Jlicuiue isrije (Garant
Papoea's willen geen
Indonesisch bestuur
Toxopeus
verkleint
de
salarisverschillen
flmtoM fiil
Commentaar
„Denk toch aan wat in
Kongo is gebeurd'5
Rede De Gaulle lijkt
goede stap te zijn
Optimisme en pessimisme
over onderhandelingen
Tussen rijk en
bedrijfsleven
Nog 200 man opgesloten
in Saarlandse mijn?
U iï
li
WOENSDAG 7 FEBRUARI 1962
KANTOREN: Steenstraat 37.
TELEFOON: alle afdelingen 31441.
KLACHTENDIENST: bezorging 1819 u.
ADVERTENTIES: 0.20 per millimeter.
Familieberichten 0.18 per millimeter
(By contract belangrijke korting).
POSTREKENING: 58936.
Tweeënveertigste jaargang no. 12398
CHRISTELIJK-N AT ION AAL DAGBLAD
.Stantvasticl) is ahtbltveti
mgn bert ia Ug^easpaet"
Voor de tanden:
VERJAARDAG
met worteltjes
Zie pagina 5
Staatssecretaris Bot terug uit Nieuw-Guinea
(Van onze parlementsredactie)
T~AE PAPOEA'S zijn uiterst bevreesd voor een Indonesisch bestuur. Ik
heb in Nieuw-Guinea een sterke anti-stemming aangetroffen." Dit
zei staatssecretaris mr. Th. H. Bot gisteravond op Schiphol bij zijn terug
keer uit Nieuw-Guinea. De staatssecretaris werd na een afwezigheid van
ruim twee weken verwelkomd door de minister van binnenlandse zaken,
rar. H. E. Toxopeus, en zijn echtgenote en dochters.
De heer Bot deelde mee, na zijn
bezoek tot het inzicht te zijn gekomen,
dat de bevolking van Nieuw-Guinea
niet geheel afwijzend staat tegenover
wijziging van de huidige bestuurs
vorm. Zij wenst echter duidelijke ga
ranties, zo voegde hij eraan toe, dat
het proces van emancipatie voortgang
kan hebben.
„Herhaaldelijk is my daarbij gezegd:
denk toch aan wat in Kongo ls gebeurd
Wy zyn nog niet rUp voor volledig zelf-
I bestuur. Een Indonesisch bestuur wenst
i beslist niet te aanvaarden. Hoe kan
I Nederland bns overdragen aan een dicta-
j tuur, aan een economische chaos, heeft
my gevraagd. Men gebruikte het
beeld van een kind, dat in de gloeiende
Staatssecretaris Bot op Schiphol as rolt", aldus de heer Bot.
tijdens zijn persconferentie. Op Toen aan mr. Bot werd gevraagd, of
de achtergrond mevrouw Bot. de Papoea's zich voldoende hebben kun
nen oriënteren op de Indonesische bedoe
lingen, antwoordde hy, dat men intensief
luistert naar radio Makassar en radio
Djakarta. Men vergelijkt de uitlatingen
van deze zenders over het Nederlandse
beleid in Nieuw-Guinea met de werke
lijkheid en komt tot de conclusie, dat de
beweringen van Djakarta leugens zijn.
Er is wél ontwikkeling en er zyn by-
voorbeeld wél wegen aangelegd, aldus
mr. Bot.
Welke oplossing van het. huidige
conflict de Papoea's voor ogen
staat? Aan de hand van de betogingen,
die hy had gadegeslagen, en de vele
moties, die hem waren overhandigd.
menen, dat als Nederland maar als één
man achter zijn regering stond, de Ver
enigde Staten meer naar de Neder
landse regering zouden luisteren en
alles zouden doen om een oorlog in het
Verre Oosten te voorkomen. Wat ove
rigens zo'n oorlog betreft, mr. Bot,
deelde even later mee, dat 'n eventuele
Het incident bij de Etnabaai had de
burgers moed gegeven, aldus mr. Bot
Het heeft echter onder de politie- en
bestuursambtenaren bezorgdheid gewekt,
dat de Indonesische gevangenen thans
worden vrijgelaten. Aan de andere kant
bestond begrip voor deze stap: „Hierdoor
werd de kans vergroot, dat een VN-amb-
tenaar Nieuw-Guinea zou bezoekep. Dat
in plaats van een VN-functionaris een
Rode Kruis-ambtenaar zal komen, heeft
teleurstelling gewekt.
