Misverstand voor en achter
het voetlicht in Leiden
Nieuw-Amsterdam in 100
dagen gemoderniseerd
m£20S°
SB
RADICALE OPRUIMING
IkWuiTk&Sè/
JULIA DE GRUIJTER VOOR DE
LEIDSE HUISVROUWEN
Interessant concert van
het Residentie-Orkest
Leiden krijgt er dit jaar heel
wat scholen bij
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 19 JANUARI 1962
Agenda voor Leiden
en Den Haag
Vrijdag
Schouwburg, 8 uur: Toneelgroep Thea
ter met ..Brieven van een dichter", voor
_K. en O.
Rehoboth, 8 uur: Christenvrouwen Lei-
den-Centrum, ds. K. J. H. Burgy over
„Jehovagetuigen".
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Leidsch Poli
tie Muziek Gezelschap, muziek- en caba-
yetprogramma.
Antonius clubhuis, 7.30 uur: Jaarverge-
dering Ned. Chr. Reisvereniging, met
kleurenfilm.
Den Haag, Diligentia, 8 uur: Paul
Gavert, bariton. Gerard van Blerk, pia-
Brieven van een dichter'
TT/rAT kan de bekende Engelse acteur, die ook uitstekend voordraagt,
Michael Redgrave, bewogen hebben de novelle The Aspern Papers'
voor het toneel te bewerken? Misschien vindt men het zoeken naar eer
antwoord meer interessant dan belangrijk. Wij zijn daar niet van over
tuigd, juist door*de opvoering van gisteravond. Eerst even summier de
inhoud van het verhaal. Jeffrey Aspern, een jong gestorven, beroemd
Amerikaans dichter vertoefde enige jaren in Italië waarbij hij behalve ge
dichten, natuurlijk ook liefdesbrieven schreef. De Amerikaanse letter
ir Venetië om daar op het spoor
or dato.
In be
tantle
Zaterdag
Stadsgehoorzaal, 8.15 uur: „Tot Ieders
u eerf-^noegen" met „Liefdadigheid
DeziBbuis", door Hans Gelria.
aoetei Oud-Katholieke Kerk, 7.15 uur
•^'"•Gebedsdienst Oecumenische Raad Leiden
!._"5 Den Haag, Kon. Schouwburg, 8.15
Haagsche Comedie met „Hendrik
k"Pzao7 -
tn ou.G^bouw K- en w- 8.15 uur: Residen-
en. ue-Orkest oJ.v. Pierre Boulez: soliste:
alliWa Haendel, viool,
ondei
?n q. Apotheken
cp ti Geopend voor spoedeisende gevallen;
s. Gapotheek Centraal, Breestraat 74, telef
g vauo. 20552.
er8" Films
km» Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Hoe ver
moorden wij oom George? (18 jaar);
donderdag: Bakvissenpuberteit (14 jr.)
V Zh!L 7 en uur): De misda-
ir °Migers (18 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): De dolle
y^eneraal (alle leeftijden).
"dubli Rex (23°- 715 en 915 uur): De
brelterfeiyke sheriff (14 jaar); donderdag:
n. Dpaven der begeerte (18 jaar),
onal Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Tussen
hemel en moeras (alle leeftijden)
Trianon (2 en 7.30 uur): De kanon-
vordeoen van Navarone (14 jaar),
ing i, Tentoonstellingen
dienq Lakenhal, schilderijententoonstelling
ud SLJonge kunst uit Amsterdam" (tot 22
!ïf f»»»»1'-
wol Lakenhal, tachtig Jaar tram (tot 22
ïer januari).
jelanj Rijksmuseum van Oudheden, „Neder-
'?""!andse opgravingen in Egypte" (tot 25
tebruari).
tdezèl Leeszaal en bibliotheek Reuvens. Bree-
lat 27. maandag en woensdag van
30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag v
5.30 uur; vrijdag van 10 tot 5.30
/an »an 7 tot 9 uur; zaterdag van 10—5.30
'an c Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio-
ïnvlojheek Reuvens, Plantage 6: maandag,
^ïinedag van 4 tot 5.30 uur. woens-
jTlag en zaterdag van 12 tot 4.30 uur
;n vrijdag (speciaal voor de grotere
jeugd) van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.
Bijkantoor chr. school Obrechtstraat:
rolw. dinsdag en donderdag
7 lur nm.. zaterdag 2—5 uur; jeugd: elke
rC woensdag 25 uur.
J. C. de Goederen 40 jaar
pred bij Raad van Arbeid
e wo J
.a.): I De heer J. C. de Goederen was veea
)ten. Kg jaar in diienst vein de Raad van An
beid. De laatste jaren is hij chef van de
N kfdelrng Vrijwillige Ouderdomsverzeke-
land l®*2 3021 het Rapenibung gevestigd is.
uit het goede hout gesneden
>m leiding te geven, aldus spreker.
