciale taak van de overheid t.
het openbaar onderwijs. Maar dit houdt
z.i. bepaald niet in, dat de overheid de
genen die dit onderwijs speciaal ter harte
gaat, -niet zoveel mogelijk zou moeten in
schakelen. Deze gedachte is al in 1920
aanvaard, toen voor de openbare school
de zg. oudercommissie werd ingevoerd ter
bevordering van een nauwer contact tus
sen ouders en school. De minister voegde
hier nog aan toe, dat de Mammoetwet
aan het adviserend orgaan van het open-
Mammoet-
nusere
Het wil in de Tweede Kamer
maar niet vlotten met de behan
deling van de Mammoetwet. De
oorzaak daarvan ligt niet in de
laatste plaats bij minister Cals, die
zeer gedetailleerd ingaat op de
algemene beschouwingen van de
Kamer. De bewindsman is nu al
bijna negen uur aan het woord en
eerst vandaag hoopt hij zijn (vo
rige week dinsdag aangevangen)
antwoord-in-eerste-termijn af te
sluiten. De ellenlange ministeriële
betogen hoe interessant ook
soms vergen blijkbaar te veel
van het concentratie-vermogen van
sommige Kamerleden. Voorzitter
Kortenhonst heeft daar oog voor
en gistermiddag omstreeks kwart
voor vijf gaf hij de bewindsman
dan ook de raad er maar weer een
punt achter te zetten en de rest
van zijn antwoord uit te stellen
tot vandaag. De c.h. fractieleider
dr. Tilanus sloot zich enthousiast
bij dit advies aan. „De Kamer is
niet langer in staat te luisteren.'*
zo interrumpeerde hij.
Maar minister Cals, wiens rede
ook dinsdag naar zijn zin te vroeg
was afgebroken, liet zich zomaar
niet opnieuw het zwijgen opleg
gen. Hij herinnerde eraan, dat hij
bij de algemene beschouwingen
van één uur 's middags tot half ze
ven 's avonds naar de Kamer had
zitten luisteren. „Maar als de Ka
mer op haar beurt niet naar mij
wil luisteren, kan ik niet meer
met enthousiasme spreken en dan
kunnen we maar beter morgen
verder gaan," zo voegde hij er
zichtbaar geïrriteerd aan toe. Daar
na ging hij zitten. Dr. Kortenhorst
wees er toen op, dat het niet veel
zou uitmaken of de minister zou
doorgaan of zijn antwoord eerst
de volgende dag zou afsluiten.
Verschillende Kamerleden hadden
al laten weten deze week niet
meer te zullen repliceren, omdat
zij, als gevolg van de versnippe
ring van het debat, zich niet meer
herinnerden wat de bewindsman
vorige week aan het begin van
zijn antwoord had gezegd Ge
zien het komend Paasreces zouden
de replieken (op wellicht een en
kele uitzondering na) toch pas de
tweede week van mei kunnen
worden gehouden. De minister
hoefde zich dus niet te haasten.
De heren Oud (lib.), Andriessen
(kath. v.) en Kleijwegt (soc.)
dachten er echter anders over. Zij
wensten de minister rustig te laten
uitpraten. Ten slotte ging dr. Kor
tenhorst door de knieën en vatte
de minister de draad van zijn
betoog weer. „U dreigt het record
van minister Lieftinck te slaan,"
had de Kamerpresident hem ge
zegd.
Het is al met al duidelijk ge
worden, dat er nog weken lang
over de Mammoetwet zal worden
gedebatteerd. En dan te bedenken,
dat optimisten enkele maanden
geleden nog hoopten het hele ont
werp vóór Pasen afgehandeld te
zien.
baar onderwijs geen publiekrechtelijk ka
rakter toekent. Ook is er geen sprake
van, dat dit orgaan de plaats van dt
overheid zal gaan Innemen. Ook de or
ganen van het bijzonder onderwijs kun
nen niet de functie overnemen, die de
overheid op dait terrein heeft.