Nieuws in
één oogopslag
Staatssecretaris Bot
heeft bij aankomst op
Schiphol o.m. gezegd, dat
hij in Nieuw-Guinea een
sterk anti-Indonesische
stemming heeft aangetrof
fen. De Papoea's staan niet
„geheel, afwijzend tegen
over wijziging van de hui
dige bestuursvorm, maar
wensen duidelijke garan
ties, dat het ontwikke
lingsproces voortgang kan
vinden.
In een gesprek met
een Amerikaans persbu
reau heeft de Nederlandse
ambassadeur in de Ver.
Staten, dr. Van Roijen, ver
klaard goede hoop te heb
ben, dat Nederland en In
donesië spoedig aan de
tafel kunnen zitten onder
gebruikmaking van de
goede diensten van de se
cretaris-generaal der V.N.
Oe ThanL Zeventig mili
tairen zijn gisteravond met
een DC-8 lijntoestel van de
K.L.M. via Tokio naar Biak
vertrokken.
In een nota aan de
Tweede Kamer (die op 20
februari in behandeling
komt) heeft minister Toxo
peus medegedeeld, dat de
salarisverbeteringen,
waartoe de regering had
besloten, .vooral zijn be
doeld om het „weglopen"
van de hogere ambtenaren
naar het bedrijfsleven te
voorkomen.
Waarschijnlijk zal in
gevolge het binnenkort te.
verwachten nieuwe ves-
tigingsbesluit levensmid
delenzaken de verkoop
van kousen, sokken en
kleinvakartikelen zijn toe
gestaan. De kruideniers
zullen er dan ook naar
streven overhemden te
verkopen.
Een Algerijnse opstan
delingenleider verklaart
dat de rede van de Franse
president De Gaulle een
stap in de goede richting
kan zijn. Ook in Parijs
heerst voorzichtig opti-
Een ontploffing in een
mijn bij Saarbrücken
heeft vandaag een nog on
bekend aantal slachtoffers
geëist. Rond het middag
uur zaten honderden mijn
werkers nog opgesloten.
Wellicht gaan de krui
deniers meer textielwaren
verkopen. Over de ver
koop van overhemden
wordt al gesproken.
In 1061 zijn 82.700 hul
zen gereed gekomen. Dat
is ongeveer anderhalf pro
cent minder dan in 1960.
Staatssecretaris Bot zei. dat by zün reis
gevoeld had als een confrontatie met een
regeringspolitiek van meer dan twaalf
jaar. Naar zyn mening bevestigen de
resultaten de juistheid van de regerings
politiek. Ook de bevolking ziet toene
mende resultaten van het werk, dat wordt
verricht. Daarom heerst grote bezorgd
heid over een eventueel wegtrekken van
het Nederlandse bestuur.
