V
Fusie van ondernemingen
wordt steeds sterker
Kirihio terug
uit Indonesië
Koerier
Mfcl UL LfclUMJHL COURANT
6
ZATERDAG 3 FEBRUARI 1962
(Van onze economische medewerker)
T^NGELAND is het strijdtoneel
van twee reuzen geworden.
Courtaulds, een enorm textielbedrijf,
dreigt opgeslokt te worden door
I.C.I., een reusachtig chemische con
cern. De eerste aanval waarbij I.C.I.
aan aandeelhouders Courtaulds drie
aandelen I.C.I. aanbood tegen inle
vering van vier aandelen Courtaulds,
werd een mislukkig.
Daarop bood I.C.I. vier aandelen
aan tegen afgifte van vijf aandelen
Courtaulds. Of die tweede aanval met
grover geschut wèl resultaat zal op
leveren. was op het ogenblik van
schrijven nog niet bekend. Courtaulds
zal haar aandeelhouders in elk geval
adviseren niet in het lokaas te bijten
Men kijkt in Engeland met gespannen
aandacht toe: tezamen beheersen de
reuzen een belangrijk deel van de
Engelse markt, terwijl ze bovendien
aan vele tienduizenden werk verschaf
fen
In ons land kennen wij xo'n gevecht
om een begerenswaardige partij even
eens. Het Is nog maar kort geleden, dat
een onbekende gegadigde aanbood voor
elk aandeel van de bouw- en exploitatie-
maatschappij ..De Wereldhaven" 250 pet
te betalen (f1250) De directie, die van
niets wist was nog niet van de schrik
bekomen, of een tweede gegadigde bood
reeds 300 pet. (f 15001 per aandeel. De
directie van „De Wereldhaven" reageer
de hierop te langen leste met bekend te
maken, dat haar aandelen aanmerkelijk
meer dan 300 pet. waard xiJn.
HET DOEL
Ztehier twee pakkende voorbeelden
van de manier, waarop men tegenwoor
dig een andere onderneming in zijr
macht probeert te krijgen. Met welk
doel? Het antwoord is even verschil
lend als er fusies plaatsvinden!
In het algemeen gesproken kunnen
wU xeggen. dat het nienwe bedrijf,
het samengaan, betere resultaten wil
bereiken bU de Inkoop, de prodnktle, hel
transport, de verkoop, de service,
research, de financiering. Het uiteinde
lijk doel Is een daling van de kosten
en een stijging van de opbrengt
Vooral nu die Euromarkt voortdurend
belangrijker wordt, gaan de kleine
middelgrote bedrijven in ons land de
noodzaak van een fusie inzien. Het ge
volg is alleen, do' tal van bekende
men van het tapijt verdwijnen of dat
alleen nog maar om der wille
de goodwill in naam gehandhaafd
den De haas. drie het voor het zeggen
heeft, zetelt ergens anders.
VOORBEELDEN
Een enkele keer rijn het twee i
meer gelijkwaardiigc bedrijven die tot
samenwerking komen. Zo lazen wij op
35 januari, dat de bankierskantoren
Hope uit Amsterdam en Mees en Zoo
nen uit Rotterdam een belangenge
meenschap hebben gesloten. De prak
tijk bewijst echter, dat meestentijds
twee ongelijkwaardige partners tot een
fusie komen. Ook hiervan een voorbeeld
dat wij op 24 Januari lazen: Udema's
vleesfabriek te Gieten gaat fusioneren
me'. Hartogs Vleesfa brie ken te Oss. een
dochteronderneming van Unilever.
De gebruikelijke weg om tot een fu
r.e te komen is rondom de tafel te gaan
sitten, de mogelijkheden te onderzoe
ken en de voorwaarden te wikken en te
wegen.
Is het over te nemen bedrijf een f»
miliebedrijf dan is het de kunst om
familieleden en vrienden, die de aan
delen bezitten, ervan te overtuigen, dat
he'. aantrekkelijk is hun aandelen aan
de grotere onderneming te verkopen:
tegen geld of tegen een pakket aande
len van de grote broer
Veel moeilijker wordt het. ais er tal
van aandeelhouders lijn en de aande
len op de bears verhandeld worden Na
het overleg tussen de wederzijdse di
recties verschijnt dan een bericht voor
de aandeelhouders van de over te ne
men onderneming, waarin de voorwaar
den van de overneming xjjn opgenomen
alsmede het oordeel van de directie
over het bod.
Tegenover deze fatsoenlijke, op on
derhandelen gebaseerde tac'iek staat de
overrompelingsVictiek van een 'meest
al onbekend blijvende) gegadigde. die
achter de rug van de directie om zich
rechtstreeks tot de aandeelhouders var
de begeerde onderneming wendt Door
een gunstig bod tracht hij alle, of al
thans een meerderheid van de aande
kn te pokken te krijgen om het roer
in handen t« kunnen nemen.
VOORLICHTING
Soms lukt drt, soms ook niet. Wam
het bestuur, dat gevaar loopt uitgeran
geerd te worden zal zijn vonnis niet
mot de armen over elkaar afwachten
Het zal de aandeelhouders inlichten
hen door duidelijk cijfermateriaal op de
hoogte brengen van de intrinsieke en
rendementswaarde van de aandelen,
van de reële vermogenspositie, van de
toekomstmogelijkheden en van het te
verwachten rendement, opdat aandeel
houders hun aandelen niet voor een ap
pel en een ed zullen verkopen.
De beste manier om alles grondig uit de
doeken te doen Is het bijeenroepen van
een buitengewone algemene aandeelhou
dersvergadering, waar vragen gesteld
kannen worden en waar men tot een
openhartig gesprek kan komen.
PIKANT
Is het om de één of andere reden
niet mogelijk dit snel te doen. dam
moet m elk geval spoedig een medede
ling met de nodige informaties verschij
nen. Het bestuur van „De Wereldha
ven" heeft kortgeleden deze weg inge
slagen.
