Ivoren toren van geleerde
ten dele een fictie
JtKARREWIEL
van het draaiboek
Leidse veemarkt was gisteren
koud voor mens en dier
rslElIWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 21 FEBRUARI 1962
Ambtsaanvaarding prof. dr. Mazur
T~\E leuze „de wetenschap voor de wetenschap" staat de tegenwoordige
wetenschappelijke onderzoekers niet in de weg bij hun sociale activi-
Agenda
voor Leiden
en Den Haag
Zaterdag:
Restaurant Van der Heijden, 3 uur:
Ons Grunnegerland.
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met „De Huzaren", van P. J. Bréal.
Bevrijdingskerk, 7.307.50 uur n
Herv. Geref. Avondgebed.
Den Haag. Kon. Schouwburg. 8,15
tiur: Haagsche Comedie met JDe Vader".
Gebouw K en W., 8.15 uur: Concertge
bouworkest o.l.v. Bernard Haitink; so
list: Tibor de Machula, violoncel
Diligentia, 8 uur: Voorburgs Opera
koor o.Lv. Harry Holtman.
Houtrust, 8 uur: Weense IJsrevue „II-
lusionen".
Zondag
Marekerk, 7 uur: Open-Deurdienst
Herv. Gemeente o.l.v. dr. P. L. Schoon-
heim, m.m.v. koperblazers van Concor
dia.
Maandag
Foyer Gehoorzaal. 8 uur: K en O.-
filmlezing „De marmeren archipel'door
mr. Hendrik Scholte.
De Doelen, 8 uur: Leidse amateur-fo
tografen, Jan Hofman over Portretfoto'
grafie.
Het gulden Vlies. 8 uur: Leidse Assu
rantie Club, R. Sodenkamp jr. over „Van
drijvende boomstam tot atoomschip.'
Gravensteen. 8 uur: Viro, dr. E.
Raalte over „Het internationaal gerechts
hof."
Leiderdorp, Raadhuis, 7.45
Raadsvergadering, afscheid burgemees
ter K. van Diepeningen.
Oegstgeest, Het witte Huis. 8
Jaarvergadering C.H.U.
Irene. 7.45 uur: Jaarvergadering Chris
tenvrouwen.
Den Haag, Gebouw K.
Hoofdstad Operette met „Das Dreima-
derlhaus".
Diligentia. 8
piano.
Dinsdag
Filmzaal academie. 8 uur: LAK-film-
cl assies.
Foyer gehoorzaal, 8 uur: Filmavond
Chr. Reisstichting.
Schouwburg, 8 uur: Toneelgroep van
oud-studenten met „Op het Lady-kantje
af."
Rijksmuseum van Oudheden, 8 uur: dr.
J H. C. Kern over „Egyptisch glazen
vaatwerk uit het Nieuwe Rijk."
Remonstrantse kerk, o uur: Prof. dr.
Hoenderdaal over New Delhi (Oecume
nische Raad Leiden).
Geref. jeugdhuis. 8 uur: Jaarvergade
ring Chr. plattelandsvrouwen en -meis
jesbon d.
Luxor-, Casino- en Rextheater, 2,30
uur: K. en O. en L.J.A., film „De koe
en de gevangene", voor onderbouw Ulo.
Leonardushuis, Haagweg 14, 6-7 uur:
Openbare les damescursus in het kap-
teiten. En een van deze activiteiten is de wetenschap zelf, omdat zij een
duidelijk sociaal aspect heeft. Noch staat deze leuze hun sociaal verant
woordelijkheidsgevoel in de weg: hun verantwoordelijkheidsgevoel
de toepassingen van de wetenschap. Met deze conclusie besloot prof. dr.
P. Mazur zijn oratie over „De ivoren toren", waarmee hij gistermiddag
het ambt aanvaardde van gewoon hoogleraar in de theoretische natuur
kunde aan de rijksuniversiteit, te Leiden. De nieuwe hoogleraar ving zijn
rede aan met de vaak geldende gedachte, dat een geleerde in een iv
toren leeft, een berip, waaraan men tegenwoordig dit was vroeger niet
het geval een ongustige betekenis toekent. Men wil hiermee uitdrukken,
dat de geleerde zich geheel van de gemeenschap afsluit in de kleine wereld
van zijn eigen wetenschap. Hij is min of meer een a-sociaal individu
Wilhelm Kempff.
Ned. Ver
pers-herenvak.
Het gulden Vlies. 2.30 ui
emging van Huisvrouwen.
H Keyser-Hardick over Nieuw-Guinea,
met lantaarnplaatji
Leeszaal Reuvens. 8 uur: Ledenver
gadering „Reuvens."