Namens de Raad bood mr Gorter hem
ten enveloppe met inhoud en een herin-
stra leringsbofld aan.
urg. Vervolgens werd de heer De Goederen
Ie Joioegesproken door de heer L. Develing
eeuwtamens de inspecteurs en agenten van
le VOV. Deze merkte op. dat hij en zijn
ïollega's altijd gebruik hebben kunnen
rEN haken van de kennis van de jubilaris,
de kunst verstaat een goede onder-
venstandhouding tussen de chefs,
agenten te scheppen. Als
en (*h)k van dank hiervoor bood men de
RottJubilaris een schemerlamp aan. Verder
Iprpken de heren Chr. Dusoswa, namens
le personeelsvereniging ARVA, W. Rin-
als collega van de afdeling Ongeval-
enwet en P. H. Admiraal als agent van
le VOV. Allen prezen de goede eigen-
ichappen, die de heer De Goederen
teedg bij zijn werk aan de dag legt.
Spreekbeurt
t Woensdagavond houdt ds- Van der Ent
t van Monster in gebouw Bethel aan
Stille Rijn een spreekbeurt voor de
fervorrade Bond voor Inwendige Zen-
t op Gereformeerde Grondslag afde-
g Leiden. Aanvang acht uur.
Hjj maakte zijn entree in een vervallen
„palazzo", waar een oude, wel gehaaide,
maar toch afgetakelde dame. miss Bor
dereau, leeft met haar in deze omgeving
verpieterende nicht miss Tina.
De oude dame heeft in haar jeugd As
pern goed gekend. Jarvis is er zeker van
dat deze vrouw de brieven in haar bezit
heeft, die ze nooit zal afstaan en mis
schien wel zal verbranden voor ze sterft.
Hij werpt zich nu op als de bescher-
ler van de brieven, om ze te bewaren
nor het nageslacht. Daarom doet hij
alsof hij genegenheid heeft voor Tina.
Doch aangezien Juliana Bordereau de
zaak niet vertrouwt, gaat het niet zo
en of hjj ze nog krijgt vertellen we
niet, want dan is de aardigheid er af.
Ja, dat schrijft men bij een detective
stuk. Men zou het zo kunnen zien. maar
toch is het meer de psychologische gang
van zaken bij Tina, die het slot bepaalt.
Wanneer we nu trachten een antwoord
te zoeken op de vraag die we hierboven
stelden, dan is dit niet het feit dat er
zoveel toneelmogelijkheden in zitten
Dat is zeer beslist niet het geval. Het is
een praatstuk met veel exposé, dat voor
het grootste gedeelte gegeven wordt door
Henry Jarvis, die daardoor een hoofd
figuur wordt. In Engeland heeft Red
grave zelf deze rol gespeeld.
Misschien moeten we hier het
antwoord vinden op onze vraag. Hij
heeft de novelle natuurlijk goed ge
vonden en er voor zichzelf een rol
mee gecreëerd. Dat is helemaal niet
erg. Alleen wat Redgrave kan, be
hoeft Johan Schmitz nog niet te
kunnen.
Bij de opvoering die gisteravond door
Theater voor K. en O. gegeven werd.
bleek dit manco zeer duidelijk. Misschien
was hij slecht gedisponeerd, maar v
schijnlijk lijkt ons dit tooh niet. Hij
faalde over de hele linie. Van zijn tekst,
vrij monotoon en in te hoog tempo ge
zegd, kwam niet zo veel de zaal in. Van
de uiteenzetting in het begin," waarin hi;
een scène speelde met Winnifred Bos
boom, kwam vrijwel niets terecht. Zijn
spel, voorzover we zijn gaan, staan,
wegingen, plastiek en expressie, gezien
het feit dat hij beroepsspeler is, als spel
hulp, gaf ook goed spel te zien, terwij
Henk van Efferen eveneens ruim vol
doende was.
Waarom men Michael Warre, de
man die dit stuk ook in Engeland
regisseerde, heeft laten overkomen,
is ons niet duidelijk. Theater heeft
regiekrachten genoeg, die het zeker
net zo goed hadden gekund. Het
wordt vervelend het te zeggen,
maar het spel van Johan Schmitz
gaf de indruk, geheel aan de waar
neming van de regisseur te zijn
ontsnapt. We zouden haast zeggen
natuurlijk, want in Engeland had hij
Redgrave net zo min te regisseren
waarschijnlijk als in dit geval Caro
van Eyck.
Voor de dames waren er bloemen.
A. C. Bouwman
kunnen betitelen, was stijf
Zonder afwissling.