Een pikante noot is natuurlijk wel.
dat de directie thans met gegevens voor
de dag moet komen. d;c zij de aandeel
houders altijd onthouden heeft De drei
ging van de overneming is nodig om
de kaarten op tafel te krijgen.
Het gevaar van overrompeling Is niet
van de laatste tijd. In vennootschaps-
land Is men ook vroeger bedacht ge
weest voor een onverhoedse aanval van
buitenstaanders, vooral alt het balten-
land Daarom hebben verscheidene on
dernemingen tijdig maatregelen geno
men. waardoor ren aanval bU voorbaat
kansloos wordt. Dat hoopt men althans
PRIORITEIT
Een heel bekend mid<del is het schep
pen van priontcitsaaadelen. De bezit
ters hiervan krijgen bet uitsluitende
recht een voordracht te doen voor nieu
we directieleden en commissarissen
Gewone aandeelhouders kunnen dus
Voordelen èn
gevaren
nimmer invloed op het bestuur uitoefe-
Een ander middel is de oprichting
van een houdstermaatschappij, die de
aandelen van het bedrijf m handen
krijgt en daartegenover haar aandelen
bij de beleggers plaatst De geldge
vers krijgen hierdoor in het eigenlijke
bedrijf niets te zeggen.
Weer een andere mogelijkheid is het
creëren van niet-royeerbane certifica
ten van aandelen, uit te geven door een
administratiekantoor. Het geld van de
aandeelhouders stroomt via het admini
stratiekantoor naar het bedrijf. Aandeel
houders ontvangen echter geen aande
len. maar certificaten van aandelen,
drie nimmer in aandelen verwisseld kun
nen worden. Vandaar de naam niet-
royeerbare certificaten. Aandeelhouders
kunnen met die oertificaiten noort tot de
aandeelhoudersvergadering doordringen,
dus geen stemrecht uitoefenen en niet
aan de beraadslagingen deelnemen.
GEEN INVLOED
Op dexe wjjxe wordt de aandeelhou
der Iedere mogelijkheid ontnomen om
Invloed op de gang van zaken uit
oefenen, terwijl hy als geldgever wél
het volle risico loopt. Men ls dan ook
vooral ln kringen, die op de bres
staan voor de belangen van aandeel
houders over het nlet-royeerbare
certificaat niet bijster enthousiast. Ven
nootschapsbesta ren kannen zich on
der het mom dat zij zich tegen het
gevaar van machtsoverneming door
vreemden willen beschermen van dit
middel bedienen om de aandeelhouders
monddood te maken. Er Is ln de fi
nanciële pers dan ook al menig harde
noot over dit onderwerp gekraakt.
Tot zover enkele voorbeelden hoe di
recties ongewenste vreemdelingen bui
ten hun dour proberen te houden Spits
vondige juristen kunnen nog tal van
sen vormen bedenken en constructies in
elkaar zetten, die overvallen tot mis
lukken moeten doemen.
KEERZIJDE
De keerzijde van deze medaille iï
echter wel. dat goedwillende aandeel
houders automatisch tot louter geldge
vers worden gedegradeerd, die ove
zaak waarin zij hun geld hebben zitten
en waarvan zij in wezen mede-eige
naar zijn, niets te zeggen hebben.
Beveiliging tegen
psychopaten
wordt verbeterd
De Inspecteur-generaal voor de psycho-
patcnverpleging, die per 1 oktober
het vorige jaar Ls benoemd, zal wel de
gelijk kunnen bijdragen tot een grotere
beveiliging en een Intensievere behande
ling van de psychopaten, die in inrich
tingen verblijven, en daardoor tevens
tot vermindering van de risico's
de samenleving, die voortvloeien uit de
mogelijkheid tot ontsnapping. Dit
verwacht minister Beerman.
De bewindsman van justititie schrijft
de Eerste Kamer, in de memorie
antwoord van zijn begroting, dat het
ook in het afgelopen jaar in enkele ge
vallen is voorgekomen, dat een ter be
schikking gestelde zich aan een ernstig
agressief of sexueel misdrijf heeft schul
dig gemaakt, nadat hij uit een inrich
ting was ontsnapt of proefverlof had ge
kregen. Het betrof hier zonder uitzonde
ring personen, die zich tevoren niet
een tiergelijk ernstig delict hadden schul
dig gemaakt en ten aanzien van wie zo
iets ook in de toekomst beslist niet werd
verwacht.
Naar het oordeel van mr. Beerman
zullen mislukkelingen wel nooit geheel
kunnen worden voorkomen. Wel bena
drukt de bewindsman, op het standpunt
te staan, dat ter beschikking gestel-
den. die zich aan ernstige agresieve
of sexuele misdrijven hebben schuldig
gemaakt, zolang uit de samenleving
dienden verwijderd te blijven, totdat
met redelijke zekerheid mag worden
verwacht, dat zij zich niet opnieuw
op ernstige wijze zullen misgaan.
Echter is het dan een eis van recht
vaardigheid. zo meent de minister, dat
tijdens de terbeschikkingstelling niet al
leen wordt getracht, de betrokkenen het
leven zo dragelijk mogelijk te maken.
r dat vooral ernaar wordt gestreefd
hen door een intensieve behandeling zo
spoedig als verantwoord is opnieuw in
te stellen op aanvaardbare wijze
deel te nemen aan het maatschappelijk
Dagelijkse arbeidsduur
bij vijfdaagse werkweek
Binnenkort zullen in de Staatscourant
vee beschikingen verschijnen van de
staatssecretaris van sociale zaken en
volksgezondheid, die betrekking hebben
op de duur van de dagelijkse werktijd
bij invoering van een vijfdaagse werk
week van vijfenveertig uur in fabrie
ken of werkplaatsen en in de daarbij
behorende kantoren.
Indien het College van rijksbemidde
laars of een daartoe gemachtigd orgaan
het bedrijfsleven zijn goedkeuring
heeft verleend aan de invoering van
zulk een werkweek, is voor arbeiders
18 jaar en ouder een negenurige
werkdag voor de eerste vijf dagen van
de weck tot wederopzegging toegestaan.