Meer in het algemeen over de maat
schappelijke organen sprekend zei de be
windsman nog, dat door de stormachtige
ontwikkeling sedert 1920 de taak
afzonderlijk schoolbestuur, oudercommls-
sle en schoolleiding niet meer valt te
overzien. Z(j zijn niet in staat tot deskun
dig tegenspel tegenover de regering. Dat
heeft geleid tot allerlei organisaties
onderwijswereld, ook tot organisaties die
speciaal de openbare school voorstaan
(Volksonderwijs, N.O.V., enz.), De Mam
moetwet wil deze ontwikkeling erken
nen en een verdere evolutie mogelijk ma-
Mr, Cals heeft gistermiddag zijn betoog
voortgezet met zijn dinsdag afgebroken
uiteenzetting over de vrijheid van inrich.
ting van het onderwijs en de beperkingen
van die vrijheid. Hij stelde vast, dat ieder
een de noodzaak van gelijke salarissen
kent. Zou een gesubsidieerde bijzondere
school er op grond van eigen middelen
een eigen (hoger) salarisniveau op
gaan houden, dan moet dat worden afge
kapt. vanwege het gevaar voor oneerlij
ke concurrentie en aantasting van recht
en vrijheid van anderen. Voor de kwestie
van de zg. klassplitsingsnormen
sdhien een oplossing kunnen worden ge
vonden.
Doubleren
Zeer uitvoerig ging de minister vervol
gens In op de voordelen van het onder
wijsstelsel, dat de Mammoetwet beoogt
te Introduceren. De wet wil o.m. het „af
schuwelijke euvel van het doubleren en
het mislukken der kinderen" (dr. -Tans)
bestrijden. Bij het g.l.o. blijven jaarlijks
100.000 kinderen zitten. Voor hen een
ohlsche schok en voor de overheid
schadepost van thans zeker 400 miljoen
per Jaar. Bij het u.I.o. behaalde een paar
jaar geleden nog niet de helft het diplo
ma. Nog geen kwart van het aantal leer
lingen doorloopt het huidige vJi.i
wat men ten onrechte de „normale" tijd
noemt. In totaal haalt niet veel
de helft het diploma, maar zeer velen
doubleren 1 of 2 maal en verscheidenen
zelfs 3 of 4 maal.
Krachtig verdedigde de minister voorts
zijn voorstellen t.a.v. het gymnasium. Hij
beschouwde zichzelf als een paladijn,
overtuigd voorstander en beginselvast be
schermer van diit schooltype. Waarom
echter is in heel West-Europa wél e
Grieksloos gymnasium mogelijk en n
in Nederland? Een zesjarig atheneum
volgens de minister „ook al niets nieuw.
Feitelijk doet een zeer groot deel van
H.B.S. er toch zes jaar over. Trouwens,
er zijn in ons land al lang zesjarige h.b.s.-
opleidingen. Het atheneum is dus geen
vondst van Cals „terwille van het sche-
Onjuist noemde de minister de voor
stelling van zaken, die mevr. Van Some-
(lib.) en de heer Van Bennekom (a,r.)
hadden gegeven, namelijk dat het met de
vrijheid van de u.Lo. gedaan zou zijn. De
voorgestelde regeling laat immers min
stens zoveel vrijheid als de huidige; Een
driejarige u.Lo,-afdeling wordt bepaald
niet opgedrongen. Deze afdeling Is daar
om van zoveel betekenis, omdat de zwak
kere leerlingen een aangepaste opleiding
krijgen. Het peil van de vierjarige afde
ling zal dan stijgen, waardoor aanslui
tingsmogelijkheden bij het beroe;
wijs beter gewaarborgd worden.
Markt» en visserijberichten
Visserij
LTMUTOEN, 12 april Besommingen: KW
16—T600, KW 81—17.900, KW 63—4500. IJM
56—8500, IJM 55—6100, KJM 73—3800.