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Nationaal Ballet.
Diligentia. 8 uur: Diana de Rosso, sop-
praan, Daniël Kelly, piano.
Woensdag
Prytaneumzolder, 12.20 uur: LAK-
pauze-concert. Liesbeth Holthaus, piano.
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met. „De Huzaren", van P. J. Bréal.
Het gulden Vlies, 8 uur: Vereniging
tot bevordering van de welsprekendheid.
Doopsgezinde Kerk, 8 uur: ds. K. C.
van Oossanen, pred. Adventkerk, over:
„De tekst die niet in de Bijbel staat."
Kerkzaal acad. ziekenhuis. 1-1.25 uur:
Middagpauze bijeenkomst
Rapenburg 13, 5 uur: Opening clubge
bouw Leiden International Students'
Club.
Aula academisch ziekenhuis. 8 uur:
Uitreiking Landsteinerpenningen en
-plaquetten Bloedtransfusiedienst Ned.
Roode Kruis.
Luxor-, Casino-, Rex- en Studiothe
aters, 2 30 uur K. en O. en L.J.A. film
„De koe en de gevangene", voor onder
bouw Ulo.
Bethel. Stille Rijn 13, 3 uur: Jaar
vergadering Geref. Bond. ds. G. H. van
Kooten. Huizen, over „Wij en de Pink
sterbeweging".
Leiderdorp. Raadzaal. 5 30-7.30
uur: Afscheidsreceptie burgemeester.
Oegstgeest. Gemeentehuis, 7 30
uur: Gemeeenteraad.
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Nederlandse Comedie met „Midzo-
mernachtsdroom".
Gebouw K. en W8 uur: Spaanse dan
sen door Susana y José.
Diligentia. 8 uur: Elliot Magaziner.
viool, David Poliakine, piano.
Donderdag
Prytaneumzolder. 12.15 uur: LAK-
reprise van „Overste Jacobowsky" van
Franz Werfcl door leden Sanctus Augus-
Peek en Cloppenburg, 7 uur n.m.:
Huldiging twee jubilarissen.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Residentie
Orkest o.l.v. Willem van Otterloo, solist:
Hans Henkemans, piano.
Pieterskerk, 7 15 uur: Avondgebed.
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met „De Huzaren", van P. J. Bréal.
Restaurant Van der Heijden. 12.30 uur:
Lunch-Bijeenkomst Nijverheid en Han
del. drs. H A. Korthals over .Proble
men van Verkeer en Waterstaat".
Den Haag, Kon. Schouwburg, 8 15
uur: Haagsche Comedie met .Arme Bi-
tos".
Gebouw K. en W 8 utir: Ned. Opera
o.l.v. Arrigo Guarnieri met .Pigoletto"
van Verdt.
Kurhaus Paviljoen. 815 uur: Ned.
Dana Theater.
Tegen deze gedachte nu nam prof. Ma
zur nadrukkelijk stelling. Vooral vooi
de natuurwetenschappelijke onderzoeker
is het altijd moeilijk geweest zich
zulk een toren op te sluiten met het
air van superieure onafhankelijkheid. In
de eerste plaats was dit niet mogelijk,
doordat voor him onderzoekingen steeds
geld nodig was. waardoor zij niet
afhankelijk konden zijn. Vorsten en
geringen wilden, hoe grootmoedig zij in
hun steun ook mogen zijn geweest,
eens praktische resultaten zien. H
hier niet anders dan bij de moderne
Industriële research: hoe groter eei
dustrieel bedrijf, hoe meer het zich zal
kunnen veroorloven ook fundamenteel
wetenschappelijk onderzoek te steunen
oe meer het ook het praktische nut
n zal inzien. In ieder geval ontstaat
hierdoor een klimaat, waarin de ac
ten ook op de maatschappelijke rol
de wetenschap vallen.
Voorbeelden
Met een groot aantal voorbeelden
toonde prof. Mazur hierna aan, dat gro
te geleerden door alle eeuwen heen zich
niet werkelijk in een ivoren toren op
sloten, doch met hun wetenschap de ge
meenschap dienden. Archimedes zou
spiernaakt door de straten van Syra
cuse naar zijn huis zijn gehold, roe
pend „eureka," (ik heb het gevonden),
nadat hij liggend in een bad de wet
van "de opwaartse druk had ontdekt.
Een treffend voorbeeld van een
strooide d.i. geïsoleerde geleerde. En
verder: toen Syracuse door de Romeinen
was veroverd werd hij, gedurende de
daarop volgende slachting ,door een sol
daat gedood, terwijl hij in het zand een
wiskundige tekening maakte. Hij zou
toen tegen de soldaat, -die op zijn teke
ning was gaan staan, hebben gezegd:
„noli turbarg circulos meos" (verstoor
mijn cirkels niet), eveneens een tref
fend voorbeeld van een geleerde in een
ivoren toren.