Toen maakten sommigen in de zaal de
fout. te menen, het recht te hebben
moerig te worden, d.w.z enkele wat
hardhorenden werden „bijgewerkt" door
buurman of buurvrouw. Op het toneel
maakte men de fout. dat men de oorzaak
alleen bij de mensen in de zaal zocht
en niet ook een beetje bij zichzelf. Enfin,
na het verzoek stil te zijn. werd het in
de zaal beter. Op het toneel ging men
gewoon door.
Alle hulde brengen we aan Caro van
Eyck, die als Tina, de tegenspeelster was
van Johan Schmitz Ondanks alles wist
ze op grandioze wijze in haar spel van
het in de schaduw verkwijnende plantje
te groeien naar een openbloeiende bloem,
die zich ontijdig sluiten moest.
Eveneens hebben we grote bewonde
ring voor de prachtige prestatie van
Loudi Nijhoff, als de oude Juliana. Ze
kon alleen in het zeggen van de tekst I
haar gevoelens uiten, maar dat deed ze HERENMODEMAGAZIJNEN
voortreffelijk KOREVAARSTR. 5 HOGEWOERD 109
Annie Langenaken, de oude trouwe I
van prima heren mode artikelen
OVERHEMDEN prima popline 8.97
HANDSCHOENEN prima leder 10.98
PULL-OVERS LAMSWOL 19.97
VESTEN ZUIVER WOL. prima 19.98
PYJAMA'S prima zwanendons 11.98
HOEDEN prima VILT 1198 en 6.98
Brug Haagsche Schouw
tijdelijk niet open
De brug over de Rijn bij het Haagsche
Schouw onder de gemeenten Voorscho
ten en Oegstgeest kan wegens herstel
werkzaamheden van maandag 29 januari
8 uur tot uiterlijk zaterdag 3 februari
12 uur niet voor de scheepvaart worden
geopend. De doorvaarthoogte van de
brug in gesloten stand bedraagt 2.35
Burgerlijke stand van
Leiden
Geboren: Cornelis Antonius. zn v A
P A Straathof en K C van Vliet; Jes
sica Bibiane, dr v H E Schütte en
R Y Kunst; Irene Helene. dr v W G
Deckers en J W v d Pouw Kraan:
Herbertine Janine. dr v P S Klerk en
M M J Gronewold; Theodora Wil-
helmina, dr v J H v d Lans en M A
v d Ham; Charles Johannes Lucas,
zn v J K Veen en A van Laere; Qui-
rina Eleonora Dorothea Maria, dr v
J C Valentijn en M W v d Klauw:
Elisabeth Catharina. dr v G P Sand-
berg en J J Brocaar.
Overleden: J Zevenbergen, 30 jr, man
Gehuwd: G F Huner en C M Verbij;
B Bink en M C de Val; D Siera en
B Springer: M D Flaman en M van
Hooidonk: A L Deegenaars en B
Zeilstra.
Ds. Toornvliet spreekt in
Marekerk
Ds. G. Toornvliet, Geref. predikant te
Bloemendaal, vooral bekend van de
wekelijkse radiodiensten, is door de
kerkeraad van de Hervormde wjjkge-
meente Molenwijk «predikant: ds. J. M
D. van den Bergt uitgenodigd om op
woensdag 31 januari in een wijksamen-
komst in de Marekerk te spreken. Ds
Toornvliet is studentenpredikant in Lei
den geweest. Hij hoopt te spreken over
„Wat maakt u van uw leven?"
ii:
Lezers schrijven ons
Nogmaals dè autobus
Tot diegenen die zich geroepen ge
voelen een lans te breken voor de „ge
dupeerde" autobuseigenaar door de be
schuldigende vinger te richten naar de
„bandeloze" jeugd, c.q. de „verantwoor
delijke" ouders dezer jeugd moge de
vraag gesteld worden of zij in hun eigen
jeugdjaren zulke brave Hendrikken zijn
geweest, dan wel of zij zelf geen jeug
dige kinderen hebben of hebben gehad
Naar mijn stellige overtuiging draagt
de autobuseigenaar de volle verantwoor
ding. Immers mag van hem verwacht
worden dat hij allereerst zelf toezicht
houdt c.q. doet houden, zeker in een
situatie als de onderhavige, waar de
autobus als 't ware midden tussen scho
len geplaatst is. Is dat niet de kat od
het spek binden geweest?
Zodra de eerste gevolgen van de bij
zondere belangstelling van de jeugd door
hem waren geconstateerd, had de eige-
kunnen concluderen, dat zijn keuze
standplaats geheel onjuist is ge-
In ieder geval zal een verzekerings
maatschappij. die een claim terzake van
deze „afbraak" te behandelen krijgt,
zich wel uitvoerig naar de oorzaak er-
n laten informeren.