UMUnXBN, 12 april Prijzen per kg:
.eMbot 4 604.40, gr tong -43.60. grm tong
:.90—3.50, kim tong 3-70—3.20, kl tong I
lakreel 42—10.80. gi
schelvis 6252, grm schelvis 6663. kim
schelvis 72—62. kl schelvis I 79—75, kl schel
vis II 52—25. wijting 26—9, gr gul 6257,
midd gul 57. kl gul 65—50 kl koolvis zwart
4746, kl koolvis wit 54: per 125 k: gr
kabeldauw 264—146, gr koolvis zwart 110—
92. gr koolvis wit 146, gr leng 124.
LErDBN. 11 april Groenteveiling: prei
91—134, spinazie ©8—92, stoofsla 65114.
komkommers 126. witlof 105—157. komkom-
51—76, dia A 16—35, petereelle 31
- - dderu s
Coöp. Veluwse
raapstelen 8—13. radens 13—24.
—16.
BA'BNEVELD, 12
Eicrveiling. Weeka;
000 stuks,
.1-440 ln veiling werden gebracht,
handel rustig. Prijzen (per 100 stuks) 40-47
gram 7.65—9.10. 4i7-52 gram 9.37—11, 52-58
Elerveillng SBE
£4.565 stuks, harTde! rustig. Prijzen
2.31, eenden eler
0-73 gram 9.31—
BAIRiNiEVELD,
roer 1 950.000
8.759.13.
12 april Eiermarkt. Aan-
:uks, handel vlug. Prijzen
iper iw stuks): ieren van 57-65 gram 11.75
—12.50, ailg- prijs 12.10, kiloprijs 1.90 basis
61% gram. kievietseieren aanvoer 1509 stuks,
prijzen: 20—35 cenit per stuk.
BAiRiNBVELD, 12 april Plulmveemarkt.
Aanvoer 61000 stuks, prijzen (per kg):
slachtkippen 1.601.70, handel traag slacht,
kuikens 1.80—2.10, handel vlug.
KATWIJK AAIN DEIN BUN. 11 april
Groentveillng: waspeen AP 16.30—17.80, AH
4.50—15.70. BI 18-50—19.50 BH 4.20—8.80.
stoofsla 59, sla 1025, spinazie 30, witlof
110—136. Aanvoer waspeen 89 000 kg. waar
van 55.000 log voor export werd verkocht.
RHJINSBURG. 11 april Groenteveiling:
waspeen AI 84.50—92-50, All 21—72.50. B 91
—96.50 radijs 1822.
TER AAR, 1^ aprll_ Groenteveiling'.
110—
lij, aaraappeien zu alles (per Kg: sla I
25—32, n 1324, C 8—18, komkommers C
stek 25, alles per
adijs 1320, raap
stelen 12—14, alles per
Veel activiteiten op de voetbalvelden
it was dan ook volkomen verdiend,
dat de „delettanti" na 28 min. de leiding
m. 'n Nonchalant hakje van stoppel
Molenaar was daarvoor echter nodig.
Linksbuiten en aanvoerder Vernicci be
reikte de bal voor keeper Van Zanten
werd even later door bijna al zijn
teamgenoten vurig gekust, want zijn
schot had doel getroffen (0—1).
Hoewel het er niet naar uitzag, dat de
amateurs hier iets tegenover konden
stellen, gebeurde twee min. voor rust
echter het ongelooflijke. Een verre uit
trap van Van Zanten deed de bal vte
midvoor André en linksbinnen Van Dui-
venbode voor de voeten van linksbuiten
Heide belanden, die zich keurig
vrijspeelde en hard doelman Baravalle
passeerde. Het was het eerste schot dat
deze keeper te verwerken kreeg! (1—1).
Na rust bleek al spoedig, dat de gasten
te veel van hun energie hadden gebruikt.
