Uw papieren
toonkamer
met Philips
RALSTON
PHWT-UP
DOLEND LANGS
EENZAME PADEN
PHILIPS voor goede huisverlichting
regelmatig
bleken!
„cDe Snelle Uliet n.v.
AAMBEIEN?
mijn
vrouw...
PRIMA VERKOPER
NÏFIJWF. LETOSCHE COURANT
Familieberichten
M. J. SILVESTER
de dag te herdenken dat
zij voor 25 jaar in het
huwelijk traden. Dat God
hen nog vele jaren mo""1
sparen is de wens van
hun dankbare kinderen
GERARD
WIM
JAN.
i JOKE
Gelegenheid tot felicite
ren: 17 maart van 3 tot
5 uur njn.
Op dinsdag 13 maart a
hopen wij met onze i
liefde ouders
L. BOGAARDS
J. BOGAARDS-
van Evert
hun 35-jarig huwelijks-
en zakenjubileum te vie-
Receptie: 13 maart a.s. in
„Het Gulden Vlies",
B reestraat 125, van 4
5.30 uur.
DE KINDEREN.
Herenstraat 4, Leiden.
Op vrijdag 9 maart 1962.
op zijn 72ste verjaardag
werd, geheel onverwacht,
onze beste zwager, de
Heer
PIETER BOOT
scheepsbouwer te
Leiderdorp
echtgenoot van
S. A. Flllppo
door God tot Zich ge-
Ermelo:
C. A. E. D. FILIPPO
G. FILIPPO-Woudstra
Wassenaar:
J. W. C. M. KONING-
Filippo
A. KONING
Apeldoorn:
C. J. G. HUY-Filippo
F. J. HUY
Oostvoorne:
M. A. SPLINTER-
Filippo
Enige en algemene
kennisgeving
Op 10 dezer overleed te
Leiden onze lieve Vader,
Behuwd- en Grootvader
ANTON JACOB
VERSTEEG
weduwnaar van
Johanna Hendrika
Keiler
in de ouderdom van bij
na 77 jaren.
's-Gravcnhage:
C. DE VOS-Versteeg
D. DE VOS
J. H. VERSTEEG
M. VERSTEEG-
Kreuger
ANNELIES
BABETTE
Leiderdorp:
W. F. K. VERSTEEG
W. M. VERSTEEG-
van Leeuwen
CARLA
MIEKE
ANTON
hebben op de begraaf
plaats der Ned. Herv.
Gemeente te Warmond.
Vertrek van Huize Mid
dendorp aldaar te 11.30
Enige kennisgeving
Heden ontsliep in haar
Here en Heiland onze
geliefde moeder en
grootmoeder
CATHARINA
VERSTEEG
weduwe van
A. Thielen
in leven pred. der Ger.
Kerk te Maasland, in de
ouderdom van 75 jaar.
Gez. 10:2.
„Tc Lag machteloos ge
bonden, Gij komt en
maakt mij vrij".
's-Gravenhage:
P. A. TEN KATE-
Thielen
Vlaardingen:
A. THIELEN
M. J. THIELEN-Wey
Monster:
H. THIELEN
J. TH1ELEN-
-etinge:
THIELEN
I. W. THIELEN-Smit
Maasland:
C. THIELEN
ADR. THIELEN
Rotterdam:
C. KNOL-Thielen
M. KNOL
en kleinkinderen
De begrafenis is bepaald
op donderdag 15 maart
d?s nm. 3 uur op de Al
gemene Begraafplaats te
Maasland.
As. dinsdag 13 maart
GESLOTEN na 12.30
uur wegens 35-jarig jubi
leum
Banketbakkerij
L BOGAARDS
Berenstraat 4. Leiden
Tel. 23237.
Tot onze diepe droefheid
ontsliep heden, geheel
onverwachts onze lieve
zorgzame man, vader en
grootvader
WILLEM DE WAARD
in de ouderdom van 68 j.
D. DE WAARD-
v. d. Oever
A. DE WAARD
A. DE WAARD-
v. d. Kwaak
WILLEM
JEANNETTE
HANSJE
Katwijk aan Zee,
11 maart 1962.
Boulevard 126.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 14
maart as. des namiddags
2.15 uur op de nieuwe be
graafplaats „Duinrust" te
Katwijk aan Zee.