Maar deze zelfde zich van de
maatschappij isolerende Archimedes
zou eveneens een grote spiegel heb-
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
Steenstraat 55 - Tel. 22509
Zaal voor uw receptie-, zaken- en
huwelijksdiner.
Vrijdag
Filmzaal academie, 12.20 uur: LAK-
pauzefilms.
Het gulden Vlies, 8 uur: Vereniging
voor Pedagogiek, prof. dr. J. Waterink
over „Dwang en vrijheid m de opvoe
ding".
Academie. 4.15 uur: Ambtsaanvaar
ding prof. dr. E. Zürcher, gewoon hoog
leraar in de geschiedenis van het Verre
Oosten.
Stadsgehoorzaal. 8 uur: Feestavond v.v.
Leidse Boys. 1
Oegstgeest, Het witte Huis. 9 uur:
Ledenvergadering afd. Rijnland Ned.
Roode Kruis.
Kon. Schouwburg, 8.15
ben gebouwd, om de Romeinse vloot
die Syracuse belegerde, door i
kaatsing van het zonlicht in brand
te zetten. Ook is hij, de grootste wis
kundige aller tijden, die bovendien
fundamentele bijdragen leverde tot
de theoretische mechanica en de hy
drostatica, de uitvinder van een aan
tal vernuftige mechanische construc
ties, zoals de waterschroef, die waar
schijnlijk werd gebruikt om velden
te bevloeien. Hij versmaadde dus
niet zijn wetenschappelijk werk toe
te passen.
zo hebben alle na hem komende
geleerden, zoals Plinius de Oude, Galilei,
Simon Stevin, Christiaan Huygens (van
hem is de golftheorie van het licht,
hü heeft ook de produktie en het slij-
Deel van Beutli
wordt opgeheven
De veren-, kapok- en watten-afde
ling van de fabriek van donzen er
gewatteerde dekens n.v. v/h R. M.
Beuth aan de Kaiserstraat in Leiden
ordt op 30 april gesloten.
De 23 werknemers hebben deze
week dit bericht van de directie ge
kregen. Het ontslag van de 23 perso
neelsleden is bij liet Gewestelijk Ar
beidsbureau aangevraagd. De directie
heeft geen overleg gepleegd met de
vakorganisaties.
in de 23 personeelsleden, die
ander werk moeten zoeken, is
merendeel ouder dan 50 jaar. Enke
len zijn nog slechts een half jaar
hun pensionering verwijderd. Dc de-
kenfabriek, die tegenover het op te
heffen fabriekspand is gevestigd, blijft
(voorlopig?) bestaan. Hier werken
ongeveer 50 arbeiders.
Tuiniers en bloemisten
in. Leiden tevreden
Haagsche Comedie met „De Vader". TAE Leidse tulnlers-
urhaus Pavilioen. 8 uur: Neri Tlans M-' enirintr ..Door Eer
i bloemist
Kurhaus Paviljoen. 8 uur: Ned. Dans
Theater.
Zaterdag
Ingang Leidse Hout, hoek Warmon-
derweg-Slingelandtlaan. 2 uur: Natuur
wandeling Kon. Ned. Natuurhistorische
Vereniging.
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met „De Huzaren", van P. J. Bréal.
Den Haag: Kon Schouwburg. 815
uur: Haagsche Comedie met „De Kersen-
Gebouw K en W 8.15 uur: Residen
tie Orkest o.l.v. Willem van Otterloo; so
list: Hans Henkemans, piano.
Diligentia. 8.15 uur: Nieuwe Komedie
met „Michiel de Swaen" en „De ge
croonde Leersse".
Kurhaus Paviljoen. 8.15 uur: Ned.
Dans Theater.
Films
Casino (230. 7 en 9.15 uur): Waarover
men niet spreekt (18 jaar).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur»; Zij sneuvel
den niet tevergeefs '14 jaar).
Luxor (2.30. 7 en 9.15 uur): 'sNachts
kan van alles gebeuren (alle leeftijden).
Rex <2.30, 7.15 en 9.15 uur): De drei
ging uit het heelal (14 jaar): donderdag:
Porto Fino, paradijs der liefde.
Studio (2.30. 7 en 9.15 uur): Een vrouw
een vrouw (18 jaar).
Trianon (2 en 7.30 uur): De kanonnen
in Navarone (14 jaar).
Tentoonstellingen
Trappenhuis academie, werken van
Theo Blom en Wilfred Voet (tot 24 febr.).