Zo kon het gebeuren, dat Nederland door
het iets minder snel op en neer golvende
spel gelegenheid kreeg meer aandacht
aan het bedroevend slechte plaatsen te
besteden. Al bleven onze landgenoten
qua spelbehandeling en soepelheid te
kort schieten, in het onderdeel uithou-
„Daar sta je dan", zei gisteravond de dirigent Herman Stenz in Dili-
gentia in Den Haag. Hij was er een beetje ontdaan van. Ter gelegenheid
van zijn 70-ste verjaardag werd hij door de Nederlandse vereniging
deVolkszang in de bloemetjes gezet.
Allereerst richtte de voorzitter van de
Haagse afdeling, mr. D. S. van Veen het
woord tot de heer Stenz. „Ik wens niet
alleen u geluk met uw zeventigste ver
lag, maar ook het publiek mag ik
geluk wensen met zó'n dirigent". Mr.
Van Veen overhandigde de heer Stenz
enveloppe met inhoud. De heer H.
Rooswinkel, sprak namens het hoofdbe
stuur van de vereniging. Ook hij bood
de heer Stenz een enveloppe met inhoud
aan. „U bent onze oudste dirigent, u bent
vroeger hoofdbestuurslid geweest en
thans erelid. U was steeds bijzonder
actief.
Toch hebben we nog niet in geheel Ne
derland afdelingen van onze vereniging.
Daar moeten we naar toe! We leven in
tijd van automobielen en patates fri-
naar de volkszang maakt een moei
lijke tijd door", aldus de heer Rooswinkel.
„Daarom mogen wij ons gelukkig prij
zen dat we zo'n actieve en enthousiaste
dirigent hebben als de heer Stenz". Voor
de echtgenote van de heer Stenz waren
bloemen. „Ik zal ze wel meenemen",
zei Stenz, „want Tilly heeft al een paar
weken griep".
Ambtenaren-werving gaat gewoon door
De jeugd op het HFC-terrein in Haarlem wist gisteravond na afloop van
de interland tussen de Ned. zondagamateurs en Italië precies de man t<
vinden, die voor de 2-1 zege voor een groot deel verantwoordelijk was
Eensgezind hief zij keeper Van Zanten van het Zwolse ZAC op de schou
ders. Er bestond ook geen twijfel over, dat zijn spectuculair optreden de
oranjehemden gedurende een groot deel van de wedstrijd op de been had
gehouden. De in prachtige blauwe shirts gestoken Italianen hadden name
lijk een enorm offensief ontketend en daarbij zulk een tempo ontwikkeld,
dat onze landgenoten lange perioden niets te vertellen hadden.
dingsvermogen waren zij hun tegenstan
ders de baas. Een kleine honderd Itali
aanse supporters schreeuwden zich de
kelen schor om hun landgenoten te inspi
reren, doch de glans was van het spel
der blauwhemden af. Een solo van mid
voor André bracht na 32 min. links
back Jonarawi zo in moeilijkheden, dat
de Italiaan de bal in eigen doel tikte
(21). In de laatste minuten gaven zo
wel keeper Barravalle als Van Zanten
kundig ingrijpen te zien, maar het bleef
bij de over het geheel gezien iets ge
flatteerde 21 Nederlandse zege.
De wedstrijd tussen het Franse elftal,
samengesteld uit spelers onder 23 jaar
en Jong Oranje, die woensdagavond in
Besan^on werd gespeeld, Is geëindigd in
een gelijkspel11. Bij rust was de
stand 1—0 voor Frankrijk.
Voor rust domineerden de Fransen
weliswaar, maar in de 2e helft
Jong Oranje het initiatief overgenomen.