J. O. Tromp
Tandarts
Rijnsburgerweg 48
PRAKTIJK HERVAT
VERMIST
sinds zaterdag bruin glad-
harig hondje, reu, type her
der, spitse snuit met don
kerbruine strepen. Gehecht
aan kinderen. Th. Nagel.
Breestraat 148. Tel. 22378.
Openbaar Slachthuis
Dinsdagmiddag 2 uur ver
koop van een grote partij
mager rundvlees. Voorw.
goedgekeurd. Lappen vanaf
2.— per kg, en rosbief.
De verkoper
J. van TONGEREN
voor muren behang
4^t$7"ON N V.
1. Bij iedere bus een gratis
wisselrol voor uw verfroller.
2. UNI-DEKKFND over iedere
schone, vaste ondergrond,
zowel over kalkmuren als
behang, hardboard, zacht-
board of olieverf.
3. Dekt vochtkringen, roet
vlekken en vetspatten
blijvend weg.
4. EISCHAAL-EGAAL mat op
drogend, ook op ongelijk
zuigende ondergrond.
Spijkerkoppen roesten niet
door.
5. Gemakkelijk te reinigen,
zo nodig met borstel en zeep.
6. Nóch water, nóch zeep, nóch
wasmiddelen hebben enige
invloed op de sterke verf
laag.
7. Houdt kleur, zowel in een
vochtige keuken als een
zonnige kamer.
Verkrijgbaar in 26 met zórg uit-
gezochte tinten, waarvan 6 traaie
tintwitten f 3,65 per bus met
wisselrol gratis
Let op, dat U da goede bus krijgt t
Vraag vandaag nog handleidingen kleur»
stalen aan Verffabrieken Ralston N.V, Afd.
Voorlichting - Utrecht.
Dealer-adressen Verffabrieken Ralston
LEIDEN: Fa. S. A. BROERSE, Haarlemmerstraat
68. Fa. P. VAN ERKEL, Korevaarstraat 14. Drog.
SANDER DE GRAAF. Dr. W. Klooslaan 11. Drog.
J. VAN HARTEVELD. Zeemanlaan 37. Fa. P. A.
DE JONG. „De Verfton". Hogewoerd 75. Fa. J.
VAN MUIDEN en ZN., .,'t Verfhuis", Heren
straat 34. Fa. H. C. POPKEN. Lange Morsweg 20.
Fa. J DÉ TOMBE. Maresingel 52. LEIDERDORP:
Fa. G. LOS en ZN. Hoofdstr. 211. OEGST-
GEEST: Fa. J. GLASBERGEN. Geversstraat 65.
Het bestuur van do
COÖP. RAIFFEISENBANK
„LEIDEN - OEGSTGEEST"
maakt bekend, dat het op
woensdag 14 maart en donderdag 15 maart
des morgens van 9 tot 12.30 uur zitting houdt ten
kantore der bank
RAPENBURG 63 TE LEIDEN
om de spaarders in de gelegenheid te stellen hun
boekjes voor controle aan te bieden.
Aan een aantal spaarders zijn bereids door het bestuur
controle-biljetten verzonden; zij. die naar aanleiding van
het ontvangen controle-biljet iets hebben op te merken,
kunnen eveneens van bovenvermelde zitdagen hiertoe ge
bruik maken.
JAC GAZENBEEK
Zwrrjtocbttn door dt rrijt natuur
MET 33 PRACHTIGB FOTO'S; GEBONDEN f10 90
IN ELKE BOEKHANDEL
Mflliiip-
ornamenten
Philips ornamenten brengen goed
licht in huis. Dit betekent meer
sfeer, meer ruimte, meer gezel
ligheid. Philips ornamenten zijn
doelmatig, veilig, degelijk van
constructie en lenen zich voor
toepassing in elk interieur. Uit de
fraaie Philips serie, die thans aan
zienlijk is uitgebreid, tonen wij u
hier een klein gedeelte.
Gratis boekje. Verlichtings-ad-
viezen en de grote serie Philips
ornamenten vindt u in het kleur
rijke boekje „Philips verlichtings
ornamenten". Vul onderstaande
coupon in en het wordt u gratis
toegezonden.
COUPON
Naam en voorletters -
Deze coupon Ingevuld opzenden in ge
sloten envelop, gefrankeerd met postzegel
van 12 cent. aan Philips Nederland n.v.,
Eindhoven, afd. Orn. nr.5 DB
NT 28 f 25.75 Kelk: metaal, nachtblauw gemoffeld. Afscherm-
ring: satijnglas.