Voor arbeiders van 16 en 17 jaar. die
géén vormend of op hun vak gericht on
derwijs in de avonduren genieten, geldt
deze toestemming tot 1 januari 1963.
-Voor 14- en 15-jarigen en voor 16- en
17-jarigen. die wèl vormend of op hun
vak gericht onderwijs in de avonduren
genieten, dient echter een vergunning
te worden aangevraagd bij het bevoegde
districtshoofd van dc Arbeidsinspectie.
Utrechtse Hypotheekbank: Uitgeloot
zijn f 1.114.000 pahdbrieven Hypotheek
bank voor Nederland, t.w. 3% series Q.
R, Ra. W. 3%% s. Q. QQ. S. V. 414% s.
Y. 5% s Z. 6% s. AB, die uiterlijk 26 fe
bruari kunnen worden ingewisseld te
gen 414% pandbrieven Utr. Hyp. Bank
serie V van f 000 4 99%.
Werkspoor zal over enkele weken te
Sneck in een bestaande fabriek een ves-
t .ging voor fabricage van schoepen voor
stoomturbines openen me< 12 man; tegen
eind 1962 wü men de gehele schoepenaf
deling mee. 70 man daarheen overbren
gen; Sneek stelt een aantal woningen be
schikbaar voor vaklieden.
Deze methoden passen dan ook niet
goed m het schema van hen, die het
aandeel populair proberen '.e maken.
Geldbezitters, die men van het belang
en het nut van een aandeel tracht te
overtuigen, worden door deze methoden
afgeschrikt.
Bekijken wfj deze zaak echter ln wat
ruimer verband, dan ls er wel wat voor
te zeggen om tijdig de deur te grende
len. zodat buitenlandse ondernemingen
niet ongenood binnen kunnen komen en
beslag kunnen leggen. Dat is niet in
het nationale belang.
NOODZAAK
Samenwerking tussen ondernemingen
mot als volledige vorm de samen
smelting of fusie kan in het licht van
de om zich heen grijpende Euromarkt
een dringende noodzaak zijn Aan kwij
nende ondernemingen, die moeilijk de
concurrentiestrijd met het buitenland
kuftnen voeren, hebben ons land, onze
werknemers en onze aandeelhouders
Maar zo'n fusie houdt wél in, dat aan
deelhouders willens en wetens hun aan
delen moeten afstoten. Zij krijgen wel
iswaar een prijs, die veelal hoger ligt
dan de beurskoers, maar zij weten niet,
of zij tóch nog tekort worden gedaan.
Ook de werknemers zullen niet weten
met welke nieuwe baas zij in zee gaan.
De verhoudingen veranderen, de chefs
krijgen een andere plaats, de mensen
moeten aan een nieuwe sfeer wennen.
Daarom zijn openheid, eerlijkheid en
mededeelzaamheid een zaak van groot
belang. Hiermee zijn niet alleen de aan
deelhouders gediend, maar ook de werk
nemers. wier positie zo sterk van het
wel en wee van hun zaak afhankelijk
ls. Ook zjj hebben er recht op te we
ten wat hnn bij een fusie boven het
hoofd hangt.
Weer naar Leiden
De Papoeastudent Frits M. Kirihio. die
eind december plotseling naar Indonesië
bleek te zijn vertrokken is in Europa
teruggekeerd. HU verbluft momenteel
in Aken. Binnenkort zal hU naar Lelden
terugkeren.
Kirihio verklaarde, dat hij naar Nieuw-
Guinea wil vertrekken om zijn land
genoten duidelijk te maken, dat
sluiting van Nieuw-Guinea bij Indonesië
de beste oplossing is voor het Nieuw-
Guinea-vraagstuk. Uit gesprekken met
vooraanstaande Indonesiërs, onder wi<
president Sukarno, had hij de indruk ge
kregen. dat de Papoea's binnen het In
donesische staatsverband een redelijke
mate van zelfbeschikking kunnen krij
gen. Als voorbeeld noemde hij Atjeh, dat
een vrij grote mate van autonomie bezit.
Het kabinet, dat gisteren ook over
Kirihio heeft gesproken, schijnt er geen
bezwaar tegen te hebben, dat de student
binnenkort naar zijn geboorteland zal
terugkeren om de Papoeabevolking van
zijn bevindingen in Indonesië op de
hoogte te stellen Wel wordt van hem
verlangd, dat hU zün studie die immers
door Nederland wordt betaald, afmaakt.
Volgens Kirihio heeft ook Sukarno
hem aangeraden, zijn studie af te maken.
De Indonesische president heeft hem. zo
zegt hij, geen bestuursfunctie aangebo
den in een Nieuw-Guinea onder Indo
nesisch beheer.
De Papoea's dienen, aldus Kirihio, vrij
te mogen beslissen over hun toekomst.
Wel Is nodig, meent hU dat de leden
van de Nieuw-Guinearaad een bezoek
brengen aan Indonesië om zich daar te
oriënteren over de mogelUkheden. die
door aansluiting bU Indonesië worden
geboden. Kirihio zelf herhaalde, voor
stander van een dergelijke aansluiting te
zijn.
Hoogovens venvacht
gelijke winst
De Koninklijke Hoogovens verwacht
over 1961 ongeveer gelijke resultaat als
over 1960. hoewel het eerste halfjaar van
1961 beter was geweest, aldus verklaarde
prof. dr. J. F. ten Doesschate bij een
bezoek van beleggers. De conjuctuur
heeft geen invloed op de investeringen.
De afzonderlijke ondernemingen zijn in
de Kolen- en Staalgemeenschap vrij in
hun uitbreidingsplannen.