„Ik heb de Papoea's geen enkele keuzo
gesuggereerd", verklaarde mr. Bot. „Ik
heb aan ieder het standpunt van de
Nederlandse regering meegedeeld, dat zij
volkomen vrij staan, zich naar alle kan
ten t« oriënteren." Donderdag is het
advies van de Nieuw-Guinearaad over
de verwezenlijking van het zelfbeschik
kingsrecht te verwachten, zo had de heer
Bot
(Voor vervolg zie pag. 7)
A lgerijnse opstandeling en
Al meer dan een maand is dit Leldse
meisje spoorloos. Dc commissaris van po
litie te Lelden verzoekt namens de kin
derrechter in Den Haag haar opsporing
en aanhouding. Het is de minderjarige
onder toezicht staande 16-jarige Beren-
dina Anna Styger, roepnaam Dini, die
sinds 1 januari 1962 spoorloos is. Zij
werd op 10 juli 1945 te Lelden gebo
ren. Het meisje gebruikt ook wel de
naam van haar overleden moeder Over-
meer. Zy was onder meer werkzaam
als verkoopster én serveerster. Een leder,
die Inlichtingen omtrent haar verblijf
plaats kan geven, wordt verzocht zich
te wenden tot de politie te Leiden, afde
ling kinderpolitie, of tot de politie van
zyn of haar woonplaats.
De 54-jarige mevrouw Ch. M. C. F.
Nasette uit Amsterdam is gisteravond bij
het oversteken van een zebrapad in de
Van Baerlestraat in haar woonplaats door
een auto aangereden en korte tijd later
gestorven.
De eerstvolgende poging om astronaut
John Glenn in een baan om de aarde te
brengen wordt niet 13 maar 14 februari
ondernomen, daar het gereed maken van
de raket meer tijd vergt.
Veertig OAS-ers
gevangen
"C^EN leider van de Algerijnse op-
standelingen heeft gisteren op
een persconferentie gezegd, dat de
rede van de Franse president De
Gaulle een stap in de goede richting
lijkt te zijn. In dit verband wordt
aandacht gewijd aan zijn opmerkin
gen over het dichterbij komen van
de vrede in Algerije, het zelfbeschik
kingsrecht en het ontstaan van een
onafhankelijk Algerije.
In Parijs verwacht men de eerste
twee of drie weken nog geen ant
woord op de Franse voorstellen, maar
niettemin heerst er een voorzichtig
optimisme over de kansen op het be
reiken van een vredesregeling met ac
leiders der Algerijnse opstandelingen,
niet alleen door de ongewoon opti
mistische toon, waarop generaal Dc
Gaulle het onderwerp maandagavond
heeft besproken, maar ook door de
reacties op zijn rede door de opstan
delingenleiders in Tunis en Marokko.
Franse troepen hebben gisteren ten
zuiden van Philippeville veertig leden
van het zogenaamde „Bonaparte"-com-
mando van de OAS gearresteerd. Het
Bonaparte-commando is een van de be
langrijkste veldeenheden van de terro
ristische organisatie. De leden waren
gewapend en droegen Franse legeruni
formen. De groep voerde een grote hoe
veelheid wapens en munitie mee, die
onlangs uit een legerkamp in dit gebied
waren ontvreemd.
Deze gevangenneming wordt algemeen
Groot verloop
onder ambtenaren
(Van onze sociaal-e<
Tl/TINISTER Toxopeus
ItJ. Tweede Kamer in
redactie)
heeft de
een nota
medegedeeld dat de salarisverbete
ringen voor het overheidpersoneel,
waartoe de regering heeft besloten,
vooral bedoeld zijn om de diver
gentie in salarisopbouw bij overheid
en bedrijfsleven te verminderen. Ge
bleken is dat het bedrijfsleven zijn
employé's beter beloont dan de over
heid haar ambtenaren. Het verschil
in beloning neemt toe naarmate de
zaterdag 10 februari
ITALIAANS SONG FESTIVAL
San Remo
TAE ambassadeur in de Verenigde Staten, dr. J. H. van Roijen, van wie
LJ men verwacht dat hij eventueel als vertegenwoordiger van Neder
land met Indonesië zal onderhandelen, heeft aan de vooravond van zijn
terugkeer naar zijn standplaats gisteren verklaard goede hoop te hebben,
dat er spoedig een gesprek met Indonesië gevoerd zal kunnen worden.
De Indonesische minister van buitenlandse zaken, dr. Subandrio, heeft
echter gezegd, nadat hij op Bali overleg had gepleegd met president
Sukarno, geen mogelijkheid te zien voor een diplomatieke oplossing van
het geschil over Nieuw-Guinea.