Lakenhal, werken van Ap Sok (tot 5
maart).
Lakenhal. „Vijftig best verzorgde boe
ken" (tot 5 maart)
Rijksmuseum van Oudheden, Neder
landse opgravingen in Egypte (tot 18
maart).
jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio-
:heek Reuvens. Plantage 6: maandag
dinsdag van 4 tot 530 uur. woens-
iag en zaterdag van 12 tot 4.30 uur
en vrijdag (speciaal voor de grotere
eugd) van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds
Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree
straat 27 maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag van
1 tot 5.30 uur: vrijdag van 10 tot 5.30 er
van 1 tot 9 uur; zaterdag van 10— 6 30 u
Rijksmuseum van Oudheden, „Neder
landse opgravingen in Egypte" (tot 25
februari).
Bijkantoor chr. schooi Obrechtstraat
volw dinsdag en donderdag van 6.309
uur njn zaterdag 25 uur; jeugd: elke
woensdag 2—5 uur.
eniging „Door Eendracht Verbonden'
beeft gisteravond In de vergaderzaal van
café Aniba haar 73ste algemene jaarver
gadering gehouden. Voorzitter J. H
Smit kon wederom wyzen op een zeei
actief verenigingsjaar. dat zich kenmerk
te door een goede harmonie en een ge
stadige aanwas van het ledental.
Secretaris J. Roman gaf een keurig
verzorgd gedetailleerd overzicht van de
vele verenigingsactiviteiten. Het ledental
is tot 77 gestegen. Penningmeester A.
Hofman meldde een voordelig saldo, zo
wel van de verenigingskas als van het
jubileumfonds.
De bestuursverkiezing leverde geen
moeilijkheden op. daar de periodiek af
tredende heren J. Roman. P. Helven-
steyn en B J. Korenhof bij acclamatie
werden herkozen. Na de pauze hield de
voorzitter een interessant een leerzaam
praatje over het zaaien van zomerbloe-
Bij de keuring van de inzending eigen
gekweekt materiaal kende de jury. be
staande uit de heren A. Hofman. P. Staf-
feleu en H. F. Nederberger. vele woor
den van lof en 8 punten voor het „pun-
tenstelsel" toe aan de inzending van de
heer A. Crama, een pot paarse krokus-
Helpt De Burcht
Het bestuur van het Leidse Jeugd
orkest en de drumband De Burcht heeft
met grote moeilijkheden te kampen.
Wij komen geld tekort voor uniformen
uitbreiding van het instrumentarium,
voor ons vertrek naar Frankrijk te
maken kosten moeten ook gedekt wor
den. Een nieuw uniform kost kant en
klaar f 175. Als wij optreden, zijn er
130 nodi®, een bedrag dus van f 22.750.
Velen van onze jongens zijn nog op
school, slechts enkelen werken Zy
zullen het uniform in bruikleen ont
vangen tegen de prijs van f 70.
Het netto tekort bedraagt f 3.750. Op
■n of andere wijze moeten wij dit be
drag zien bijeen te krijgen. Daarom
doen wij een beroep op allen die daartoe
in staat zijn om een bedrag voor ons uit
te trekken, opdat wij onze plannen tot
werkelijkheid kunnen maken. Het cen
trale adres van De Burcht is: H. van
Hoven, De Goejestraat 10. Leiden (bij
voorkeur niet op donderdag).
HET BESTUUR.
pen van lenzen ter hand genomen) en
Newton, door middel van hun weten
schap de samenleving verrijkt door de
toepassingen ervan.
Dit geldt voor geleerden van alle tij
den en alle nationaliteiten. Nu lijkt het
wel o^aan het eind van de vorige eeuw
zich, misschien in Duitsland het meest,
een ander type onderzoeker heeft ont
wikkeld. namelijk dat van kamergeleer
de. die schijnbaar geheel opgaat in
zuiver wetenschappelijk onderzoek
wiens contacten niet de buitenwereld tot
een minimum zijn gereduceerd,
toch zijn ook hier voorbeelden te
aan te wijzen van grote geleerden, die
een grote sociale activiteit hebben ont
plooid. Ditzelfde geldt trouwens voor ve
le onderzoekers van het begin der 20ste
eeuw En óók voor de natuurwetenschap
pelijke onderzoekers.