't Is namelijk moeilijk voor te stellen,
dat de gevolgen van zulk 'n onverant
woord parkeren ten volle zullen worden
vergoed.
Lelden. C. B.
ULIA de Gruijter, de uit Vlaanderen afkomstige toneelspeelster en
voordrachtskunstenares, verzorgde gistermiddag de eerste bijeenkomst
het nieuwe jaar van de afdeling Leiden van de Nederlandse Vereni-
;las ting van Huisvrouwen. Verscheidene novellen van grote Vlaamse schrij-
sn* «crs dr°eg zij geestig en boeiend voor tn de taal van onze zuiderburen, die
-1 w&n» zo grappig en genoegelijk in de oren klinkt.
int d:
r doo Mevrouw De Gruijter begon met een
zo nfragment uit „Het blijde leven van
istoor Campens": „Meneer de onder-
istoor". Het aardige verhaal van Er-
Claes, waarin de bazige huishoud-
van de pastoor op haar nummer
DeS'ordt gezet, werd alle eer aangedaan,
in i Jantje de schoenlapper en z'n wees-
H.'L4indje" van Anton Coolen, het wat
'dd%j
iger verhaal van de schoenmaker die
geliefd pleegkind uit Wenen moet
it k«f"taan' werd gevolgd door „Het
Felix Timmermans,
óJndeblaadje" en nog andere v
"dlrachten, waarvan de aanwezigen
rigens onverwacht groot. De presidente,
mevrouw C. HagemanVerhagen, sprak
er in haar openingswoord haar ontstem
ming over uit, dat er zelfs dames in
de gang van het Gulden Vlies moesten
blijven staan, omdat de zaal helemaal
De bijdrage van de Leidse afdeling voor
het nieuwe hoofdgebouw in Den Haag
bedraagt f 375, hetgeen iets meer is dan
de helft van het verwachte bedrag.
Op 17 april zal in Hilversum het vijf
tigjarig bestaan van de vereniging wor
den gevierd. De Leidse afdeling zal er
met autobussen heen gaan, belangstel
lenden moeten zich vóór 20 januari
opgeven.
(Van een onzer redacteuren)
'ET s.s. Nieuw-Amsterdam, een
de schepen, die behoren tot
de „Grote Drie" van de Holland-
Amerika Lijn, heeft gisteravond het
anker gelicht en na zijn ingrijpende
verbouwing de eerète reis van Rot
terdam naar New York begonnen,
vrijwel geheel volgeboekt. In de
voorbije honderd dagen heeft deze
reus onder de passagiersschepen
36.982 brt. een opmerkelijke ver
jongingskuur ondergaan. Vooral het
inwendige is in de afgelopen drie
maanden belangrijk gewijzigd en ge
moderniseerd De oude kajuitklasse
is komen te vervallen en de daardoor
vrijgekomen ruimte is geheel bij de
toeristenklasse getrqkken. Deze
nieuwe indeling maakte een aantal
belangrijke verbouwingen in het
achterschip noodzakelijk.
De Nieuw-Amsterdam Is als gevolg van
de enorme verbouwing, die veel miljoe
nen heeft gekost, weer op écn Ijjn komen
te staan met de Rotterdam, het vlagge-
schip van de H.A.L. en de Statendam.
Een \'jjftienhonderd man van de Rotter-
damsche Droogdok Maatschappij hebben
büna dag en nacht gewerkt om dit schip
het aanzien te geven dat het thans heeft,
een aanzien, dat het nog meer het recht
geeft op de slagzin „It Is good to be
well-r
ship".
Door de verbouwing hebben de toe
risten-klasse passagiers op het main-
deck dc beschikking gekregen over eer
volkomen nieuwe lounge en bar. die dc
ruimte beslaan van de vroegere lounge
en bar, de rooksalon en twee stukken
promenadedekj Voor de inscheping van
de passagiers werd een nieuwe entree
hal gebouwd met aanliggende kantoren
voor de chefhofmeester en de purser.
Nieuwe kapsalons voor dames en heren
zijn aangebracht op de plaats,
vroeger hutten waren.
De passagiershutten zijn in beide klas
sen belangrijk verbeterd en voorzien van
moderne verlichting vele hutten wer
den zelfs geheel nieuw betimmerd er
ingericht. Alle eerste klasse hutten heb
ben bad of douche, evenals de meeste
hutten in de toeristenklasse.
Aanzienlijke wijzigingen werden in de
accommodatie van de bemanning aan
gebracht. Het grootste gedeelte van dc
bemanning heeft hutten voor twee viei
of zes personen. Hiertoe werd een stuk
van de oude toeristenklasse voor de be
manning bestemd.