Dr. Van Roijen, die in Den Haag
het persbureau „The Associated
Press" een vraaggesprek toestond,
zei onder meer: „Ik heb goede hoop
dat Nederland en Indonesië spoedig
aan een tafel zullen zitten, onder ge
bruikmaking van de goede diensten
van de heer Thant, de secretaris
generaal der V.N.".
Dr. Van Roijen voegde er aan toe niet
te weten of de Indonesiërs hun preala
bele voorwaarde ten aanzien van de toe
zegging van de bestuursoverdracht heb
ben laten varen, maar dat dit toch zal
moeten gebeuren ,,voor we ons rond de
tafel kunnen scharen. Ook wij hebben
condities laten vallen en eerlijk is eer-
lyk".
Dr. Van Royen is gisteren nog aan
wezig geweest op een korte bijeenkomst
van enkele leden van het kabinet aan
Plein 1813. Op deze bijeenkomst is ge
sproken over de achterstand, die be
staat in het aflossen van de Nederland
se militairen in Nieuw-Guinea.
Naar verluidt, is bij de Britse rege
ring voorzichtig geïnformeerd of zij de
zelfde opvatting ten aanzien van het
landen van chartervliegtuigen huldigt
als de Verenigde Staten en Japan, Hier
op zou een bevestigend antwoord zijn
binnengekomen, hetgeen impliceert, dat
het geen. zin heeft, te trachten, Neder
landse chartervliegtuigen met militairen
via Britse tussenhavens naar Nieuw-
Guinea te laten vliegen.
Op verzoek van de socialistische
Tweede-Kamerfractie heeft morgen een
bijeenkomst plaats tussen dc vaste Ka
mercommissies van buitenlandse zaken
cn defensie en enkele leden van het
kabinet. Bij de socialisten heerst ernstige
ontstemming, dat de regering zo weinig
mededelingen doet over het verloop van
de besprekingen in New York. Overigens
is ook in de regeringsgezinde fracties
enige ongerustheid ontstaan na de moei
lijkheden met betrekking tot de aflossing
van de Nederlandse militairen.
In Den Haag circuleren geruchten, dat
de Nederlandse ambassadeur in Louden,
baron Bentinck van Schoonheten, een
gesprek heeft gehad met een of meer
Voor vervolg zie pagina II
functie zwaarder is. Dat heeft een
toenemend verloop van overheids
dienaren veroorzaakt.
In de nota. die op 20 februari in be
handeling komt. deelt de minister mede
dat de regering geen aanleiding ziet te
rug te komen op haar voornemen de sa
larissen trendmatig te verhogen met 5
procent (met een loonvloer by loon-
groep 4) en de zg. schaalloners een
extra verhoging toe te kennen van 5
tot 40 procent al naar gelang de hoogte
van de rang en te verdelen over drie
jaar. De extra-verhoging is niet wegge
legd voor de voormalige weekloners. Zii
profiteren reeds van toeslagen voor ploe
gendienst en ontvangen prestatiebelo
ning. met een gemiddelde van 8 pro
cent, aldus de bewindsman.
De extra-verhoging bij wijziging van
het bezoldigingsbësluit komt neer op 8
procent voor de rangen van schrijver
tot en met adjunct-commies en loopt
geleidelijk op voor de daarboven liggen
de rangen tot 10 procent bij de technisch
ambtenaar le klasse. De hoofdcommies
krygt 12 procent, de administrateur 16
procent. Voor de hoogste rangen wordt
het salaris met 22 tot 40 procent ver
hoogd. De verbeteringen zullen niet van
invloed zijn op tot stand te brengen
algemene salarisverhogingen in de ko
mende jaren en gaan in per 1 januari
1962.