Frankrijk startte met een aantal snelle
acties, die de Oranje-defensie tot de
grootste waakzaamheid noopten. Na
min. waren onze landgenoten echter
machteloos. Een rappe combinatie had
zoveel verwarring gesticht, dat de
gekomen linkshalf Piumi van 25 meter
afstand ongehinderd kon vuren. Piumi
deed dat bekwaam (10). In de n
ten na deze treffer redde doelman Van
der Merwe zijn teamde NAC-goalie
was niet te passeren. Hoe heftig het
Franse beginoffensief was geweest, blijkt
uit het feit, dat Carnus pas na tien min.
zijn eerste schot kreeg te verwerken. Dat
hij echter niet voor niets in het Franse
doel stond, kon hij in de 18e en 23e min.
bewijzen, toen Keizer en De Vries hem
danig op de proef stelden.
Na rust gaf Nederland de toon aan
ln de 68e min. was het rechtshalf Schrij
vers van NAC, die eerst keihard tegen
muurtje schoot en daarna van grote
afstand de terugstuitende bal ineens in-
kogelde (11). Doelman Carnus had do
bal niet een* gezien.
Gesterkt door dit succes namen de
Nederlanders het heft in handen en
scheelde niet veel of rechtsbinnen Kei-
(Ajax) had het overwicht in
doelpunt uitgedrukt Dank zij een spec
taculaire sprong van Carnus ging deze
kans voorbij. In het verdere verloop van
de strijd is het vooral de Franse doel-
geweest die in laatste instantie
steeds weer als reddende engel opdook
waarlijk briljante wijze de harde
schoten van de Ned. aanvhlslinie keerde.
Gescoord werd er niet meer.
West-Duitsland won
Het Westduitsc nationale voetbalelftal
heeft gisteren te Hamburg voor 75.000
toeschouwers een 30 zege behaald op
Uruguay. De ruststand van deze door de
Nederlandse arbiter Leo Horn geleide
ontmoeting was 10.
Eens te meer heeft Sepp Herberger
bewezen op het juiste moment een sterk
elftal te kunnen formeren. De Westduitse
ploeg vormda een voortreffelijke een
heid. Vanaf de 20e min. hebben de Duit-
de strijd beheerst. Doelman Sosa van
Urugay kon rechtsbinnen Haller nog
sléchts stoppen door zich onvervaard
zijn voeten te werpen, doch toen
dezelfde speler in de 23e min. in een
magnifieke dribbel door de verdediging
zigzagde, was ook Sosa kansloos (10>
Uruguay kreeg daarna wel enige kansen.
Vervolgens werd de heer Stenz
zongen felicitatie gebracht door het Rot
terdamse koor, door het Haagse kinder-
door zijn „eigen" gemengd koor.
Aan de vleugel zat Jaap Starrenburg.
„Wat zouden wij meer begeren dan
Herman Stenz, Hij leve lang is
wens", zong het koor hem toe, wa
een hartelijk „Lang zal hij leven
volgde. „En daar sta je dan", zei Stenz
ontdaan. Hij sprak een hartelijk dank
woord, zo nu en dan tot enkele per
soonlijke vrienden in de zaal, „He, jij ook
hier, gun§t wat enig" en „da-ag" zwaaide
hij naar Toine Couvoin. „Dat is nou
Toine", legde hij het publiek uit. Met
hem heb ik vroeger dat cabaretgezel
schapje gehad, weten jullie wel?" Hij
haalde Toine over om even op het po
dium te komen, waarna z»j samen, Toine
Couvoin aan de vleugel, een grappig
cabaretliedje uit de twintiger jaren
brachten. Een daverend applaus volgde.
Herman Stenz pakte z(jn dirigeer
stokje en tikte af. Het koor stond op en
de vrolijke liedjes galmden door het
zaaltje van Diligentia. Herman Stenz kan
eenmaal niet zonder z(jn volkszang.
TTET doet wel wat onwezenlijk aan. Alle personeelsadvertenties in dag-
en weekbladen, waarin mensen worden gevraagd voor arbeid in
Nederlands Nieuw-Guinea. Gaan er in deze tijd nu werkelijk nog mensen
naar dat veel in het wereldnieuws zijnde eiland? We zijn eens een praatje
gaan maken met ambtenaren op de desbetreffende afdeling: algemene en
personele zaken voor Ned. Nieuw-Guinea.