Transport
De Nieuw-Amsterdam heeft een
wogen geschiedenis achter de rug. Het
kwam in de vaart op 10 mei 1938. Nauwe
lijks twintig maanden later brak de
Tweede Wereldoorlog uit. I*t bericht
dat ook Nederland in de oorlog was be
trokken, bereikte het schip tijdens eer.
vakantiereis naar West-Indië. De kapi
tein keerde onmiddellijk terug naar New
York en hoorde daar de eerste berichten
/er het bombardement van Rotterdam.
Nog in september '40 werd de Nieuw-
Amsterdam overgenomen door het Britse
ministerie van scheepvaart en geschikt
gemaakt voor het transport van troepen
Grijs geschilderd en bewapend met 36
kanonnen vervoerde het duizenden Aus
traliërs. Nieuw-Zeelanders en Zuid-Afri-
naar het Midden-Oosten. Toen later
ook de Verenigde Staten in de oorlog wer.
den betrokken, verzorgde het schip een
groot aantal troepentransporten van
Amerika's westkust naar Australië en
Nieuw-Zeeland.
Na haar vertrek in 1940 kwam de
Nieuw-Amsterdam pas in mei 1944 weer
terug in New York. Daarna werd het
ingezet voor vervoer van troepen naar
Europa. Het vervoerde Canadezen van
Halifax en Amerikanen van New York
lar Gourock in Schotland.
Slechts eenmaal was het schip in ge-
Puzzelprominenten
1. B. N. Vliegerkbhart .Amdriee
Schotkade 4, Leiden; 2. E. J. van
Zurk, Boulevard 7. Katwijk aan
Zee; 3. M. Hoff-Pannen, Prinses
Bealtrixtraat 10, Ter Aar.
Derde verbou wing
in 24 jaar
vaar op Eerste Kerstdag 1944 signaleer
den vliegtuigen even buiten Halifax, een
vijandelijke onderzeeboot, escorterende
lorpedoboten lieten dieptebommen val
len en even later volgde een explosie.
Wrakstukken kwamen boven water: de
U-boot was vernietigd.
Thuiskomst
Op 10 april 1946, negen Jaar na de
tewaterlating, meerde de Nieuw-Amster
dam, nog steeds in grauw oorlogsgewaad,
voor het eerst weer aan de Wilhelmina-
kade te Rotterdam, toegejuicht door dui
zenden belangstellenden. Gedurende de
zes jaar en zeven maanden, dat het schip
niet in Nederland was geweest, had het
een afstand afgelegd van 500.000 mijl.
wat gelijk staat met twintig maal rond
de aardbol, en het had daarbij 400.000
soldaten vervoerd. Zo spoedig mogelijk
werd begonnen met de werkzaamheden,
nodig om het schip weer geschikt te ma
ken voor haar vredestaak. Binnen de
achttien maanden werd het geheel op
nieuw Ingericht, hetgeen ongeveer de
zelfde kosten met zich meebracht als van
de oorspronkelijke bouw zestien mil
joen gulden. Op 29 oktober 1947 vertrok
het schip vooV zijn eerste naoorlogse reis
van Rotterdam naar New York.
In 1951 ging het schip in dok vooi
grote survey. Van die gelegenheid werd
gebruik gemaakt vernieuwingen aa
brengen. Onder meer werd toen dc
grand hall opnieuw ontworpen en v
dig herbouwd. De nieuwe inrichting
eiste een nieuw plafond. Het oude be
kroont thans de foyer van de Rotter-
damsche Schouwburg. In 1957 werd het
gehele schip air-conditioned, zowel d«
passagiersaccommodatie als de beman-
ningsverblijven, en werd het voorzien
van stabilisatievinnen.
En in het najaar van 1961 ten slotte
heeft de Nieuw-Amsterdam opnieuw een
verbouwing ondergaan, waardoor zij een
modern twee klassen-schip is geworden.
Bovendien worden circa 2-000 kip
pen en kuikens geconsumeerd, en
3.000 kilo suiker en 14.000 liter bier.
In de volledig ingerichte wasserij
werken dertig man.
Nog meer cijfers? Aan boord zijn 38
verswatertanks met een totale inhoud
van 4500 ton, in de achterste schoor
steen zijn verswaterfilters ingebouwd, die
80.000 liter water per uur kunnen leve
ren. 15.000 lampen zorgen voor de ver
lichting en dertien liften, waarvan zes
voor de passagiers, zorgen voor een
snelle en gemakkelijke verbinding tus
sen de dekken.