De minister schrijft dat het besluit om
de salarissen van de schaalloners te ver
beteren berust op de overweging dat
meer aansluiting gezocht dient te wor
den bij de situatie, die zich in het be
drijfsleven voordoet. Daarvoor is een sa
larislijn nodig, die stijler oploopt dan
thans het geval is. De commissie Neher
heeft zulks reeds in 1952 gesteld in een
vèrtrouwelyk rapport, waarbij thans
aansluiting is gezocht. Uit dat rapport
blijkt dat de hoogste rangen bij het rijk
reeds toen in vergelijking met soortge
lijke functies in het bedrijfsleven zwaar
onderbetaald werden.
Volgens mr. Toxopeus heeft deze di
vergentie niet alleen kwantitatieve, maar
ook kwalitatieve invloed op het ambte
lijk apparaat. Een voldoende aanwas van
zowel jongeren als ouderen in de rijks
dienst wordt ernstig bedreigd door het
ontbreken van voldoende perspectief
Daarom is de algemene situatie in het
bedrijfsleven richtsnoer geweest bij de
huidige verbeteringen. Met nadruk ver
zekert de bewindsman dat niet wordt
gestreefd naar gelijkschakeling met het
bedryfsleven.
Geen uitkering
Minister Toxopeus deelt in de nota
mede dat de regering thans niet een uit
kering ineens, zoals door de ambtena-
rencentrales was gevraagd, in overwe
ging kan nemen, aangezien op dit punt de
verdere ontwikkeling eerst dient te wor
den afgewacht. Volgens de bewindsman
dragen de uitkeringen in het bedrijfsle
ven in welke vorm dan ook een sterk
conjunctureel karakter en zijn ze ten dele
oncontroleerbaar. Voor zover 't geregle
menteerde uitkeringen betreft, gelden zij
slechts voor een minderheid van het be
drijfsleven.
De wens van de centrales om de ge
pensioneerden te laten delen in de al-
als een zware klap voor de OAS be
schouwd. Zij werden bij verrassing door
een patrouille omsingeld en boden geen
verzet. Zij zyn naar Constantine over
gebracht. De groep werd geleid door
enige deserteurs van het vreemdelingen
legioen en bestond voornamelyk uit jon
ge Europeanen. Het is de eerste keer,
dat een georganiseerde en geüniformeer
de eenheid van de OAS kon worden
gegrepen. Dit commando is de trots van
de Europese bevolking in dit deel van
Algerije.
De ontvoerde advocate mevrouw Glay-
mann heeft In Parys gezegd, dat haar
bewaker, een jonge Duitser, haar heeft
helpen ontsnappen, omdat hy zich ge
ërgerd had aan de manier waarop z(j
werd behandeld, zy werd scherp onder
vraagd, terwijl zy aan handen en voe
ten geboeid was. zy werd bewaakt door
twee Duitsers, een Italiaan en een Pool.
Op haar aanwyzingen kon de leider van
de groep worden gearresteerd.
Mr. D. U. Stikker
sprak Kennedy
De secretaris-generaal van de NAVO,
mr. D. U. Stikker, heft in het Witte Huis
in Washington gisteren een uur lang met
president Kennedy defensie-onderwer
pen, zowel op het gebied van conven
tionele wapens als kernwapens, bespro
ken. Na afloop zei hij tegen verslagge
vers, dat de President ten aanzien van
verscheidene defensievraagstukken een
positieve houding had aangenomen. Wel
ke onderwerpen precies besproken wer
den wilde hij niet bekendmaken. Het
gesprek was nuttig en bemoedigend ge
weest. zo zei hij.
En dat in Den Briel
Hollander nicht
erwiinscht
(Van onze correspondent)
Als donderslag by heldere hemel ls bU
vele watersportliefhebbers cn kampeer
ders, voornamelyk uit Rotterdam en om
geving, het bericht gekomen dat het
kampeerterrein „De Koppelstock" by de
ingang van de jachthaven van Brielle,
taboe Is voor Nederlanders. Het gehele
terrein ls voor het komende seizoen
verhuurd aan een Duits reisbureau.