NG 39 f 19.75 Kelk: 6atijnglas met ingewerkt oogmotief.
NT 45 f 32.SO Schaal: metaal, antracietgrijs of geel gemoffeld.
NT 44 f 48.50 Kap: metaal,geel of gebroken wit.
Refractor: helder kunststof. Trekpendel.
NGibe/32 f 59.50 DrielichtsornamentKelken:geribdsatljnglas.
r NT 47 f 27.50 Reflector: metaal, steenrood of beige gemoffeld.
Afschermschaal: satijnglas.
NGiflE/33f 53.50 Drielichtsornament. Kelken: geribd satijnglas.
t NT 60 f 19.95 Schaal: metaal, geel of rood gemoffeld. Ballon:
satijnglas.
NG 16 f77 50 Drielichtsornament.Buitencylinder:
e/28 oranjerood gemoffeld. Binnencylinder: satijnglas.
j NT 41 f 16.95. Schaal: helder polyester. Ballon: 6atijnglas.
Starre pendel. Met gele of rode schaal f 17.70.
k NG 16 f74.50 Drielichtsornament. Kelken: zalmkleurig satijn-
E'«3 glas.
NT 29 f 28.75. Schaal: helder polyester. Ballonsatijnglas;
met trekpendel. Gele, rode, parelgrijze,
of shantung schaal f 29.75.
VI NT 27 f64.- Schaal: metaal, gemoffeld met witte rimpellak
Binnenstuk: metaal, geperforeerd en wit gemof
feld. Met buispendel.
11 NT 43 f29.50 Kap: metaal, steenrood of geel gemoffeld. Cylin
der: satijnglas.
0 NG 31 f 26.50 Kelk: geribd satijnglas.
óók het fijne goed
Juist het fijne witte goed moet écht
wit zijn! Dan pas komt het tot zijn
recht en kleedt elegant. Het fijnste witte
goed bleekt u veilig met echfa-WJT.
Doe het regelmatig en geniet van uw
smetteloos witte was.
Per flacon 95
DE KROON OP IEDERE „FIJNE" WASDAG*
SCHIEDAM: ROTTERDAM: Hardinxveld-Giessendam:
Rotterdamsedijk 425 Pleinweg 211a Rivierdijk 338
Tel. 68895 en 66322, b.g.g. 77172 Tel. 175708 Tel. 01846—2105 en 2325
1902 - 1962. 60 JAAR SNELLE VLIET
Kans op een gratis vakantiereis
Plaats:
SPECIALE PAAS- EN PINKSTERREIZEN
Op zondag wordt niet gereden.
Vraagt ons Jubileumprogramma
met een keur van vakantiereizen
Speciale reizen voor de JEUGD
en ALLEEN reizenden.
KOFFIEZETMACHINES
ALLE MATEN FILTERS EN FILTERPAPIER
FA. J. SCHOONDERGANG
LANGE MARE 65—67. TELEFOON 22025 LEIDEN
Bestrijdt ze snel met
RECTO-SEROL
de uit natuurlijke stollen bere
Complete verpakking f. 3 95
Verkrijgbaar bij uw apotheker of drogist
SPEKKIE EN BLEKKIE EN HET MONSTER VAN GROLNES
Is al grootmoeder. Ik kan het me haast
niet voorstellen, als ik haar zo jong en
vroHjk met de kleinkinderen zie spelen.
Ze zegt dat ze die vitaliteit aan
het modisch en medisch verantwoords
Camp-corset dankt. Het beroemde
Camp-vetersysteem laat haar alle be
wegingsvrijheid, die ze wenst.
37. „W-w-at w-was d-d-dat?" stamel
de Spekkie geschrokken. „Het 1-leek
wel een 1-lichte aanrijding!" „Precies, dat
was het ook." zei Ben Bokkel grimmig,
terwijl hij het portier openwierp en uit de
wagen sprong. De beide vrienden volgden
hem haastig.
Ook de grote auto. die met zulke verblin
dende lichten over de kronkelende dijk
was komen aanzetten, had gestopt en de
chauffeur was eveneens uitgestapt. Het was
een in een donkere duffel gehulde heer
met een gleufhoed op en een klein punt
baardje. Toen Blekkie hem zag stiet hij
hij een kreet van verbazing uit. „Profes-
dor Halewitski!riep hij verheugd. „Dat
wij elkaar hier op deze donkere dijk terug
„Blekkie Moppo!" riep de niet minder
verwonderde professor. „En mijn vriend
Spekkie! En Ben Bokkel! Heb ik uw wagen
even geraakt? Wat spijt mij dat verschrik
kelijk! Maar het is hier ook zo vreselijk
donker en die dijk kronkelt als een ner
veuze paling. Laten we eens vlug even kij
ken hoe het met de schade gesteld is? Nu.
het valt nogal mee gelukkig. Ik neem na
tuurlijk graag de schuld op me. U stuurt
mij de rekeningen maar. mijnheer Bokkel.