Proefvaart
In het voorbije week-einde maakte
het schip een tweedaagse proeftocht,
die bijzonder geslaagd genoemd mag
worden. De tocht ging naar het Kanaal,
op de heenweg langs de Engelse kus»
en terug langs Noord-Frankrijk en Bcl-
Gisteravond is het schip vertrokken
onder commando van kapitein C. M
Snelleman naar New York, via Le Havre
en Southampton Tot half mei zal het
schip cruises maken, o.m. naar het
Caraïbische Gebied en de Middellandse
Zee Daarna komt het weer in de nor
male lijndienst tussen Rotterdam en
New York.
abonnementsconcert van het Residentie-Orkest gisteravond de uit
voeringen van Schoenbergs pianoconcert en Petrassi's fluitconcert hono
reerden, bewees, dat de leiding van het Residentie-Orkest de Leidenaars
en hun muzikale vooruitstrevendheid niet heeft overschat. Het ging hier
toch stellig om zeer moeilijk te benaderen muziek en dat is niet hetgeen
de meeste concertgangers in de eerste plaats zoeken. Nu geloven we wel,
dat de geestdrift vooral de uitvoeringen gold en deze gaven daartoe zeker
aanleiding. Theo Bruins, wiens affiniteit voor 20ste eeuwse pianomuziek
ons bekend is, had zich blijkbaar volkomen weten in te leven in de duis
tere, in wezen nog steeds romantische, doch naar de uitdrukkingswijze
geforceerd atonale wereld waarin Schoenberg in 1942 leefde temidden
van een land (U.S.A.), dat hem vreemd bleef.
Het is waarschijnlijk deze gewron
genheid. deze tegenstelling tussen psy
chische inhoud en muzikaal idioom, die
dit 20 minuten durende concert
ons gevoel vermoeiend maken. Er ko
men zeker boeiende delen in vo
geeft zich rekenschap van het feit dat
deze componist iets te zeggen had
zeer bijzondere aard, doch deze mede
deling bereikt ons gevoelsleven slechts
De pianopartij is weinig briljant ge
schreven, dit in tegenstelling tot de vir
tuositeit van het zes jaar oudere viool
concert van Schoenberg. Bruins sloot
zich voortreffelijk aan bij het gehele
ensemble, dat door de voor deze mu
ziek zo begaafde dirigent Piere Boulc2
meesterlijk en met uiterste nauwgezet
heid werd geleid.
Gezien de zeldzaamheid van uitvoe
ringen als deze hebben we alle reden
dankbaar te zijn voor de gelegenheid
met dit opus van een der gootste com
ponisten van deze eeuw kennis te ma
ken. Toch werden wij persoonlijk meer
getroffen door het fluitconcert van
Petrassi, daterend van het vorige jaar,
waarvoor de fluittist Koos Verheul een
speciale uitvoeringsvergunning heeft
verkegen. Ook hier bereikte Boulez met
zijn fabelachtig gevoel voor ritmiek
duistere structuren een meesterlijke
uitvoering in de sobere, doorzichtig ge
houden orkestpartij, doch van het aller
eerste belang was hier de virtuositeit
en de rijke nuanceringskunst var
solist Verheul, die ondanks een ernstige
lichamelijke indispositie zijn bijzonder
moeilijke partij biljant heeft voorge
dragen.
Welk een afstand tussen Schoen-
bergs stugge en weerbarstige atona
liteit, en de onberekenbare, grillige,
volkomen onlogische, doch niette
min uiterst gevoelige en vaak speel
se klankenwereld van deze Petrassi.
Dankzij een zeer economische orkes
tratie heeft hij de fluit binnen de
omlijsting van het orkest alle melo
dische en ritmische vrijheid gege
ven die maar denkbaar is en hij be
reikt dikwijls een lyriek, die merk
waardig romantisch aandoet, doch
dan van een uitbundige, niet ver
drongen soort romantiek.
Door deze expressiviteit luistert men
geboeid naar deze muziek, waarvan dé
opbouw ons tamelijk duister voorkomt,
behalve dan dat er een dynamische,
crescenderende of dccrescenderende
structuur valt vast te stellen. Of dit nu
een meesterwerk is, zullen we maar
afwachten, doch belangwekkend was
de kennismaking stellig. Boulez is een
ongelooflijk knap dirigent. Hij bezit
merkwaardige gave tot doorzichtige,
analytische klankweergave. In Debus
sy's Images. Gigues, Ronde de prin-
temps. en Ibéria. leidde dit tot een in
teressante vertolking van bijzondere
Cijfi
ers
De Nieuw-Amsterdam wordt wel
een drijvende stad genoemd. Het meet
van achter- tot voorsteven 231 meter,
van stuur- tot bakboord 27 meter,
kiel tot schoorsteen 45 meter, van
tot masttop 62.5 meter. De schoorstenen
zjjn elk veertien meter hoog en hebben
een omtrek van 28 meter. De masten
hebben elk een hoogte van veertig
ter. De bemanning bestaat uit ruin-
koppen en er is plaats voor 1274 p;
giers. Het schip heeft elf boven elkaar
gelegen dekken en het kan een gemid
delde snelheid ontwikkelen van onge
veer 37 kilometer per uur.