Uiteraard heeft deze maatregel de va
kanties van vele gezinnen in dc war ge
schopt. Behalve de vakantiegangers zyn
ook vele gezinnen gedupeerd die er
steeds de weekends doorbrachten.
Al deze kampeerders zijn nu aange
wezen op het andere kampeerterrein De
Meeuw. Dat terrein zal dus overvol wor
den met eigen gasten en van de Koppel
stock verdreven kampeerders.
In Utrecht is de vierjarige Robert
Winston Driessen onder een door een
vrachtauto getrokken bulldozer terecht
gekomen. Het kind moet op slag dood
geweest zijn.
De Weense rechtbank heeft Alfred
Josef Slawik, voormalig medewerker van
Eichmann, in vrijheid gesteld en de aan
klacht wegens medeplichtigheid aan
rpoord op een Joodse jongen in Boeda
pest laten vervallen. Eichmann is in Je
ruzalem namelijk ook van deze moord
I vrijgesproken.
]7R IS IN ONS LAND zo het een en *n-
der te doen over de salarissen der
ambtenaren. Het gaat er niet vanzelf mee.
Of in een bepaald opzicht toch wel, cn
dat is een grief van de organisaties.
Er wordt geklaagd over gebrek aan be
reidheid tot overleg bij de overheid. Deze
laatste is het, die de beslissing neemt. De
organisaties mogen voorstellen doen, maar
deze worden aanvaard of afgeweaen.
Meestal afgewezen, bovendien. De organi
saties zijn van oordeel, dat van de sala
rissen onvoldoende geldt dat zij in over
leg tot stand komen. Vandaar gegriefd
heid.
Dit is overigens niet het enige wat men
aan de salarissen van ambtenaren onvol
doende viydt. Ook over dc verhogingen
zoals de regering die dan wil gaan toe
passen is men ontevreden. De laagst-
bczoldigden, zo wordt geklaagd, schieten
erbij in.
Hierbij dient te worden bedacht, dat de
regering uit is op een aanmerkelijk gro
tere differentiëring in beloning dan tol
dusver in het totale ambtenarkorps gold-
Vergelijkingen met het bedrijfsleven heb
ben aangetoond, dat hogere ambtenaren
belangrijk te weinig verdienen, hetgeen
aan de aantrekkelijkheid van ambtelijke
functies niet ten goede komt.
Op zichzelf is differentiatie in de beloning
Juist. Maar onder het gros van de amb
tenaren kan nu de mening ontstaan dat
ten gevolge van deze politiek de lager
bezoldigden er mogelijk bij gaan in
schieten wat ze anders mogelijk hadden
ontvangen. Waarbij komt, dat het voor
hogere posten dan moeilijk moge zijn om
bekwame kandidaten te vinden, maar dal
de bezetting van de lagere posten even
eens een enorm karwei is. Ook daar is
het verloop geducht.
Heel het onderwerp vormt een lastige
materie, lastiger geworden nog door het
op zichzelf verdedigbare streven naar ver
scheidenheid in de beloning. Een ambte
naar heeft als zodanig een positie, die
hem op bescherming van de zijde der
overheid aanspraak mag doen gelden. De
positie is er niet een als uit het niet-
ambtelijke leven. De bepaling van zijn
beloning door de overheid, er moge dan
overleg aan vooraf gaan, wijst daarop
reeds. De loonvorming zelf is er voor hen
uiteraard eert van strikt karakter, zwart
loon is er niet bij. Hij is zelf recht
streeks betrokken bij het dragen van ge
zag. Het is voor een land van enorm be
lang, te kunnen bogen op een gezonde
ambtenarenstand.
Om redenen als deze dient de beloning
van de ambtenaar ons ook als volk ter
harte te gaan. En wanneer er te dezen
aanzien bepaalde gevoelens van ontevre
denheid of desnoods van onvoldaanheid
leven, mag zulks ons ook als volk niet
geheel onverschillig zijn.