De heer P. R. Bentz van den Berg. di
recteur. meende dat midden 1962 de voor
raden zo gedaald zullen zijn, dat vraag
en verbruik ongeveer gelijk zullen wor
den, zodat men een toenemende vraag
verwacht. Het verbruik per hoofd en de
bevolking nemen toe. De concurrentie
kracht van Hoogovens is goed en men
vertrouwt de produktie tc kunnen af-
Prof. ten Doesschate deelde mede, dat
er over het vierde kwartaal geen cijfers
zullen verichijnen omdat door voorzie
ningen de cijfers over vier kwartalen
zouden kunnen afwijken van de jaarcij
fers. Het zou weinig nut hebben voor
certificaathouders om de korte en for
mele aandeelhoudersvergadering bij te
wonen, zeide hij.
Bod op aandelen
Vorstenlanden
De N.V. Mij voor Executeele en Trust
zaken te Amsterdam zal ln overleg met
het bestuur van de Vereenigde Vorsten-
landsche Cultuurmij N.V. namens op
drachtgevers een bod uitbrengen op alle
uitstaande aandelen en onderaandelen
dezer N.V. van 5%, met uitzondering ten
aanzien van het Indonesische bezit, waar
voor houders bewijzen van deelgerech-
tigheid zullen ontvangen. Op de winst
bewijzen wordt f 1 per stuk geboden.
Een bericht volgt
Op 28 december was de koers van aan
delen van f 50 3 bieden, aandelen van
f 2,50 en f 5 zijn het laatst verhandeld
op 29 januari tegen 7%, de certificaten
van f 100 op 24 januari tegen 6^4%.
Statuten wij zi ging
Een tweede buitengewone aandeelhou
dersvergadering van de Algemeene
Kunstzijde Unie heeft de statutenwijzi
ging aangenomen. Het bestuur zal nu
geschieden door de directie alleen in
plaats van tezamen met de gedelegeerde
riissarissen en de directie behoeft
bepaalde gevallen geen goedkeuring
Een aandeelhouder voerde aan dat de
regering de kosten van het proces inzake
de Vereinigte Glazstoff zou moeten dra
gen en hij meende dat de regering ver
zuimd had garanties te vragen inzake
de schadevergoeding aan Duitse aandeel
houders, van wie 90% niets en 10% wei
nig ontvangt. Hij wilde dat Aku
aandringen bij de Nederlandse regering
om de Duitse regering te bewegen zich
aan het verdrag van Parijs te houden.
Voorzitter prof. dr. J. R. M. van den
Brink zeide, dat de Nederlandse regering
geen partij was en geen garanties kon
vragen.
Samenwerking Philips
Tabak, Due George en
Velasques
De N.V. Tabaksindustrie v/h Gebr.
Philips te Maastricht, de sigarenfabrie
ken Due George te Zeelst en Velasques
Nederland N.V. te Meerveldhoven zijn
ver gevorderd met besprekingen over
een nauwe samenwerking, met vol be
houd van zelfstandigheid. Men wil daar
mede de positie op de Euromarkt ver
sterken en de mogelijkheid voor pro
duktie en speurwerk vergroten.
Vlisco beperkt werk
De arbeidsinspectie heeft het verzoek
van de N.V. P. F. van Vlissingen en Co's
Katoenfabrieken om voorlopig acht we
ken het werk te beperken, ingewilligd.
Maandag zal een vierde deel van het
lijmdrukkerijpersoneel (300 man) niet
werken en een uitkering van 80 van
het loon genieten. Voor vrijgezellen, niet-
kostwinners, is de vergoeding lager.
Beurs van New York
v.k. 2 2 v.k.
Atch. Topeka 25% 2Q'Iè 35%
Baltimore 32 32';
Can. Pac fic23 26 21%
Illln Centr45V4
N.Y.-Centr19», 20% 19%
Pennsylvania 17% 18% 18%
South Pacific 23% 26 29%
Union Pac W, 34%
Allied Chem51% 54% 53V.
Am.-Can. 46% 47 491,
A.C.F.-tndustr. 71% 71% 72
Am Smelting «3 63% 64".
Am T.&T 129 131 128'.
Am Tobacco 98% 7% «V
Anaconda 51', 51% 50
Beth. Steel42% 42% 41",
Boeing 53% 55 54%
Chrysler 53A 55% 67
City Bank10*%
Cons. Edison77 77 77
Doug'.. Air 35% 35% 53%
Dup. de Nem. 232 333 231
Eastm. Kooak 107% 107 103';
Gen Electric 75,'. 71% 74%
Gen Motors56%* 56% 97
Good Year T. 41%43%
Am. Motor 16%15%
Int Harvester 54 54 53%
Int. Nic
Int. T i
Kei
5611 55". 55
82
82%
52% 53|! 54
Un Fruit
U.S. Rubber
U.S Steel
Westinghou:
Hoog spaaroverschot
Bij de Rijkspostspaarbank werd ln
januari f91,4 miljoen ingelegd en f64,3
min. terugbetaald, zodat het spaarover
schot f 29,8 (vorige maand f 10,6, vorig
jaar f 262) miljoen bedroeg. Het inleg
gerstegoed nam toe tot f2925,8 (vorig
jaar 2672.1) min.
Personeel qevraaqd
Gevr. een ervaren brom-
fietsmonteur. Voor goed vak
man goed loon. „Antilope".
Seer. Varkevisserstr. 277A,
Katwijk a
0 Gevr. een eenvoudige
huishoudster. G.G. of N.H.
bij vader. 76 j. en zoon, 51 j.
Br. aan agent van dit blad.
Van der Kraan. Hein Bader-
straat 21. te Sassenheim, on
der letter H.
Gevraagd: Werkster voo
2 ochtenden per week. N.V
de Condor v h Wilh. Schu-
del Co.. Papengracht 2
Leiden.
Werkster gevraagd di
zelfst. kan werken; maand,
v/oensd.-vrijdag of dinsd-
öond.-zaterdag. vai
voor klein gezin in klein
huis. Van der Meer. Juffer-
mansstraat 41, Oegstgeest.