De overtocht van Rotterdam naar
New York duurt ruim zeven dagen
Om gedurende deze perode de
maaltijden te kunnen opdienen heeft
de chefhofmeester de beschikking
over 24.500 borden. 14.000 koppen.
9 000 schotels. 1200 eierdopjes. 40.000
glazen. 10.000 vorken, 12.500 lepels
en 9.000 messen. Verder zijn aan
boord: 6.000 badhanddoeken 4500
dekens, 3500 tafellakens. 9500 hand
doeken, 6500 kussenslopen. 19.000
servetten. De vleesvoorraad in koel
kasten opgeslagen voor één rond
reis is gelijk aan 35 koeien, 25 kal
veren, 80 lammeren en 35 varkens.
Avondmaalsviering; in
Leiden van Lulhersen
en Hervormden
Zondagmorgen om kwart over tien
vordt in de Lutherse kerk aan de Hoog
landse Kerkgracht een dienst gehouden,
waarin het Heilig Avondmaal wordt
gevierd en de kerkeraad van de Lu
therse Gemeente als gastheer optreedt
voor die leden van de Hervormde Ge
meente die aan de viering willen deel-
:n. Men zal zich herinneren, dat de
eerste gemeenschappelijke Avondmaals
viering vorig jaar in de Marekerk plaats
had. De voorgangers in de dienst van
zondag zijn ds. H. J. A. Haan. Luthers,
en ds. J. Groot Hervormd predikant.
De wethouder van Onderwijs
heer J C. van Srhaik, deelde ons van
morgen mee, dat de bouw van de
HBS voor meisjes in het Leidse-Hout-
kwartiei zo vordert, dat de mogelijk
heid met is uitgesloten, in september
van dit jaar te beginnen.
Aan de bouw van de christelijke
technische school in de omgeving
de Vijf-meilaan en de Korte Vliet
(Zuid-West) wordt zo voortvarend ge
werkt. dat de school zij het ten dele,
wellicht ook in september zal kun
nen gaan draaien
Dc openbare kleuterschool aan de
Oppenheimstraat komt over enkele
„De Natuurvriend"
had goed jaar
„Als we een recapitulatie geven vi
het afgelopen verenigingsjaar mogen
ais aquariumliefhebbers over bet wel i
wee van „De Natuurvriend" zeker niet
ontevreden zün," aldus voorzitter C.
Borghart in zijn openingswoord op de
jaarvergadering van de Leidse Aquarium-
en terrarlumhoudersvereniging.
Terugblikkend op de vele activiteiten
in het afgelopen jaar. met als hoogte
punt de zeer geslaagde tentoonstelling
„Aqua-Hortus 1961", sprak de heer Borg
hart namens het bestuur woorden van
waardering voor al diegenen, die hun be
langeloze medewerking aan dit evene
ment hebben gegeven. Spr. belichtte in
dit verband de werkzaamheden van de
heren A. Abcouwer, W Zwart en J.
Vorst, werkzaamheden, die nu eenmaal
onzichtbaar achter de „schermen" bjj zo'n
manifestatie toch onvermijdelijk moeten
gebeuren. Hij liet zijn dank vergezeld
gaan van een attentie.
De jaarverslagen van secretaris, pen-
iragmeester en commissaris van materi
aal getuigden van een levendige activi
teit en goed financieel beleid. De be
stuursverkiezing bracht twee nieuwe ge
zichten op de commandobrug. Aftredend
waren de heren W. Schipper en J. Ar-
noldus. Hun plaatsen werden na stem
ming ingenomen door de heren A. Ab
couwer en M. Lancel. In zijn dankwoord
tot de scheidende bestuurders sprak de
voorzitter warme woorden voor het vele
werk dat beiden in het belang van „De
Natuurvriend" hebben gedaan
Na de pauze werden de aanwezigen
verrast met een bandlezing van de NBAT
over het onderwerp „Reptielen en amfi
bieën". De stem op de band wees op de
kenmerkende verschillen die er tussen
beide diergroepen bestaan en sprak in
het bijzonder over vele soorten schild
padden, die in onnoemelijk veel variëtei
ten, vooral in Amerika en Azië, voor
komen. Het gesproken woord werd aan
gevuld met vele gekleurde dia's, gemaakt
in Artis, Amsterdam.
maanden klaar. Dat is niet alleen voor
dit onderwijs maar ook voor de ge
meentelijke geneeskundige dienst be
langrijk. die immers na verbouwing
van het voormalige Joodse weeshuis
naar dit gebouw zal verhuizen.