Vijf overhemden
Juist zij hadden over het algemeen
een groter aandeel dan de gemiddelste
mens in de activiteiten van hun tijd. De
meesten hebben daarbij in hun leven
ook tijden gekend van relatieve afzon
dering en van grote concentratie, waarin
zij hun oeuvre tot stand brachten. In
zo n periode van zijn leven zat Newton
uren lang half gekleed op de rand van
zijn bed en staarde voor zich uit, en Davy
heeft dan vijf overhemden over elkaar
aan, doch dit is iets geheel anders dan
het leven in een ivoren toren, waarin
men de wetenschap om de wetenschap
(la science pour la science) beoefent.
Betekent deze formule, zoals dit bij
de kunst het geval was (l'art pour l'art),
dat de wetenschap zelf niet de dienst
maagd is van een ideologie, dan is zij
hier goed op haar plaats. Dan houdt zy
ook niet in. dat de geleerden in een ivo
ren toren zouden leven en het individu
alisme van de geleerde, dat daarmee
wordt aangeduid, niet veel meer is dan
een zekere geestelijke onafhankelijkheid.
Dan kan men als geleerde zelfs nog altijd
een ideologie aanhangen. Condorcet, de
wiskundige, is ook Condorcet, de ideo
loog van de Franse Revolutie.
„Het is de ironie van de mythe
van de Ivoren toren" aldus besloot
professor Mazur z(jn rede, „dat som
migen der huidige wetenschappelijke
onderzoekers zelf het slachtoffer
dreigen te worden van de populaire
meningen die men over hen heeft.
Zü menen dat zU zich moeten losma
ken uit het isolement, dat men ge
leerden Is gaan toeschryven. Mis
schien Is het niet onnuttig te besef
fen, dat dit isolement van de geleer
de niet zo algemeen en niet zo heel
erg groot is geweest, en dat ook de
voorgangers van de huidige generatie
van onderzoekers zich bewust waren
van de sociale rol van de weten-
Vermelden wy ten slotte nog. dat
onder het gehoor, behalve afgevaardig
den van curatoren, de senaat, vele hoog
leraren van de filosofische faculteit en
studenten, zich tevens bevond prof. dr.
S. R. de Groot, die eens de leermeester
van prof. Mazur in Utrecht was, bij wie
hij in 1951 aldaar promoveerde en die
thans zyn ambgenoot is aan het Lorentz-
Leidse Smalfilm-Liga
In verband met de aanstaande herden
king van het 20-jarig bestaan vai
Smalfilm-Liga werd de bijeenkomst gis
teravond ln „In den Vergulde Turk"
met een korte algemene ledenvergade
ring begonnen.
De avond werd verder verzorgd door
Joop Pieëte, die voor het eerst zyn
we geluidsfilm .De Blauwe Vogel" ver
toonde. Deze film is ontstaan naar een
gegeven van de onderwijzer Freek Sachs,
die ook de hoofdrol speelt.
De onderwyzer, die een kind heeft ge
slagen. moet zich voor de politierechter
verantwoorden. Op indringende wijze
heeft Joop Pieëte de achtergronden ge
geven. die hebben geleid tot het con
flict tussen onderwyzer en leerling (Joop
Ellert). Opvallend wak ook de rol
Chris de Graaf als advocaat.
Het bijzondere van deze film is.
Joop Pieëte het als amateurfilmer heeft
aangedurfd een menselyk confliat im
beeld en geluid op 'het scherm te brengen.
Hy is hierin geslaagd en het ós van harte
te hopen, dat de maker op deze weg
voortgaat.
In de discussie werden onder andere
de moellykheden besproken, die het lip
synchroon monteren voor de amateur
met zich brengt. Het is de bedoeling,
deze problemen op een aparte werk-
avond nader te belichten.
Jaarfeest christelijke
gereformeerde jeugd
Gisteravond hebben de christelijke
gereformeerde jeugdverenigingen Mir-
en Samuël een gecombineerd jaar
feest gevierd in het wijkgebouw Leven
daal. De heer J. Boelema verwelkomde
het byzonder de kerkeraadsleden en
dr. W. H. Velema.
Het programma bevatte veel muziek
declamatie door de leden. Dick Tuk
ker hield een inleiding over de kerk
hervormer Zwingli. Daarna voerden dc
leden van Mirjam het zendingsdeclama-
torium „Veilig in Jezus' armen" op. ge
volgd door samenzang van het Lutber-
lied.
Na de pauze werden onder meer een
samenspraak en een wedstrijd gehouden.
Dr. Velema sloot.