Gevraagd een ervan...
kinderverzorgster. niet be
neden de 20 jaar. Brieven
met verlangd salaris: Kin
derhotel Hans Brinkerhuis
Piquéweg 3. Noordwijk.
Gevraagd a. een O. be
schaafde huish. kracht, liefst
in staat enige leiding te
ven: b. een beschaafde kin
derverzorgster voor de ver
zorging van kleine gehan
dicapte kinderen. Mulq opl
tfpwenM; in- of extern.
„Buitenzorg", Hoge Rijndijk
19 Zoeterwoude.
Bijverdienste. Actievi
vertegenwoordigers sters
gevraagd voor de verkoop
van luxe en jiuishoudelijke
artikelen aan particulierer
op gemakkelijke betaling:
voorwaarden. Brieven onder
ro. 3565 bur van dit blad.
Net Meisje gevraagd ir
klein dierenarts gezin, voor
hele of halve dagen. Zater
dags en zondaes vrij. Mevr
van Oostrom. Veursowe" 38
Voorschoten. Tel. 01717-2317
Alleenwonend echtpaai
v raagt voor drie ochtender
per week een zelfstandig»
Werkster. Mevrouw Timn
C-onesteinkade 2 (o.d.
terwoudse singel), TeL 24027
De Commissie
schappelijk Werk, uitgaande
van de Geref. Kerk te Lel
den vraagt voor de gezins
verzorging huishoudelijk»
hulp voor iedere ochtend of
enkele ochtenden per week
Aanb aan Mei. C. J Moet
De Sitterlaan 99. Leiden.
In klein moederloos ge
zin wordt huishoudster ge
vraagd van Chr. levensover
tuiging. Liefst niet oudei
dan 40 jaar. Brieven onder
no 3566 bur. van dit bl°d
Naaisters gevraagd. Wij
vragen naaisters
aank. naaisters
Reisgeld wordt
Aanm. dagelijks
17.30 uur
900—12.00
:n kunnen
plaatsen,
vergoed,
ran 9.00—
zaterdags van
Confectie
fabriek G. Biesot, Heren
gracht 84.
0 Hulp- in de hulshouding
gevraagd in klein gezin voor
hele of halve dagen te Voor
schoten. Br. no. 3573 bur. bl.
Personeel aanqeb.
0 Net persoon. 67 jaar. zoekt
enig werk als bijverdienste!
Br. no. 3574 bur. v. d. blad.
Adm. kracht in bezit var.
rijbewijs BE. zoekt bijver
dienste voor de avonduren
Brieven no. 3570 bur. blad
Franse les. Ervaren leraar
geeft Franse grammatica,
conversatie, handelscorres
pondentie. Ant. Duyklaan 4.
Leiden. Tel. 24633.
Biedt zich aan Huish
hulp voor 4 5 5 morgens
per week. Liefst bij werken
de huisvr. of dames om tij
dens haar afw. alle voork
werk te doen: v.g.g.v. Brie
ven no. 3563 bureau blad.
Te huur qevraaqd
0 Med analyste zoekt per
1 april gestoff. kamer, omge
ving Acad. Ziekenhuis. Br.
no. 3575 bur. van dit blad.
Jongeman zoekt onge
meubileerde kamer in Oegst
geest Brieven no. 3571 bur
van dit blad.
0 Ongemeub. kamers (liefs*
vrije etage) gevraagd door
jonge vrouw b.bhh. Brieven
no. 3572 bur. van dit blad
Woningruil
Aangeboden: Benedenhui-
4 ruime kamers en bergka-
mertje. grote keuken, tele
foon. tuin op Z. met schuur.
De la Reyweg 299. Den
Haag. Gevraagd: 4-6 kamer
woning; Leiden. Voorscho
ten of omg. Brieven onder
no. 3569 bur. von dit blad.
Aangeboden: nog te aan
vaarden 4 kamerflat, omge
ving Churchilllaan. Gevr.:
heel huis. Leiden of Leider
dorp. Brieven no. 3567 bur.
van dit blad.
Aangeb.: Lelden-N. 4 ka
merflat, hoekhuis, le etage,
voor en achter balk., Bruyn-
zeelkeuken, douchecel, breed
trappenportaal, beneden kel
der. Gevraagd: heel huis
Brieven no. 3568 bureau bl.
Te kooo nowraenrl
0 Gevraagd 4 HA groente
teelt-vergunning. Punt 4 - 5
- 6 - 7 ook in gedeelten. War
me kas huur. c.v. N. Bak
ker Hzn., Roelofarendsveen,
telefoon 01713 -487.
Hoorngrammofoon of
ouderwetse speeldoos te koop
gevraagd. Tel. 070-725793.
BU kunsthandel T. Oom:
in- en verkoop van antieke
meubelen, dekenkisten, ko
peren lampen, ketels, doof
potten. kristal, porselein
Saksische groepen. Perzen
enz. Keuze uit 400 schilder
stukken. Haarlemmer
straat 93. Leiden. Tel. 26638
Te koop aanqeb.
Aangeboden 6000 toma
tenplanten Cromco. W. Se-
gaar. Leidseweg 542. Voor
schoten. Tel. K 1710—21893
Degelijke woonboot. 4 af
delingen, moet behangen en
geschilderd worden. He'
schip is goed. 2750. Zoe-
'crwoudse weg 23. tel. 21830
Peugeot 203 '55 met radie
en schuifdak 1000; Ope'
Kapitan 975 met revisie
motor. Skoda 4 deurs 525
Simplex brommer type So
lex. 6 mnd. oud ƒ250. In
ruil ook motoren
La ngenhorststraat 11. Voor-
Philips T.V. vanaf ƒ195
Transistorradio's. bandre
corders. Philips. Grundig.
Oaja, Stussi. Loeuwe. Opta
Telefunken. Prima spelende
radio's. Philips. Erres. Tele
funken, Tonfunk, alles met
schriftelijke garantie. Nieu
we Rijn 60.