Op alle door ons gepubliceerde ad
vertenties wordt gereageerd, zei men
ons daar. Soms in voldoende mate,
ook niet. Personeel dat hier in
Nederland moeilijk te krijgen is, solli
citeert natuurlijk ook niet veel voor
arbeid in Ned. Nieuw-Guinea. Maar,
ondanks alle spanningen: er gaan
nog steeds mensen weg. Er wordt
uiteraard serieus geselecteerd.
Wie als Nederlands ambtenaar ln Nw.-
Guinea wil gaan werken, kan een ver
lof krijgen buiten bezwaar van 's lands
schatkist voor de tijd dat hij daar werkt.
is in het algemeen dus drie jaar.
De uitgezonden krachten gaan op eer
zogenaamd „kort verband" van in het
algemeen drie jaar. Wanneer deze
en terugkeren, ontvangen zij een
bonus van 25 procent plus één maand
salaris vootr elk jaar dat zij gediend
hebben. Dat komt dus neer op een jaar
salaris.
Wat gebeurt er nu wanneer Nederland
Nieuw-Guinea gaat overdragen aan
welke mogendheid dan ook? Op het de
partement zei men ons, dat wij moeten
zorgen voor aanwezigheid van een amb
tenarenkorps, dat als bijstandkorps
nodig ter beschikking kan worden
teld van de nieuwe autoriteiten. Wie
dat dan ook mogen zijn.
GEZINNEN
Er zijn inderdaad wel mensen, die
solliciteren en daarna op de valreep
toch maar voor de eer bedanken. Daar
staat tegenover, dat er ook genoeg men
sen zijn die menen, dat ze juist nu moe
ten gaan. Men zei ons, dat het hier niet
alleen avonturiers betreft, maar ook
complete gezinnen. „Er zijn Nederlan
ders, die gelukkig nog de mentaliteit be
zitten, die wij ook aantroffen in de jaren
na de capitulatie van Japan in Indonesië.
Toen bleven immers duizenden mensen
werken in het land aan de wederop
bouw, hoewel ze recht hadden op zgn.
recuperatieverlof'
„Zij vroegen toen niet hoeveel salaris
ze verdienden en ze wisten dat het niet
betekende een onbezorgd leventje te
hebben. Ze moesten zich behelpen met
voeding, kleding en andere zaken, maar
zeiden toch: juist nu! Dat komt men
nu ook weer tegen, vaak bij mensen van
wie je dat niet verwacht"
DOORGAAN
Toch gaat men op de afdeling algeme
ne en personele zaken voor Ned. Nieuw-
Guinea niet gewoon door alsof er hele
maal geen moeilijkheden zijn rond dat
eiland. „Maar wij gaan door omdat Ne
derland doorgaat"
Momenteel werken ln Nteuw-Gulnea
tussen de 2000 en 3000 ambtenaren. Hon
salarissen zijn beslist niet hoog en de
moeilijkheden zijn groot In aantal. Er
zijn, vooral bij de PTT en radio, verschil
lende open plaatsen. Verder zijn nog een
aantal artsen nodig en vele houtvesters.
Iedere week vertrekken er nog Neder
landers naar Nieuw-Guinea. Zij gaan
bijdragen aan het werk dat Nederland
waarschijnlijk binnen afzienbare periode
zal overdragen of ln het gunstigste geval
ln opdracht van anderen zal mogen doen.
Het zijn niet alleen vrijgezellen, die
gaan; iedere week weer. Zelfs nu; of,
misschien juist nul
Twee jubilarissen bij
Firma De Koning
Groot was de belangstelling in restau
rant Van der Heijden, voor mej. S.P. Lut,
thans lid van de directie van de firma B.
de Koning aan de Haarlemmerstraat.
Mej. Lut trad 25 jaar geleden als ver
koopster bij deze firma in dienst.