Ik was ook zo in gedachten verzonken."
„Bent u weer aan een nieuwe ontdek
king bezig, professor?" vroeg Spekkie
nieuwsgierig. „En wat vreemd dat u hier
in Grolnes zit. Ik dacht dat u wel door
allerlei buitenlandse laboratoria zou zwer-
van. En hoe staat het met onze reis naar
de maan? Komt daar nog iets van?"
,,Nu vraag je me wel heel veel tegelijk,
jongen!" lachte professor Halewitski. „Ja.
ik ben sedert enkele weken hier in Grol
nes. Over de aard van het werk kan ik mij
niet uitlaten, dat is zeer diep geheim. Maar
Bonebakker en inspecteur
Hamzwaaier? En wat doen jullie feitelijk
op dit late uur in Grolnes. Jullie moesten
toch zeker al lang op bed liggen?" „Dat is
„Je complete zoetwatermonster?" riep
professor Halewitski verbluft. „Wat is dal
Verkrijgbaar bij:
Verkrijgbaar te o.a.:
Alblasserdam: P. v. 't Hof Alphen a. d. Rijn: C. Ketel Cr
Zn. Arkel: P. de Joode, Raadhuisplein 2 Bergambacht:
Duyvendijk Bodegraven: Fa. Kalkman, Wilhelminastraat
24 Boskoop: Hortensius, Burg. Colijnstraat 1921
Brielle: Eisenga Cr Zn., Nobelstraat 4 Delft: G. Dekker
Dirksland: H. Braber Dordrecht: Günther - Vroom
Dreesmann N.V. Gorinchem: J. de Gooycr Gouda: P.
Breek Den Haag: H. Peters, Passage 40 - M. Stuivenberg
Laan van Meerdervoort 274 - Vroom Cr Dreesmann N.V. -
D. Wessels, L. Beestenmarkt 18 Hardinxvcld Boven: C.
Romijn Hedel: B. Sonnevelt Herwijnen: W. J. de Kiviet
Hillcgom: C. Ketel Koudekerk a. d. Rijn: C. Ketel
Leerdam: G. J. Broest Leiden: J. J. v. d. Burgh - Vroom
Cr Dreesmann N.V. Leimuiden: C. Ketel Lisse: Heda
Modehuis Maassluis: J. de Raaf Meerkerk: A. J. Zwij-
nenburg Moerkapelle: Wed. R. Bac, Raadhuisstraat 19
Naaldwijk: G. Dekker Nieuw Helvoet: A. Dijxhoorn
Noordwijk aan Zee: F. Baalbergen, Hoofdstraat 92 Noord-
wijkerhout: W. P. Mens Oud Bcijerland: Bas Hollaar
Oudewatcr: H. van Kuik Gr Zn.. Korte Havenstraat 14
Overschie: H. Verhoeven, 2e Hogebanweg 99a Pernis: C.
van Hengel. Ring 573 Poortugaal: C. Hollestelle Rhoon:
P. D. Kranenburg Rotterdam: Ladies Service. Oranjeboom
straat 129a - Moedervreugd, Mathenesserweg 40 - Vroom
Dreesmann N.V., Pleinweg; Hoogstraat Rijswijk: Coja,
Geestbrugweg 19c Schiedam: Corsetterie Coops, Burg. v.
Haarenlaan 788 Schoonhoven: G. v. d. Lugt, Lopikersfraat
32 Slicdrecht: B. Verschoor, C 138 Spijkenisse: W.
Stolk Strijen: j. A. v. Elderen Vlaardingen: Gez. de Rave#
Hoogstraat 168 Waspik: H. Verhulst Wassenaar: Gebr.
de Kraaij Woerden: Röder Woudrichcm: A. A. van
Schuppen, Kerkstraat 33 Zevenhuizen: J. D. Verhoef
Zoeter meer: Van Raaij.
Confectie annex Herenmodes
Er is in onze zaak plaats voor