Perzisch kleed, hoekkast
enz. Prima Duitse piano
brandkast, bureaus 65, ma
honie tafels, alles Bieder
meier. antieke kisten, ronde
eiken uittrektafel. elektr
nskast 98 enz. Nieuwe Riir
80, bii hoek Hooigracht Tel
no. 22150
Enkele occasions Perz
1 unlit en lopers. Karadja
Afghan. Heriz. Burggraven-
laan 215. na 16 uur. zaterd
10 uur Tel 24794
Ter overname: een in
zeer goede staat verkerende
I.udwlg Romer piano, in mo
derne eikenhouten kast.
krnissnarig. Prijs slechts
ƒ1050. Leverine franko me»
vijf jaar garantie. Firma R.
van den Burg. Amersfoort.
Arnhemsestraat. Tel. 03490-
3877.
0 Te koop z.g.a.n. motor-
carrier. 148 c.c.m. Laadver
mogen 500 kg. C. Kroon. Lijs-
terbeslaan 25. Leimuiden.
Austin A 95 Westminster
i sept. 1958. slechts 55 000
km gelopen. Geheel in staat
an nieuw. Genegen kleine
a gen in te ruilen. Te be
zichtigen: Rhijngeesterstraat-
weg 163. Oegstgeest. telefoon
Te koop Zwjindrechf
luxe middenst.woning met
garage. 5 sl.kamers Vrije
vestiging Inl. Makelaars
kantoor G. van der Horst
Kortland 5. Alblasserdam
Te Woon 01859-407
0 2de hands dames-, heren
en kinderrijwielen. Alles ge
moffeld en onder garantie.
Dubbele Buurt 11. Riinsburg
Telefoon 01718—2967.
Gratis een accordeon,
gitaar, mandoline, banjo,
trommel, saxofoon of klari
net. 3 mnd. lang mee naar
huis voor deelneming aan
testcursus. Gratis prospec
tus. Muziekschool Zwaag.
Korevaarstraat 5. tel. 24358.
01710-30686.
Diversen
Spaans spreken In Uw
akantie. Privé-les v. tolk-
•ertaler Hauwert Jr.. Ge-
ersstraat 29. Oegstgeest
Tel. 33777.
Wit emaille fornuizen
rieten bankstel. kasten
kloostertafel, ameublemen
ten. stalen ladenkasten 15.
d.-essoirs ƒ10 en ƒ15. boe
kenkasten. theemeubels, kin
derbox. divanbedden, olie-
haard. kachels, sloop eiken
hout, bureaus, tafels. Pluym.
Hogewoerd.
Brood Is te duur voor
Uw hond. De beste en voor
deligste voeders zijn Flora-
hondenbrood en Florita.
0 Florita Hondenvoer me' I 0 Gebruikte herenkleding.
groenten, vlees enz. per k' Prima jekkers, winterjassen,
lozak ƒ1.15. Vraagt steed regenjassen, kostuums, sport-
zoutloos. gebakken Flor? |en werkjasjes, werkbroeken,
hondenbrood. alle
lerzaken verkrijgbaar,
g Krediet tot 4000.
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeer
iage aflossingen. Postbus 1083
Rotterdam.
Pedalion Organ Works.
Het moderne twee klaviers
pedalion heeft bij zeer veel
organisten in het land een
niet meer te vervangen
plaats ingenomen. Door toe
passing van vulstemmen en
onberispelijke intonatie heb
ben onze instrumenten een
geheel eigen klankkarakter
gekregen. Vraagt catalogus
en condities aan bij: Firma
R. van den Burg. Amersfoort.
A rnh.straat. Gevestigd se
dert 1887.
Serieuze kennismaking
verantwoorde correspon
dentiebemiddeling. Prettig,
absoluut betrouwb. systeem.
Aparte afd. v. d. Christelijke
groep. Inlichtingen in blan
co couvert. Aleemeen Ne
derlands Contactbureau. Pa
tronaatstraat 19, Lichten
voorde.
Morris Minor 1955 1500;
Opel Rekord 1957 2250;
Fiat 600 1958 ƒ2150: Volks
wagen 1959 weinig gelopen:
Volkswagen rold. 1956 nieuw
gespoten. Gar. J. v. d. Meer.
Hoee Rijndijk 4A Tel. 25259.
0 Goede automobielen tegen
lage prijs door inruil o.a.:
Volkswagen met roldak 1954
1450; Volkswagen de Luxe
1952 f 1050: Hillman Califor-
1955 1650. Gar. J. v. d.
Meer. Hoge Rijndijk 4A. tel.
25259.
m Bestelwagen Ford Taunus
1960 FK. 1250, is gelijk als
nieuw. Zeer weinig gelopen
met org. kachel. Van le eige
naar wegens bijz. omst.h. In
ruil en financiering mog.
Gar. v. d. Meer. Hoge Rijn
dijk 4a. Tel. 25259.
0 le Klas gebruikte auto
mobielen bij gar. J. v. d.
Meer. Hoge Rijndijk 4A. Ci-
Ideal eind 1958 in zeer
goede staat. z.g.a.n. banden,
i le eigenaar met garan-
Inruil mogelijk.
Groot elektronisch orgel!
met 2 klav., een pedaal ƒ3195
Het beste uit Amerika, de
ereldberoemde „Lowrey".
Duits 2 klav 1695; 1980;
met pedaal ƒ2250, zeer mo
dern: 1 klavier vanaf 1050.
Elektr. 'ƒ300: 470; ƒ645;
785 en hoger. Prachting-
brum met pedaal, orkest-
disp. 1545. zonder pedaal
1395; 200 piano's en orgels;
ook bespeelde modellen '62.
Sommer - Gorkum. Telef.
2759. Inruilen: reisvergoe-
ding. Vr. broch.
Uitsluitend net gedragen
chemisch gereinigd,
spotprijzen. Ook nieu'
ding zeer voordelig. Tele
foon 23759. Groenewegcn.
Hogewoerd 127, Leiden.