Onder degenen die de jubilaresse kwa
men feliciteren, bevonden zich mevrouw
E.J.M. De Koning-Wijk, vrienden en za
kenrelaties. 's Avonds werd mej. Lut in
de kring van het personeel gehuldigd
samen met de heer J. van der Zeeuw,
chef van de in- en verkoopafdeling van
witgoederen die eveneens een kwarteeuw
geleden bij de firma in dienst trad.
Directeur A. Sanders sprak zijn waar
dering uit voor de ijver en werklust van
de beide jubilarissen. Mej. Lut ontving
een enveloppe met inhoud en een f>er-
soonlijk geschenk, de heer Van de Zeeuw
kreeg een vrijwel complete keukenin
richting.
De heer J. Lina bood namens het per
soneel gelukwensen en geschenken aan,
waarna de heer G. Spanhoff sprak na
mens de filialen in Katwijk en Rijnsburg.
Tijdens een huldiging in de familie
kring van directeur Sanders had mej. Lut
een radio gekregen.
Waterpolo De herenploegen van de
Haagse verenigingen DES en Die Haghe
zijn bij keuze van de Kring naar de Bond
gepromoveerd, waar zij in de vierde
klasse zullen uitkomen.
Gedekte ruiten. Metal
lic-grijs, Britton-blauw.
Vlot en chic. Fine Wor
steds. Handgrade finish.
F.F. costuums reeds v.a.
100.»
Amsterdam-Leidsestraal 7
Rotterdam - Stadhuispl. 28
Den Haag - Groenmarkt 24
doch de debuterende Fahrian verrichte
ln het Duitse doel de ene spectaculaire
redding na de andere.
De beslissing viel acht min. na rust,
toen Schaefer uit een pass van links
binnen Bruells beheerst raak vuurde
(20). Uruguay reageerde met een serie-
gevaarlijke aanvallen, doch hoe hard
middenvoor Cabrera en de overige voor
hoedespelers ook schoten, Fahrian was
niet te verslaan. Een prachtige rush van
Schaefer leidden een kwartier voor het
einde tot het derde doelpunt. De pass
van de linksbuiten bood Koslowski op
rechts voldoende tijd de bal eerst voor
zijn andere voet te brengen en vervol
gens beheerst in te schieten,(3Kort
voor tijd had Uruguay pecht, toen inval
ler-rechtsbinnen Sasia buiten bereik van
Fahrian keihard de paal trof.
Ned. jeugd gelijk
Het Ned. jeugdelftal (16-18 jaar) heeft
woensdag een oefenwedstrijd gespeeld
tegen HVC Amersfoort. De wedstrijd die
ln het sportpark Blrkhoven werd ge
speeld eindigde in een gelijkspel 11.
Bij rust was de stand 10 voor de jeugd
door een doelpunt, na 10 min. gescoord
door PSV-middenvoor Klumpkens. Na
rust was het ucro die in de 75e min.
raak schoot.
Europese beker
Fiorentina (Italië) en Atletico Madrid
(Spanje) hebben zich geplaatst voor de
finale van het toernooi om de Europese
beker voor bekerwinnaars. Fiorentina.
dat de eerste ontmoeting tegen Dosza
Ujpest reeds met 2gewonnen had,
zegevierde gisteren te Boedapest met
1o over de Hongaren.
Athletico Madrid liet zich in de thuis
wedstrijd tegen Motor Jena, die te Mal-
moe werd gespeeld in verband met
visum moeilijkheden van de Oostduit
sers. niet verrassen en zegevierde met
40 (rust 20). De eerste ontmoeting
was met 10 eveneens in een zege voor
de Spanjaarden geëindigd.
Het duel tussen Ujpest en Fiorentina
was vrij hard. Vijf minuten voor rust
werden de Italiaanse middenvoor Milan
en de Hongaarse linkshalf Szine na een
handgemeen door de Oostenrijkse ar
biter Mayer naar de kleerkamer ver
wezen. Het enige doelpunt kwam in de
tweede helft tot stand.