Tussen
de
bladzijden
's Nachts kan van alles
gebeuren
LUXOR. Het is altyd een feest de
actrice Shirley McLaine te zien spelen,
zelfs als zy in een wat minder geslaagd
blijspelletje terecht is gekomen, zoals
het door Joseph Anthony geregis
seerde .All in a night's work" s Nachts
van alles gebeuren),
is er wederom de onschuldige
sepoester in, die allerlei kwaad wordt
aangewreven. maar niets daarmee te
maken heeft. Integendeel Shirley Mc
Laine heeft nu eenmaal iets zo ontwa-
penends naïefs over zich, dat
dere rol niet voor haar weggelegd kan
De film zit vol met leuke grapjes,
aar het verhaal is zo bedacht en moei
tam in elkaar f.ezet. dat men zich Ly<
den lang zit te vervelen.
(Saai verhaal gegarneerd met grap
jes).
Zij sneuvelden niet
tevergeefs
LIDO. De laatste dag van de twee
de wereldoorlog is aangebroken. Tydens
deze dag maken we kennis met eer
jonge Russische luitenant, die niets lie-
wil. dan zyn moed tonen in d<
frontlinie. Hy wordt echter naar ach
teren gestuurd, met een vrolyke chauf
feur, een gewonde Russische soldaat
Instituut
'ver de gehele linie was er iets
voer; vooral waren er meer nuchtere
vette kalveren. Het was nogal koud
op de markt, hetgeen de handel in ver
brulksvee niet ten goede kwam. Ge-
brutksvee gaf dezelfde aanvoeren te zien
i dc handel ln melk- en varekoeien
as erg gunstig. Ten slotte werd alles
•el verkocht en kwam men lot de oude
prijs.
Slachtvee was er iets minder, de han-
el was goed. Er zijn de laatste wéken
veel slaéhtrumdereo ingevoerd en
drulkt de handel. Gisteren echter
handel en de prijzen van vorige
week konden gemakkelijk worden ge
handhaafd. Notering 2,45/3,35 per kg.
gesl. gew.
Vette kalveren: grotere aanvoer
een zeer matige handel. Een goed beest
theoretische natuurkunde.brengt de prys wel op, maar het aantal
Eerste steen
Koningskerk
voor Hervormde
in Leiden-Noord
N EEN SNERiFENDE kou beeft ds. M
Ottevanger gistermiddag om half
vier de „eerste" steen gelegd voor de
ln aanbouw zynde Hervormde Konings
kerk in Leiden-Noord. Hij deed dat ln
tegenwoordigheid van leden van de cen
trale kerkvoogdij van de Hervormde
Gemeente, kerkeraadsleden van de wijk-
gemeente Marewyk, andere leden der
Gemeente en een aantal predikanten
Nadat de predikant een vers had ge
lezen uit het oud-testamentische boek
Zacharia, stond hy in een korte toe
spraak stil bij de betekenis van de naam
Koningskerk, een naam die herinnert
het „Zie. uw Koning komt". De Ko-
g, die regeert, beschermt, bewaart
verlost. Jezus Christus ós de Koning
der Kerk. De nieuw-testamenttedhe Ge-
te heeft de roep overgenomen en
zegt het ook ..Zie, uw Koning komt"
Dat klinkt tot aan het eind der tijden.
Ds. Ottevanger drukte er zijn blijd
schap over uil, dat hy in de gelegen
heid was deze steen te leggen. Hij zag
het als een zekere bekroning op het
werk in Leiden, waar hij byna 24 jaar
predikant is geweest. Binnenkort (1 mei)
hoopt ds. Ottevanger met emeritaat te
gaan. Hij dankte de centrale kerkvoogdij
en alle medewerkersfsters) in de wijfc-
gemeente en hoopte dat velen in deze
kerk de zegen van God mogen ervaren.
De heer D. van der Kwaak, voorzitter
van de kerkvoogdy, had het gezelschap
welkom geheten.
Zoals wij al hebben gameid, zal de kerk
In het laatste kwartaal van 1962 klaar
komen.
Foto N. van der Horsv
van deze dieren is maar gering. Het
grootste aantal is van mindere kwaliteit.
De nuchtere kalveren waren er in veel
groter aantal dan vorige week. Doch
danks het ruime aanbod een redelijke
handel met vrijwel onveranderde jxrij-
zen. Notering 1,20/1,50 lev. gew. per kg
(Gelij'k aan 16 februari, j.l.)
Wolvee: Tegen alle verwachtingen
waren er meer schapen aangevoerd dan
een week geleden. Toen 1200 sbufks
gisteren 1300 stuks. Over het algemeen
was het aartbod op de andere markten
mmder. De kwaliteit wordt er ook niet
beter op. De vorst in december,
storm van vorige week en de koude
schijnen hieraan te hebben' medege
werkt. De handel viel gisteren niet te
gen: stug en duur. De notering vs
vebte lammeren trok iets op. De kerk-
schapen, die de afgelopen week zijn. vfr-
kocht. hebben een beste prijs opgebracht.