0 Breuklijders: Wist U dat
door het dragen var
Scholte's Patent-Lucht-
breukapparaat breukbezwa-
ren verdwijnen. Vraagt gra
tis boekje met afbeeldingen
en prijzen. Fa. C. H. Scholte
Prinses Margrietlaan 5f
R'dam-Nrd. Tel. 83622.
Rooyackers en naalmachl
nes een begrip! Levenslange
garantie en gratis service
Geen woorden maar daden
Leiden - Leemansstraat 31.
Tel. 31324, Alphen a. d. Rijn,
Iepstraat 12. tel. 3753.
0 WU verzorgen al uw
drukwerk tegen billUke prij
zen. o.a. visitekaartjes, ge
boortekaartjes. verlovings
kaartjes Prima afwerking
en vlotte bediening Halps
Vulpenservice. Haarlemmer
straat 64 Naast Muziekhan
del Gè Hnfenk
0 Strjjkinricbting Ozon
voor uw fijne was. H. Rijn
dijk 34a Tel. 22675.
0 Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes
Opel, Simca. V W en DAF
Bierman's Automobielbedr
Oude Singel 66. Leiden. Tel
no 24403.
0 Aciflt prijzen verlaagd.
waardoor revisie overbodig
Elk accu-doel Acifit. Acifit
'n begrip Vraag uw Garage
if bel Acifit service 01710—
14850 Hoge Rijndijk 165. bij
Leiderdorp Dag en nacht
0 Tropische vissen en plan
ten, pompen, thermostaten,
verwarmers. Tubifex. wa-
terluis enz. Aquariumhuis
Selecta. Oude Herengracht
bij de Havenbrug. Tel.
31203.
Nieuwe auto's zonder
chauffeur. Nieuwste '61 mo
dellen o.a. Taunus 17 M.
Opel Rekord. Volkswagens,
Anglia, ConsuL Volkswagen
busjes met open dak. Garage
Werkhoven. Maredijk 34a.
Tel. 22300—32735.
0 Schuimrubber, schuim-
plastic. kunstleder, plastic
n alle maten, complete be
kleding. autnhopzen. kappen
pyama's. asbakjes, zonne-
kleppen. bloemvaasjes spie
gels kaplak, rubbermatten
sloten enz Autobeklederp
Kuijk Morsstraat 46, tel
30552
Hebt u last van rheuma-
tlsche pijnen, bloedarmoede
bleekzucht. verval
dheid
akte? Versterkingswijn,
0 Orgels - Plano's - zeer
grote voorraad nieuwe en
gebr. instrumenten. Bijz
mooi elektr orgel met elek
tronische effecten met pe
daal f 1545. Vertegenwoor
digers van de Lowrey elek
tronische orgels. Grote voor
raad nieuwe en gebruikte
piano's Vraagt geïllustreer
de prijslijst. Boot. Orgel- en
Pianohandel Bodegraven
0 Vleessnijmachines, snel
wegers, kasregisters, elektr
gehakt- en elektr koffiemo-
lens bij Leeuwenburg!)
Goudses'neel 47 Telef isoos
10 RUlessen voor 47.50
in de nieuwe Dauphine. Er
kende Bonds Autorijschool
„Irene". Boddens Hosang-
weg 52. Woubrugge. Tel. 286,
Leiden. Tel. 26753.
0 RUwielen. Burgers, Jun
ker. Raleigh. Locomotief,
enz. Voor aansch. en onderh
Betaling in overleg. J. Stam,
Terweeweg 60, Oegstgeest.
Telefoon 23815.
Wist U dat een revlsle-
batterU minstens 25 goed
koper is dan een nieuwe en
hierop zelfs l% jaar onvoor
waardelijke garantie krijgt
Vraagt uw garagehouder of
bü Accu-Service Groenen,
Nieuwe Rijn 106, Leiden. Tel
"3140.
Serieuze kennismaking.
Absoluut betrouwbare be
middeling. Discretie verze
kerd. Aparte afd.
Christelijke groep. Leeftijd
2180 jaar. Huisbezoek vol
gens afspraak, inl. in blanco
couvert Alg. Ned. Contact
bureau, Postbus tc Lichten
voorde (Gld).
0 Duitse. Zwitserse. Oos
tenrijkse. Hol!, vriend! In)-
nen wensen briefwisseling
met Hollanders Inl gratis
Wereldkoerier. Box 6057
Rotterdam. Telefoon 33300
0 Herenhoeden stomen, mo-
delpersen, nieuw lint. ver
groten en verkleinen Zelfs
zéér oude hoge hoeden ge
heel moderniseren. Van Vel-
sen, hoedenkliniek. Donker-
>teeg 3. Tel. 21406.
Engels. Opleiding L.O.,
spreekvaardigheids-,
handelscorrespondentie- en
Cambridge examens. Ook
zonder examendoel Bijwer
ken scholieren. W Verboog
Engels M.O., beëdigd Tolk-
Vertaler. Cambridge CO P
Steenschuur 18. Veiden. Tel
25335.
C.V N. Bakker Hzn.
Roelofarendsveen Tel 487
In sierteelt- en groenten teelt,
vergunningen.
Rijbewijs? Bondsrijschooi
Hendriks geeft u vlugge
•ihge en goedkope iessen
de nieuwste Dauphint
1962 Lekstraat 55. tel 33623
0 Word detective! (Beroeps-
of bijverdienste). Gratis in
lichtingen over schrift, op
leiding! Particuliere Recher
che. Nieuwe Binnenweg 352a
Rotterdam Tel 33300
krach- I Hardnekkige hoest? Prik-
:enuw- I kei- en kramphoest? Nacht-
rokershoest? Bronchicum
Klmgers. Alleenverk G. C I Elixir helpt snel cn zeker.
Kloksteeg 7 Flacon 2.—bü elke drogist
Vak. oord Zomerlust
Wlerden-O. Tel. 5496-598. Zo
merhuisjes. tenten enz Kam
peerterrein. Eig zwembad
Gez. kantine. Folders op
0 Jac. de Mooy, Rijks- en
medisch gedipl voetspecia
list Wilt u gezonde nagels"
Komt u dan eens praten
Spreekuren 35 en van 7—8
uur nam Spieghelstraat 13
Morskwartier). Tel. 34859.