Barcelona verloor
De Italiaanse club Internazionale heefl
gisteravond in het San Siro-Stadlon te
Milaan een vriendschappelijke wed
strijd tegen FC Barcelona (Spanje) met
10 gewonnen. Het enige doelpunt werd
in de 17e min. van de tweede helft ge-
van Internazionale. Hitchens.
De landenwedstrjjd tussen België en
Frankrijk (16-18 jaar), die gisteren ln
Kortrijk werd gespeeld, is geëindigd ln
10 zege voor de Fransen. By rust
de stand 00
Rusland won
Het Russische voetbalelftal heeft gis
teren te Luxemburg met 31 gewonnen
van het team van het groothertogdom.
Alle doelpunten werden ln de eerste
helft gescoord. Na de 70 zege, die het
Russische B-team dinsdag op Luxem
burg had behaald, was de 31 score van
de A-formatlc een teleurstelling.
De Luxemburgers brachten de 8000
door zeer goed spel, waarmee zy de
Russen de grootste moeilykheden be
zorgden. Wel namen de gasten reeds
in de zevende minuut door Mamikina
de leiding, doch elf minuten later was
de stand alweer geiyk door toedoen van
linksbinnen Ady Schmitt. Door treffers
van Mamikine (31e min.) en Goussarof
(40e min.) namen de Russen opnieuw
een voorsprong, die z\j in de tweede
helft slechts moeizaam konden be
houden.
Engels voetbal
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld voor de Engelse leaque luiden:
Eerste divisie: Leicester CityChelsea
20: Manchester CityBirmingham
14; FulhamArsenal 52; Bolton Wan
derersBurnley 00.
Tweede divisie: Luton TownWalsall
20; Stoke CityBury 13.
Frankrijk verloor
Het Franse nationale voetbalelftal heeft
woensdagavond ln het Pare des Prlncca
te ParUs een teleurstellende 13 neder
laag geleden tegen Polen. By rust leidden
de gasten reeds met 12.
Het Poolse elftal verraste door snel
spel, waarmee Frankrük volkomen ver
diend werd verslagen. Linkshalf Pohl
was de ster van het veld. Van de teleur
stellende Franse ploeg was rechtsbuiten
de Bourgoing de sterkste speler. Hij
maakte het enige doelpunt voor zyn team.
De overige Fransen, onder wie enkele
debutanten, stelden teleur. Ook de ge
routineerde Kopa, die de middenvoor-
plaats bezette, bleef onder de verwach-
Wales
won:
W)
Het voetbalteam van Wales heeft gis
teren te Cardiff een overtuigende 40
zege behaald op Ierland. Zowel voor als
na de rust scoorde Wales tweemaal.
Met Charles, de man die van spil tot
middenvoor werd gepromoveerd in het
elftal van Wales, heeft bewezen niet
alleen een goed verdediger te zijn. Vier-
maal stond hy op de juiste plaats en
viermaal trof hij op verschillende
vdjze doel. Hij opende de score na
nin, daarbij een fout van de ver
dediging uitbuitend. Twintig minuten
later was het een briljante kopbal, in
de 60e minuut een keihard schot van
twintig meter afstand en in de 65e mi
nuut een omhaal twee meter voor het
doel, die zijn triomf vervolmaakte.
Markt- en visserijberichten
SOHEVENItN'GBN. 12 april Vlsserijbc-
kg garnaleen.
—21.4. handelsgarroalen f2.20—2.22 per kg.
GOUDA. 12 april Kaasmarkt. Aanvoer
17 partijen. Prijzen: 1e kwaliteit 2.0©—S. 17.
tweede kwaliteit 1.98—2.08. alles per kg.
Ocmgokurrt Los Pslrruu
DAHOMEY KUST 11 t Dakar
reetowo
10 v Veele o Gdynlo
OMMEMKERK 1
RANDKONTEIN 1
Hogen 11 O Amsterdam