Notering: vette schapen 100/130; votte
lammeren 105/140; fokschapen 140/170.
De handel in fokschapen was rustig.
Varkens: De afgelopen week was
ruimere aanvoer aan de slachthuizen
de prijs goed, doch tegen het einde v:
week aflopend. Nog altyd zijn de mark-
Den gesloten, met als gevolg dat de prij
zen bij biggen en schrammen niet zijn
te noemen. Onze indruk is, dat deze die
ren zeer ongelijk worden verkocht.
Kaas^ Slechts 3 partijen Goudse kaas
werden aangevoerd met een matige
handel; Goudse le kwaliteit kwam tot
Modeshow in Leiden
van Margriet
/"ÏOK DIT JAAR is Margrietweer
goed voor de dag gekomen met
een modeboek vol modellen voor het
komend seizoen. Vijf mannequins
brachten er in de Stadsgehoorzaal
zeventig over het voetlicht. De ontwer
pers van dc modecentrale van het
damesweekblad „Margriet" hebben
een collectie samengesteld van draag
bare modellen, die toch origineel cn
modieus van lijn zijn.
Smaken verschillen en daar moet na-
tuurlyk by het samenstellen van zo'n
collectie rekening mee worden gehouden.
Bovendien dient het model van de keuze
(e worden aangepast aan de omstandig
heden. waarby het gedragen moet wor-
De mannequins raakten bij opkomst
al een juiste snaar met vijf shantung
Japonnetjes, in verschillende tinten, een
materiaal da', voor het komende seizoen
veel verwerkt zal worden
Van de zomermantels die vervolgens
over deze jurkjes gedragen werden,
waren enkele gevoerd met shantung in
dezelfde tint als de Japon: een combi
natie die Steeds weer enthousiast ont
vangen wordt.
Onder de veelheid van modellen signa-
leerden we nog: een korte rode cape ot»
een eveneens rode pantalon, blouse en
voering van cape rood geruit, heel grap-
maar naar onze mening wel wat te
opvallend om er mee uit te gaan. een
'weed mkbroek praktisch voor op rl»
fiets, leuk gecombineerd met witte
blouse waarop een dasje, ook van tweed
charmante nachtjaponnen met bitpa#-
«ende ochtendiassen. een tweedelig pon
netje met kanllesgarnenng. dat van een
kaars vergezeld moest gaan om het van
cocktailjurkjc te kunnen onderschei
den. aparte strandjurken met applicatie#
lot besluit enkele modieuze cocktai'
avondjaponnen en het traditionele
bruidstoilet, ditmaal van een rose
Jaquardstof.
Ouderavond bij Süthoff
Dij A. W Sythoffs Uitgeversmii te
Leiden is gisteren een ouderavond ge
houden voor dc ouders van de leerlin-
van het technische bedrijf. Voor
veertig ouders sprak de directeur
het bedrijf, de heer G de Flines,
een welkomstwoord. De inleiding over
de leerlingenopleiding, uitgesproken
door de heer J. G. H. Blaauw van dc
centrale opleidingscommissie, had veel
aandacht
Na dit officiële gedeelte was er gele
genheid het bedrijf te bezichtigen.
een Duitse vrouw, die in verwachting
is. We volgen het viertal op hun tocht
naar een plaatsje ver achter het front.
Van meet af aan is duidelyk, dat de
film zal eindigen met de geboorte van de
baby. waarmede het nieuwe leven wordt
gesymboliseerd. Het is in deze film ech
ter allemaal wat va>1g, wat onduidelijk.
De vrede, waarnaar iedereen reik
halzend uitkeek, is aan het einde wel
een feit geworden, doch waaruit blykt
het? Uit de rondedans, die de als het
ware met de haren bijgesleepte Ame
rikaan maakt? Of uit de vreugde van
de gewonden uit het oorlogslazaret? La
ten we het maar houden op de baby.
(Russische vreugde over de vrede).
„Een vrouw is een vrouw""
STUDIO. De film „Een vrouw is een
vrouw" van Jcan-Luc Godard is in elk
geval geen alledaagse rolprent Of hij
ook goed is, is echter de vraag. Het on
derwerp van het meisje dat graag een
baby wil hebben, maar wier vriend daar
niet aan wil, is niet ongewoon maar d«
uitwerking blijkt zo buitenissig en dwars
tegen alle gangbare opvattingen in, dat
men zyn ogen uitwrijft van verbazing.
De spelers spreken het publiek toe
wanneer dat zo uitkomt, soms laat de re
gisseur het gewoon een tijdje helemaal
donker zijn op een andere keer wordt
men ingelicht over de gang van zaken
op een manier zoals dat in het begin
stadium van de film ging: korte schrif
telijke mededelingen.