Leiden.
Divanbedden, wentelbed
den. stalen ledikanten. Een
pracht collectie tegen de
laagste prijs bij de Kleine
Winst Haarlemmerstr. 51
0 Houthandel Morspoorl
biedt u latten en planken
hardboard, tegelboard, bo-
top en clairet voor tafels
Fabion het plakplastic Colo-
vinyltegels Morsstraat 58.
0 As. Bruidsparen Uw
bruidstoet wordt le klas
verzorgd door het gespecia
liseerde trouwautobedriif
Zeemanlaan 12a. Dir. De
Jong. Telef 23055 Speciaal
verwarmde 7-pers. auto's
Keuze uit zwarte of witte
bruidscoupé's.
0 De Sleutelkoning Bijma
ken van alle sleutels, repa
reren. veranderen en leve
ren van elk slot. Haarlem
merstraat 273. tel. 33958 bij
de Overdekte Levering aan
Rijk en Gemeente
Maandagmorgen gesloten.
0 Sierteelt Het adres voor
in- en verkoop huur en ver
huur van alle Sierteeltver-
gunndngen; ook alle inlich
tingen hierover J Elsgeest.
Roelofarendsveen. Telefoon
01713-291
Wasmachineverfa. ,.Edy"
Leiden en omstreken
Wasmachine met klok 2.-.
centrifuge f 1,50 en f 1.75.
Wasmachine met centrifuge
f 3.Huur voor de gehele
week. Kan ook eigendom
worden. Bernhardkade 23
Telefoon 25245.
Wasmachines 135.— Nog
enkele dure machines, iets
beschadigd 155.—. Centri
fuges Fa Dusoswa. Turf
markt 1-3. Tel 24409
0 Minder valide autorijden!
In aangepaste lesauto. Kwak's
Verkeersinstituut. Zoeter-
woudsesingel 104, Leiden.
Telefoon 22803.
0 Gelmok het beste op het
gebied van lederen kleding.
Gebr. Huisman, Hogewoerd
6668. Leiden.
BERICHT VAN INZET
Vrijdag 9 februari 1962. 7 uur
n.m. in het Notarishuis. Ho
gewoerd 144 te Leiden. AF
SLAG van de n.v. percelen
te Leiden, in bod gesteld a.v.:
1. Utrechtse Veer 23
op 4200
(onverhuurd)
2. Hansenstraat 20 op 4200
3. Oranjegracht
109/109a op ƒ4300
4. Cronjcstraat 8/8a
op f3000
Notaris W. S. JONGSMA.
Rapenburg 31, Leiden.
REPARATIES AAN
'<unsf»5ebitten
'oor de buitengemeenten
s morgens met bode mee
's middags retour
GANGETJE 1 - LEIDEN
(hoek Brccstraat)
Telef 24334 (b.g.g. 20234)
Geslepen glas
(§ebrS)uUaart1
LEIDEN
KORTE MARE 2
Tel. 22388 b.g.g. 23406
Alphen a. d. Rijn
moderne
MIDDENSTANDS
WONINGEN
Koopsommen vanaf
24.400,k.k. Zeer
ruime finanz. mog.
VrUe vestiging.
Inlichtingen:
N.V. UMACO
Maliebaan 63. Utrecht
Tel. 030-11877.
Na 19.00 uur:
02950—13546
l is de manier!
SPEKKIE EN BLEKKIE EN HET MONSTER VAN CROLNES
7. ..Nu. ik zou die oude IJslandse ere-
froet maar niet al te vaak brengen. als
teef en Gijs er straks zijn." antwoord
de Blekkie lachend ..Die begrijpen derge-
i toe.
..O. maar je moet die groet ook maar
één keer brengen, dadelijk als je op het
ijs komt." zei Spekkie ernstig ..Hierna
val ik vanzelfsprekend niet meer. Wat
dacht jij nu, Blek? Je weet: ik staat op
twee schaatsen net zo stevig als een beer
op twee sokken O. help!" En de jonge
heer Spoeling schoot onverwachts onderuit
en kwam weer met een behoorlijke plof
op het ijs terecht
..Ik dacht dat jij op twee schaatsen zo
geweldig stevig stond, Spek?" grinnikt*
wierp zijn vriend gepikeerd tegen
„Maar ik tilde één been op en toen stond
ik nog maar op één schaats."
„Kom, we gaan een eindje rijden", ze'
Blekkie. „In het begin zal het niet zo ge
weldig goed gaan. maar als we een poos
je geoefend hebben. komen we er wel
weer beter in. Wacht, daar ga ik ook
haast!" Maar Blekkie wist zich. door be
hendig met zijn armen te manoevreren,
nog juist in evenwich? te houden. Vergiste
hij zich. of keek Blekkie ietwat spijtig,
toen hij juist niet viel?
„Ik maak dadelijk ook nog wel ee:
smakker, hoor Spek," troostte hij
vriend, en hij zag dat Spekkie's gezicht brachï/Blek?
geestdriftig. „Wie het eerste bij het club
huis is!"
Blekkie, die veel harder kon rijden dan
zijn vriend, liet de strijd aanvankelijk vrij
gelijk opgaan en liep eer-t op het laatst
een stukje ujt.
..Nu. je ziet wel. dat het nog heel be
hoorlijk gaat. hè jongen?" vroeg Spekkie
tevreden. „Ik moet alleen nog weer een
beetje oefenen op mijn razend-snelle start.
Maar dat komt ook wel weer. Je moet
niet alles tegelijk van jezelf willen vergen.
Kijk. daar heb je Bert.ook! En Gijs en
Steef! Dat kan gezellig worden. Nu kunnen
we dadeliik een echte wedstrijd organise-
Heb jij nog een chronometer meege-