De lagere landbouwschool aan de
Boerhaavelaan zal waarschijnlijk in
april worden geopend. De volkomen
ondoelmatige accommodatie aan de
Oude Vest kan dan worden verlaten.
Aan de bouw van de rooms-katho-
lieke kleuterschool, waarvoor de rijks
goedkeuring is ontvangen, zal binnen
kort worden begonnen
Ten slotte zal ook de openbare ulo
school Van de Brandelerkade-Du Rieu-
straat in september worden geopend.
Deze komt in de plaats van het uit
gewoonde gebouw aan de Pieterskerk-
straat
T ramtentoonstelling
Lakenhal verlengd
De tram schijnt nog bij velen weemoe
dige herinneringen te kunnen oproepen
Zelfs zijn er hele wat mensen, die hem
graag voor de moderne bus willen
ruilen. En niet alleen om romantische
redenen. Daarom heeft de directie
de Lakenhal besloten de tentoonstelling
tram in Leiden, 1879—1961" t
januari te verlengen. De belangstel-
voor deze tentoonstelling wordt
groot genoemd.
kwaliteit, doch ook tot een zeker ver
lies aan impressionistische vaagheid;
we misten het mysterie tezeer.
Deze zelfde intellectuele benadering
deed zich gevoelen in een zeer heldere,
wat snelle, kamermuziekachtige, tot de
essentie herleidde weergave van Mo-
zarts onbezorgde, nog typisch rokoko-
achtige symfonie in A K.V 201. Wat
Boulez hier bereikte, was knap, doch
vergeleken met wat het kon zijn, ook
wel een beetje vervelend.
Misschien kan men Mozarts laatste
werken zo opvatten, een symfonie in g,
het klarinetconcert, het klavierconcert
in Bes K.V. 595, doch bij dit uitbundige
jeugdwerk past het niet helemaal.
Zo werd deze avond vooral een ge
beurtenis voor hen die belangstelling
hebben voor de ontwikkeling van de
hedendaagse muziek en deze groep
wordt in het algemeen niet verwend.
Dr. J. van der Veen
1 Een belangrijke exportorder kon
niet op tijd geleverd worden «n nu
zijn wij, als grootste Hazewind
dealer, in de gelegenheid gesteld
U te laten profileren von een
geëvenaarde aanbieding in or
iele HAZEWIND MONTY-COATS
VOOR JONGENS EN MEISJES.
z-duffel, de allerzwaarste
kwaliteit duffel, heerlijk warn
srdicht.
Als ongelooflijke verrassing deze
HAZEWIND
MONTY
COATS
voor JONGENS en MEISJES
8 jaor, normaal 41.-
GEMEENTE LEIDEN
Officiële publikaties
WACHTVERB0D PIETERSKERK
GRACHT
Burgemeester en wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat
zU hebben besloten een wachtverbod in
stellen op de Pieterskerkgracht aan
zijde der even huisnummers.
Afschriften van dit besluit zijn ver
zonden aan de hoofdingenieur-directeur
de Rijkswaterstaat in Zuid-Holland,
de door de minister van verkeer en
waterstaat aangewezen verenigingen, be
hartiging van verkeersbelangen ten doel
hebbende, en aan Gedeputeerde Staten
Zuid-Holland.
ROTTERDAM: Weit-Kruiiksda 36
e Hoogsnaat 11 Meent hk. Coudae-
el Kaïendr. lagedtjk {ik. Dorpsweg
ZEIST: Slotlaan 168-160
Diesviering Leidse
universiteit
Dit jaar wondrt de d'i es viering vam de
rijksuniversiteit te Leiden gehouden op
8, 9 en 10 februari. De dagen voor de
oud-edumm worden nu na de diesrede
van de rector magnificus gehouden en
de traditionele bijeenkomst van de Chris
ten Studentenraad heeft d'i<* keer niet
op zondag maar np v r ij d a g plaats en
ook niet in de Zuiderkerk maar in het
groot-auditorium Het motto van deze
bijeenkomst is „De eenheid der Kerk"
en oen forum, bestaande uit prof. dr. H.
Berkhof te Leiden, prof. dT. J C Groot
te Boxtel, prof. dr. G. J. Hoendorriaal te
Leiden en ds. E. G. van Teylingen te
Rotterdam zal onder leidtng van dr. H.
Faber te Waasenaar verschillende pro
blemen behandelen.
Daaraan vooraf gaat de rede van de
rector magnificus, donderdagmiddag om
2 uur in de stadsgehoorzaal.
Vrijdagavond heeft in de schouwburg
de eerste opvoering plaats van „De re
gels van het spel", geschreven door
Pirandello. Zaterdag worden de diescol-
leges gegeven.