Een feit is dus, dat het experiment
van Godard Interessant is voor de men
sen. die belangstelling hebben voor d«
ontwikkeling van de filmkunst. Zij kun
nen erover redetwisten of men op deze
manier werkend de goede kant uitgaat
of niet De anderen kunnen door niet te
gaan zich veel ergernis besparen. Voor
de „gewone" toeschouwer is de film ver
ward. flauw en langdradig.
Alleen het spel van Anna Karlna zal
door een ieder evenzeer worden gewaar
deerd. Zij geeft de beeldenreeks een le
vendigheid. die alle kunstgrepen van de
regisseur in de schaduw stelt
(Ongewoon).
Waarover men niet
spreekt
CASINO. Het verhaal van het meis
je Monika (Antjc Greek), dat met angst
tegenzin de 'geboorte van haar kindje
tegemoet ziet haar vriend, die zijn
studie niet wil opgeven meent haar niet
te kunnen trouwen is slechts de en
tourage van de film „Waarover men
niet spreekt Het is een aanloop voor
enkele medische uiteenzettingen. Zeer
realistisch en zonder schroom worden
enkele bevallingen gedemonstreerd. De
'Enfeelse'dr. Dick Read wd hiermee plel-
n voor de pijnloze bevalling.
Hans Sohnker vervult de rol van dr.
Brand, die het meisje terzijde staat. Hij
zorgt voor verzoening met haar vader,
die „dc moderne jeugd niet begrijpt" en
haar het huis uitgezet had en hy zorgt
tevens voor een huwelyk tussen Monika
t haar vriend.
Voor hot echter zover is. heeft men
heel wat. narigheid meebeleefd en ein
deloze bedjes met baby's gezien. De
werking van het menselijk lichaam bij
het ontstaan van deze wereldburgertjes
krygt men meer dan levensgroot te
aanschouwen.
Deze film, die als voorlichtingsfilm
bedoeld, zal door velen niet zo wor
den opgevat. Menigeen zal er een on-
makelijke vertoning in zien. waarmee
niemand is gebaat. Regisseur Wolfgang
Gluck had dit moeten voorkomen. Tegen
voorlichting is geen bezwaar, tegen on
gezonde sensatie wel.
(Omstreden voorlichting).
Dreiging uil hel heelal
REX In de film De dreiging uit
hef heelal, hebben de vervaardigers hun
grillige fantasie volledig uitgeleefd. Van-
af de maan wordt een aanval op de
aarde gedaan cn dat geeft de aardbewo
ners niet weinig zorgen, vooral ook om
dat zich onder hen mensen bevinden,
die ..door een hersenstift aan de wil van
de vijand zijn onderworpen".
Natuurlijk is al dat gedoe vrtf onno
zel. Op zijn hoogst is het interessant om
te zien. hoe bont men het op die gebied
wel maakt.
(Vreemd bedenksel).
Kanonnen van Navarone
TRIANON. Weer is de film De
kanonnen van Navarone geprolongeerd.
Stormachtige avonturen blijken in de
smaak te vallen.
lnlrce ds. Poorl
in Leiden
De datum van de bevestiging en in
trede van ds. Joh. Poort te Oostcrbeck
in de Leidse Hervormde Gemeente
ds. Poort wordt de opvolger van ds. J.
N. de Ruiter is, zo vernemen wij,
voorlopig bepaald op zondag 8 apriL In
verband met het huis zou het nog mei
kunnen worden. Ds. Poort zal bevestigd
worden door ds. D J. Vossers, die con
sulent is van de wijkgemeente Kooiwyk.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Cornelia z v C Bavelaar
n A Wolters; Paulus v W v d Veer
n M F Hakkaart; Jolanda Catharina
Paulina d v A ter Wal en M F P de Jong;
Jacqueline d v N de Vogel en B Roef
stra; Raymond Theofielt z v M T Ver
hoef en I E Daniël; Enca Ingeborg d v
R C Vcenendaal en J G van Ginkel; Jo-
hannes z v .1 van Gent en J H Mink;
Paulina Hendnka Maria dvPT Vcrdel
H C den Hollander
OVERLEDEN A A Stoelman 66 jaar
ONDERTROUWD J J Regeer en P G
Ravensbergcn. M P ter Haar cn C S
Tuinhof de Moed; HAM Borst cn A M
Veritaar; S Springer en L Kooien: C
Kammeraat en J W E Bakema; N van
der Keur en H Laterveer; M Colpa en
E Slingerland; WJP Geurts en E A v
Gijzcn; F E Wieringa cn J Kramer.