„Gelooft u ook niet, dat er al la waai
genoeg is in de wereld
gemene salarisverbetering, moest de be
windsman, zoals hij zegt, afwijzen om
niet vooruit te lopen op een beslissing
over de waardevastheid van de pensioe
nen. Bovendien herinnert hij er aan dat
de uitkeringen krachtens de AOW per 1
juli aanstaande met 15 procent zullen
worden verhoogd. De bewindsman wil
deze 15 procent geheel ten goede laten
komen aan de gepensioneerden zonder
korting toe te passen. Eveneens is hy
voornemens een tijdelijke verbetering
tot stand te brengen voor invaliden.
Minister Toxopeus deelt de Kamer
voorts mede dat op verzoek van de cen
trales gebroken is met het systeem van
een franje op de trendmatige salaris-
(Voor vervolg zie pagina 7)
T\e luchtstroming over de Britse eilan-
den en het West-Europese kustgebied
wordt volledig beheerst door een depres
sie, die vanochtend vroeg de westkust
van Schotland bereikte. Ze transporteert
naar onze omgeving zachte oceaanlucht,
waardoor op tal van plaatsen de tem
peratuur in de afgelopen nacht niet be
neden 8 graden daalde.
De depressie trekt in de richting van
Denemarken en vult op. Aan haar ach
terkant komen echter zeer sterke baro-
meterstijgingen voor, zodat de noordwes-
terstormi die nu op de kust van Ierland
is gericht en die zich eveneens in oos
telijke richting verplaatst slechts lang
zaam afneemt.
Bij de zuidpunt van Groenland is een
nieuwe diepe depressie aangekomen, 11 februari eersbe kwartner.
waarvan zich waarschijnlijk een deel af
splitst. Dit zal waarschijnlijk langs IJs
land trekken en daarna naar het zuid
oosten afbuigen. In verband hiermede
blijft het weer onbestendig.
De BUI verwacht tot donderdagavond
VeranderlUke bewolking met enkele
buien. Matige tot krachtige zuldweste-
lyke wind, ruimend naar noordwest en station
aan de kust toenemend tot hard of
stormachtig. Lagere temperaturen. (Op
gemaakt 11.15 uur).
Tendens dalend
Zon en maan
Donderdag: zon op 8.10, onder 17.40
op 10.04, onder 22.31 uur.
Hoogwater Schevenlngen
8 februari: 5.34 vjn.; 17.52 nm.
HET WEER ES EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
Door mijngasontploffing
EEN MIJN in Voelklingen in
Saarland zijn bij een mijngasont
ploffing tenminste elf mensen om het
leven gekomen, zeventig anderen wer
den gewond. Bovendien wordt ge
vreesd, dat door de ontploffing een
deel van de schacht is ingestort. In dat
geval zouden er nog tweehonderd ar
beiders opgesloten zitten.
Onmiddellijk na de explosie zijn
reddingsploegen in de schacht afge
daald om de opgeslotenen te bevrijden.
Daar echter gevaar bestond voor nieu
we ontploffingen moest men zeer
voorzichtig te werk gaan. De gewon
den die naar boven konden worden ge
bracht zijn per hefschroefvliegtuig
naar de ziekenhuizen in de omgeving
vervoerd.
De mijn waar het ongeluk plaatsvond,
gold als een van de veiligste in Saarland
en heeft meermalen de veiligheidsprijs
der Saarlandse mynen gekregen.
Bij het jongste mijnongeluk in West-
Duitsland in Juli 1960 worden 21 mijn
werker* gedood bij een mijn brand.
Ypenburg
LondeD
A'dam
Brussel
Locarno
Wenen
Innsbruck
Bel prado
Athene
iteidh
fiti. bew
m.regen
zw. bcw.
eh bew.
trh bcw
in regen
eh bcw
eh bew
eh bew
h. bew
ortbew
eh bew